>Rašytojų ir poetų biografijos

Trumpa Miguelio Servanteso biografija

Miguelis Cervantesas – iškilus XVI amžiaus ispanų rašytojas, pasaulinio garso romano apie Don Kichotą iš Lamano autorius. Gimė 1547 m. rugsėjo 29 d. Alcala de Henares mieste, neturtingoje bajorų šeimoje. Būsimojo rašytojo tėvas buvo chirurgas. Migelis buvo ketvirtas vaikas didelėje šeimoje. Yra siūlymų, kad jaunystėje Servantesas mokėsi Salamankos universitete, taip pat pas Sevilijos ar Kordobos jėzuitus. 1569 m., po rimto susirėmimo gatvėje, jis pabėgo į Romą, kur kurį laiką dirbo kardinolo Acquaviva palydoje.

1571 m. Servantesas dalyvavo jūrų mūšyje ir buvo sunkiai sužeistas į dilbį. Po to jo kairė ranka liko neaktyvi. Jis dalyvavo daugelyje jūrų ekspedicijų, penkerius metus lankėsi Tunise, Ispanijoje ir net Alžyro nelaisvėje. 1580 metais jis pagaliau galėjo grįžti į tėvynę. 1584 m. gruodį jis vedė Catalina de Palacios. Tais pačiais metais nesantuokinę dukrą jam pagimdė kita moteris. Būdamas išėjęs į pensiją, jis nusprendė atsiduoti literatūros menui. Pirmosios Cervanteso pjesės scenoje nebuvo itin sėkmingos. Pripažinimas sulaukė pastoracinio romano „Galatėja“ (1585).

Tačiau didelių pajamų iš rašymo nebuvo, todėl Cervantesas persikėlė į Seviliją ir įsidarbino maisto pirkimų komisaru. Neatsargiai saugojo dokumentaciją, už tai ne kartą buvo suimtas. Vieno buvimo kalėjime metu jo galvoje atsirado riteriškus darbus galinčio žmogaus atvaizdas. Tai buvo Don Kichoto ketinimas. Bėgant metams jis dirbo prie savo pagrindinės knygos, atverdamas naujas siužeto perspektyvas. 1600–1604 metais jis uoliai dirbo kurdamas pirmąją romano dalį. 1604 m. persikėlė į Valjadolidą, iš kur vedė derybas su Madrido knygnešiu.

1604 m. pabaigoje „Gudrus Hidalgas Don Kichotas iš Lamano“ pasirodė nedideliu tiražu. Romanas neabejotinai buvo sėkmingas. Tai liudija bent jau tai, kad netrukus Madride pasirodė antrasis leidimas. Pats autorius du kartus perleido savo knygą su autoriniais pataisymais. Tapo Don Kichotas ir Sančas Panza tautiniai herojai ir karnavalinių eitynių Ispanijos miestuose dalyviai. Finansinė situacija rašytojas vis dėlto niekaip netobulėjo, o priešingai – priešiškas požiūris į jį pasireiškė su didesne jėga. Paskutinį gyvenimo dešimtmetį jis sunkiai dirbo ir leido naujus kūrinius. 1616 m. balandžio 23 d., tą pačią dieną kaip ir didysis Šekspyras, Migelis Servantesas mirė nuo lašelių.

Migelis de Servantesas Saavedra(ispanų k.) Migelis de Servantesas Saavedra ; tikriausiai rugsėjo 29 d., Alkala de Henaresas – balandžio 22 d., Madridas) yra visame pasaulyje žinomas ispanų rašytojas. Visų pirma, jis žinomas kaip vieno didžiausių pasaulinės literatūros kūrinių – romano „Gudrus hidalgo Don Kichotas La Manča autorius.

Enciklopedinis „YouTube“.

1 / 5

✪ Miguelio de Servanteso pasaulis

✪ Servantesas Migelis de – gudrus hidalgo Don Kichotas iš La Mančos

✪ Servantesas, didysis rašytojas (pasakojo Ilja Buzukašvili)

✪ Miguel de Cervantes "Don Kichotas" (ONLINE GARSO KNYGOS) Klausykite

✪ Servantesas, Migelis de

Subtitrai

Biografija

Ankstyvieji metai

Migelis Servantesas gimė skurdžių didikų šeimoje Alkala de Henareso mieste. Jo tėvas hidalgo Rodrigo de Cervantes buvo kuklus gydytojas, o motina Doña Leonor de Cortina, turtus praradusio bajoro dukra. Jų šeimoje buvo septyni vaikai, Migelis buvo ketvirtas vaikas [ ] . O ankstyvosios stadijos Apie Servanteso gyvenimą žinoma labai mažai. Jo gimimo data – 1547 m. rugsėjo 29 d. (Arkangelo Mykolo diena). Ši data buvo nustatyta maždaug remiantis bažnytinės knygos įrašais ir tuo metu gyvavusia tradicija duoti vaikui vardą šventojo, kurio šventė patenka į jo gimtadienį, garbei. Autentiškai žinoma, kad Servantesas buvo pakrikštytas 1547 metų spalio 9 dieną Santa Maria la Mayor bažnyčioje Alcala de Henares mieste.

Kai kurie biografai teigia, kad Cervantesas studijavo Salamankos universitete, tačiau įtikinamų įrodymų šiai versijai nėra. Taip pat yra nepatvirtinta versija, kad jis mokėsi pas jėzuitus Kordoboje ar Sevilijoje.

Pasak Abraomo Chaimo, Jeruzalės sefardų bendruomenės prezidento, Cervanteso motina buvo kilusi iš pakrikštytų žydų šeimos. Servanteso tėvas buvo kilęs iš aukštuomenės, bet jo Gimtasis miestas Alcala de Henares yra jo protėvių namai, esantys hooderia, tai yra, žydų kvartalo, centre. Servanteso namas yra buvusioje žydų miesto dalyje [ ] .

Rašytojo veikla Italijoje

Priežastys, paskatinusios Servantesą palikti Kastiliją, lieka nežinomos. Ar jis buvo studentas, ar bėglys nuo teisingumo, ar karališkasis arešto orderis už Antonio de Siguru sužeidimą dvikovoje – dar viena jo gyvenimo paslaptis. Bet kuriuo atveju, išvykdamas į Italiją, savo karjerai vienaip ar kitaip padarė tai, ką kiti jaunieji ispanai. Roma jaunam rašytojui atskleidė savo bažnytinius ritualus ir didybę. Mieste, kuriame gausu senovinių griuvėsių, Cervantesas atrado senovinį meną, taip pat sutelkė dėmesį į Renesanso meną, architektūrą ir poeziją (jo kūriniuose galima atsekti italų literatūros žinias). Jis sugebėjo rasti laimėjimų senovės pasaulis galingas postūmis meno atgimimui. Taigi išlikusi meilė Italijai, matoma jo vėlesniuose darbuose, buvo savotiškas noras sugrįžti į ankstyvąjį Renesanso laikotarpį.

Karinė karjera ir Lepanto mūšis

Yra ir kita, mažai tikėtina, rankos praradimo versija. Dėl tėvų skurdo Cervantesas gavo menką išsilavinimą ir, neradęs pragyvenimo šaltinio, buvo priverstas vogti. Teigiama, kad būtent už vagystę iš jo buvo atimta ranka, po kurios jis turėjo išvykti į Italiją. Tačiau ši versija nekelia pasitikėjimo – jau vien dėl to, kad vagims tuo metu rankos jau nebekapojo, nes buvo siunčiamos į virtuves, kur reikėjo abiejų rankų.

Manoma, kad kunigaikštis de Sesse 1575 m. įteikė Migeliui rekomendacinius laiškus (migelis pametė jį suėmimo metu) karaliui ir ministrams, kaip jis sakė savo 1578 m. liepos 25 d. liudijime. Jis taip pat paprašė karaliaus suteikti malonės ir pagalbos drąsiam kariui.

Alžyro nelaisvėje

1575 m. rugsėjį Miguelis Servantesas ir jo brolis Rodrigo grįžo iš Neapolio į Barseloną laivu „Saulė“ (la Galera del Sol). Rugsėjo 26-osios rytą, artėjant prie Katalonijos pakrantės, virtuvę užpuolė Alžyro korsarai. Užpuolikams buvo pasipriešinta, dėl to daugelis Saulės komandos narių žuvo, o likusieji buvo paimti į nelaisvę ir išvežti į Alžyrą. :236 Rekomendaciniai laiškai, rasti pas Migelį Servantesą, padidino reikalaujamos išpirkos sumą. Alžyro nelaisvėje Servantesas praleido 5 metus ( - ), keturis kartus bandė pabėgti ir tik per stebuklą mirties bausmė nebuvo įvykdyta. Nelaisvėje jis dažnai patirdavo įvairių kančių.

Tėvas Rodrigo de Cervantes, pagal savo 1578 m. kovo 17 d. peticiją, nurodė, kad jo sūnus „buvo sugautas virtuvėje“. Saulė“, vadovaujamas Carrillo de Quesada“, ir kad jis „buvo sužeistas dviem arkebuso šūviais į krūtinę ir suluošintas kairiarankis kurio negalima naudoti“. Tėvas neturėjo lėšų Migeliui išpirkti dėl to, kad anksčiau iš nelaisvės buvo išpirkęs kitą savo sūnų Rodrigo, kuris taip pat buvo tame laive. Šios peticijos liudininkas Mateo de Santistebanas pažymėjo, kad Migelį pažinojo aštuonerius metus ir su juo susipažino, kai jam buvo 22 ar 23 metai, Lepanto mūšio dieną. Jis paliudijo, kad Migelis " mūšio dieną jis sirgo ir karščiavo“, ir jam buvo patarta likti lovoje, bet jis nusprendė dalyvauti mūšyje. Už išskirtinumą mūšyje kapitonas jį apdovanojo keturiais dukatais prie įprasto atlyginimo.

Žinią (laiškų pavidalu) apie Migelio buvimą Alžyro nelaisvėje atnešė kareivis Gabriel de Castañeda, Carriedo kalnų slėnio gyventojas iš Salazaro kaimo. Jo žiniomis, Migelis apie dvejus metus (tai yra nuo 1575 m.) buvo nelaisvėje su į islamą atsivertusiu graiku, kapitonu. Arnautiomas.

1580 m. Migelio motinos peticijoje buvo pranešta, kad ji paklausė " duoti leidimą eksportuoti 2000 dukatų prekių iš Valensijos karalystės už jos sūnaus išpirką.

Aptarnavimas Sevilijoje

Sevilijoje Antonio de Gevaros įsakymu jis tvarkė Ispanijos laivyno reikalus.

Noras vykti į Ameriką

Migelis de Servantesas. Mokomieji romanai. Iš ispanų kalbos vertė B. Krževskis. Maskva. Leidykla " Grožinė literatūra“. 1983 m

Asmeninis gyvenimas

Beveik mirties patale Servantesas nenustojo dirbti; likus kelioms dienoms iki mirties, jis davė vienuolio įžadus. 1616 m. balandžio 22 d. nutrūko gyvybė (mirė nuo vandenligės), kurią pats vežėjas savo filosofiniu humoru pavadino „ilgu neapdairumu“, o išėjęs iš jo „nunešė akmenį su užrašu ant pečių, kuriame sunaikinta. buvo perskaityta apie jo viltis“. Tačiau pagal to meto papročius jo mirties data buvo įrašyta kaip jo laidotuvių data – balandžio 23 d. Dėl šios priežasties kartais sakoma, kad Servanteso mirties data sutampa su kito didžio rašytojo – Viljamo Šekspyro – mirties data, iš tikrųjų Servantesas mirė 11 dienų anksčiau (kadangi tuo metu buvo Grigaliaus kalendorius jėga Ispanijoje, o Anglijoje – Julianas). 1616 m. balandžio 23 d. kartais laikoma Renesanso pabaiga.

Paveldas

Paminklas Servantesui Madride buvo pastatytas tik 1835 m. (skulpt. Antonio Sola); ant postamento yra du užrašai lotynų ir ispanų: „Migeliui de Servantesui Saavedrai, ispanų poetų karaliui, M.D.CCC.XXXV metai“.

Servanteso pasaulinė reikšmė daugiausia priklauso nuo jo romano „Don Kichotas“, visapusiška jo įvairaus genialumo išraiška. Sugalvotas kaip satyra apie tuo metu visą literatūrą užplūdusius riteriškus romanus, kuriuos autorius neabejotinai deklaruoja Prologe, šis kūrinys po truputį, galbūt net nepaisant autoriaus valios, virto gilia psichologine žmogaus prigimties analize. , dvi protinės veiklos pusės – kilnios, bet sugniuždytos idealizmo realybės ir realistinio praktiškumo.

Abi šios pusės puikiai pasireiškė nemirtinguose romano herojaus ir jo valdovo tipuose; ryškus kontrastas, jie – ir tai yra gili psichologinė tiesa – sudaro vieną asmenį; tik šių dviejų esminių žmogaus dvasios aspektų susiliejimas sudaro darnią visumą. Don Kichotas yra juokingas, jo nuotykiai, pavaizduoti puikiu teptuku – jei negalvoji apie jų vidinę prasmę – sukelia nevaldomą juoką; tačiau greitai mąstančiame ir jaučiančiame skaitytoje jį pakeičia kitokios rūšies juokas – „juokas pro ašaras“, kuris yra esminė ir nepakeičiama kiekvienos didelės humoristinės kūrybos sąlyga.

Servanteso romane jo herojaus likime kaip tik pasaulinė ironija atsispindėjo aukšta etiška forma. Sumušimai ir visokie kiti įžeidinėjimai, kuriuos patiria riteris, nepaisant jų šiek tiek antimeniško literatūriniu požiūriu, yra viena geriausių šios ironijos išraiškų. Turgenevas pažymėjo dar vieną labai svarbų romano momentą - savo herojaus mirtį: šiuo metu visa didžiulė šio asmens reikšmė tampa prieinama visiems. Kai buvęs valdovas, norėdamas jį paguosti, pasako, kad jie netrukus leisis į riteriškus nuotykius, „Ne“, – atsako mirštantis, – visa tai praėjo amžinai, ir aš prašau visų atleidimo.

Bibliografija

• „Galatėja“, 1585 m
• "Numancijos sunaikinimas"
• "Alžyro manieros"
• "Karinio jūrų laivyno mūšis" (neišsaugotas)
• „Gudrus hidalgo Don Kichotas iš La Mančos“, 1605, 1615 m.
• „Mokomieji romanai“, rinkinys, 1613 m
• „Kelionė į Parnasą“, 1614 m
• „Aštuonios komedijos ir aštuoni intarpai, naujos, niekada scenoje nepateiktos“, rinkinys, 1615 m
• „Persilų ir Sikhismundo klajonės“, 1617 m

Rusų vertimai

Pirmasis Servanteso vertėjas į rusų kalbą, naujausiais duomenimis, yra N. I. Oznobishinas, 1761 metais išvertęs apysaką „Kornelija“. Tada jį išvertė M. Yu. Lermontovas ir V. A. Žukovskis.

Atmintis

• Servanteso apysakos „Čigonė“ herojės garbei pavadintas 1904 m. atrastas asteroidas (529) Preciosa (pagal kitą versiją pavadinimą gavo iš Pijaus Aleksandro Wolfo pjesės pavadinimo, parašytos 1810 metais).
• Asteroidai (571) Dulcinėja (atrasta 1905 m.) ir (3552) Don Kichotas (atrasta 1983 m.) pavadinti romano „Gudrusis Hidalgas Don Kichotas iš La Mančos“ herojės ir herojės.
• 1965 m. Salvadoras Dali sukūrė seriją „Penki nemirtingi ispanai“, kurioje buvo Servantesas, El Cid, El Greco, Velázquez ir Don Kichotas.
• 1966 metais išleistas Servantesui skirtas SSRS pašto ženklas.
• 1976 metais Servanteso vardu pavadintas krateris Servantesas ant Merkurijaus.
• 2005 metų rugsėjo 18 dieną Servanteso garbei asteroidas, kurį 1992 metų vasario 2 dieną atrado E. V. Elstas Europos pietinėje observatorijoje, buvo pavadintas „79144 Servantesas“.
• Madrido Ispanijos aikštę puošia skulptūrinė kompozicija, kurios centrinė figūra – Servantesas ir garsiausi jo herojai.
• Paminklas Migueliui Servantesui buvo pastatytas Maskvoje Draugystės parke.
• Argentinietis pavadintas Servanteso vardu

Kaip skaičiuojamas reitingas?
◊ Įvertinimas skaičiuojamas pagal per paskutinę savaitę sukauptus taškus
◊ Taškai skiriami už:
⇒ lankyti puslapius, skirtus žvaigždei
⇒ balsuoti už žvaigždę
⇒ komentuoja žvaigždutė

Migelio de Servanteso Saavedros biografija, gyvenimo istorija

Migelis de Servantesas Saaverda yra ispanų rašytojas. Garsiojo romano „Gudrus Hidalgas Don Kichotas iš La Mančos“ autorius.

Ankstyvieji metai

Migelis gimė Ispanijos Alkala de Henareso mieste 1547 m. rugsėjo 29 d. Jis tapo ketvirtuoju iš septynių gydytojo Rodrigo de Cervantes ir Doña Leonor de Cortina, sužlugdyto didiko dukters, vaikų. 1547 m. spalio 9 d. Migelis buvo pakrikštytas vietinėje Santa Maria la Mayor bažnyčioje.

Migelio de Servanteso jaunystės metus gaubia paslaptis, patikimos informacijos apie jo gyvenimą nėra. Vieni istorikai teigia, kad rašytojas išsilavinimą įgijo Salamankos universitete, kiti mano, kad Migelis mokėsi pas jėzuitus Sevilijoje ar Kordoboje.

AT jaunas amžius Miguelis de Cervantesas išvyko į Italiją (jo persikėlimo priežastis nežinoma). Romoje de Servantesas pamilo senovės meną, Renesansą, architektūrą ir poeziją.

Karinė tarnyba. sunkus likimas

1570 m. Migelis tapo pulko kariu jūrų pėstininkai Ispanija, įsikūrusi Neapolyje. 1571 m. de Servantesas plaukė laivu „Marquis“, kuris buvo Šventosios lygos laivyno dalis. Spalio mėnesį Markizas nugalėjo Osmanų flotilę per mūšį prie Patros įlankos. Įdomu, kad mūšio dieną Migelį kankino karščiavimas, tačiau kareivis, nepaisant karščiavimo ir nuovargio, buvo pašauktas į mūšį. Migelis narsiai kovojo ir buvo sunkiai sužeistas. Trys kulkos perdūrė jo kūną – dvi pataikė į krūtinę, viena – į kairįjį dilbį. Paskutinė kulka padarė de Servanteso ranką nejudančią.

Pasibaigus mūšiui, Migelis šešis mėnesius praleido ligoninėje. Tada, 1572–1575 m., jis tęsė tarnybą Neapolyje, kartais dalyvaudamas ekspedicijose. Aplankiau Seviliją, Korfu, Navarino ir pan. 1575 m. rugsėjį Migelis de Servantesas buvo sučiuptas Alžyro korsarų. Alžyriečiai paprašė didelės išpirkos už Servantesą, kuris su savimi turėjo kunigaikščio rekomendacinius laiškus karaliui. Migelis nelaisvėje praleido 5 metus. Keturis kartus bandė pabėgti, bet kiekvieną kartą alžyriečiai jį sučiupo ir griežtai nubaudė.

TĘSINIS ŢEMIAUS

Po ilgai laukto krikščionių misionierių paleidimo iš nelaisvės Migelis de Servantesas tarnavo Portugalijoje, Orane ir Sevilijoje. Tada kurį laiką Migelis dirbo „Invincible Armada“ laivyno atsargų pirkėju ir įsiskolinimų surinkėju. Šioje srityje de Servantesui nepavyko – jis naiviai vienam bankininkui patikėjo didelę valstybės pinigų sumą, o šis, negalvodamas, kartu su jais pabėgo. Dėl to 1597 m. Migelis buvo įkalintas. Rašytojui tai buvo sunkus metas – taip, tada jis jau buvo radęs savo pašaukimą literatūroje ir dirbo vien dėl to, kad nusipirktų sau maisto. Po penkerių metų Cervantesas, apkaltintas piktnaudžiavimu pinigais, vėl buvo sulaikytas. Iki 1600-ųjų pradžios labai mažai žinoma apie Migelio de Servanteso gyvenimą. 1603 m. Migelis apsigyveno Valjadolide ir pradėjo užsiimti privačiais reikalais, suteikdamas jam nedideles pajamas. Tiesa, kokie tai buvo atvejai – istorija tyli.

Literatūra

Pirmasis Migelio de Servanteso romanas „Galatėja“, parašytas 1585 m., nesulaukė skaitytojų sėkmės. Toks pat likimas ištiko ne vieną jo dramatišką pjesę. AT sunkūs metai(XX amžiaus 90-ųjų pabaiga – 1600-ųjų pradžia) Migelis ir toliau rašo, semdamasis įkvėpimo iš savo, kaip klajoklio, visuomenės atstumto gyvenimo. 1604 m. pagaliau buvo išleista pirmoji Servanteso romano „Gudrus Hidalgas Don Kichotas iš La Mančos“ dalis. Knyga patiko visuomenei ne tik Ispanijoje, bet ir užsienyje. Deja, nepaisant šilto romano priėmimo, rašytojo kišenė monetomis nepasipildė. Tačiau komercinė nesėkmė Migeliui nesutrukdė išleisti antrosios romano dalies, o kartu ir dar kelių kūrinių. Ir nors visi Miguelio de Cervanteso kūriniai yra įdomūs ir žavūs, būtent romanas „Gudrus Hidalgas Don Kichotas iš La Mančos“ padarė autorių nemirtingą pasaulinėje literatūroje.

Asmeninis gyvenimas

1584 m. gruodžio 12 d. Migelis de Servantesas Saaverda vedė Catalina Palacios de Salazar, devyniolikmetę didikę iš Esquivias. Remiantis rašytojo biografų pareiškimu, šioje santuokoje vaikų nebuvo. Tačiau Migelis turėjo vieną nesantuokinę dukrą - Isabel de Cervantes.

Mirtis

1616 m. balandžio 22 d. Madride Migelis de Servantesas, riterio Don Kichoto ir jo atsidavusio valdovo Sančo Panzos kūrėjas, mirė nuo vandenligės. Likus kelioms dienoms iki mirties, Migelis davė vienuolijos įžadus.

Rašytojo palaidojimo vieta buvo prarasta daugelį metų. De Servanteso palaikus archeologai aptiko tik 2015 metų pavasarį de las Trinitarisas vienuolyno kriptoje. Iškilmingas perlaidojimas įvyko tų pačių metų birželį Madrido Šventosios Trejybės katedroje.

Migelis de Servantesas Saavedra(ispanų k.) Migelis de Servantesas Saavedra ; tikriausiai rugsėjo 29 d., Alkala de Henaresas – balandžio 22 d., Madridas) yra visame pasaulyje žinomas ispanų rašytojas. Visų pirma, jis žinomas kaip vieno didžiausių pasaulio literatūros kūrinių – romano „Gudrus Hidalgas Don Kichotas iš La Mančos“ – autorius.

Biografija

Ankstyvieji metai

Bažnyčia, kurioje buvo pakrikštytas Cervantesas, Alcala de Henares

Migelis Servantesas gimė skurdžių didikų šeimoje Alkala de Henareso mieste. Jo tėvas Hidalgo Rodrigo de Cervantes buvo kuklus gydytojas, motina Doña Leonor de Cortina buvo turtus praradusio didiko dukra. Jų šeimoje buvo septyni vaikai, Migelis buvo ketvirtas vaikas [ ] . Labai mažai žinoma apie ankstyvą Cervanteso gyvenimą. Jo gimimo data – 1547 m. rugsėjo 29 d. (Arkangelo Mykolo diena). Ši data buvo nustatyta maždaug remiantis bažnytinės knygos įrašais ir tuo metu gyvavusia tradicija duoti vaikui vardą šventojo, kurio šventė patenka į jo gimtadienį, garbei. Autentiškai žinoma, kad Servantesas buvo pakrikštytas 1547 metų spalio 9 dieną Santa Maria la Mayor bažnyčioje Alcala de Henares mieste.

Kai kurie biografai teigia, kad Cervantesas studijavo Salamankos universitete, tačiau įtikinamų šios versijos įrodymų nėra. Taip pat yra nepatvirtinta versija, kad jis mokėsi pas jėzuitus Kordoboje ar Sevilijoje.

Pasak Abraomo Chaimo, Jeruzalės sefardų bendruomenės prezidento, Cervanteso motina buvo kilusi iš pakrikštytų žydų šeimos. Cervanteso tėvas buvo kilęs iš aukštuomenės, tačiau jo gimtajame Alkala de Henareso mieste, jo protėvių namuose, esančiame hooderia, tai yra, žydų kvartalo, centre. Servanteso namas yra buvusioje žydų miesto dalyje [ ] .

Rašytojo veikla Italijoje

Priežastys, paskatinusios Servantesą palikti Kastiliją, lieka nežinomos. Ar jis buvo studentas, ar bėglys nuo teisingumo, ar karališkasis arešto orderis už Antonio de Siguru sužeidimą dvikovoje – dar viena jo gyvenimo paslaptis. Šiaip ar taip, išvykdamas į Italiją jis savo karjerai vienaip ar kitaip padarė tai, ką kiti jaunieji ispanai. Roma jaunam rašytojui atskleidė savo bažnytinius ritualus ir didybę. Mieste, kuriame knibždėte knibžda senovinių griuvėsių, Cervantesas atrado senovinį meną, taip pat susikoncentravo ties Renesanso menu, architektūra ir poezija (jo darbuose matyti italų literatūros žinios). Jis sugebėjo senovės pasaulio pasiekimuose rasti galingą postūmį meno atgimimui. Taigi išlikusi meilė Italijai, matoma jo vėlesniuose darbuose, buvo savotiškas noras sugrįžti į ankstyvąjį Renesanso laikotarpį.

Karinė karjera ir Lepanto mūšis

Yra ir kita, mažai tikėtina, rankos praradimo versija. Dėl tėvų skurdo Cervantesas gavo menką išsilavinimą ir, neradęs pragyvenimo šaltinio, buvo priverstas vogti. Teigiama, kad būtent už vagystę iš jo buvo atimta ranka, po kurios jis turėjo išvykti į Italiją. Tačiau ši versija nekelia pasitikėjimo – jau vien dėl to, kad vagims tuo metu rankos jau nebekapojo, nes buvo siunčiamos į virtuves, kur reikėjo abiejų rankų.

Manoma, kad kunigaikštis de Sesse 1575 m. įteikė Migeliui įžanginius laiškus (migelis pametė jį paimdamas) karaliui ir ministrams, kaip jis pranešė savo 1578 m. liepos 25 d. liudijime. Jis taip pat paprašė karaliaus suteikti malonės ir pagalbos drąsiam kariui.

Alžyro nelaisvėje

1575 m. rugsėjį Miguelis Servantesas ir jo brolis Rodrigo grįžo iš Neapolio į Barseloną laivu „Saulė“ (la Galera del Sol). Rugsėjo 26-osios rytą, artėjant prie Katalonijos pakrantės, virtuvę užpuolė Alžyro korsarai. Užpuolikams buvo pasipriešinta, dėl to daugelis Saulės komandos narių žuvo, o likusieji buvo paimti į nelaisvę ir išvežti į Alžyrą. :236 Rekomendaciniai laiškai, rasti pas Migelį Servantesą, padidino reikalaujamos išpirkos sumą. Alžyro nelaisvėje Servantesas praleido 5 metus ( - ), keturis kartus bandė pabėgti ir tik per stebuklą mirties bausmė nebuvo įvykdyta. Nelaisvėje jis dažnai patirdavo įvairių kančių.

Tėvas Rodrigo de Cervantes, pagal savo 1578 m. kovo 17 d. peticiją, nurodė, kad jo sūnus „buvo sugautas virtuvėje“. Saulė", vadovaujamas Carrillo de Quesada", ir kad jis "buvo sužeistas dviem arkebuso šūviais į krūtinę ir buvo sužeistas į kairę ranką, kurios jis negali naudoti". Tėvas neturėjo lėšų Migeliui išpirkti dėl to, kad anksčiau iš nelaisvės buvo išpirkęs kitą savo sūnų Rodrigo, kuris taip pat buvo tame laive. Šios peticijos liudininkas Mateo de Santistebanas pažymėjo, kad Migelį pažinojo aštuonerius metus ir su juo susipažino, kai jam buvo 22 ar 23 metai, Lepanto mūšio dieną. Jis paliudijo, kad Migelis " mūšio dieną jis sirgo ir karščiavo“, ir jam buvo patarta likti lovoje, bet jis nusprendė dalyvauti mūšyje. Už išskirtinumą mūšyje kapitonas jį apdovanojo keturiais dukatais prie įprasto atlyginimo.

Žinią (laiškų pavidalu) apie Migelio buvimą Alžyro nelaisvėje atnešė kareivis Gabriel de Castañeda, Carriedo kalnų slėnio gyventojas iš Salazaro kaimo. Jo žiniomis, Migelis apie dvejus metus (tai yra nuo 1575 m.) buvo nelaisvėje su į islamą atsivertusiu graiku, kapitonu. Arnautiomas.

1580 m. Migelio motinos peticija pranešė, kad ji prašė " leisti eksportuoti 2 000 dukatų prekių iš Valensijos Karalystės už jos sūnaus išpirką.

Aptarnavimas Sevilijoje

Noras vykti į Ameriką

Migelis de Servantesas. Mokomieji romanai. Iš ispanų kalbos vertė B. Krževskis. Maskva. Leidykla „Grožinė literatūra“. 1983 m

Asmeninis gyvenimas

Beveik mirties patale Servantesas nenustojo dirbti; likus kelioms dienoms iki mirties, jis davė vienuolio įžadus. 1616 m. balandžio 22 d. nutrūko gyvybė (mirė nuo vandenligės), kurią pats vežėjas savo filosofiniu humoru pavadino „ilgu neapdairumu“ ir kurį palikęs „nunešė akmenį su užrašu ant pečių, kuriame sunaikinta. buvo perskaityta apie jo viltis“. Tačiau pagal to meto papročius jo mirties data buvo įrašyta kaip jo laidotuvių data – balandžio 23 d. Dėl šios priežasties kartais sakoma, kad Servanteso mirties data sutampa su kito didžio rašytojo - Williamo Shakespeare'o - mirties data, iš tikrųjų Servantesas mirė 11 dienų anksčiau (nes tuo metu galiojo Grigaliaus kalendorius). Ispanijoje ir Julijaus kalendorius Anglijoje). 1616 m. balandžio 23 d. kartais laikoma Renesanso pabaiga. Ilgą laiką niekas nežinojo tikslios iškilaus ispanų rašytojo palaidojimo vietos. Tik 2015 metais archeologams pavyko aptikti jo palaikus, kurie buvo iškilmingai perlaidoti Madrido Šventosios Trejybės katedroje.

Paveldas

Paminklas Migeliui de Servantesui Madride (1835 m.)

Paminklas Servantesui Madride buvo pastatytas tik 1835 m. (skulpt. Antonio Sola); ant postamento du užrašai lotynų ir ispanų kalbomis: „Migeliui de Servantesui Saavedrai, ispanų poetų karaliui, M.D.CCC.XXXV metai“.

Servanteso pasaulinė reikšmė daugiausia priklauso nuo jo romano „Don Kichotas“, visapusiška jo įvairaus genialumo išraiška. Sugalvotas kaip satyra apie tuo metu visą literatūrą užplūdusius riteriškus romanus, kuriuos autorius neabejotinai deklaruoja Prologe, šis kūrinys po truputį, galbūt net nepaisant autoriaus valios, virto gilia psichologine žmogaus prigimties analize. , dvi protinės veiklos pusės – kilnios, bet sugniuždytos idealizmo realybės ir realistinio praktiškumo.

Abi šios pusės puikiai pasireiškė nemirtinguose romano herojaus ir jo valdovo tipuose; ryškus kontrastas, jie – ir tai yra gili psichologinė tiesa – sudaro vieną asmenį; tik šių dviejų esminių žmogaus dvasios aspektų susiliejimas sudaro darnią visumą. Don Kichotas yra juokingas, jo nuotykiai, pavaizduoti puikiu teptuku – jei negalvoji apie jų vidinę prasmę – sukelia nevaldomą juoką; tačiau greitai mąstančiame ir jaučiančiame skaitytoje jį pakeičia kitokios rūšies juokas – „juokas pro ašaras“, kuris yra esminė ir nepakeičiama kiekvienos didelės humoristinės kūrybos sąlyga.

Servanteso romane jo herojaus likime kaip tik pasaulinė ironija atsispindėjo aukšta etiška forma. Sumušimai ir visokie kiti įžeidinėjimai, kuriuos patiria riteris, nepaisant jų šiek tiek antimeniško literatūriniu požiūriu, yra viena geriausių šios ironijos išraiškų. Turgenevas pažymėjo dar vieną labai svarbų romano momentą - savo herojaus mirtį: šiuo metu visa didžiulė šio asmens reikšmė tampa prieinama visiems. Kai buvęs valdovas, norėdamas jį paguosti, pasako, kad jie netrukus leisis į riteriškus nuotykius, „Ne“, – atsako mirštantis, – visa tai praėjo amžinai, ir aš prašau visų atleidimo.

Bibliografija

• „Galatėja“, 1585 m
• "Numancijos sunaikinimas"
• "Alžyro manieros"
• "Karinio jūrų laivyno mūšis" (neišsaugotas)
• „Gudrus hidalgo Don Kichotas iš La Mančos“, 1605, 1615 m.
• „Mokomieji romanai“, rinkinys, 1613 m
• „Kelionė į Parnasą“, 1614 m
• „Aštuonios komedijos ir aštuoni intarpai, naujos, niekada scenoje nepateiktos“, rinkinys, 1615 m
• „Persilų ir Sikhismundo klajonės“, 1617 m

Rusų vertimai

Pirmasis Servanteso vertėjas į rusų kalbą, naujausiais duomenimis, yra N. I. Oznobishinas, 1761 metais išvertęs apysaką „Kornelija“. Tada jį išvertė M. Yu. Lermontovas ir V. A. Žukovskis.

Atmintis

• 1904 metais atrastas asteroidas (529) Preciosa buvo pavadintas Cervanteso apysakos „Čigonė“ herojės vardu (pagal kitą versiją, pavadinimą gavo iš Pijaus Aleksandro Volfo pjesės pavadinimo, parašytos 1810 m. ).
• Asteroidai (571) Dulcinea (atrastas 1905 m.) ir (3552) Don Kichotas (atrastas 1983 m.) pavadinti romano „Gudrusis Hidalgas Don Kichotas iš La Mančos“ herojės ir herojės.
• 1965 m. Salvadoras Dali sukūrė seriją „Penki nemirtingi ispanai“, kurioje buvo Servantesas, El Cid, El Greco, Velázquez ir Don Kichotas.
• 1966 metais išleistas Servantesui skirtas SSRS pašto ženklas.
• Servanteso vardu pavadintas krateris 1976 m Servantesas ant Merkurijaus.
• 2005 metų rugsėjo 18 dieną Servanteso garbei asteroidas, kurį 1992 metų vasario 2 dieną atrado E. V. Elstas Europos pietinėje observatorijoje, buvo pavadintas „79144 Servantesas“.
• Madrido Ispanijos aikštę puošia skulptūrinė kompozicija, kurios centrinė figūra – Servantesas ir garsiausi jo herojai.
• Maskvoje Draugystės parke pastatytas paminklas Migeliui Servantesui.
• Argentinietiškas „Churruca“ klasės minininkas pavadintas Servanteso vardu.
• Ispanijos mieste Tolede įrengtas paminklas Servantesui.
• Sevilijos mieste įrengtas paminklas Servantesui.
• Paminklas Servantesui įrengtas Graikijos mieste Nafpaktos (ankstesnis pavadinimas Lepanto).
• Servanteso vardu pavadinta gatvė Maskvos miesto Novomoskovsko administracinio rajono Sosenskoje gyvenvietėje.

taip pat žr

Pastabos

1. Servantesas Saavedra Migelis de // Didžioji sovietinė enciklopedija: [30 tomų] / sk. red. A. M. Prokhorovas. – 3 leidimas. - M.: Tarybinė enciklopedija, 1969-1978.
2. "Servantesas, Migelis de", Encyclopedia Americana, 1994

Servanteso gyvenimas

Migelis de Servantesas Saavedra (1547-1616) gimė 1547 m. spalio pradžioje Alkaloje de Henares. Jo tėvai buvo neturtingi, bet davė jam gerą auklėjimą. Jaunasis Cervantesas iš pradžių mokėsi gimtajame mieste, vėliau Madride ir Salamankoje, patraukė mokytojų dėmesį savo smalsumu ir poetišku talentu. „Kelionės į Parnasą“ pratarmėje jis sako: „Nuo vaikystės mėgau mielą gražios poezijos meną“. Skurdas privertė jį ieškoti laimės užsienyje. Į Madridą popiežiaus vardu atvykęs kardinolas Acquaviva priėmė jį į savo tarnybą. Per Kataloniją ir Provansą Servantesas su Akvaviva nuvyko į Romą, kurį laiką ten pasiliko tarnyboje, o vėliau pateko į Ispanijos armiją, kuri turėjo plaukti iš Italijos į karą su turkais. Jis narsiai kovojo garsiojoje jūroje Lepanto mūšis, ten pametė kairę ranką, kurią dažnai su pasididžiavimu mini savo darbais. Savo romane „Persilas ir Žygimantas“ jis tai sako geriausi kariai– tie žmonės, kurie į mūšio lauką eina iš mokslo srities: kas iš mokslininko tapo kariu, visada buvo drąsus karys.

Prieš atsigaudamas nuo žaizdos, Cervantesas gyveno Mesinoje, paskui Marcantonio Colonna vadovaujamas vėl išvyko į karą su turkais ir dalyvavo Navarino puolime. Po to jis tarnavo Ispanijos eskadrilėje, kuri plaukė vadovaujama Donžuanasį Tunisą, tada liko metai viename iš būrių, kurie buvo garnizonuoti Sicilijoje ir Neapolyje. 1575 m. jis išvyko į Ispaniją su don Chuano rekomendaciniu laišku karaliui. Tačiau laivą, kuriuo jis plaukė, sugavo korsarai ir nugabeno į Alžyrą. Ten Servantesas penkerius metus praleido kaip atšiaurių šeimininkų vergas. Keletą kartų jis kartu su kitais vergais paimtais ispanais bandė pabėgti, parodydamas nepalaužiamą drąsą ir aukštą kilnumą. Bet jie visi baigėsi nesėkme ir kiekvieną kartą Servanteso padėtis darėsi vis blogesnė; jį sukaustė grandinėmis ir išvežė į tardymus. Musulmonų minia jį barė ir mušė; iš tardymų nuvežė į požemį. Prisiminimai apie išgyvenimus, patirtus karinės tarnybos ir vergijos metais, Servanteso darbuose gana dažni. Persilas ir Žygimantas atspindi savo klajonių Ispanijoje, Portugalijoje, Italijoje įspūdžius; „Don Kichote“ apsakyme apie kalinį pasakojamame epizode vaizduojamas jo gyvenimas vergijoje.

Migelio de Servanteso Saavedros portretas. 1600

Servanteso motina, kuri tuo metu jau buvo našlė, savo nedidelį turtą paaukojo sūnui išpirkti, ir šis (1580 m.) grįžo į tėvynę. Jo bendražygiai vergijoje nuliūdo, kai nuo jo išsiskyrė, nes jis buvo jų patarėjas ir guodėjas. Neturėdamas nei pinigų, nei mecenatų, kito būdo gyventi nerado, kaip tik vėl stoti į karinę tarnybą. Servantesas buvo Ispanijos armijoje, kurie išvyko į Lisaboną, dalyvavo ekspedicijoje, kuri plaukė užkariauti Azorų salų; jis visada mylėjo Portugaliją.

Grįžęs į Ispaniją, pagrindiniu užsiėmimu pasirinko poeziją; Servantesas rašė nuo jaunystės, rašė net Alžyro požemiuose, bet tik dabar literatūrinė veikla tapo jo profesija. Montemajoro ir „Dianos“ Gil Polo įtakoje jis parašė piemens romaną „Galatėja“ ir šį „pirmąjį savo silpno proto vaisių“ paskyrė tos Kolonos sūnui, kurio vadovaujamas jis kariavo Rytuose. Šiame kūrinyje gausu prisiminimų iš autoriaus gyvenimo ir eilėraščių intarpų ispanų ir italų skoniais; bet tai nepasisekė. „Don Kichote“, kai kirpėjas perskaito šios knygos pavadinimą, kunigas sako: „Servantesas jau seniai buvo mano draugas ir žinau, kad jis labiau įgudęs ištverti negandas nei rašyti poeziją“. Romanas liko nebaigtas; bet tai glaudžiai susiję su autoriaus gyvenimu. Galatėjos vardu manoma, kad vaizduojama mergina, kurią Servantesas mylėjo ir kurią netrukus (1584 m.) vedė. Ji buvo kilusi iš geros šeimos, gyvenusios Esquiviase (netoli Madrido) ir visada išlikusios mylinčia žmona. Tačiau ji neturėjo kraičio, todėl Servantesas ir ji išgyveno skurdą.

Jis pradėjo rašyti teatrui, tikėdamasis iš to gauti pragyvenimo šaltinį; parašė, kaip iš jo žinome, 20 ar 30 pjesių. Bet tik du iš jų atėjo pas mus; neišliko net komedijos „Pasiklydę“, kurią jis pavadino geriausia savo drama „Kelionė į Parnasą“. Tos dvi pjesės, kurios atkeliavo iki mūsų, buvo rastos ir išspausdintos tik po dviejų šimtų metų po jo mirties. Viena jų – „Gyvenimas Alžyre“ (El trato de Argel) – pasiskolintas iš asmeninio autoriaus gyvenimo; kitas vaizduojantis Numantijos pražūtis, persmelktas patriotinio jausmo; abu turi geras apgailėtinas scenas, bet apskritai nė vienas neturi meninių nuopelnų. Cervantesas negalėjo būti Lope de Vega varžovas.

Slegiamas skurdo, jis išvyko į Seviliją, kur gavo pareigas su nedideliu atlyginimu finansų skyriuje. Jis kreipėsi dėl pareigų Amerikoje, bet nesėkmingai. Servantesas Sevilijoje gyveno dešimt metų, o per daugelį metų apie jį turime mažai informacijos. Greičiausiai jam vis dar reikėjo pagalbos, nes pajamos iš Indijos laivyno laikinojo komisaro pareigų buvo menkos ir nepatikimos, be to, jis turėjo išlaikyti savo ir žmonos seserį, kuri atidavė savo nedidelę dalį savo tėvo palikimo išpirkai. jį iš Afrikos vergijos. Tuo metu jis parašė keletą sonetų ir kitų eilėraščių: galbūt tada parašė apsakymus „Ispanė Anglijoje“ ir „Rinconet ir Cortadilla“. Bet jei taip yra, juk per šiuos dešimt metų jis rašė labai mažai. Bet jis, greičiausiai, daug pastebėjo apie žmonių charakterius Sevilijoje, Ispanijos ir Amerikos santykių centre; Ten susirinko nuotykių ieškotojai iš visos Vakarų Europos, iš kurių buvo galima išgirsti apie daugybę įvairiausių nuotykių. Tuo pat metu Cervantesas studijavo Andalūzijos papročius, kurių aprašymus galima rasti tolesniuose jo darbuose. Gyvenimas su linksmais, pokštus mėgstančiais Sevilijos piliečiais, ko gero, prisidėjo prie jo kūrinių juokingumo ugdymo. AT XVII pradžiašimtmečius randame Servantesą, gyvenantį Valjadolide, kur tuomet buvo teismas. Atrodo, kad jam reikia. Jo pajamų šaltiniai buvo privačių asmenų verslo užduotys ir literatūrinis kūrinys. Kartą prie jo namų įvyko naktinė dvikova, kurioje žuvo vienas iš tarpusavyje kovojusių dvariškių. Cervantesas buvo apklaustas šios bylos teisme ir kurį laiką praleido suimtas, nes buvo įtariamas kažkokiu bendrininkavimu arba informacijos apie kivirčo eigą slėpimu.

Pirmoji „Don Kichoto“ dalis

Tuo metu jis pradėjo rašyti puiki romantika kuris suteikė jo vardui nemirtingumą. 1605 metais Madride buvo išspausdinta pirmoji Don Kichoto dalis, kuri visuomenei taip patiko, kad tais pačiais metais Madride ir kai kuriuose provincijos miestuose pasirodė keli nauji jos leidimai. (Žr. straipsnius Servantesas „Don Kichotas“ – santrauka ir analizė, Don Kichoto atvaizdas, Sancho Panzos atvaizdas.) Per ateinančius penkerius metus pasirodė dar 11 leidimų, o per Servanteso gyvenimą – vertimai į kitas Vakarų kalbas\ u200b\u200pasirodė. Tačiau, nepaisant puikios Don Kichoto sėkmės, Servantesas paskutinius dešimt savo gyvenimo metų praleido skurde, nors šlovė atnešė jam Lemoso grafo ir Toledo arkivyskupo globą. Lope de Vega, su kuriuo tuomet žavėjosi Ispanijos visuomenė, matyt, su panieka žiūrėjo į vargšą Servantesą, nors jis ir nestovėjo ceremonijoje, kad galėtų daug pasiskolinti iš savo dramos kūrinių. Servantesą tikriausiai įžeidė Lopės de Vegos arogancija; bet savo gera prigimtimi ir kilnumu niekada nereiškė priešiškumo jam. Savo ruožtu Lope de Vega stengėsi nekalbėti apie jį nepagarbiai. Kai jie pamini vienas kitą, jie visada išreiškia save maloniai, nors ir šaltai.

Servanteso „Mokomieji romanai“.

1613 metais Cervantesas išleido savo Mokomuosius romanus, kurių turinys, kaip pats sako, pasiskolintas iš jo paties atsiminimų. Jie mažiau žavūs nei „Dekameronas“, tačiau turtingi puikių manierų ir gamtos aprašymų; šių vaizdų gyvumu Servantesas pranašesnis už visus ispanų rašytojus. Novelė „Madrido čigonė“, kurios turinys pasitarnavo kaip medžiaga garsios Weberio operos „Preziosa“ libretui, žaviai gyvai vaizduoja didikų ir paprastų žmonių gyvenimą. Į šią novelę įterpta daug dainų; „Didingasis meilužis“ atkartoja Servanteso vergijos Alžyre įspūdžius; šio romano veiksmas perkeltas į Kiprą. „Rinconet and Cortadilla“ – paveikslų serija iš pietų Ispanijos keliaujančių žmonių gyvenimo. Toks yra „Dviejų šunų pokalbio“ turinys, apysaka, vaizduojanti ispanišką apgaulingų gudrybių derinį su kruopščiu religinių apeigų atlikimu. „Ispanė Anglijoje“ – tai istorija apie ispanę merginą, kurią britai paėmė į nelaisvę, kai admirolas Howardas ir grafas užėmė ir apiplėšė Kadisą. Eseksas. Šios novelės yra lygiai tokios pačios kaip „Pavydus Ekstremadurietis“. „Kraujo galia“, „Klaidinga santuoka“, „Vidrier's Licentiat“ ir visos kitos Servanteso rinkinio istorijos puikiai vaizduoja liaudies gyvenimas Andalūzijoje. Jie buvo geriausi ispanų romanai ir iki šiol neturi analogų ispanų literatūroje.

Servanteso eilėraščiai, dramos ir šou

Po apsakymų rinkinio Servantesas išleido tercinų parašytą satyrinį eilėraštį „Kelionė į Parnasą“; jos turinys – šiuolaikinių poetų kūrybos įvertinimas. Servantesas apie save kalba su linksmu humoru ir labai teisingai vertina savo darbus. Jį teisiantis Mercury teisingai užsimena, kad jo dramų ir romanų orumas nebuvo pakankamai įvertintas visuomenės. Servantesas norėjo jai įrodyti, kad veltui ji liko abejinga buvusioms jo pjesėms, priklausoma tik nuo Lope de Vega; dabar jis išleido aštuonias naujas dramas ir aštuonias intermedijas. Beveik visos dramos turi tris veiksmus (Jornadas), kurių kiekviename yra daug aktoriai, tarp jų tikrai yra juokdarys ar kitas linksmas žmogus. Ypač geri „Gyvenimas Alžyre“, „Drąsusis ispanas“, „Sultana“, „Laimingasis piktadarys“ (atgailaujantis už tuos blogus darbus), „Meilės labirintas“, juose daug žavių scenų. Šou – tai maži linksmi kūriniai, grojami per pertraukas. Geriausi iš jų – „Dėmesingas sargybinis“ ir „Pavydus senis“ (apysakos „Pavydus Ekstremadūrietis“ ekranizacija), „Salamankos urvas“; bet visi kiti šalutiniai šou yra labai juokingi ir tikroviški. Tačiau nepaisant visų savo pjesių nuopelnų, Cervantesas neišgarsėjo tarp savo amžininkų kaip dramaturgas.

Antroji Don Kichoto dalis

Apsakymų rinkinio pratarmėje Servantesas sako, kad leidžia antrąją „Don Kichoto“ dalį; bet kol jis ją rašė, pasirodė knyga pavadinimu „Don Kichoto antroji dalis, La Mančos riteris“. Jo autorius dingo Alonso Fernando de Avellaneda slapyvardžiu. Avellanedos knyga turi geros vietos, tačiau savo orumu jis gerokai nusileidžia Servanteso romanui. Pratarmėje Avellaneda šiurkščiai tyčiojasi iš Servanteso, vulgariai pašaipiai kalba apie jo senatvę ir skurdą, net juokiasi iš žaizdų, kurias gavo kare su netikėliais. Avellanedos knygos pasirodymas privertė Servantesą paspartinti antrosios savo romano dalies pabaigą. Jis paskelbė jį 1615 m. Sancho Panzos pastabos apie Avellando knygą rodo, kad Servantesas pasipiktino šiuo klastojimu. Sergančio seno žmogaus parašyta antroji „Don Kichoto“ dalis prilygsta pirmosios puikios kūrybos šviežumui ir stiprumui. Senolis, parašęs šią istoriją, kurioje tiek daug pokštų ir linksmybių, kenčiantis nuo ligų ir skurdo, pajuto mirties artumą.

Don Kichotas ir Sančas Panza. Paminklas Madrido Ispanijos aikštėje, 1930 m

„Don Kichoto“ reikšmė pasaulinėje literatūroje

Nuo Servanteso „Don Kichoto“ pasirodymo praėjo daugiau nei du su puse šimtmečio, ir iki šių dienų ji išlieka viena mėgstamiausių visų civilizuotų tautų knygų; vargu ar yra kito tokio didelio ir didelio populiarumo sulaukusio romano. Nuo to laiko moralė visiškai pasikeitė, o Don Kichotas vis dar išlaiko susidomėjimą gyventi šiuolaikiškumu. Taip yra todėl, kad pokšto forma jame yra amžinų žmogaus širdies aistrų ir amžinos išminties paveikslas. Kad suprastume šios knygos formą, turime prisiminti, kad Servanteso Ispanijoje vis dar gyvavo riteriškos idėjos, kitose šalyse seniai mirusios, kad Naujojo pasaulio užkariavimai išlaikė ispanus polinkį į fantastiškus siekius, kad Amadžio romanai buvo vis dar mėgstamas ispanų skaitymas.kad ne tik ispanai, bet ir kitos tautos tebetikėjo pasakomis apie Eldoradą ir amžiną jaunystę suteikiantį šaltinį. Amadžio ir kitų herojų, kovojančių su milžinais ir piktaisiais burtininkais, romanai Ispanijoje buvo taip mėgstami, kad karaliai Karolis V ir Pilypas II manė, kad reikia uždrausti šias knygas. Kastilijos Cortes(parlamentas) 1555 m. nusprendė, kad „Amadis“ ir panašios „netikros knygos, kuriomis užsiima jauni vyrai ir merginos, laikydamos jose pasakojamus absurdus teisingomis, kad jie kalba ir rašo šių knygų stiliumi“ būti sunaikinti. Don Kichotas buvo reikalingas šiai viduramžių fantazijai sustabdyti. Ir iš tikrųjų jis tai sustabdė. Nauji romanai Amadžio stiliaus po jo nepasirodė. Ankstesni vis dar buvo perspausdinami, bet ir tai greitai baigėsi.

Servanteso „Persilų ir Žygimanto klajonės“.

Netrukus po antrosios „Don Kichoto“ dalies Servantesas baigė savo romaną „Persilų ir Žygimanto klajonės“. Šios knygos dedikacijoje grafui Lemosui Cervantesas sako, kad tikisi neišvengiamos mirties, o žaisminga pratarmė baigiasi žodžiais: „Laikyk juokelius, atsisveikink su linksmais draugais; Jaučiuosi lyg mirštu; ir mano vienintelis troškimas – matyti tave laimingą kitame gyvenime“. Praėjus keturioms dienoms po šių žodžių parašymo, jis mirė 1616 m. balandžio 23 d., sulaukęs 69 metų. Pagal datos ir mėnesio skaitmenis atrodo, kad tai ta pati diena, kai mirė Šekspyras; bet anglai tada vis dar laikėsi senojo stiliaus, o Ispanijoje jau buvo įvestas naujas. XVII amžiuje stiliaus skirtumas buvo 10 dienų; taigi anglų poetas mirė dešimčia dienų vėliau nei ispanas.

„Persilų ir Žygimanto klajonės“ – nuotykių serija, vykstanti m skirtingos salys ir ant jūros; geografija ir istorija šiame romane yra fantazijos ir tiesos mišinys. Knyga išleista jau po autoriaus mirties (1517 m.). „Persilų ir Žygimanto klajonės, – sako literatūros kritikas Rosencrantz, – pasakojimų serija apie nuostabius šių asmenų nuotykius. Persilas, antrasis Islandijos karaliaus sūnus; Žygimantas yra vienintelė Fryzijos karalienės dukra ir paveldėtoja. Ji buvo susižadėjusi su Persilio broliu Maksiminu, grubiu žmogumi. Jis negalėjo patikti nuolankiam, kilniam gražuoliui; ji įsimylėjo Persilį. Jie bėga, nori į Romą, prašyti popiežiaus atleisti Žygimantą nuo pažado, kurį ji davė savo buvusiam sužadėtiniui. Persilas save vadina Perianderiu, Žygimantu – Avristela, kad gaudynės jų nerastų tikraisiais vardais. Jie apsimeta broliu ir seserimi; tikrieji jų vardai ir santykiai skaitytojui atskleidžiami tik knygos pabaigoje. Pakeliui į Romą jie patiria visokių bėdų, papuola skirtingos žemės; ne kartą papuola į laukinių nelaisvę ir nori juos praryti; piktadariai bando nužudyti arba nunuodyti. Kelis kartus jie sudužo, daug kartų likimas juos išskiria. Tačiau pagrobėjai ginčijasi tarpusavyje dėl jų užvaldymo, kovoja ir miršta. Galiausiai įsimylėjėliai pasiekia Romą ir gauna popiežiaus leidimą tuoktis. Pasakiška geografija ir fantastinė istorija, tapusi Persilio ir Žygimanto nuotykių aplinka, davė pagrindo priekaištauti Servantesui, kad jis parašė knygą, panašią į riterių. romanai apie Amadį iš kurių jis juokėsi. Bet tai nėra sąžininga. Fantastinė jo romano aplinka yra antraeilis elementas. Tikrasis turinys yra žmogaus širdies jausmų vaizdavimas, ir tai yra tiesa.