Basmul popular rusesc, le va spune copiilor despre bine, rău și dreptate. Povestea poate fi ascultată online, citită cu poze integral sau rezumat este gratuit. Este convenabil să descărcați textul basmului în format PDF sau DOC și să îl imprimați.
rezumat basmele lui Morozko pt jurnalul cititorului: Mama vitregă rea nu-i plăcea fiica ei vitregă și a hărțuit-o în toate felurile posibile. Dar și-a lăudat propria fiică și a răsfățat-o în toate felurile posibile. Fiica vitregă era o fată modestă, bună și muncitoare. Muncea zi și noapte, dar nu putea să-i facă pe plac bătrânei morocănoase. Și apoi, într-o zi, l-a pus pe bătrân să ducă fata în pădure în frigul amar. Bătrânul nu a îndrăznit să se certe cu bătrâna lui, și-a luat fiica în pădure, a plantat-o ​​sub un molid și a plecat. Înghețul a început să trosnească printre copaci și să o răcească pe biata fată și să o întrebe: „Ți-e cald, fată?” Aproape că s-a înțepenit de frig, dar a îndurat totul în mod egal și a răspuns politicos: „Este cald Morozushko, tată cald.” Morozko a avut milă de ea, îi plăcea bunătatea și politețea ei. Pentru aceasta, el a răsplătit-o pe fată cu diverse cadouri. Și mama vitregă sărbătorește deja un veghe pentru ea, l-a trimis pe bătrân după fiica vitregă înțepenită. A ajuns în pădure, iar fiica lui stătea acolo, în viață și sănătoasă, într-o haină de blană de zibel cu argint și aur. Și mama vitregă și-a dorit astfel de cadouri și și-a trimis fiica în pădure în același loc. Morozko a venit, a început să o înghețe pe fiica mamei sale vitrege și a fost atât de nepoliticos cu el, încât Morozko a înghețat-o până la moarte.
personaje principale Basmele lui Morozko: Fiica vitregă este o fată bună, muncitoare, blândă, fără apărare. Mama vitregă este o bătrână rea, lacomă, invidioasă. Bătrânul este soțul unei bătrâne, slabă, slabă de voință. Fiica mamei vitrege este leneșă, nepoliticosă, prost manieră. Morozko este un vrăjitor, strict, dar corect.
Ideea principală și principală basme Morozko: Ce salut, acesta este răspunsul. Personajul principal al poveștii a fost politicos cu Morozko, l-a tratat cu respect și a primit cadouri în schimb. Și fiecare primește ceea ce merită până la urmă. Bunătatea, blândețea, harnicia și răbdarea așteaptă o răsplată, iar răul, lenea, lăcomia și invidia așteaptă un rezultat deplorabil.
Basmul lui Morozko învață bunătate, curtoazie, modestie, respect pentru ceilalți.
basm audio Morozko este instructiv pentru copiii de orice vârstă, îl puteți asculta online pe site-ul nostru sau îl puteți descărca gratuit pe dispozitivul dvs. în format MP3.

Morozko ascultă

11,78 MB

Ca 0

Antipatie0

16 32

Povestea lui Frost citit

Cândva, bunicul locuia cu o altă soție. Bunicul avea o fiică, iar femeia o fiică. Toată lumea știe să trăiască după o mamă vitregă: dacă te întorci - puțin și dacă nu ai încredere - puțin. Și orice ar face, propria lor fiică este bătută pe cap pentru tot: inteligentă. Fiica vitregă a adăpat și hrănit vitele, a dus lemne de foc și apă la colibă, a încălzit soba, a cretat cabana înainte de lumina zilei... Nimic care să-i placă bătrânei - totul este greșit, totul este rău.

Vântul, măcar face zgomot, dar calmează-te, iar bătrâna se împrăștie - nu se va calma curând. Așa că mamei vitrege i-a venit ideea de a-și ucide fiica vitregă.

„Ia-o, ia-o, bătrâne”, îi spune el soțului ei, „unde vrei tu, ca să nu o vadă ochii mei!” Du-o în pădure, în frigul amar.

Bătrânul s-a întristat, a plâns, dar nu era nimic de făcut, femeile nu puteau fi certate. Înhamat calul: - Așează-te, fiică dragă, în sanie. A dus-o pe femeia fără adăpost în pădure, a aruncat-o într-un năpăd sub un molid mare și a plecat.

Fata stă sub un molid, tremurând, frisoane trec prin ea. Deodată aude - nu departe Morozko trosnește printre copaci, sare din copac în copac, clicuri. Se pomeni pe acel molid sub care stătea fata și de sus o întrebă:

Ți-e cald, fată?

Înghețul a început să coboare mai jos, trosnește mai puternic, clicuri:

Ea respiră:

- Cu căldură, Morozushko, cu căldură, tată.

Înghețul a coborât și mai jos, a trosnit mai mult, a bătut mai tare:

Ți-e cald, fată? Ești cald, roșu? Ți-e cald, dragă?

Fata a început să se osifice, mișcându-și puțin limba:

- O, e cald, dragul meu Morozushko!

Apoi Morozko i s-a făcut milă de fată, a învelit-o în haine calde de blană, a încălzit-o cu pilote. Și mama vitregă sărbătorește deja o comemorare pentru ea, coace clătite și strigând soțului ei:

- Du-te, bătrâne ticălos, ia-ți fiica la îngropare!

Bătrânul s-a dus în pădure, ajunge în acel loc - sub un molid mare stă fiica lui, veselă, roșie, în haină de samur, totul în aur, în argint, iar lângă ea este o cutie cu daruri bogate.

Bătrânul a fost încântat, a pus toate bunurile în sanie, și-a băgat fiica și a luat-o acasă. Și acasă bătrâna coace clătite, iar câinele este sub masă:

- Tyf, tyf! O iau pe fata bătrânului în aur, în argint, dar nu se căsătoresc cu bătrâna. Bătrâna îi va arunca o clătită:

- Nu râpa așa! Spune: „O iau în căsătorie pe fiica bătrânei și iau oasele fiicei bătrânului...”

Câinele va mânca clătitele și din nou:

- Tyf, tyf! O iau pe fata bătrânului în aur, în argint, dar nu se căsătoresc cu bătrâna. Bătrâna a aruncat clătite în ea și a bătut-o, iar câinele - tot al ei...

Deodată porțile scârțâie, ușa s-a deschis, fiica vitregă a intrat în colibă ​​- în aur și argint, ea strălucește. Și în spatele ei poartă o cutie înaltă și grea. Bătrâna s-a uitat și i-a fost mâinile despărțite...

„Hamul, bătrâne nenorocit, alt cal!” Ia, du-mi fiica în pădure și pune-o în același loc...

Bătrânul a pus-o pe fiica bătrânei într-o sanie, a condus-o în pădure în același loc, a aruncat-o într-un năpăd sub un molid înalt și a plecat.

Fiica bătrânei stă, clănţănind din dinţi. Iar Morozko trosnește prin pădure, sare din copac în copac, pocnește, se uită la fiica bătrânei:

Ți-e cald, fată?

Iar ea i-a spus:

- Oh, e frig! Nu scârțâi, nu crăpa, Morozko...

Înghețul a început să coboare mai jos, trosnind din ce în ce mai mult și făcând clic:

Ți-e cald, fată? Ești cald, roșu?

- O, mâinile, picioarele sunt înghețate! Pleacă, Frost...

Morozko a coborât și mai jos, a lovit mai tare, a trosnit, a pocnit:

Ți-e cald, fată? Ești cald, roșu?

- Oh, m-am răcit! Pierde-te, dracu' Morozko!

Morozko s-a supărat și s-a supărat atât de mult încât fiica bătrânei a înghețat. Puțină lumină îi trimite bătrâna soțului ei:

- Grăbește-te curând, bătrâne mormăi, du-te după fiica ta, adu-o în aur și argint... Bătrânul a plecat. Și câinele de sub masă:

- Tyaf! Tyaf! Pețitorii o vor lua pe fiica bătrânului și o vor duce oasele într-o pungă fiicei bătrânei.

Bătrâna i-a aruncat o plăcintă: „Nu țipi așa!” Spune: „Fiica bătrânei în aur și argint este luată...”

Și câinele - tot al lui: - Tyaf, tyaf! Fiica bătrânei poartă oase într-o pungă...

Porțile scârțâiau, bătrâna se repezi să-și întâlnească fiica. A întors rogojina, iar fiica ei zace moartă în sanie. Bătrâna a început să plângă, dar e prea târziu.

bolnav. G. Ponomarenko, Krasnodar editura de carte, 1990

Citit de 3 754 ori La favorite

Anul scrierii: necunoscut

Genul muncii: poveste

Personaje principale: cuplu în vârstă și cele două fiice ale lor din căsătorii diferite

Pentru a aminti basmul înțelept, transmis din gură în gură de generații, în doar câteva minute, un scurt rezumat al basmului „Frost” pentru jurnalul cititorului vă va ajuta.

Complot

Soții, un bătrân și o bătrână, aveau câte o fiică. Mamei vitrege nu i-a plăcut foarte mult fiica ei vitregă. A hărțuit, certat, jignit cu cea mai neagră muncă și, în cele din urmă, a decis să scape complet de fată.

Ea i-a ordonat soțului ei să o ducă iarna în pădure și să o lase acolo. Fata de sub copac aproape a înghețat când a găsit-o bătrânul Morozko. A întrebat-o dacă îi era cald. Fata complazătoare a răspuns că era cald. Bunul vrăjitor i s-a făcut milă de fată, i-a dat o haină bogată de blană și alte cadouri.

După un timp, bătrâna și-a trimis soțul după rămășițele fiicei sale vitrege, iar acesta a adus din pădure o fiică vie și înzestrată. Mama vitregă s-a enervat, invidia a forțat-o pe ea și pe propria ei fiică să trimită în pădure după cadouri de la Morozko.

Fiica mamei vitrege a fost nepoliticos și prost crescut, a fost nepoliticos cu bunicul amabil și ca pedeapsă a înghețat-o. În loc de cadouri, soțul i-a adus bătrânei trupul rece al propriei fiice. Mama s-a plâns, dar nu era nimic de reparat.

Concluzie (parerea mea)

Este imposibil să dorești rău altora, să te cert și să fii nepoliticos cu bătrânii, să invidiezi.

• poveste populara;
• Nume:
• Anul scrierii: Necunoscut;
• Gen: Poveste;

Personaje principale:

• Nastenka: personaj principal;
• Moș Crăciun;

Planul de repovestire:

• Căsătoria tatălui
• pădure de iarnă
• Cadouri de întoarcere acasă
• Călătoria fiicei vitrege în pădure
• Decuplare și final fericit



Un văduv avea o fiică frumoasă. S-a căsătorit cu o femeie care avea o fiică dintr-o căsătorie anterioară. Mama vitregă și-a urât noua fiică vitregă și i-a ordonat soțului ei să ducă fata în pădure și să o lase acolo.

Bătrânul era trist, dar nu era nimic de făcut, și-a dus fiica în pădurea de iarnă. Stătea în zăpadă și era rece până la oase. În acest moment, Morozko a plecat la plimbare și a văzut o fată tremurândă. A întrebat-o dacă îi era cald. Fata drăguță nu a vrut să-i jignească sentimentele și i-a răspuns politicos că este caldă. I-a admirat forța și a arătat milă. I-a dat o haină caldă de blană și o cutie cu bijuterii din aur și argint.

În viață și nevătămată, fata s-a întors acasă. După ce a povestit ce s-a întâmplat în pădure, lacoma mamă vitregă și-a trimis fiica în același loc din pădure pentru că și ea dorea să obțină bijuteriile. Dar fata asta a fost nepoliticos, iar Morozko a plecat pe loc. Ulterior, fiica bărbatului s-a căsătorit, a născut copii și a trăit fericită.

ideea principala

Povestea ne învață bunătatea și onestitatea, că nu trebuie să-i invidiezi niciodată pe alții și să fii o persoană bună și simpatică.

Asa de. Vechiul basm rusesc este cunoscut în două interpretări, care nu au diferențe foarte semnificative, dar totuși diferă. La ei au lucrat scriitorul Lev Nikolaevici Tolstoi și Alexander Nikolaevici Afanasiev, care au interpretat povestea puțin diferit. Să începem cu cei mari.

Morozko(L. Tolstoi)

Povestea povestește despre o familie în care un bunic (adică un bătrân) locuia cu fiica sa, a doua soție locuia cu fiica ei. În text nu există nume sau trăsături ale vieții personajelor principale ale poveștii. Se știe doar că mama vitregă este o femeie groaznică,

Să batjocorească în orice fel de fiica vitregă, a cărei imagine este expusă ca un martir, pur și frumos. Bunicul, la rândul său, își răsfăță noua soție și fiica ei lacomă în toate.

Toată această inegalitate în familie atinge punctul culminant imoral atunci când mama vitregă îi ordonă bunicului să-și ducă fiica în pădure și să o lase să moară acolo, în acele unui ger puternic de iarnă. Bătrânul slab de voință, plecând capul, își duce totuși fiica în pădure, o aruncă acolo și, pentru a nu vedea cum se stinge viața sângelui său, se întoarce imediat.

Fata îngheață treptat într-un frig puternic, în timp ce un personaj pe nume Morozko se strecoară asupra ei. În plus, nu există nicio descriere a cine este și ce reprezintă. Conform ideii unui basm, acesta este doar spiritul iernii și al înghețului. El vede o frumusețe tânără și se hotărăște să vorbească cu ea, cu fiecare frază apropiindu-se din ce în ce mai mult și cu fiecare pas învăluindu-l pe bietul copil într-un ger aprig și înjunghiător.

Dar fata, cu modestia inerentă imaginii ei, îl întâlnește pe străinul rece cu un zâmbet, de fiecare dată răspunzând cu blândețe la întrebarea lui: „Călduț, Morozushko, cald, tată”. Acest lucru îl lovește pe geniul iernii, iar el decide să-i fie milă de fata drăguță și să o salveze. El îi întinde hainele calde, îi întinde un cufăr greu de bogății.

În acest moment, fără niciun avertisment, Tolstoi ne duce la casa fetiței, unde mama vitregă dă un nou ordin, nu mai puțin lipsit de inimă, soțului ei slab de voință să meargă să aducă cadavrul rece al copilului ei.

Dar bunicul, spre marea lui fericire, nu vede mortul acolo, vede o fiică vie, caldă și deja bogată, care îl întâlnește cu un mers vesel și râzând. Bunicul se bucură, o pune într-o căruță, aruncă avere lângă ea și o duce acasă.

În acest moment, mama vitregă coace clătite pentru copilul ei iubit. Dar primul la rând pentru bunătăți vrea să fie un câine care se ascunde sub masă. Simțind apropierea proprietarului, începe să latre și să spună că nu bunicul îl poartă pe mort, ci pe fiica lui, și chiar bogată, în ținute scumpe.

Desigur, mama vitregă nu întâlnește o astfel de „minciună” foarte prietenoasă, îi dă o clătită câinelui ca să latre, ei spun: că fiica bătrânei va fi căsătorită și de la bunicul ei au rămas doar oase în pădure. . Dar măiestrul câine continuă să împrejmuiască același cântec. Și când bunicul intră mândru în sat, mama vitregă își dă seama că acest lucru este cu adevărat adevărat.

Însă femeia pe jumătate nebună, văzând o asemenea nedreptate, îl împinge din nou pe bunicul ei în desișul înghețat pentru a-și îmbogăți fiica. Îi spune să facă totul exact la fel cum a făcut deja când își ducea fiica la moarte într-o seară geroasă. Bunicul, așa cum ar trebui să fie în această poveste, fără să se gândească de două ori, sare în căruță și din nou în pădure.

Fiica mamei vitrege debarcă, iar de data aceasta, fără niciun scrupul de conștiință, se întoarce acasă. Fata stă, așteptând ce se întâmplă. Dar nimeni nu i-a spus că oaspetele, care o vizitase atât de brusc, aprecia amabilitatea oamenilor. Prin urmare, este nepoliticos cu el când începe să o înghețe cu o răceală groaznică. Dar, bineînțeles, aici, departe de mama ei vitregă, personajul ei urât face glume crude cu ea, iar spiritul amărât al iernii o învăluie în cel mai sever ger și o lasă pentru totdeauna în frământările iernii.

Cititorul este din nou transferat în coliba bunicului, a mamei vitrege și a fiicei sale vitrege. Ce fac ei acolo și cât de brusc bogăția le-a schimbat modul de viață - autorul nu ne spune. Dar, în text există un nou decret al mamei vitrege. De data aceasta, bătrâna cere să-și aducă acasă fiica, care, după calculele ei, este deja tunsă cu argint și aur. Bunicul își părăsește casa pentru a suta oară pentru a-și răsfăța capriciile soției sale aparent nebune în condiții de frig groaznic.

Întoarcerea lui este precedată de același lătrat profetic al unui animal de companie, care susține că bunicul nu poartă bogății nespuse, ci o pungă de oase. Pentru o astfel de profeție, câinele nu a primit cizma de mamă vitregă, ci a primit o altă clătită, care trebuia să-l convingă să-și schimbe „minciuna” cu una mai plăcută. Dar, adevărul vorbește prin gura câinelui, iar bunicul intră într-un cărucior nu plin de aur și argint, ci plin până în vârf cu oase degerate rămase pe picioare. gerul de iarnă fiica mamei vitrege.

Povestea lui Morozko (interpretare de A. Afanasyev)

Colecționarul de folclor Afanasiev nu a făcut nicio schimbare semnificativă în literatură. Cu excepția cazului în care discursul în care este scris basmul a devenit mai obișnuit și mai lizibil. Toate personajele și intriga nu s-au schimbat deloc. Doar dacă, prin înlocuirea celui mai cheie personaj din basmul Morozko cu Frost the Red Nose. Dar de ce a rămas atunci numele basmului „Morozko” este necunoscut.

De asemenea, dialogul dintre fiica vitregă și Frost a fost rescris și a început să aibă un mod de cunoaștere, mai degrabă decât modestă smerenie. Deși, smerenia a rămas, dar într-un sens mai direct. Fiica vitregă îi răspunde lui Frost, care vine doar să-și dea numele: „Bun venit, Frost. Să știu că Dumnezeu te-a adus în sufletul meu păcătos.

„Îngheț” este basm de iarnă, care vorbește despre bine și despre rău, despre triumful dreptății. Mama vitregă a trimis-o pe săraca fiică vitregă în pădure în îngheț puternic, unde fata l-a întâlnit pe Morozko. Pentru bunătatea și caracterul său blând, fiica sa vitregă a primit de la el blănuri și bijuterii ca recompensă. Și ce va primi fiica mamei vitrege malefice?

Povestea lui Morozko (prezentarea lui Tolstoi)

Cândva, bunicul locuia cu o altă soție. Bunicul avea o fiică, iar femeia o fiică. Toată lumea știe să trăiască după o mamă vitregă: dacă te întorci - puțin și dacă nu ai încredere - puțin. Și orice ar face, propria lor fiică este bătută pe cap pentru tot: inteligentă. Fiica vitregă a adăpat și hrănit vitele, a dus lemne de foc și apă la colibă, a încălzit soba, a cretat cabana înainte de lumina zilei... Nimic care să-i placă bătrânei - totul este greșit, totul este rău.

Vântul, măcar face zgomot, dar calmează-te, iar bătrâna se împrăștie - nu se va calma curând. Așa că mamei vitrege i-a venit ideea de a-și ucide fiica vitregă.

„Ia-o, ia-o, bătrâne”, îi spune el soțului ei, „unde vrei tu, ca să nu o vadă ochii mei!” Du-o în pădure, în frigul amar.

Bătrânul s-a întristat, a plâns, dar nu era nimic de făcut, femeile nu puteau fi certate. Înhamat calul: - Așează-te, fiică dragă, în sanie. A dus-o pe femeia fără adăpost în pădure, a aruncat-o într-un năpăd sub un molid mare și a plecat.

Fata stă sub un molid, tremurând, frisoane trec prin ea. Deodată aude - nu departe Morozko trosnește printre copaci, sare din copac în copac, clicuri. Se pomeni pe acel molid sub care stătea fata și de sus o întrebă:

Ți-e cald, fată?

Înghețul a început să coboare mai jos, trosnește mai puternic, clicuri:

Ea respiră:

- Cu căldură, Morozushko, cu căldură, tată.

Înghețul a coborât și mai jos, a trosnit mai mult, a bătut mai tare:

Ți-e cald, fată? Ești cald, roșu? Ți-e cald, dragă?

Fata a început să se osifice, mișcându-și puțin limba:

- O, e cald, dragul meu Morozushko!

Apoi Morozko i s-a făcut milă de fată, a învelit-o în haine calde de blană, a încălzit-o cu pilote. Iar mama vitregă îi sărbătorește deja un veghe, coace clătite și strigă către soțul ei: - Du-te, ticălosule bătrâne, ia-ți fiica la îngropare!

Bătrânul s-a dus în pădure, ajunge în acel loc - sub un molid mare stă fiica lui, veselă, roșie, în haină de samur, totul în aur, în argint, iar lângă ea este o cutie cu daruri bogate.

Bătrânul a fost încântat, a pus toate bunurile în sanie, și-a băgat fiica și a luat-o acasă. Și acasă bătrâna coace clătite, iar câinele este sub masă:

- Tyf, tyf! O iau pe fata bătrânului în aur, în argint, dar nu se căsătoresc cu bătrâna. Bătrâna îi va arunca o clătită:

- Nu râpa așa! Spune: „O iau în căsătorie pe fiica bătrânei și iau oasele fiicei bătrânului...”

Câinele va mânca clătitele și din nou:

- Tyf, tyf! O iau pe fata bătrânului în aur, în argint, dar nu se căsătoresc cu bătrâna. Bătrâna a aruncat clătite în ea și a bătut-o, iar câinele - tot al ei...

Deodată porțile scârțâie, ușa s-a deschis, fiica vitregă a intrat în colibă ​​- în aur și argint, ea strălucește. Și în spatele ei poartă o cutie înaltă și grea. Bătrâna s-a uitat și i-a fost mâinile despărțite...

„Hamul, bătrâne nenorocit, alt cal!” Ia, du-mi fiica în pădure și pune-o în același loc...

Bătrânul a pus-o pe fiica bătrânei într-o sanie, a condus-o în pădure în același loc, a aruncat-o într-un năpăd sub un molid înalt și a plecat.

Fiica bătrânei stă, clănţănind din dinţi. Iar Morozko trosnește prin pădure, sare din copac în copac, pocnește, se uită la fiica bătrânei:

Ți-e cald, fată?

Iar ea i-a spus:

- Oh, e frig! Nu scârțâi, nu crăpa, Morozko...

Înghețul a început să coboare mai jos, trosnind din ce în ce mai mult și făcând clic:

Ți-e cald, fată? Ești cald, roșu?

- O, mâinile, picioarele sunt înghețate! Pleacă, Frost...

Morozko a coborât și mai jos, a lovit mai tare, a trosnit, a pocnit:

Ți-e cald, fată? Ești cald, roșu?

- Oh, m-am răcit! Pierde-te, dracu' Morozko!

Morozko s-a supărat și s-a supărat atât de mult încât fiica bătrânei a înghețat. Puțină lumină îi trimite bătrâna soțului ei:

- Grăbește-te curând, bătrâne mormăi, du-te după fiica ta, adu-o în aur și argint... Bătrânul a plecat. Și câinele de sub masă:

- Tyaf! Tyaf! Pețitorii o vor lua pe fiica bătrânului și o vor duce oasele într-o pungă fiicei bătrânei.

Bătrâna i-a aruncat o plăcintă: „Nu țipi așa!” Spune: „Fiica bătrânei în aur și argint este luată...”

Și câinele - tot al lui: - Tyaf, tyaf! Fiica bătrânei poartă oase într-o pungă...

Porțile scârțâiau, bătrâna se repezi să-și întâlnească fiica. A întors rogojina, iar fiica ei zace moartă în sanie. Bătrâna a început să plângă, dar e prea târziu.

Povestea lui Morozko (prezentarea lui Afanasyev)

Mama vitregă avea o fiică vitregă și o fiică; dragă, orice ar face, ei o mângâie pe cap pentru tot și spun: „Fata bună!” Iar fiica vitregă, oricât i-ar plăcea, nu va plăcea nimic, totul este rău, totul este rău; dar trebuie să spun adevărul, fata era de aur, în mâini bune s-ar fi scăldat ca brânza în unt, iar în fiecare zi se spăla pe față cu lacrimile mamei sale vitrege. Ce să fac? Vântul va face ceva zgomot, dar se va potoli, iar bătrâna se va împrăștia - nu se va liniști curând, va inventa totul și se va zgâria pe dinți. Și mama vitregă a venit cu fiica vitregă să iasă din curte:

Ia-o, ia-o, bătrâne, unde vrei, ca să nu o vadă ochii, să nu audă urechile mele de ea; Da, nu-l duce rudelor tale într-o colibă ​​caldă, ci într-un câmp deschis, în gerul trositor!

Bătrânul mormăi, plângea; totuși, și-a pus fiica pe o sanie, a vrut să o acopere cu o pânză de cal – și atunci i-a fost frică; a dus-o pe femeia fără adăpost pe un câmp deschis, a aruncat-o pe un năpăd de zăpadă, a făcut semnul crucii și a plecat repede acasă, ca să nu vadă ochii moartea fiicei sale.

Bietul a rămas singur pe câmp, tremurând și făcând în liniște o rugăciune. Vine ger, sare, sare, se uită la fata roșie:

Frost a vrut să o înțepe și să o înghețe; dar s-a îndrăgostit de discursurile ei inteligente, a devenit păcat! I-a aruncat o haină. Ea s-a îmbrăcat într-o haină de blană, și-a vârât picioarele, stă.

Nasul roșu al lui Frost a venit din nou, sărind, sărind, uitându-se la fata roșie:

Fată, fată, sunt nasul roșu Frost!

Bun venit Frost. Să știi că Dumnezeu te-a adus în sufletul meu păcătos.

Gerul nu i-a venit deloc pe plac, i-a adus fetei roșii un cufăr înalt și greu, plin de orice zestre. S-a așezat într-o haină de blană pe un piept, atât de veselă, atât de drăguță!

Nasul roșu al lui Frost a venit din nou, sărind, sărind, uitându-se la fata roșie. Ea l-a salutat, iar el i-a dat o rochie brodată atât cu argint, cât și cu aur. Si-a pus-o si a devenit o asa frumusete, o astfel de tinuta! Stă și cântă cântece.

Și mama ei vitregă își sărbătorește trezirea; clătite coapte.

Du-te, soț, ia-ți fiica la îngropare. Bătrânul a plecat. Și câinele de sub masă:

Taci, prostule! La naiba, ziceți: mirii o vor lua pe fata bătrânei și vor aduce singurele oase ale bătrânului!

Câinele a mâncat o clătită și din nou:

Vai, vai! Pe fiica bătrânului o iau în aur, în argint, dar mirii nu o iau pe bătrână!

Bătrâna a dat clătite și a bătut-o, dar câinele a făcut totul singur:

Se ia fata batranului in aur, in argint, dar mirii nu o vor lua pe batrana!

Porțile scârțâiau, ușile s-au deschis, purtau un cufăr înalt și greu, fiica vitregă mergea - panya panya strălucește! Mama vitregă a privit - și mâinile depărtate!

Bătrâne, bătrâne, înhamă ceilalți cai, ia-mi repede fiica! Plantați în același câmp, în același loc.

Bătrânul l-a dus pe același câmp, l-a pus în același loc. A venit și Frost cu nasul roșu, s-a uitat la oaspetele său, a sărit și a sărit, dar nu a așteptat discursuri bune; s-a supărat, a apucat-o și a ucis-o.

Bătrâne, du-te, adu-mi fiica, înhamă cai năucitori, dar nu dărâma sania, dar nu scăpa pieptul! Și câinele de sub masă:

Vai, vai! Mirii o vor lua pe fiica bătrânului, iar oasele vor duce în traista bătrânei!

Nu minti! La plăcintă, spune: o iau pe bătrână în aur, în argint!

Porțile s-au deschis, bătrâna a alergat să-și întâlnească fiica, dar în schimb a îmbrățișat un trup rece. A plâns, a țipat, dar e prea târziu!