Компромисът често е единственият начин за разрешаване на разногласия. Подобно междинно решение помирява воюващите страни, като всеки участник в спора получава нещо ценно в замяна на отстъпки от своя страна. Взаимните отстъпки стават инструмент за разрешаване не само на лични спорове, но и на разногласия в бизнеса, гражданското право и индустриалните отношения.

Постигнатите договорености са скрепени със специално споразумение - споразумение за взаимни отстъпки. Формата на такова споразумение е произволна, но текстът трябва да съдържа:

• Информация за страните по договора.
• Ползи за всяка страна.
• Отстъпки, които страните в спора са готови да направят.

Ако е необходимо, към споразумението се прилага потвърждение за намеренията на страните да спазват задълженията. Като доказателство могат да послужат документи за факта на действието, посочено в договора като концесия.

Всъщност споразумението за взаимни отстъпки е сделка, чиято най-разпространена версия е приятелско споразумение.

Споразумението за спогодба като споразумение за взаимни отстъпки

Със сключването на споразумение страните се съгласяват да прекратят процеса. Базиран на спорове взаимни отстъпкиможе да разреши различията по мирен начин и да постигне сигурност в отношенията.

При подготовката на делото за съдебен процес арбитражният съд приканва страните да постигнат взаимноизгодно решение при условия, приемливи за страните. Споразуменията за спогодба се практикуват само в случаите на исково производство.

Споразумението трябва да бъде изготвено в писмена форма, подпечатано с подписите на страните и одобрено от арбитражния съд. Задачата на съда е да провери съответствието на споразуменията с изискванията на закона. Ако взаимните отстъпки на страните нарушават правата на други лица, съдът е длъжен да откаже споразумение за спогодба.

2. Тактика. в който бивши съперници, в резултат на определени усилия, започват да постигат целите си заедно (14 букви)3. Въз основа на споразумение

взаимни отстъпки (5 букви)4. Трета страна, която помага за разрешаването на конфликта (9 букви)5. Тактика на поведение. в който една от страните се опитва по всякакъв начин да напусне, да не забележи конфликта (9 писма)6. Използването на физическа сила или психологически натискза да постигнат целите си (7 букви)7. Комуникация между страните за постигане на техните цели, в която всяка от страните има равни възможностипри контролиране на ситуацията и вземане на решения (10 писма)8. Състоянието на психически дискомфорт, причинено от конфликта (6 букви)9. Конфронтация, конфронтация, сблъсък социални системи, различни интереси, убеждения (12 букви)11. Преживяване, причинено от неразбиране или несправедливост (5 букви)14. Продължаване на конфликтната конфронтация, преминаването й на ново ниво (9 букви)15. Претърпени щети, загуби, загуба на пари или имущество, неочаквани разходи или пропуснати ползи (5 букви)16. Документ, в който страните в конфликта оправят отношенията си (7 букви)17. Неразрешима на пръв поглед трудна ситуация (6 букви) 18. Една от фазите на конфликта, последният му етап (9 букви).

Реши кръстословицата. Вертикално: 1. Word Решете кръстословица.

Решете кръстословицата много спешно

Вертикален: 1. Словесен сблъсък на различни мнения. 2. Тактика, при която бивши съперници, в резултат на определени усилия, започват да постигат целите си заедно. 3. Споразумение, основано на взаимни отстъпки. 4. Трета страна, която помага за разрешаването на конфликта. 5. Тактика на поведение, при която една от страните се опитва по всякакъв начин да напусне, да не забележи конфликта. 6. Използване на физическа сила или психологически натиск за постигане на целите си в конфликта. 7. Комуникация между страните за постигане на техните цели, при която всяка от страните има равни възможности да контролира ситуацията и да взема решения. 8. Състоянието на психически дискомфорт, причинено от конфликта.
По хоризонтала: 9. Противопоставяне, противопоставяне, сблъсък на социални системи, различни интереси, убеждения. 10. Синоним на конфликт. 11. Преживяване, причинено от неразбиране или несправедливост.
12. Предимно ориентацията на човек към задоволяване на своите интереси и нужди, без да се отчита какви последствия ще има това за другите хора.
13. Страст към нещо. 14. Продължаване на конфликтната конфронтация, преходът й на ново ниво.
15. Повреда, загуба, загуба на пари или имущество, неочаквани разходи или пропуснати ползи.
16. Документ, в който страните в конфликта оправят отношенията си. 17. Неразрешима на пръв поглед трудна ситуация. 18. Една от фазите на конфликта, неговият последен етап.

2. Тактика. в който бивши съперници, в резултат на определени усилия, започват да постигат целите си заедно (14 букви)

3. Споразумение на основата на взаимни отстъпки (5 букви)
4. Трета страна, която помага за разрешаването на конфликта (9 букви)
5. Тактика на поведение. в който една от страните се опитва по всякакъв начин да напусне, да не забележи конфликта (9 букви)
6. Използване на физическа сила или психологически натиск за постигане на вашите цели (7 букви)
7. Комуникация между страните за постигане на техните цели, при която всяка от страните има еднаква възможност да контролира ситуацията и да вземе решение (10 писма)
8. Състоянието на психически дискомфорт, причинено от конфликта (6 букви)
9. Противопоставяне, противопоставяне, сблъсък на социални системи, различни интереси, вярвания (12 букви)
11. Преживяване, причинено от неразбиране или несправедливост (5 букви)
14. Продължаване на конфронтацията на конфликта, преходът му на ново ниво (9 букви)
15. Щети, загуби, загуба на пари или имущество, неочаквани разходи или пропуснати ползи (5 букви)
16. Документ, в който страните в конфликта определят отношенията си (7 букви)
17. Неразрешима на пръв поглед трудна ситуация (6 букви)
18. Една от фазите на конфликта, последният му етап (9 букви).

Руски

Френски

Арабски немски английски испански френски иврит италиански японски холандски полски португалски румънски руски турски

Въз основа на вашата заявка тези примери може да съдържат груб език.

Въз основа на вашето искане тези примери може да съдържат разговорна лексика.

Превод на „споразумение, основано на взаимни отстъпки“ на френски

Предложете пример

Други резултати

Беше отбелязано, че изграждането на ефективни партньорства изисква време и ясно споразумения, основани на взаимнодоверие, както и съвместно договорени цели, задачи, роли и отговорности, партньорството трябва също да отразява интересите на съответните групи от населението.

Il a été noté que, pour être efficaces, les partenariats requéraient du temps et des споразумения clairs fondes sur uneувереност взаимност et des buts, objectifs, rôles et responsabilités définis conjointement, outre qu "ils devaient refléter la volonté de leurs membres respectifs.

Акорди clairs fondes sur uneувереност взаимност et des buts, objectifs, rôles et responsabilités définis conjointement, outre qu"ils devaient refléter la volonté de leurs membres respectifs.">

Страните се задължават да положат всички разумни усилия за разрешаване на всеки спор, възникнал във връзка с това споразумение, въз основа на взаимносъгласие.

Accord portant création du Fonds d "affectation spéciale алсъгласие взаимно.">

Съгласно вътрешното законодателство на Република Словения, изпълнението на присъда, постановена от чужд съд, е възможно само ако това е предвидено от съответното международно право. споразумение, или на реципрочна основа.

unaccord international le prevoit, вие сте реципрочен.">

Освен това, при конструктивно разглеждане на предложението, Съветът не можеше да пропусне възможността, която се предостави на страните във връзка с приемането на задължението .

En approuvant cette proposition, le Conseil de sécurité n "a pas laissé passer l" повод ainsi offerte aux partys de parvenir enfin à un ангажимент fondé sur un accord mutuel .

Fondé sur un accord mutuel.">

За тази цел Малайзия и Индонезия въз основа взаимно съгласие между двете държави реши да отнесе териториален спор до Съда за решаване.

A cette fin, la Malaisie, en accord mutuel avec l "Indonésie, a décidé de soumettre le différend territorial qui les oppose à l" арбитраж де ла Cour.

En accord mutuel avec l"Indonésie, a décidé de soumettre le différend territorial qui les oppose à l"arbitrage de la Cour.">

Следователно съответните държави ще се споразумеят за практическото прилагане на мерките, произтичащи от тези принципи. и като се има предвид остатъчният характер на разглежданите принципи, специфичните споразумения за компенсация ще имат предимство пред тях.

C "est aux États concernés qu" il appartient donc d "осиновител par accord mutuel les mesures pratiques de mise en œuvre découlant de ces principes, les accords spécifiques d "indemnisation conclus entre eux ayant la priorité sur les principes, conformément au caractère supplétif de ces derniers.

Par accord mutuel les mesures pratiques de mise en œuvre découlant de ces principes, les accords spécifiques d"indemnisation conclus entre eux ayant la priorité sur les principes, conformément au caractère supplétif de ces derniers.">

Общото събрание може да вземе решение относно необходимостта от трансфер на технология, но технологията може да бъде само трансферирана въз основа на взаимни споразуменияопределяне на условията за такова прехвърляне.

Les transferts de technology ne peuvent être prescrits par l "Assemblée générale, mais doivent s" effectuer dans le cadre d "accords mutuels definissant les termes de ces transferts.

Dans le cadre d "accords mutuels definissant les termes de ces transferts.">

3.2.1 Когато две или повече администрации или два или повече компетентни органа имат общ интерес от създаването на VTS в определен район, те трябва да разработят въз основа на взаимно споразумениекоординирана служба за трафик на кораби.

3.2.1 Lorsque deux Administrations ou autorités compétentes ou davantage ont un intérêt commun à créer un VTS dans une zone particulière, elles devraient mettre en place un service de trafic fluvial coordonné sur la base d "un accord entre elles .

Sur la base d "un accord entre elles.">

само въз основа на взаимнои пълно признаване на тези противоречиви легитимни фактори в региона, както и укрепване на съществуващите споразуменияможем да спрем безразборното разрушително насилие и да продължим напред.

Ce n "est qu" en reconnaissant de façon mutuelle et globale les légitimités en conflit dans la région et en consolidant les споразумениясъществуващи que nous pourrons mettre fin à la violence destructrice et aveugle, et trouver une solution.

En reconnaissant de façon mutuelle et globale les légitimités en conflit dans la région et en consolidant les споразумения existants que nous pourrons mettre fin à la violence destructrice et aveugle, et trouver une solution.">

Очаквах това споразумениявърху помощта между държави или компетентни международни организации и съответните държави ще бъде изградена въз основа на взаимнодоговорени срокове и условия.

Dispositifs d "assistance entre les États ou organizationes internationales compétentes et les États concernés devraient en principe reposer sur desусловия завършва d "un communсъгласие.">

В това споразумениесъдържаше и изявление на двете страни за тяхната решимост да заздравят и консолидират отношенията си въз основа на взаимновзаимно зачитане на суверенитета и независимостта.

Accord a également annoncé que les deux pays étaient déterminés à renforcer et consolider leurs relations на базатаду уважение взаимно de leur souveraineté et de leur indépendance.">

AT споразуменияотносно културните връзки, общите принципи на сътрудничество са фиксирани и тяхното прилагане се осъществява в рамките на разработените програми за културен обмен въз основа на взаимноспоразумения.

Accords fixent les grands principes de la coopération et sont mis en œuvre par le biais de programs d "échanges culturels, conçus sur la base duсъгласие взаимно.">

Третото направление включва разработването на цялостна оперативна реакция въз основа на взаимноконсултации.

Grâce à des консултации mutuelles.">

Съгласни сме, че Comprehensive споразумениепрекратяването на огъня е базанамиране на трайно решение, докато страните успеят да преодолеят възникналите между тях подозрения и да започнат диалог въз основа на взаимноувереност и спазване на задълженията си.

L "accord de cessez-le-feu constitue ла база d "une solution durable, pourvu que les partys arrivent à surmonter leur suspicion et établissent un dialogue fonde sur laувереност mutuelle et le уважение на ангажиментите при.">

Осигуряване провеждането на политиката на международните отношения на страната въз основа на взаимноинтереси и равнопоставеност на страните, както и спазване на междунар споразуменияЕтиопските интереси.

Fondées sur des intérets mutuels et l "égalité des Etats, et que les споразумения internationaux promeuvent les intérêts de l"Ethiopie.">