transkripcija, transkripcija: [ʹpʋtʹɒn]
1. staviti na sebe
staviti na šešir svoje cipele, jedan kaput - staviti šešir, cipele, kaput
našminkati se – našminkati se
obukao se – obukao se
2. pretvarati se, pretvarati se, pretvarati se
nabaciti hrabro lice - praviti se da je sve u redu, biti hrabar, razveseliti se
nametnuti se - nametnuti se, uobraziti se, zavrnuti nosom
to put on airs and graces – ponašati se; staviti na zrak
he put on a air of innocence – poprimio je nevin izgled
nabacio je privid ljutnje - pretvarao se da je ljut, pretvarao se da je ljut
nabacila je svoje najbolje manire – trudila se ispasti neobično lijepo odgojena
njezin je sjetan pogled bio namješten - njezina je tuga bila hinjena
glumila je - amer. radila je komediju
3. postaviti (na pozornicu)
postaviti novu predstavu - postaviti (na scenu) novu predstavu
ponovo staviti predstavu - nastaviti uprizorenje (predstavu)
4. dodati, povećati
staviti na brzinu - povećati brzinu
to put on full speed - razviti punu / maksimalnu / brzinu
to put on pace - a) dodati korak; b) sport. ubrzati trčanje
udebljati se /meso/ - udebljati se; (se) udebljati
udebljati se pet kila - udebljati se pet kila
to put on two goals before time - (uhvatiti) postići dva gola prije kraja poluvremena
5. pokrenuti, uključiti, staviti u djelo
to put the light the gas on - upaliti svjetlo plin
staviti na kočnicu - usporiti
staviti na radio televiziju - uključiti radio TV
staviti na ploču - staviti na ploču
6. povezivanje (telefonom)
tražiti da se stavi na koga - tražiti da budete povezani s nekim
7. pomakni naprijed (kazaljke na satu)
8. koristiti, primijeniti
staviti više vlakova - staviti više vlakova
staviti na sva jedra - a) more. postaviti sva jedra; b) učiniti sve što je moguće, poduzeti sve mjere
9. organizirati; započeti s radom; baviti se
staviti nekoga na obaviti posao - dati / povjeriti / nekome raditi
10. staviti (na konja)
11. porez (porez)
12. otvoriti našaliti se (na nekoga); staviti (nekoga) u smiješan položaj
staviti nekoga na - dražiti / igrati se, dražiti / nekoga.
stavljaš li me? - Rugaš se, je li?
13. otvoriti pitati, graditi od sebe, zamisliti; ponašati se bahato ili bahato
mnogo se oblači - previše misli na sebe, puno se postavlja / pokazuje se /
to put it on - a) pretjerati (osjećaje, patnju i sl.); toliko ga je navukla da nismo vjerovali ni riječi - toliko je pretjerala da nismo vjerovali ni jednoj riječi; b) napuhati cijenu, tražiti pretjeranu cijenu
to put make on - koketirati; popeti se, držati se (za ženu)
Englesko-rusko-engleski rječnik opći vokabular, zbirka najboljih rječnika. Englesko-rusko-engleski rječnik opće leksike, zbirka najboljih rječnika. 2012
→ Englesko-rusko-engleski rječnici → Englesko-rusko-engleski rječnik opće leksike, zbirka najboljih rječnika
Više značenja riječi i prijevoda PUT ON s engleskog na ruski u englesko-ruskim rječnicima.
Što je i prijevod PUT ON s ruskog na engleski u rusko-engleskim rječnicima.
Više značenja ove riječi i englesko-ruski, rusko-engleski prijevodi za PUT ON u rječnicima.
- OBUĆI - * (sur)metar; (glumiti) fikter. KRIVITI: atribuer li culpa a
Engleski međujezični rječnik - OBUĆI se - prijelazni glagol Vrijeme: 15. st. 1. obući se u ; don, biti dio nečijeg izgleda ili ...
- PUT-ON - I. pridjev Datum: 1621 tobožnji, pretpostavljeni, II. Datum: oko 1927. primjer stavljanja nekoga na , parodija ...
Rječnik engleskog jezika- Merriam Webster - STAVLJANJE - I. (ˈ) ̷ ̷| ̷ ̷ pridjev Etimologija: od participa prošlog od staviti na 1. : pretpostavljeno, pretvarano namještenim djetinjastim glasom …
- PUT ON - Etimologija glagola: srednjoenglesko putten on, od putten staviti + na prijelazni glagol 1. : nametnuti se kao ...
Websterov novi međunarodni rječnik engleskog jezika - OBAVITI - n. /poot"na", -awn"/ ; prid. /poot"na", -awn"/ , n. neformalan. 1. čin ili primjer stavljanja nekoga na. 2. …
Random House Websterov neskraćeni engleski rječnik - OBUĆI - obući se, obući se; opterećenje; pretvarati se
Objašnjavajući rječnik engleskog jezika - Urednički krevet - PUT-ON - I. ˈpu̇t-ˈȯn, -ˈän pridjev Datum: 1621.: tobožnji, pretpostavljeni II. ˈpu̇t-ˌȯn, -ˌän imenica Datum: oko 1927. 1. : an …
- PUT ON - Vrijeme nastanka: 15. st. 1. a. : obući se u: don b. : učiniti dio nečijeg izgleda ...
Merriam-Webster's Collegiate English vokabular - PUT-ON — Izgovor: " pu ̇ t- ˌ o ̇ n, - ˌ än Funkcija: imenica Datum: oko 1927. 1: an …
- PUT-ON — Izgovor: " pu ̇ t- " o ̇ n, - "än Funkcija: pridjev Datum: 1621.: PRETVARANO, PRETPOSTAVLJENO
Merriam Webster Collegiate English Dictionary - PUT ON - Funkcija: prijelazni glagol Datum: 15. stoljeće 1 a: obući se u: DON b: učiniti dio ...
Merriam Webster Collegiate English Dictionary - PUT-ON - adj (1621): tobožnji, pretpostavljeni put-on n (oko 1927) 1: primjer stavljanja nekoga na "razgovorni ~s su povezani …
- OBUĆI se - vt (15c) 1 a: obući se u: obući b: učiniti dijelom nečijeg izgleda ili ponašanja ...
Merriam-Webster engleski rječnik - PUT-ON - staviti-on BrE AmE ˈpʊt ɒn AmE \ ˈpʊt̬ ɑːn -ɔːn ▷ staviti-on|s z
Longman engleski rječnik izgovora - PUT-ON - imenica [obično sing. ] (IME) nešto što se radi da bi se ljudi prevarili
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - PUT-ON - ˈput-on BrE AmE imenica američki engleski neformalno nešto što kažete ili učinite kako biste nekoga natjerali ...
Longmanov rječnik suvremenog engleskog jezika - STAVITI NA
Collins COBUILD engleski rječnik za napredne učenike - STAVITI NA
Collins COBUILD - engleski rječnik za učenike jezika - PUT-ON — imenica PRIMJERI IZ KORPUSA ▪ Isprva su mislili da je to veliko nabacivanje .
Longman DOCE5 Extras engleski vokabular - STAVITI NA
Moby Thesaurus engleski vokabular - STAVITI NA
Sleng engleski vokab - STAVITI NA
Sleng engleski vokab - PUT-ON - Funkcija: imenica 1 Sinonimi: IMPOSTURE, cheat, deceit, deception, fake, humbug, phony, sell, sham, spoof 2 Sinonimi: MASKA 2, ogrtač, …
- PUT-ON - Funkcija: pridjev Sinonimi: ARTIFICIAL 3, afektiran, pretpostavljen, hinjen, lažan Srodne riječi: maniran, poziran; lažno, lažno
Collegiate Thesaurus English vocab - OBUĆI SE - Funkcija: glagol 1 Sinonimi: DON 1, pretpostaviti, navući, navući se, nagurati (na), skliznuti (na), baciti (na) Antonimi: odložiti ...
Collegiate Thesaurus English vocab - PUT ON - Funkcija: glagol Sinonimi: KOZDATI se 1, kladiti se, igrati, položiti, igrati, postaviti, ulog, kladiti se
Collegiate Thesaurus English vocab - OBUĆI - 1. Uložiti, obući. 2. Pretpostaviti, preuzeti. 3. Nametnuti, nanijeti. 4. Pripisati, teretiti. 5. Huškati, poticati. 6. …
Rječnik engleskih sinonima - NADJEVAN - I. pridjev Sinonimi: umjetan 3, afektiran, pretpostavljen, hinjen, lažan Srodna riječ: maniran, poziran; lažan, lažan II. imenica 1. Sinonimi: prijevara …
- PUT ON - I. glagol Sinonimi: kockati se 1, kladiti se, igrati, položiti, igrati, postaviti, ulog, kladiti se II. glagol 1. Sinonimi: don 1, pretpostaviti, nacrtati ...
Collegiate Thesaurus Engleski vokabular - STAVITI-ph glag
Drugo izdanje Oxfordskog rječnika kolokacija - PUT ON—upotrebljava se phr glagol Put on s imenice kao objekt: naglasak, račun, čin ...
Oxfordski engleski rječnik kolokacija - OBUĆI SE - Vidi ODJEĆA 7, IZVODI/IZVODI 4, PRETVARAJ SE 6, OBUČI 7, UKLJUČI ILI ISKLJUČI 1
English vocab Longman Activator - PUT ON - (v. phr.) 1. Obući se. * /Dječak se skinuo i obukao pidžamu./ * /Majko …
Rječnik engleskih idioma - PUT-ON - (n.) Čin zadirkivanja; zbijanje praktične šale s nekim. * / Eric nije shvatio da je to ...
Rječnik engleskih idioma - NAKLJUČIVATI se - zafrkavati se ili se šaliti s nekim, zadirkivati, pretvarati se da mislim da me on zajebava. Ne vjerujem da je on…
Engleski idiomi vocab - OBAVITI - n. Čin zadirkivanja; zbijanje praktične šale s nekim. Eric nije shvatio da je to...
- OBUĆI—v. Phr. 1. Odjenuti se. Dječak se skinuo i obukao pidžamu. Majka je stavila…
Američki idiomi Engleski vokabular - PUT ON - Koristi se za kotirane vlasničke vrijednosnice. Trgujte, ili križajte, blok dionica po naznačenoj cijeni i količini. …
Hipertekstualni rječnik engleskog jezika o financijama - STAVITI - Staviti nekoga na ruku znači zaključiti koju ruku ima na temelju njegovih postupaka i vašeg znanja ...
Poker engleski rječnik - OBUĆI - 1) obući Žurno je obukao kaput i istrčao iz kuće. Na brzinu je nabacio kaput...
- OBLAČENJE - razmetanje, oholost; "hvaliti se" pretvaranjem; nešto lažna parodija, sprdnja, karikatura, glupa šala, izmišljena šala, hinjeno - * izgled veselja ...
Velik Englesko-ruski rječnik - OBUĆI - OBUĆI
Američki englesko-ruski rječnik - PUT-ON - 1. ʹpʋtɒn n 1. razmetljivost, bahatost; "pokazivati se" 2. pretvaranje; nešto laž 3. parodija, sprdnja, karikatura 4. glupa šala; crtati ...
Englesko-rusko-engleski rječnik općeg vokabulara - zbirka najboljih rječnika - OBUĆI - mat. nametnuti (ograničenja)
Englesko-ruski znanstveni i tehnički rječnik - OBLAČENJE - 1. imenica 1) prijevara, prijevara 2) trik, trik 2. prid. 1) a) obučen b) obučen 2) izmišljen, hinjen, neprirodan, lažan, lažan, lažan ...
Tiger englesko-ruski rječnik - OBUĆI - 1) obući Žurno je obukao kaput i istrčao iz kuće. Žurno je nabacio kaput...
Tiger englesko-ruski rječnik
Dodaj u oznake Ukloni iz oznaka
nepravilan glagol
staviti - staviti - staviti
- staviti (staviti, priložiti)
- staviti)
- staviti (postaviti, umetnuti, postaviti, uklopiti)
- uložiti (uložiti)
- biljka (biljka)
- izložiti
- voziti
- izraziti (izraziti)
- ponuda
- vodič
- staviti (nositi)
- odgoditi
- izložiti
- niži
- prijenos
- bacanje
- priložiti
- gurnuti
Glagolski oblici
Fraze
staviti preko
odustati
staviti u plamenu
staviti na vatru
staviti sila
primijeniti silu
staviti jaja
nositi jaja
staviti na papiru
staviti na papir
staviti ovdje
stavi ovdje
staviti prst
umetnite prst
staviti ljudi
smjestiti ljude
staviti novac
ulagati
staviti duša
uloži svoju dušu
staviti stabla
saditi drveće
staviti u zatvoru
zatvoriti
staviti narod
razotkriti ljude
staviti pokret
pokrenuti
stavitičizme
obuti čizme
staviti Novac
štedi novac
staviti na prodaju
staviti na prodaju
staviti veo
spusti veo
Ponude
ne mogu staviti gore s načinom na koji pljuje.
Ne mogu podnijeti kako pljuje.
Tom ima staviti na nekoj težini otkad sam ga zadnji put vidio.
Tom se prilično oporavio otkad sam ga zadnji put vidio.
želim ih staviti u zatvoru.
Želim da ih strpaju u zatvor.
nemoj staviti tvoje ruke kroz prozor.
Ne gurajte ruke kroz prozor.
Tom staviti kutija u autu.
Tom je stavio kutiju u auto.
Stvarno nova međunarodna zračna luka staviti Narita na karti.
Nova međunarodna zračna luka učinila je Naritu istinski poznatom.
Zrakoplov staviti u zračnoj luci Itami na vrijeme.
Avion je sletio u zračnu luku Itami na vrijeme.
Nisam staviti ovo ovdje.
Nisam to stavio ovdje.
Molim staviti ugasiti cigarete prije ulaska u muzej.
Molimo vas da ugasite cigarete prije ulaska u muzej.
Staviti na mom računu.
Stavite to na moj račun.
ne bih staviti prošlo je Tomu.
Od Tome se i to moglo očekivati.
Staviti tvoj kaput na vješalici.
Objesite kaput na vješalicu.
Staviti lisice na njega.
Stavi mu lisice.
Tom je jeo čim je hrana stigla staviti na stolu.
Tom je jeo čim je hrana stavljena na stol.
Kako je odrastao, tako je i naučio staviti stvari u perspektivi.
Kako je rastao, naučio je na stvari gledati šire.
Ona stavlja vlastiti interesi iznad svega.
Svoje interese stavlja iznad svega.
Tom stavlja previše šećera u njegovom čaju.
Tom stavlja previše šećera u svoj čaj.
tom rijetko stavljašećera u svojoj kavi.
Tom gotovo nikad ne stavlja šećer u svoju kavu.
tvoje pjevanje stavlja profesionalnih pjevača na sramotu.
Vaše pjevanje tjera profesionalne pjevače da pocrvene od srama.
Jedini začin Tom stavlja na mesu je papar.
Jedini začin koji Tom dodaje mesu je papar.
Tom jede sve što je Mary stavlja ispred njega.
Foma jede sve što Maša stavi pred njega.
Njen muž jede sve što ona stavlja ispred njega.
Njen muž jede sve što ona stavi pred njega.
On stavlja deset dolara svaki tjedan.
Svaki tjedan uštedi deset dolara.
Tom stavlja puno šećera i vrhnja u njegovoj kavi.
Tom u svoju kavu stavlja puno šećera i vrhnja.
Tom stavlja benzin u svom autu dva puta tjedno.
Tom puni auto dvaput tjedno.
Ova glazba stavlja jedan za spavanje.
Ova glazba me uspavljuje.
Kao što želi kupiti auto stavlja strani novac.
Štedi novac za kupnju automobila.
Stalno jesti sladoled stavlja ja u sretnom raspoloženju.
Sladoled me uvijek razveseli.
Ta tvrtka stavlja iz časopisa, zar ne?
Ova tvrtka izdaje vlastiti časopis, zar ne?
On stavlja odvojite nešto novca svaki mjesec.
Svaki mjesec uštedi nešto novca.
sinonimi obuci se, haljina, ogrtač
Što radije nosite za korporativne zabave? - Što tiradijehaljinanakorporativne zabave?
2) stavitina(nešto.) - narodni jezik hiniti, hiniti, umišljati
obući se i ljupko – manire; staviti na zrak
staviti na glumu – slomiti, izvesti trikkomedija
Samo si napravio hrabru facu kao da se ništa nije dogodilo - Avasnedaj miumidrži seDobro napravljeno
3) staviti nešto na- postaviti (na pozornicu)
Amerikanci ne znaju postaviti Čehova - Amerikanci ne znajuznati kakostavitiČehov
4) stavitineštona-nešto oporezivati)
Thejavnostjeguranjethevlastidostavitiaporeznaprljaviproizvodnja - Javnost zahtijeva da vlasti oporezuju prljave industrije
5) stavitinanešto- dodati, povećati
staviti na tempo - dodatikorak
Ubrzajmo prije mraka - Vozi brže, Pozdravnemračno
6) staviti nešto na- pomaknuti naprijed (sat)
U proljeće Rusija postavlja satove – U proljeće RusijaprevodiGledatinaprijed
7) stavitineštona- pokrenuti, uključiti
WHOstavitigrijanjenasiznadnulavani? - Pa, tko je uključio grijanje na pozitivnoj temperaturi?
8) stavitinetkona- američki narodni jezik ismijavati (nekoga); izvesti trik
neka'sstavitithepočetnikna - I ajmo bockati novu
9) stavitinanetko —Britanski narodni jezik smetati nekome)
Don'tstavitinami,stajatilijevo - Ne stoj ispod moje desne ruke
-[glagol] obući, obući, dotjerati, dotjerati, dotjerati
(nositi, haljina)
upaliti
(uključuje)
urediti
(odijelo)
Transkripcija: |ˈpʊtɒn|
Fraze
nabaciti eksploziju
staviti na udarac
obuti čizmu — navući čizmu
staviti na glavu / razmišljati kapu - ozbiljno razmisliti
puniti — staviti (bateriju) na punjenje
dati / staviti na demonstraciju — demonstrirati
nanijeti / staviti dezodorans —nanijeti dezodorans
staviti / napraviti prikaz
prirediti blistav prikaz nečije vještine — pogoditi svojom vještinom
izložiti, postaviti izložbu
Primjeri
Vlak je ubrzao.
Vlak je ubrzao.
Zašto pokušavaš svaliti krivnju na mene?
Zašto pokušavaš svaliti krivnju na mene?
Ne vjerujem ti, samo me podvaljuješ!
Ne vjerujem ti, šališ se!
Njegova skromnost je sva naglašena.
Njegova skromnost je hinjena.
Za vjenčanje je obukao svoje najbolje odijelo
Na vjenčanju je nosio svoje najbolje odijelo.
Vlada je uvela još jedan porez na cigarete.
Vlada je uvela još jedan porez na cigarete.
Molim vas upalite svjetlo, pada mrak.
Molim vas upalite svjetlo, pada mrak.