închide
*Acord privind prelucrarea datelor cu caracter personal
1. Dispoziții generale
1.1 Acest acord privind prelucrarea datelor cu caracter personal a fost elaborat în conformitate cu legislația Federației Ruse.
1.2 Toate persoanele care au completat informațiile care constituie date cu caracter personal pe acest site, precum și au postat alte informații cu acțiunile indicate, își confirmă consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal și transferul acestora către operatorul de prelucrare a datelor cu caracter personal.
1.3 Acești Termeni de Utilizare a Site-ului Țării Virtuale DARIIA (denumite în continuare Reguli) sunt elaborați de Administrația Site-ului și determină condițiile de utilizare și dezvoltare a Site-ului, precum și drepturile și obligațiile Utilizatorilor și administratia.
1.4 Aceste Reguli reprezintă un acord obligatoriu din punct de vedere juridic între Utilizator și Administrația Site-ului, al cărui subiect este furnizarea de către Administrația Site-ului Utilizatorului a accesului la utilizarea Site-ului și a funcționalității acestuia. În plus față de aceste Reguli, acordul dintre Utilizator și Administrația Site-ului include toate documentele speciale care reglementează furnizarea de acces la utilizarea persoanei individuale, inclusiv funcționalitatea suplimentară a Site-ului postată în secțiunile relevante ale Site-ului pe Internet.
1.5 Utilizatorul este obligat să se familiarizeze pe deplin cu aceste Reguli înainte de a se înregistra pe Site. Înregistrarea Utilizatorului pe Site înseamnă acceptarea deplină și necondiționată de către Utilizator a prezentelor Reguli în conformitate cu art. 438 Cod civil Federația Rusă.
1.6 Aceste Reguli pot fi modificate și/sau completate de către Administrația Site-ului în mod unilateral, fără nicio notificare specială. Aceste Reguli sunt un document deschis și public.
2. Compoziția informațiilor despre utilizator
2.1 Datele personale ale unui cetățean înseamnă următoarele informații: informatii generale(nume, prenume, patronimic, număr de telefon, data nașterii, regiunea de reședință și adresa de e-mail).
2.2 Utilizatorul este responsabil pentru acuratețea, relevanța, completitudinea și conformitatea cu legislația Federației Ruse a informațiilor furnizate în timpul înregistrării și puritatea acestora față de pretențiile terților.
3. Scopurile prelucrarii informatiilor
Vizitatorii site-ului își trimit datele personale pentru a forma o pagină personală.
4. Prelucrarea informațiilor despre utilizatori
4.1. Prelucrarea datelor cu caracter personal se realizează pe baza principiilor:
A) legalitatea scopurilor și metodelor de prelucrare a datelor cu caracter personal;
b) conştiinciozitate;
în) conformitatea scopurilor prelucrarii datelor cu caracter personal cu scopurile predeterminate si declarate la colectarea datelor cu caracter personal,
G) conformitatea volumului și naturii datelor cu caracter personal prelucrate, a metodelor de prelucrare a datelor cu caracter personal cu scopurile de prelucrare a datelor cu caracter personal;
e) inadmisibilitatea combinării bazelor de date create în scopuri reciproc incompatibile care conţin date cu caracter personal.
4.2. Stocarea și utilizarea datelor cu caracter personal
Datele personale ale utilizatorilor sunt stocate exclusiv pe medii electroniceși sunt prelucrate la verificarea, analizarea sau analiza datelor care vă permit să mențineți și să îmbunătățiți funcționalitatea și secțiunile Site-ului, precum și să dezvoltați noi funcționalități și secțiuni ale Site-ului.
4.3. Transferul datelor personale
Datele personale ale utilizatorilor nu sunt transferate către niciun terț.
5. Drepturile și obligațiile utilizatorilor
5.1 Cetățeanul, acceptând prezentul Acord, își exprimă interesul și consimțământul deplin ca prelucrarea datelor sale personale să poată include următoarele acțiuni: colectare, sistematizare, acumulare, stocare, clarificare (actualizare, modificare), utilizare, distrugere.
5.2 Cetăţeanul garantează: informaţiile furnizate de acesta sunt complete, exacte şi de încredere; la furnizarea de informații, nu sunt încălcate legislația actuală a Federației Ruse, drepturile și interesele legale ale terților; toate informațiile furnizate sunt completate personal de cetățean.
închide
Vama Țării Virtuale DARIA (Reguli).
Aceste obiceiuri (reguli) ale Țării Virtuale DARIIA descriu relațiile tuturor locuitorilor săi, inclusiv a Organismelor de Administrație și de Conducere.
1. Termeni și concepte de bază:
2. Puncte cheie
Țara Virtuală DARIA este o rețea a unei noi formații, în cadrul căreia se pot crea orice servicii sociale și financiare care nu încalcă drepturile și libertățile locuitorilor săi. Rezidenții din Țara Virtuală DARIIA participă înșiși la formarea regulilor și legilor prin comunicare, vot și/sau nominalizare la Organele de conducere.
Pentru a deveni rezident al Țării Virtuale DARIA și pentru a obține dreptul de a utiliza toate serviciile, trebuie să confirmați acordul cu prezentele Reguli. Acest consimțământ înseamnă că rezidentul înțelege, acceptă și este de acord că poartă întreaga responsabilitate personală pentru conținutul și respectarea normelor de drept internațional a tuturor materialelor postate de acesta pe Portalul Virtual de Țară DARIIA, precum și pentru decizia de a participa la anumite proiecte financiare Virtual Country Darius.
Consiliul Constituțional are dreptul, la propria discreție, să stabilească cursul de schimb al monedelor mondiale pentru cadouri și recomandă Rezidenților să efectueze toate tranzacțiile de plată din cadrul Țării Virtuale DARIA în unitățile sale de cont, adică în cadouri. Achiziția de cadouri se efectuează de către rezidenți pentru moneda națională a țării de reședință fizică.
3.
Drepturile și obligațiile unui turist / rezident permanent / cetățean(denumit în continuare rezident)
Un rezident acționează complet independent, în nume propriu și în cadrul legislației actuale a țării în care își are reședința fizică.
Rezidentul are dreptul de a utiliza toate serviciile, proiectele și serviciile DARIIA Țării Virtuale, furnizate pe Portal, în conformitate cu statutul său.
Rezidentul are dreptul de a invita noi participanți (turiști) în Țara Virtuală a DARIIA. Pentru a face acest lucru, aceștia din urmă sunt înregistrați pe Portal, în care pot folosi linkul de trimitere al rezidentului care i-a invitat. Înregistrarea dă dreptul, în conformitate cu Statutul său, de a utiliza toate resursele Țării Virtuale DARIA, sub rezerva furnizării unui contact sigur și a altor date personale.
Un Rezident poate achiziționa Cadouri în conformitate cu termenii proiectului Țării Virtuale DARIA alese de el. Proiectul poate prevedea primirea și implementarea de cadouri din activitățile rezidentului și ale echipei sale. Toate Proiectele și Programul de Afiliere sunt descrise în detaliu pe Portal.
Rezidentul nu este îndreptățit să ofere garanții nimănui în numele Țării Virtuale DARIA; face orice comentarii neplauzibile despre Proiecte; Impunerea Organelor de Conducere ale Tarii Virtuale DARIIA responsabilitate neprevazuta de prezentul regulament.
Un rezident are dreptul de a se adresa Administrației în următoarele cazuri:
· Defecțiuni tehnice în funcționarea Portalului;
· Primirea de mesaje care sunt spam sau care conțin materiale interzise de prezentele Reguli sau identificarea acestora în general/acces deschis pe Portal;
· Primirea de mesaje care încalcă dreptul internațional, care conțin amenințări, insulte, viruși, materiale imorale sau identificarea acestora în general/acces deschis pe Portal;
· Găsirea sau bănuiala că contul său a fost folosit de cineva neautorizat.
Rezidentul este singurul responsabil pentru securitatea parolei, a datelor sale personale (inclusiv a datelor de plată), precum și pentru toate acțiunile efectuate de acesta pe Portal.
4. Drepturile și obligațiile Administrației.
Administrația este obligată să pună la dispoziție Rezidenților un teritoriu/portal și să-l mențină în stare de funcționare;
Administrația nu este responsabilă pentru siguranța parolei sau a oricăror alte date pe care Rezidentul le-a postat despre sine pe Portal;
Administrația nu are dreptul să solicite accesul la conturile dumneavoastră sau la orice alt mijloc de plată sau să solicite astfel de informații;
Administrația nu este obligată să verifice datele indicate în formularul de înregistrare, inclusiv datele referitoare la vârsta rezidentului. Responsabilitatea pentru informațiile false sau incorecte revine în întregime utilizatorului Portalului.
Dacă un Rezident furnizează informații incorecte sau Administrația are motive să considere aceste informații ca fiind incorecte, incomplete sau inexacte, Administrația are dreptul de a suspenda contul până când circumstanțele sunt clarificate sau de a-l șterge.
Administrația își rezervă dreptul de a cere în orice moment confirmarea de la Rezident a datelor de contact reale.
Regulile și procedura de utilizare a serviciilor, proiectelor și serviciilor furnizate pe Portal pot fi modificate unilateral prin hotărâre a Consiliului Constituțional. Notificarea privind modificarea planificată trebuie publicată în domeniul public pe Portal cu cel puțin 96 de ore înainte de intrarea în vigoare a acestora.
Administrația își rezervă dreptul de a monitoriza activitățile rezidenților în ceea ce privește utilizarea Portalului și de a împiedica publicarea pe Portal a oricăror materiale care încalcă aceste Reguli, precum și de a lua orice măsuri pentru a preveni astfel de încălcări.
La înregistrare, Rezidentul este de acord că Administrația are dreptul de a utiliza datele sale personale specificate de acesta în timpul înregistrării, exclusiv în cadrul implementării proiectelor și serviciilor furnizate rezidenților Țării Virtuale DARIIA, precum și de a trimite mesaje informative privind activitatile Administratiei.
Administrația urmărește să asigure funcționarea neîntreruptă a Portalului, dar nu este responsabilă pentru pierderea totală sau parțială a datelor Rezidentului postate pe Portal, precum și pentru calitatea sau viteza insuficientă de vizualizare a informațiilor sau funcționarea profilurilor personale, dacă acest lucru s-a întâmplat din nicio vină a Administrației.
Administrația se obligă să ofere suport tehnic rezidenților Țării Virtuale DARIIA în legătură cu funcționarea Portalului, fie verbal, fie în scris.
Administrația nu este obligată să returneze sau să distrugă materialele furnizate de rezidenți atunci când utilizează Portalul.
5. O responsabilitate
Administrația se obligă să asigure confidențialitatea și siguranța datelor cu caracter personal ale rezidenților, cu excepția circumstanțelor de forță majoră și a cazurilor prevăzute de actele de drept internațional.
Administrația nu este responsabilă
pentru neîndeplinirea sau îndeplinirea necorespunzătoare a obligațiilor ce le revin din cauza întreruperilor de curent, defecțiuni tehnice la furnizor, acțiuni ale programelor rău intenționate, precum și acțiuni necinstite ale terților
pentru prejudiciu moral sau financiar cauzat din vina unui rezident, sau din vina terților
pentru conținutul materialelor publicate, trimise sau primite de un rezident
Administrația folosește software-ul pentru a controla schimbul de cadouri între Rezidenți și, de asemenea, urmează o politică comună de prețuri.
6. Reguli.
Pe Portalul Țării Virtuale DARIIA este strict interzisă publicarea, distribuirea, stocarea, transferul sub orice formă a materialelor care:
încalcă standardele morale și etice general acceptate și dreptul internațional
conţin spam, viruşi sau programe malware
· contribuie la incitarea la ură religioasă, rasială, etnică sau etnică, conține elemente de violență etc.;
ofensează onoarea și demnitatea, drepturile și interesele legitime ale terților,
încălca drepturile la rezultate activități individuale(inclusiv drepturi de autor, conexe, brevete etc.) ale terților;
încălcarea drepturilor minorilor;
promovarea interesului pentru activități dăunătoare sau ilegale;
au conținut pornografic
conțin neautorizat la Oficiu: informații publicitare, scheme de piramide financiare și alte informații similare
De asemenea, interzis:
creșterea artificială a ratingului propriu sau al altor rezidenți
Conectarea și utilizarea oricăror software, conceput pentru a pirata datele personale ale altor rezidenți, precum și pentru a efectua trimiterea automată, în masă, a oricărui conținut.
· Introducerea pe cineva în rătăcire prin asumarea numelui altcuiva pentru a provoca în mod deliberat pierderi cuiva sau în alte scopuri egoiste.
Rezidentul se obligă să nu inducă în eroare alți utilizatori ai Portalului cu privire la identitatea sa prin utilizarea contului altei persoane; denaturarea în mod intenționat de sine, vârsta cuiva sau relațiile cu alte persoane sau organizații.
Rezidentului îi este interzis să posteze informații personale ale altor rezidenți sau ale oricăror terți pe Portal fără știrea acestora.
Un rezident îi este interzis să posteze orice informații care sunt contrare scopurilor Țării Virtuale DARIIA, care încalcă interesele rezidenților săi sau încalcă aceste Reguli.
Publicitatea este informație distribuit în orice mod, sub orice formă și folosind orice mijloc, adresat unui cerc determinat sau nedeterminat de persoane de pe Portal și având ca scop atragerea atenției asupra obiectului de publicitate, generarea sau menținerea interesului față de acesta și promovarea lui pe piață.
Publicitatea proiectelor, produselor și serviciilor unite prin brandul Țării Virtuale DARIIA, a căror producție și implementare se realizează de către Consiliul Constituțional al Țării Virtuale DARIIA are statut special. Acest statut înlătură orice restricții privind plasarea sa pe portal și plata pentru această reclamă nu se face.
Publicitatea oricăror proiecte, bunuri sau servicii terțe care nu aparțin mărcii Țării Virtuale DARIA se realizează exclusiv în cluburi create separat pe Portal.
Promovarea proiectelor, bunurilor și serviciilor terților se realizează și exclusiv în cluburi special create. Proprietarii de club sunt responsabili pentru aplicarea acestei reguli.
Proprietarii de cluburi de proiecte, bunuri și servicii terțe sunt obligați să plătească Programul de afiliere de pe Portal în termen de 7 zile de la crearea clubului și să-l mențină la zi pe toată durata existenței clubului.
8.
Sancțiuni pentru încălcarea regulilor de publicitate, spam și corespondență în masă.
Pentru o încălcare unică a clauzei 7. din aceste reguli, precum și pentru mesajele care conțin spam și corespondență în masă pe portalul de pe peretele comun și în corespondența personală, făptuitorului i se trimite un avertisment scris sau se afișează un semn special în profilul acestuia.
Pentru o încălcare repetată a paragrafului 7 din aceste reguli, spam și corespondență în masă, făptuitorul este blocat pe portal pentru o perioadă de 1 săptămână.
Pentru a treia abatere, făptuitorul se pedepsește cu blocare pe portal pe o perioadă de o lună.
Încălcarea ulterioară a clauzei 7 din aceste reguli, spam-ul și corespondența în masă se pedepsesc cu ștergerea contului fără drept de restabilire.
9. Dispoziții finale
Rezidentul are dreptul de a opri unilateral utilizarea Portalului și de a-și șterge contul. Pentru a face acest lucru, trebuie să aplicați în scris la Administrație.
In cazul blocarii contului, Rezidentul are dreptul sa solicite Administratiei deblocarea in cazul inlaturarii sau corectarii motivului blocarii.
închide
Întrebare răspuns
Întrebări frecvente sau întrebări și răspunsuri despre software
Ce este o societate de consum (PO)?
O societate de consum este o asociație voluntară de cetățeni sau persoane juridice pentru a satisface nevoile materiale și de altă natură ale membrilor săi.
Ce legislație reglementează activitățile software-ului?
civil cod
Ce este nevoie pentru a deveni acționar de software?
- În primul rând, aceasta necesită dorința persoanei în sine.
- În al doilea rând, trebuie să vă înregistrați pe portalul Țării Virtuale DARIIA la adresa ,
- În al treilea rând, trebuie să completați o cerere și un chestionar pe pagină și să urmați instrucțiunile
Dacă plătesc taxe de intrare, de membru și de partajare, dar mai târziu vreau să plec, mi se vor returna banii?
Taxele de intrare și de membru sunt nerambursabile. Doar contribuțiile de acțiuni sunt rambursabile.
Care este suma și ce proprietate este permisă atunci când faceți o contribuție de acțiuni?
Mărimea sumei și forma de proprietate a aportului nu sunt limitate prin lege, adică pot fi arbitrare în funcție de nevoile îndeplinite de acționar. Cum să vă protejați proprietatea cu ajutorul software-ului de încălcarea justificată și nerezonabilă a creditorilor și colectorilor Software-ul protejează proprietatea Acționarului său, chiar dacă acesta este un debitor. O persoană își aduce proprietatea către Societatea de Consum sub forma unei acțiuni. Această proprietate va aparține oficial companiei, iar acționarul o va folosi. Creditorii nu au dreptul legal de a sechestra sau de a înstrăina proprietăți dacă această proprietate este proprietatea colectivă a OP. Proprietatea colectivă din Software nu poate fi supusă niciunei confiscări sau înstrăinări fără pretenții de proprietate asupra Software-ului însuși. Și prin lege, CO nu este răspunzător pentru obligațiile Acționarilor individuali ai CO.
Cât de des va trebui să plătesc contribuții?
Taxele de membru sunt introductive, lunare și anuale. Termenele și cuantumul sumei sunt stabilite de Consiliul de Administrație.
Este legală activitatea software-ului?
Da legal și determinat de Civil cod a Federației Ruse, Legea Federației Ruse nr. 3085-1 „Cu privire la cooperarea cu consumatorii (societățile de consum, uniunile acestora) în Federația Rusă, alte legi și alte acte juridice de reglementare ale Federației Ruse.
Dacă transfer proprietatea către software, cum îl pot folosi?
În baza legii, un participant la OP are dreptul de a folosi proprietatea transferată OP sub forma unei acțiuni. Proprietatea din AP este transferată pe baza unui acord între un membru al AP și AP însuși.
Ce documente voi primi atunci când transfer bani sau proprietate către fondul de software?
Se încheie un acord între un membru al OP și OP însuși, care are sigiliul OP și semnăturile ambelor părți. Acest document va sta la baza confirmării tranzacției.
Prin alăturarea software-ului, voi putea participa gratuit la toate programele?
Numai în acele programe gratuite care sunt furnizate pentru membrii software-ului. Dacă programele prevăd participare plătită, atunci participarea are loc în acest caz în condițiile acestui program.
Ce drepturi voi avea atunci când particip la gestionarea software-ului?
Un membru al OP, atât persoană fizică cât și persoană juridică, atunci când participă la vot, are un vot, indiferent de valoarea aportului de acțiuni.
Dacă contribui cu proprietatea mea la fondul de software, se poate impune o penalizare pentru această proprietate?
Dacă un membru al AP a contribuit cu proprietăți la fondul AP, atunci nimeni nu poate impune o penalitate asupra acestei proprietăți, deoarece AP nu este răspunzător pentru obligațiile de datorie ale membrului AP.
Ce beneficii pot obține prin aderarea la PO?
Economiile OP sunt distribuite între membrii OP, membrii OP se pot împrumuta de la OP contra garanției aportului lor de acțiuni, își pot investi economiile în OP și pot primi dividende, pot schimba acțiuni între OP. membri ai OP fără impozitare. Dacă sunteți o persoană juridică (IE, LLC, CJSC), atunci când intri în proprietatea afacerii tale și acționezi în cadrul software-ului, raportarea către autoritățile fiscale este de 0%.
Deja în vârstă, dar încă departe de a fi „la grații în vacanță”, Susan, proprietara ei Galerie de artăși soția unui om de afaceri bogat, primește într-o zi un pachet de la fostul ei soț Edward, prima ei dragoste. În colet - o carte și o scrisoare cu un text de aproximativ următorul conținut: „Bună, fosta mea dragă, am scris o carte, am citit-o și hai să ne întâlnim cumva, să bem o cafea”. Susan deschide manuscrisul și acolo...
Acolo - un thriller înfiorător dintr-un anumit gen și destul de popular. O familie (mamă, tată, fiică) conduce pe un drum de noapte pustiu din Texas și dă peste „câini de paie” care joacă „jocuri distractive” cu consecințe fatale. Cu toate acestea, veșnica poveste despre ultraviolența primitivă se transformă rapid într-o alta, nu mai puțin eternă - despre răzbunare. Și în paralel cu adaptarea cinematografică a unui roman fictiv, partea principală a filmului este și ea transformată în același mod.
La prima vedere, poate părea că „Under cover of night” este un film despre cruzime și răzbunare. Dar, de fapt, este vorba despre cruzime și răzbunare de alt fel. Și nu numai despre ei. Tom Ford se scufundă în astfel de abisuri ale iadului naturii umane și o face atât de abil și frumos încât nu este clar de ce naiba obișnuia să creeze haine scumpe în loc să tragă. Da, dacă nu știai, acest Tom Ford este același Tom Ford care are buticuri, colonii și accesorii la mulți bani. Și Nocturnal Animals este al doilea film al său.
De remarcat faptul că fostul couturier, dacă îi afectează noua activitate, este extrem de favorabil. Costumele completează armonios imaginile personajelor, iar simțul impecabil al stilului îl ajută să folosească cu măiestrie unele soluții pur artistice ca instrumente de povestire: de exemplu, petele de culoare strălucitoare formează perechi de rime, cu ajutorul cărora două povești separate sunt conectate într-una singură. . Ceea ce este foarte important, deoarece integritatea este calitatea definitorie a imaginii și o parte a ideii sale principale în același timp. Edward, cu ajutorul unei cărți despre alter ego-ul său, Tony, își spune propria sa poveste despre uciderea iubirii și mântuirii, menită să șocheze cititorul, să-i întoarcă mintea pe dos. Mai mult, cititorul - nu în sinecdohic, ci în sensul cel mai literal.
Disimilaritatea imaginară, inconsecvența celor două linii și legătura lor strânsă reală, care în final se transformă în identitate, ilustrează aplicabilitatea legii unității contrariilor la psihicul uman. După cum știți, o persoană are totul și totul este în mod constant în mișcare, curgând unul în celălalt în funcție de diverse circumstanțe, adesea nu cele mai plăcute și chiar mai des - împotriva voinței subiectului. Susan, eroina lui Amy Adams, visa mai ales să nu fie ca mama ei. Eroul lui Jake Gyllenhaal - petreceți viața cu eroina Amy Adams. Personajul lui Michael Shannon, secundar, dar, ca de obicei, executat cu brio - pentru a proteja legea. Dar împrejurările, fără inimă, fără suflet, personificate în imaginile „animalelor de noapte”, ca întotdeauna, au ruinat totul.
Ce circumstanțe l-au determinat pe Tom Ford să se reconstituie de la croitori la cineaști nu se știe, dar progresul său pe o nouă cale este impresionant. Primul film, „A Single Man”, a fost o dramă gay drăguță, dar plictisitoare, dar „Under the Cover of Night” o duce la culmi unde foarte puțini ajung. El combină atât de faimos elementele vizuale estetice, psihologismul profund, perfect elaborat de actori de primă clasă și un scenariu captivant, încât dacă nu te uiți la Wikipedia, nu vei ghici debutantul de ieri în el. Este chiar înfricoșător - ce se va întâmpla în continuare.
Câțiva corbi s-au învârtit încet peste poiană și, deodată, i-a amintit lui Alexei de imaginea solemnă, plină de sumbră putere a lui Igor Sich, reprodusă într-un manual de istorie școlar din pânza marelui artist rus.
„Aici aș sta întins aici!” îşi spuse el şi din nou toată fiinţa lui era plină de o senzaţie furtunoasă de viaţă. S-a scuturat. Pietre de moară zimțate încă îi învârteau încet în cap, picioarele îi ardeau și îl dureau mai mult ca niciodată, dar Alexei, așezat pe cadavrul ursului, deja rece și argintit de zăpadă uscată, a început să se gândească ce să facă, unde să meargă, cum să facă. ajunge la unitățile sale avansate.
A pierdut tableta cu harta în toamnă. Dar chiar și fără o hartă, Alexey avea o idee clară despre traseul de astăzi. Aerodromul german, în care au zburat aeronavele de atac, se afla la aproximativ șaizeci de kilometri la vest de linia frontului. După ce i-au legat pe luptători germani în luptă aeriană, piloții săi au reușit să-i tragă de pe aerodrom spre est pentru aproximativ douăzeci de kilometri și, chiar și după ce a scăpat din cleștele dublu, probabil că a reușit să se întindă puțin mai mult spre est. Prin urmare, a căzut la aproximativ treizeci și cinci de kilometri de linia frontului, cu mult în spatele diviziilor germane avansate, undeva în zona unei uriașe, așa-numita Pădure Neagră, peste care a trebuit să zboare mai mult. decât o dată, însoțind bombardierele și avioanele de atac în scurtele lor raiduri în spatele Germaniei. Această pădure i s-a părut mereu de deasupra o mare verde nesfârșită. Pe vreme bună, pădurea se învârtea cu calote de vârfuri de pin, iar pe vreme rea, învăluită în ceață cenușie, semăna cu o suprafață de apă întunecată, de-a lungul căreia merg mici valuri.
Faptul că s-a prăbușit în mijlocul acestei păduri rezervate a fost și bine și rău. Ei bine, pentru că este puțin probabil ca aici, în aceste desișuri virgine, să se poată întâlni nemți, care gravitau de obicei către drumuri și locuințe. A fost rău, pentru că trebuia să se facă, deși nu foarte lung, o potecă grea prin desișul pădurii, unde nu se putea spera la ajutorul unei persoane, la o bucată de pâine, la un acoperiș, la o înghițitură. de apă clocotită. Picioare... Vor ridica picioarele? Vor merge?
S-a ridicat în liniște din carcasa ursului. Aceeași durere ascuțită la picioarele lui îi străbătu corpul de jos în sus. El a țipat. A trebuit să mă așez din nou. Am încercat să arunc cizmele înalte. Unt nu a coborât și fiecare smucitură mă făcea să geme. Apoi Aleksei a strâns dinții, a închis ochii, a tras cizmele de blană cu toată puterea cu ambele mâini - și și-a pierdut imediat cunoștința. Trezindu-se, desfăcu cu grijă cârpa de flanel. Întregul picior era umflat și era o vânătaie solidă albăstruie. O ardea și o durea în fiecare articulație. Alexei a pus piciorul pe zăpadă - durerea a devenit mai slabă. Cu aceeași smucitură disperată, de parcă și-ar fi scos un dinte din sine, și-a scos a doua cizme înalte.
Ambele picioare erau inutile. Evident, când impactul avionului asupra vârfurilor pinilor l-a aruncat afară din carlingă, ceva i-a ciupit picioarele și a strivit oasele mici ale metatarsului și ale degetelor. Desigur, în circumstanțe normale, nici nu s-ar gândi să se cațere pe acele picioare rupte și umflate. Dar era singur în desișul pădurii, în spatele liniilor inamice, unde o întâlnire cu un bărbat promitea nu alinare, ci moarte.
Și s-a hotărât să meargă, să meargă spre est, să treacă prin pădure fără să încerce să privească drumuri convenabileși locuri de locuit, du-te, indiferent de cost.
A sărit hotărât din carcasa ursului, a icnit, a scrâșnit din dinți și a făcut primul pas. S-a ridicat, și-a smuls celălalt picior din zăpadă, a mai făcut un pas. Era un zgomot în capul meu, pădurea și luminișul se legănau, înotau în lateral.
Alexei a simțit că slăbește de tensiune și durere. Muşcându-şi buzele, a continuat să meargă, îndreptându-se spre drumul forestier care trecea pe lângă un tanc distrus, pe lângă un uzbec cu o grenadă, adânc în pădure, spre est. Încă nu mai era nimic de mers pe zăpadă moale, dar de îndată ce păși pe cocoașa tare, bătută de vânt și acoperită de gheață a drumului, durerea devenea atât de insuportabilă încât se opri, neîndrăznind să mai facă un pas. Așa că stătea în picioare, întinzându-și stângaci picioarele, legănându-se ca de vânt. Și deodată totul a devenit gri în fața ochilor mei. A dispărut drumul, pinii, acele gri, golul alungit albastru de deasupra lui... Stătea la aerodromul de lângă avion, iar mecanicul lui, sau, cum îl numea el, „techie”, Yura slăbănog, strălucind cu dinții și cu albul ochilor, sclipind mereu pe nebărbierit și mereu cu fața murdară, îmbietor, l-a arătat în cabina de pilotaj: ei spun, e gata, hai să zburăm... Alexei făcu un pas spre avion, dar pământul ardea, arzându-i picioarele, de parcă ar fi călcat pe o sobă încinsă. S-a repezit să sară peste acest pământ fierbinte chiar în aripă, dar s-a izbit de fuzelajul rece și a fost surprins. Fuzelajul nu era neted, lăcuit, ci aspru, căptușit cu scoarță de pin ... Nici un avion - era pe drum și bâjbâia cu mâna de-a lungul trunchiului copacului.
"Halucinaţie? Înnebunesc din cauza șocului obuzelor, se gândi Alexei. - Mersul pe drum este insuportabil. Se rostogolește la pământ? Dar asta va încetini foarte mult calea ... ”S-a așezat pe zăpadă, iar cu aceleași smucituri decisive, scurte, a scos cizmele înalte, le-a sfâșiat în pași cu unghiile și dinții ca să nu se înghesuie. picioarele lui rupte, și-a scos de pe gât o eșarfă mare pufoasă din lână angora, a rupt-o în jumătate, s-a înfășurat în jurul picioarelor și a încălcat-o din nou.
Acum este mai ușor să mergi. Totuși, a merge se spune greșit: a nu merge, ci a mișca, mișcă-te cu grijă, călcând pe călcâie și ridicând picioarele sus, în timp ce mergi într-o mlaștină. Durerea și tensiunea după câțiva pași au început să amețească. A trebuit să stau cu ochii închiși, sprijinindu-mă pe spate de trunchiul unui copac, sau să mă așez pe o năvală și să mă odihnesc, simțind un puls ascuțit în vene.
A continuat așa câteva ore. Dar când m-am uitat înapoi, la capătul poienii mai vedeam o cotitură luminată a drumului, la care un uzbec mort ieșea în evidență ca o pată întunecată în zăpadă. Acest lucru l-a supărat foarte tare pe Alex. Dezamăgit, dar nu speriat. Voia să meargă mai repede. S-a ridicat din năvală, a strâns ferm din dinți și a mers înainte, punându-și mici obiective în fața lui, concentrându-și atenția asupra lor - de la pin la pin, de la ciotă la ciotă, de la ghifă la năvală. Pe zăpada virgină a unui drum forestier pustiu, o potecă leneșă, șerpuitoare, nedeslușită, care lasă în spatele lui un animal rănit.
4
Așa că s-a mutat până seara. Când soarele, apus undeva în spatele lui Alexei, a aruncat flacăra rece a apusului peste vârfurile pinilor și amurgul cenușiu a început să se îngroașă în pădure, lângă drum, într-o scobitură acoperită de jnepeni, lui Alexei i s-a deschis un tablou. , la vederea căreia, parcă cu un prosop ud, i-au alergat de-a lungul spatelui până la gât și părul mișcat sub cască.
Pe când acolo, în poiană, se dădea o bătălie, în scobitură, în desișurile de ienupăr, trebuie să fi fost o companie sanitară. Răniții erau transportați aici și apoi erau așezați pe perne din ace de pin. Și așa zăceau acum în rânduri sub baldachinul tufișurilor, pe jumătate îngropați și complet acoperiți de zăpadă. La prima vedere, a devenit clar că nu au murit din cauza rănilor. Cu lovituri iscusite de cuțit, cineva i-a tăiat gâtul și s-au întins în aceleași poziții, cu capul aruncat departe în spate, parcă ar fi încercat să privească ce se întâmpla în spatele lor. Imediat s-a clarificat misterul groaznicului tablou. Sub un pin, lângă trupul acoperit de zăpadă al unui soldat al Armatei Roșii, ținându-i capul în poală, stătea în zăpadă până la talie, sora ei, o fetiță mică și fragilă, cu o ureche legată sub bărbie cu panglici. Între omoplații ei ieșea mânerul unui cuțit, strălucind de lustruit. Și în apropiere, agățați unul de gâtul celuilalt în ultima luptă moartă, un german în uniformă neagră a trupelor SS și un soldat al Armatei Roșii cu capul bandajat cu tifon însângerat au înghețat. Aleksey și-a dat seama imediat că acest bărbat în negru l-a terminat pe rănit cu cuțitul, și-a înjunghiat sora și apoi a fost capturat de un bărbat care nu-l terminase, care și-a pus toată puterea vieții sale care se stingea în degete, strângând-o. gâtul inamicului.
Așa că viscolul i-a îngropat – o fată fragilă în urechi, acoperind răniții cu trupul ei, iar acești doi, călăul și răzbunătorul, care s-au lipit unul de celălalt la picioarele ei, încălțați în cizme vechi de prelată cu vârfuri late.
Câteva clipe Meresyev rămase lovit, apoi s-a apropiat de sora lui şi i-a smuls pumnalul din corp. Era un cuțit SS, realizat sub forma unei săbii germane antice, cu mâner de mahon, în care era încorporată o insignă SS de argint. Lama ruginită poartă inscripţia: „Alles f?r Deutschland”. Alexei a scos teaca de piele a pumnalului de la SS. Cuțitul era nevoie pe drum. Apoi a scos de sub zăpadă o haină de ploaie întărită și înghețată, a acoperit cu grijă cadavrul surorii sale, a pus deasupra mai multe crengi de pin ...
În timp ce el făcea toate acestea, s-a întunecat. Spre vest, golurile dintre copaci s-au estompat. Întunericul geros și dens înconjura golul. Aici era liniște, dar vântul nopții a suflat peste vârfurile pinilor; Un bulgăre de zăpadă, deja invizibil pentru ochi, foșnind și ciugulindu-i fața în liniște, târa de-a lungul golului.
Născut în Kamyshin, printre stepele Volga, un orășean, fără experiență în treburile forestiere, Alexei nu s-a ocupat în avans nici de o ședere peste noapte, nici de un incendiu. Prins în întuneric, simțind o durere insuportabilă în picioarele rupte și suprasolicitate, nu și-a găsit puterea de a merge după combustibil, s-a urcat în vegetația densă a unei păduri tinere de pini, s-a așezat sub un copac, s-a înghesuit peste tot, și-a ascuns fața. în genunchi, îmbrățișat de mâini și, încălzindu-se cu răsuflarea, încremeni, bucurându-se cu lăcomie de liniștea și liniștea care venise.
Un pistol armat era pregătit, dar Alexey cu greu l-ar fi putut folosi în prima noapte petrecută în pădure. A adormit ca o piatră, fără să auzea nici zgomotul uniform al pinii, nici urletul unei bufnițe gemând undeva de-a lungul drumului, nici urletul îndepărtat al lupilor – niciunul dintre acele sunete de pădure care umpleau întunericul gros și de nepătruns care îl înconjura strâns. .
Pe de altă parte, s-a trezit imediat, parcă dintr-o zdruncinătură, când un zori cenușiu abia licărea și doar copacii din apropiere ieșeau în siluete nedeslușite din ceața geroasă. S-a trezit, și-a amintit ce s-a întâmplat cu el, unde se afla și, din urmă, s-a speriat de această noapte petrecută atât de neglijent în pădure. O frig umedă a străpuns „afurisita de piele” și blana salopetei și a pătruns până la oase. Trupul îi tremura incontrolabil. Dar cel mai rău au fost picioarele: dureau și mai tare, chiar și acum, când erau în repaus. Cu frică, se gândi să se ridice. Dar s-a ridicat la fel de hotărât, cu o smucitură, precum și-a smuls ieri cizmele înalte. Timpul era prețios.
La toate greutățile care au căzut asupra lui Alexei s-a adăugat foamea. Ieri, în timp ce acoperea corpul surorii sale cu o pelerină, a observat lângă ea o geantă de pânză cu cruce roșie. Un fel de animal era deja stăpân acolo, iar firimiturile zăceau pe zăpadă lângă găurile roade. Ieri, Aleksey nu i-a dat deloc atenție. Astăzi a luat geanta. Conținea mai multe pachete individuale, o cutie mare de conserve, un mănunchi de scrisori ale cuiva, o oglindă, pe reversul care avea inserată o fotografie a unei bătrâne slabe. În pungă erau, se pare, pâine sau biscuiți, iar păsările sau animalele se ocupau de acest aliment. Aleksey a băgat borcanul și bandajele în buzunarele salopetei, spunându-și: „Mulțumesc, dragă!”, și-a îndreptat haina de ploaie aruncată de vânt de pe picioarele fetiței și a rătăcit încet spre est, care era deja portocaliu aprins în spatele grilă de ramuri de copac.
Avea acum un kilogram de conserve și s-a hotărât să mănânce o dată pe zi, la prânz.
5
Pentru a îneca durerea pe care i-o provoca fiecare pas, a început să-și distragă atenția, gândindu-și și calculându-și drumul. Dacă faci zece până la doisprezece kilometri pe zi, el va ajunge la ai lui în trei, cel mult - în patru zile.
Atat de bun! Acum: ce înseamnă să mergi pe jos zece sau doisprezece kilometri? Un kilometru înseamnă două mii de pași; prin urmare, zece kilometri - douăzeci de mii de pași, și asta este mult, având în vedere că după fiecare cinci sute - șase sute de pași trebuie să te oprești și să te odihnești ...
Ieri, pentru a scurta poteca, Alexei și-a conturat câteva repere vizibile: un pin, un ciot, o groapă pe drum - și s-a străduit pentru ele, ca pentru un loc de odihnă. Acum a tradus toate acestea în limbajul numerelor, le-a mutat pe numărul de pași. A decis să călătorească între locurile de odihnă în o mie de pași, adică o jumătate de kilometru, și să se odihnească pe oră, nu mai mult de cinci minute. S-a dovedit că din zori până în amurg el, deși cu greu, avea să parcurgă zece kilometri.
Dar cât de greu i-a fost să facă primii mii de pași! A încercat să-și îndrepte atenția asupra numărării pentru a ușura durerea, dar după ce a făcut cinci sute de pași, a început să deruteze, să mintă și nu se mai putea gândi la altceva decât la o durere arzătoare și tremurătoare. Și totuși a făcut acele mii de pași. Nemaiavând putere să se așeze, a căzut cu fața în jos în zăpadă și a început să lingă cu lăcomie crusta. Și-a lipit fruntea de el, de tâmplele în care sângele bătea cu putere și a experimentat o fericire de nedescris din atingerea lui înfiorătoare.
Se uită la ceas și tresări. Mâna secundă a făcut clic pe ultimele momente ale celui de-al cincilea minut. El o privi cu frică, de parcă ceva groaznic urma să se întâmple când ea își completa cercul; când ea a atins numărul „șaizeci”, el s-a ridicat imediat în picioare, a gemut și a mers mai departe.
Până la prânz, amurgul pădurii scânteia cu fire subțiri de soare care străpungeau acele groase, iar pădurea mirosea puternic a gudron și zăpadă topită, iar el a făcut doar patru tranziții. S-a așezat în mijlocul drumului pe zăpadă, neavând puterea să ajungă la trunchiul unui mesteacăn mare, întins aproape la distanță de braț. Multă vreme a stat cu umerii în jos, fără să se gândească la nimic, să nu vadă și să nu audă nimic, nici măcar nu i-a fost foame.
A oftat, a aruncat în gură câțiva bulgări de zăpadă și, depășind amorțeala care îi lega trupul, a scos din buzunar o cutie ruginită și a deschis-o cu un pumnal. A pus în gură o bucată de grăsime înghețată, fără gust, a vrut să o înghită, dar grăsimea s-a topit. A gustat în gură și dintr-o dată i s-a simțit atât de foame, încât cu greu se putea desprinde de el și a început să mănânce zăpadă, doar pentru a înghiți ceva.
Înainte de a trece din nou, Alexei a tăiat bețe din ienupăr. S-a sprijinit de ei, dar a devenit din ce în ce mai greu să mergi din oră în oră.
6
... A treia zi a călătoriei prin pădurea deasă, unde Alexei nu a văzut nici o urmă umană, a fost marcată de un incident neașteptat.
S-a trezit la primele raze de soare, tremurând de frig și frisoane interne. În buzunarul salopetei a găsit o brichetă făcută pentru el dintr-un cartuș de pușcă de mecanicul Yura. Cumva a uitat complet de ea și că este posibil și necesar să se facă foc. După ce a rupt ramurile uscate de mușchi din molidul sub care dormea, le-a acoperit cu ace și le-a aprins. Lumini galbene agile izbucniră de sub fumul cenușiu. Arborele uscat rășinos a preluat rapid și vesel. Flacăra s-a îndreptat spre ace și, avântată de vânt, a izbucnit cu gemete și fluiere.
Focul trosni și șuiera, răspândind căldură uscată, benefică. Alexei s-a simțit confortabil, și-a coborât „fermoarul” salopetei, a scos din buzunarul tunicii mai multe scrisori uzate, scrise cu aceeași mână rotundă, sârguincioasă, a scos dintr-una fotografia unei fete slabe într-o pestriță, înflorată. rochie, stând cu picioarele înfipte în iarbă. L-a privit îndelung, apoi l-a înfășurat din nou cu grijă în celofan, a pus-o într-o scrisoare și ținând-o gânditor în mâini, a pus-o înapoi în buzunar.
„Nimic, nimic, totul va fi bine”, a spus el, adresându-se fie acestei fete, fie însuși și a repetat gânditor: „Nimic...”
Acum, cu mișcări obișnuite, a smuls cizmele înalte, a desfășurat bucățile eșarfei, a examinat cu atenție picioarele. S-au umflat și mai mult. Degetele ieșiră în direcții diferite, ca și cum picioarele ar fi fost de cauciuc și s-ar fi umflat cu aer. Culoarea lor era chiar mai închisă decât cu o zi înainte.
Alexey oftă, luându-și rămas bun de la focul pe moarte și rătăci din nou de-a lungul drumului, scârțâind bețișoare pe zăpada înghețată, mușcându-și buzele și uneori pierzându-și cunoștința. Deodată, printre celelalte zgomote ale pădurii, pe care urechea obișnuită aproape că încetase să le surprindă, auzi sunetul îndepărtat al motoarelor care funcționează. La început a crezut că își închipuie asta din oboseală, dar motoarele fredonau din ce în ce mai tare, apoi urlă la prima viteză, apoi se stingeau. Evident, erau nemți și circulau pe același drum. Alexei a simțit că i se răcește imediat interiorul.
Frica i-a dat putere lui Alexei. Uitând de oboseală, de durerea din picioare, a ieșit din drum, a rătăcit de-a lungul ținuturilor virgine, până la tufalul dens de molid, apoi, intrând în desiș, s-a scufundat în zăpadă. Era greu să-l văd de pe drum; putea vedea drumul limpede, luminat de soarele de amiază, care se afla deja deasupra gardului cu creneluri al vârfurilor de molid.
Zgomotul se apropia. Aleksey și-a amintit că amprenta lui singuratică era clar vizibilă în zăpada drumului abandonat. Dar era prea târziu să plec, motorul mașinii din față bâzâia undeva foarte aproape. Aleksei se strânse și mai tare în zăpadă. Mai întâi, o mașină blindată plată, asemănătoare unui satar, vopsită cu var, a fulgerat printre ramuri. Legănându-se și zgâiind cu lanțuri, se apropie de locul unde urma lui Alexei se transforma în pădure. Alexei și-a ținut respirația. Mașina blindată nu s-a oprit. În spatele mașinii blindate se afla un mic vehicul de teren deschis. Cineva cu o șapcă înaltă, cu nasul îngropat într-un guler de blană maro, stătea lângă șofer, iar mitralierii în paltoane și căști gri-verde se legănau pe o bancă înaltă în spatele lui. La oarecare distanță, pufnind și zgomotând omizile, se deplasa un alt vehicul de teren, deja mare, pe care stăteau în rânduri vreo cincisprezece nemți.
Alexei se lipi de zăpadă. Mașinile erau atât de aproape, încât mirosul cald de benzină arsă îi era în față. Părul i s-a mișcat în spatele gâtului, iar mușchii i s-au ondulat în bile strânse. Dar mașinile au trecut, mirosul s-a risipit și deja de undeva în depărtare se auzea un zgomot abia perceptibil al motoarelor.
După ce a așteptat ca totul să se calmeze, Alexey a ieșit pe șosea, pe care erau imprimate clar urmele scărilor ale omizilor și a continuat pe aceste căi. S-a deplasat în aceleași tranziții uniforme, s-a odihnit în același mod, a mâncat la fel, după ce a parcurs jumătate din drumul zilei. Dar acum mergea ca un animal, precaut. O ureche alarmată a surprins fiecare foșnet, ochii lui s-au aruncat în jur, de parcă ar fi știut că un mare prădător periculos se ascunde undeva în apropiere.
Un pilot obișnuit să lupte în aer, a întâlnit pentru prima dată pe sol inamici vii, neînvinși. Acum le urma urmele, rânjind răutăcios. Ei locuiesc trist aici, teren incomod, deloc ospitalier ocupat de ei! Chiar și în pădurea virgină, unde de trei zile Alexei nu văzuse nici măcar o urmă umană, vie, ofițerul lor a trebuit să călătorească sub o astfel de escortă.
„Nimic, nimic, totul va fi bine!” Alexei s-a înveselit și a mers, a mers, a mers, încercând să nu observe că picioarele îl dor din ce în ce mai puternic și că el însuși slăbește vizibil. Stomacul nu mai era înșelat nici de bucățile de scoarță tânără de molid, pe care le roadea și înghițea tot timpul, nici de mugurii de mesteacăn amar, nici de nămolul fraged și lipicios al scoarței tinere de tei care se întindea sub dinți.
Înainte de amurg, abia a făcut cinci etape. Dar pentru noapte a făcut un foc, acoperind cu ace și lemne uscate un trunchi imens de mesteacăn pe jumătate putrezit, întins pe pământ. În timp ce acest trunchi mocnea fierbinte și slab, dormea, întins pe zăpadă, simțind căldura dătătoare de viață într-o parte sau alta, întorcându-se instinctiv și trezindu-se să arunce lemne uscate în bușteanul muribund, șuierând în flacăra leneșă.
Un viscol a izbucnit în miezul nopții. Pinii se agitau, foșneau îngrijorați, gemeau, scârțâiau deasupra capetelor lor. Nori de zăpadă înțepătoare se târau de-a lungul pământului. Întuneric șoptător dansa peste flacăra scânteietoare și scânteietoare. Dar furtuna de zăpadă nu l-a alarmat pe Alexei. Dormea dulce și lacom, protejat de căldura focului.
Foc protejat de animale. Și nemții într-o asemenea noapte nu se puteau teme. Nu vor îndrăzni să apară într-o furtună de zăpadă într-o pădure deasă. Și totuși, în timp ce corpul suprasolicitat se odihnea în căldura fumurie, urechea, deja obișnuită cu precauția bestială, capta fiecare sunet. Spre dimineață, când furtuna s-a potolit și o ceață densă albicioasă atârna peste pământul liniștit în întuneric, lui Alexei i s-a părut că în spatele sunetului piscurilor de pin, în spatele foșnetului zăpezii care cădea, auzea sunetele îndepărtate ale bătăliei, exploziilor, foc de mitralieră, focuri de pușcă.
„Este prima linie? Atat de curand?"
7
Dar, când dimineața vântul a înlăturat ceața, iar pădurea, argintită noaptea, cărunt și veselă, scânteia la soare cu brumă ca de ac și, parcă s-ar bucura de această transformare bruscă a ei, Frații păsări ciripeau, cântau, ciripeau, ciripind primăvara care vine, oricât de mult l-ar fi ascultat Alexei, nu putea să prindă zgomotul bătăliei - nici împușcăturile, nici măcar zgomotul canonadei.
Zăpada cădea din copaci în pâraie albe fumurii, scânteind înțepătoare la soare. Pe alocuri, picături grele de primăvară au căzut pe zăpadă cu o bufnitură ușoară. Primăvară! În acea dimineață, pentru prima dată, s-a declarat atât de hotărât și insistent.
Rămășițele jalnice de conserve - câteva fibre de carne acoperite cu untură parfumată - Alexei s-a hotărât să o mănânce dimineața, pentru că simțea că altfel nu se va trezi. A răzuit cu grijă borcanul cu degetul, tăindu-și mâna în mai multe locuri pe marginile lui ascuțite, dar i s-a părut că mai rămânea grăsime. A umplut borcanul cu zăpadă, a greblat cenușa cenușie a focului mort, a pus borcanul în cărbunii mocniți și apoi cu plăcere, cu înghițituri mici, a băut această apă fierbinte, ușor mirositoare a carne. A strecurat borcanul în buzunar, hotărând să fiarbă ceaiul în el. Bea ceai fierbinte! Aceasta a fost o descoperire plăcută și l-a înveselit puțin pe Alexei când a pornit din nou.
Dar iată-l că avea o mare dezamăgire. Furtuna de noapte a acoperit complet drumul. L-a blocat cu niște zăpadă înclinate și ascuțite. Ochii îi erau străpunși de un albastru strălucitor monocromatic. Picioarele mi-au rămas blocate în zăpada umflată, care nu s-a așezat încă. A fost greu să le scoți. Nici măcar bețele care s-au blocat singure nu au ajutat prea mult.
Până la prânz, când umbrele de sub copaci s-au înnegrit, iar soarele s-a uitat peste vârfuri pe poienița drumului, Alexei a reușit să facă doar vreo mii cinci sute de pași și a fost atât de obosit, încât fiecare mișcare nouă îi dădea o încordare de voință. Se legăna. Pământul mi-a alunecat de sub picioare. Cădea în fiecare minut, zăcea nemișcat o clipă deasupra unui năpăd de zăpadă, lipindu-și fruntea de zăpada crocantă, apoi se ridică și mai făcu câțiva pași. A adormit irezistibil. Îmi venea să mă întind, să uit de mine, să nu mișc niciun mușchi. Fie ce-o fi! S-a oprit, amorțit și clătinându-se dintr-o parte în alta, apoi, mușcându-și dureros buzele, își dădu cunoștință și făcu din nou câțiva pași, târându-și picioarele cu greu.
