raditi protiv vremena- raditi vrlo brzo jer znate da imate samo ograničeno vrijeme da nešto učinite. znanstvenici su bili radeći protiv sat za prikupljanje uzoraka prije nego što vulkan ponovno eruptira … Novi rječnik idioma
protiv vremena- prilog što je brže moguće; prije roka to je bila utrka sa vremenom Syn: protiv vremena * * * protiv vremena 1: da bismo nešto učinili ili završili prije određenog vremena Na našem zadnjem projektu, radili smo/utrkivali se sa… … Korisni engleski rječnik
Beat the Clock- Za pjesmu Sparks, pogledajte Beat the Clock (pjesma Sparks). Beat the Clock Žanr Game show Predstavlja Bud Collyer (1950-1961) Jack Narz (1969-1972) ... Wikipedia
sat- sat1 W3S2 n 1.) instrument koji pokazuje koliko je sati, u sobi ili vani na zgradi ▪ Sat na … Rječnik suvremenog engleskog jezika
sat- 1 imenica (C) 1 instrument u prostoriji ili na javnoj zgradi koji pokazuje koliko je sati: The clock was ticking on the kamin. | sat otkucava tri/pola četiri itd.: Crkveni sat otkucao je ponoć. | sat kaže... (=sat... ... Longmanov rječnik suvremenog engleskog jezika
raditi- ja n. rad 1) raditi (oni nikad ne rade nikakav posao) 2) započeti; dati otkaz, prekinuti posao (prestaju raditi u jedan sat) 3) prihvatiti se posla 4) poništiti smb. s work 5) backbreaking, hard; delikatan; zahtjevan; prljav, mršav; lako, lagano; iscrpljujuće, zamorno;… … Kombinatorski rječnik
sat- ((Roman))I.((/Roman)) imenica PRIDJEV ▪ točan ▪ 12 sati, 24 sata ▪ digitalni, električni ▪ atomski ▪ … Rječnik kolokacija
sat- clock1 [ klak ] noun count ** predmet koji pokazuje vrijeme. Predmet poput sata koji nosite na ruci naziva se sat. Satovi ili imaju pozadinu koja se zove lice sa kazaljkama koje pokazuju sate i minute, ili su digitalni… … Korištenje riječi i fraze u modernom engleskom jeziku
sat- [[t]klɒ̱k] ♦♦♦ satovi, taktiranje, sat 1) N BROJATI Sat je instrument, na primjer u prostoriji ili na vanjskoj strani zgrade, koji pokazuje koje je doba dana. Bio je svjestan otkucaja sata... On također popravlja satove i satove... engleski rječnik
sat- I. /klɒk / (recimo klok) imenica 1. instrument za mjerenje i pokazivanje vremena, koji ima ili kazaljke na numeriranom brojčaniku ili digitalni zaslon za prikaz sata itd., a ne nosi se na sebi. Usporedi sat (def. 17). 2. Kolokvijalni dio ... australskog engleskog rječnika
sat- 1.n. &v. n. 1 instrument za mjerenje vremena, pokretan mehanički ili električno i koji pokazuje sate, minute itd., kazaljkama na brojčaniku ili prikazanim brojkama. 2 a bilo koji mjerni uređaj nalik satu. b kolokv. brzinomjer, taksimetar... Koristan engleski rječnik
knjige
- Ubojstvo na domovini. Istinita priča o mrtvačnicama, ubojicama i misterijama u Blitzu, Lefebure Molly. 1941. je. Možda postoji "rat kaosa" na nebu iznad Londona, ali "trajni rat protiv podzemlja kriminala" ipak se mora nastaviti na ulicama ispod. U 12 sati na…
Slika odavde
Nastavljam vas upoznavati sa zanimljivim engleskim idiomima. Za današnju objavu odabrao sam desetak izraza vezanih uz vrijeme. profesionalac ljubav , suze i smijeh Možete pročitati prethodne postove.
Što radiš na poslu? Osobno sam freelancer, tako da moja plaća izravno ovisi o tome hoću li raditi ili lupati kante. A neki sjede svoje hlače u uredu i oponašaju tijek rada, svake minute gledajući na sat u iščekivanju dugo očekivanog kraja radnog dana. Za takve su Britanci smislili poseban naziv - satpromatrač- odnosno nemaran radnik, koji samo čeka da izađe s posla.
Ako nastavimo temu posla: svatko, vjerojatno, ima hitan slučaj s vremena na vrijeme - kada hitno morate završiti neki izvještaj, prevesti, završiti članak, a rokovi istječu, a šef (kupac, urednik - podcrtajte ako je potrebno) diše u potiljak, čeka rezultate. Na engleskom se to zove raditi protiv vremena"- požurite učiniti nešto na vrijeme, doći na vrijeme. Kada vrijeme dodijeljeno za zadatak istekne, također možete reći da ste " ponestalo vremena“, odnosno kasnite, nemate vremena, ne poštujete rok.
Divni profesor Preobraženski je rekao: "Svugdje uspijeva onaj kome se nikuda ne žuri." Poslušajmo njegov savjet i nemojmo žuriti -" odvojite vrijeme' kako kažu Englezi. Ne žuri se!
Ako ste u zadnji čas utheNickodvrijeme) sve je završeno, završeno, na vrijeme i svi su sretni, što znači da ste “pogodili sat” - tako se kaže izraz “ pobijeditithesat”, što znači “imati vremena učiniti nešto na vrijeme”. Sada je vrijeme krajnje vrijeme) za opuštanje, zabavu i dobar provod. Imatiakitodavrijeme- znači dobro se zabaviti, a kitovi s tim nemaju ništa.
Postoji još par izraza koji, iako ne govore o vremenu, u svom sastavu imaju riječ “vrijeme” pa sam ih odlučio uvrstiti u ovu zbirku. Prvo - činivrijeme, doslovno prevedeno nešto poput "napraviti vrijeme". U neformalnom govoru to znači biti u zatvoru, služiti kaznu. I još jedan glagol: dva-vrijeme. To rade oni koji igraju dvostruku igru, najčešće varaju u stvarima srca.
I lista za ponavljanje:
pobijediti sat - učiniti nešto na vrijeme
raditi protiv vremena - požurite, pokušajte imati vremena učiniti nešto na vrijeme
čuvar sata – nemaran radnik
isteći vrijeme - zakasniti, ne stići na vrijeme
uzmi si vremena - uzmi si vremena
u tren oka - u zadnji čas
krajnje vrijeme - vrijeme je
dvostruki - igrati dvostruku igru, prevariti nekoga
odležati - služiti zatvorsku kaznu
have a whale of a time - dobro se provesti
Općenito, na engleskom jeziku ima puno idioma o vremenu, nisam se svega sjetio, ne znam sve. Zato dodajte one koje poznajete, moguće je i na drugim jezicima, bit će zanimljivo usporediti.
Da, i ništa ako ovaj put bez primjera, ok? Ako vas zanima kako se koristi ovaj ili onaj izraz - pitajte, smislit ću vam primjer.
Protiv vremena protiv sata adv. Phr. 1. Kao test brzine ili vremena; kako biste oborili brzinski rekord ili vremensko ograničenje. John je trčao po stazi protiv vremena, jer se nije imao protiv koga drugoga utrkivati. 2. Što je brže moguće; kako bi učinili…… Rječnik američkih idioma
protiv vremena
protiv vremena- Vidi: PROTIV VREMENA… Rječnik američkih idioma
protiv vremena- Ako radite nešto protiv vremena, užurbani ste i imate vrlo malo vremena za to... Mali rječnik idioma
protiv vremena- prilog što je brže moguće; prije roka to je bila utrka sa vremenom Syn: protiv vremena * * * protiv vremena 1: da bismo nešto učinili ili završili prije određenog vremena Na našem zadnjem projektu, radili smo/utrkivali se sa… … Korisni engleski rječnik
protiv vremena- Ako radite nešto protiv vremena, žurite se i imate vrlo malo vremena za to. (Dorking School Dictionary) *** Ako radite nešto protiv vremena, žurite se i imate vrlo malo vremena za to. Oni rade… … Engleski idiomi i idiomatski izrazi
protiv vremena- fraza 1. s ili unutar vremenskog ograničenja 2. s brzinom na satu, a ne redoslijedom završetka kao kriterijem za plasman … New Collegiate Dictionary
protiv vremena- 1) jako se trudi završiti nešto prije određenog vremena Osoblje radi protiv vremena kako bi ispoštovali rok. 2) ako trčite, plivate itd. protiv vremena, trčite, plivate itd. na određenoj udaljenosti što je brže moguće ... engleski rječnik
utrka protiv vremena- u sportu, ako se ljudi utrkuju protiv vremena, pokušavaju se utrkivati brže od određenog vremena umjesto da se utrkuju protiv drugih ljudi. U vožnji na vrijeme, biciklisti se utrkuju protiv vremena... Novi rječnik idioma
raditi protiv vremena- raditi vrlo brzo jer znate da imate samo ograničeno vrijeme da nešto učinite. Znanstvenici su radili protiv vremena kako bi prikupili uzorke prije nego što vulkan ponovno eruptira... Novi rječnik idioma
utrka protiv vremena- utrka s vremenom/sat utrka s vremenom/sat pokušaj da se nešto učini vrlo brzo jer postoji samo kratko vrijeme u kojem se to može učiniti. Spasioci su se sinoć utrkivali s vremenom kako bi došli do četiri ronioca, zarobljena na 200 stopa… … Novi rječnik idioma
knjige
- Nasljeđe Armade, Scott Mariani. Potopljena tajna. Nestala žena. Utrka s vremenom. Bivši bojnik SAS-a Ben Hope opušta se u svom domu u Normandiji kada čuje najgore vijesti u svom životu. Njegova bivša djevojka Dr Brooke… Kupite za 906 UAH (samo Ukrajina)
- Đavolji eliksir, Khoury Raymond. Sean Reilly i Tess Chaykin, junaci bestselera Templar trilera Raymonda Khouryja, vraćaju se u uzbudljivoj priči koja seže od današnjih dana do Meksika 1800-ih - i...
