Заглавие: Английски език за студенти от икономически факултети.

Целта на този учебник е да научи студентите от икономическите факултети да четат и анализират литература по тяхната специалност, да им даде основен икономически речник за последващо използване в практиката на бизнес комуникацията.

Икономиката се състои от милиони хора и хиляди фирми, както и правителството и местните власти, като всички вземат решения относно цените и заплатите, какво да купуват, продават, произвеждат, изнасят, внасят и много други въпроси. Всички тези организации и решенията, които вземат, играят важна роля в оформянето на бизнес средата, в която фирмите съществуват и работят.
Икономиката е сложна и трудна за контрол и прогнозиране, но със сигурност е важна за всеки бизнес. Трябва да сте наясно, че има моменти, когато фирмите и физическите лица имат много средства за харчене и има моменти, когато трябва да намалят разходите си. Това може да има огромни последици за бизнеса като цяло.
Когато икономиката се радва на бум, фирмите изпитват високи продажби и общ просперитет. В такива моменти безработицата е ниска и много фирми ще инвестират средства, за да могат да произвеждат повече. Те правят това, защото потребителите имат много пари за харчене и фирмите очакват високи продажби. От това естествено следва, че състоянието на икономиката е основен фактор за успеха на фирмите.

СЪДЪРЖАНИЕ
ИКОНОМИЧЕСКАТА СРЕДА 1
ИЗМЕРВАНЕ НА ИКОНОМИЧЕСКАТА ДЕЙНОСТ 5
ТРИ ИКОНОМИЧЕСКИ ВЪПРОСА 9
ДОХОД 16
РОЛЯТА НА ПРАВИТЕЛСТВОТО 19
ГРАНИЦАТА НА ПРОИЗВОДСТВЕНИТЕ ВЪЗМОЖНОСТИ 24
ИКОНОМИЧЕСКИ СИСТЕМИ 27
ПАЗАРИ 37
ПОЗИТИВНА И НОРМАТИВНА ИКОНОМИКА (ПОЗИТИВНИ И НОРМАТИВНИ ИКОНОМИЧЕСКИ ТЕОРИИ) 42
МИКРОИКОНОМИКА И МАКРОИКОНОМИКА (ТОРИ НА МИКРОИКОНОМИКАТА И МАКРОИКОНОМИКАТА) 47
ЦЕНА И ТЪРСЕНЕ (ЦЕНА И ТЪРСЕНЕ) 52
ЦЕНА, ДОХОД И ТЪРСЕНЕ 57
ЕЛАСТИЧНО И НЕЕЛАСТИЧНО ТЪРСЕНЕ 59
МОДЕЛ НА ИКОНОМИКАТА 64
ИНЖЕКЦИИ 69
ТЕГЛЕНЕ 74
ИНФЛАЦИЯ (ИНФЛАЦИЯ) 78
ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА ИНФЛАЦИЯТА ВЪРХУ БИЗНЕСА 81
МОЖЕ ЛИ ДА БЪДЕ ПОЛЗНА ИНФЛАЦИЯТА? 84
ПАРИ И БАНКОВА ДЕЛА (ПАРИ И БАНКОВА ДЕЛА) 87
РОЛЯТА НА БАНКИТЕ 92
МОДЕРНО БАНКИРАНЕ (МОДЕРНА БАНКОВА СИСТЕМА) 97
ПАРИ И ВЪЗРАЩАЕМОСТТА, КОЯТО ПЕЧЕЛЯТ 103
ЛИХВЕНИ ПРОЦЕНТИ И ЦЕНИ НА ОБЛИГАЦИИТЕ 106
ПРЕДЛАГАНЕТО НА ПАРИ И ТЪРСЕНЕТО НА ПАРИ 108
ПАРИЧНИЯТ ПАЗАР 112
ПАЗАРИ И ЛИХВЕНИ ПРОЦЕНТИ 115
ПЪРВИЧНИ И ВТОРИЧНИ ПАЗАРИ 118
ПАРИЧНА ПОЛИТИКА 120

Изтеглете безплатно електронна книга в удобен формат, гледайте и четете:
Изтеглете книгата по английски език за студенти от икономическите факултети. Воронцова И.И., Илиина А.К., Момджи Ю.В. 1999 - fileskachat.com, бързо и безплатно изтегляне.

• Приключенията на Алиса в страната на чудесата, ниво 1, Карол Л., 2017 г. - Алиса тича след Белия заек и пада в заешката дупка! Тук започва нейното невероятно приключение. Сега прочетете за тях... Книги на английски език
• Complex Object, Complex Subject, Gurikova Yu.S., 2019 - Това ръководство представя основните правила за използване на инфинитивни конструкции на английски език. Всеки урок съдържа обяснение, последвано от примери за използване и ... Книги на английски език
• Project 5, Работна книга, четвърто издание, Hutchinson T. - Project четвъртото издание използва доказаната методология на Project в нов увлекателен формат. Това ново обновено издание на... Книги на английски език
• Prepare, Workbook, Level 5, Chilton H. - Откъс от книгата: Беше рожденият ден на Сара и тя се събуди рано, за да види, че телефонът й е зает... Книги на английски език

Следните уроци и книги:

• Бизнес кореспонденция на английски език. Урок. Eck W., Drennan S. 2007 – Книгата се състои от четири части. Първата част съдържа речеви завои и писмени формулировки, необходими в офисната работа. Вторият е образци на бизнес ... Книги на английски език
• Бизнес английски. Английски за бизнес. Агабекян И.П. 2004 г. - Помагало за студенти от специалност Икономика и управление. Съдържа информация за съставяне на бизнес писма в документи: стандартни фрази ... Книги на английски език
• Бизнес английски. Част II. Писане на бизнес писма. Данилова Е.А. 2001 - Комуникацията е важна част от всяка сфера на човешката дейност. Но преди всичко е важно да… Книги на английски език
• Бизнес английски. Урок. Част 2. Pinskaya E.V. 1998 - Ръководството се състои от две части, всяка от които съдържа оригинални материали от вестници, списания, научни трудове, лекции по икономически въпроси ... Книги на английски език

Предишни статии:

• Имаме предвид бизнес. Студентска книжка. Norman S. 1993 - Курсът е едногодишен курс и е предназначен за начинаещи да изучават бизнес английски, за студенти от начални курсове по английски ... Книги на английски език
• Имейл на английски. Emmerson P. - Английският имейл е за ученици, които са на средно ниво, които трябва да се научат как да пишат добри имейли. Книгата ще ви помогне да овладеете тънкостите на писането като ... Книги на английски език
• Английски - Инфинитив и инфинитивни фрази. - Инфинитивът функционира като подлог, ако се среща в началото на изречение, където няма друга дума, която би могла да бъде подлог. Преведено... Книги на английски език
• Теория и практика на превода от английски на руски - Левицкая Т.П., Фитерман А.М. - Теория и практика на превода от английски на руски език. Левицкая Т.П., Фитерман А.М. 1963. Книгата Теория и практика на превода от ... Книги на английски език

Помагалото е приложение към учебника и е предназначено за преподаватели от икономически университети и факултети, обучаващи студенти по този учебник.
Помагалото включва лексикални и граматични тестове, отговори към тях и ключове към упражненията от учебника. Всяка група тестове е представена в пет варианта.
За удобство при проверка на тестове и ръководства има примерни карти, чието използване лети около учителя, обобщавайки резултатите от тестването.

Примери.
Посочете при превод кои английски изречения трябва да се използва думата "to".
а) Налагат се тарифни и нетарифни бариери върху вноса с цел разширяване на местното производство.
б) Важно е да се знае, че могат да се налагат както тарифни, така и нетарифни бариери върху вноса.
в) Необходимо е да се наложат тарифни и нетарифни бариери върху вноса, ако искаме да разширим местното производство.
г) Необходимо е да се наложат тарифни и нетарифни бариери върху вноса, ако искаме да разширим местното производство.
д) Обичайна практика е да се налагат тарифни и нетарифни бариери за разширяване на вътрешното производство.
1. b 2. b, d 3. a, c 4. c 5. a, c, e

Посочете, когато превеждате кои изречения трябва да използвате "какво ... така ...".
а) Колкото по-голямо е богатството, което ще се инвестира, толкова по-голямо е търсенето на срочни депозити.
б) По-бързата инфлация от предходната година означава по-бързо обезценяване на банковите депозити.
в) По-ниската стойност на националната валута води до по-голям износ.
г) По-високите приходи се дължат на по-високата ефективност на труда.
д) Колкото по-висок е темпът на инфлация, толкова по-малко вероятно е парите да се използват като запас от стойност.
1. b, c 2. a 3. c, d 4. e 5. a, e

Изтеглете безплатно електронна книга в удобен формат, гледайте и четете:
Изтеглете книгата Английски език за студенти по икономически специалности, Глушенкова E.V., 2004 г. - fileskachat.com, бързо и безплатно изтегляне.

• Английски език за студенти от икономически специалности, Глушенкова Е. В., 2003 г. - Учебникът е написан в съответствие с програмата по чужди езици за нелингвистични университети. Целта на учебника е да научи учениците да четат, превеждат текстове ... Книги на английски език
• Приключенията на Алиса в страната на чудесата, ниво 1, Карол Л., 2017 г. - Алиса тича след Белия заек и пада в заешката дупка! Тук започва нейното невероятно приключение. Сега прочетете за тях... Книги на английски език
• Complex Object, Complex Subject, Gurikova Yu.S., 2019 - Това ръководство представя основните правила за използване на инфинитивни конструкции на английски език. Всеки урок съдържа обяснение, последвано от примери за използване и ... Книги на английски език
• Project 5, Работна книга, четвърто издание, Hutchinson T. - Project четвъртото издание използва доказаната методология на Project в нов увлекателен формат. Това ново обновено издание на... Книги на английски език

Следните уроци и книги:

• Лексика на английския език в Канада, учебник за университети, Попова Л.Г., 1978 г. - Ръководството е посветено на описанието на лексикалните характеристики на канадския вариант на съвременния английски език. Тя е илюстрирана с примери от канадската художествена литература, официални бизнес документи и... Книги на английски език
• Английска фонетика, премахване на родния акцент в английската реч, Иванилов O.B., 2018 - Книгата съдържа уникална информация, която не само помага да се реши проблемът с английското произношение, но и напълно да се отървете от родния ... Книги на английски език
• Най-новите английски теми и диалози, Radyshevskaya M.N., Karpenko E.N., 2009 - Наръчникът съдържа текстове и диалози по теми, изучавани в курса по английски език в училищата и висшите учебни заведения, както и ... Книги на английски език
• Английски език самостоятелно, Milovidov V.A., 2015 - Ръководството се състои от 28 урока, всеки от които съдържа подходящи диалози с превод, интересни текстове, основен образователен речник и ... Книги на английски език

Предишни статии:

• Английски за икономисти, Dyukanova N.M., 2006 - Учебник от две части включва както раздели, обхващащи културата и традициите на англоезичните страни, така и раздели, пряко свързани с ... Книги на английски език
• Английски език за икономисти, Малюга Е. Н., Ваванова Н. В., Куприянова Г. Н., 2005 г. - Учебникът е предназначен за студенти от икономически университети, които са завършили основен курс по английски език. Благодарение на знанията и уменията, придобити чрез този урок,... Книги на английски език
• Английски език за студенти от икономически специалности, Kardovich I.K., 2012 - Този учебник е предназначен за общообразователна и професионално ориентирана подготовка по английски език за студенти от икономически специалности и съответства на държавен стандартвисш професионален... Книги на английски език
• Английски език за юристи, Бизнес право, Анисимова Е.Г., Коростелев С.В., 2006 г. - Тази публикация е предназначена за лица, които желаят да овладеят правната лексика в областта на международния бизнес. Правната лексика се въвежда тематично, като се използват текстове, ... Книги на английски език

Глушенкова Е.В.

Английски език за студенти по икономически специалности

Предговор

Този учебник е предназначен за студенти и студенти от икономическите специалности на университетите. Целта на учебника е да научи студентите да четат, да превеждат текстове и да водят разговор по специалността си.

Учебникът се състои от 18 урока, всеки от които съдържа три домашни и три класни, предназначени за два учебни часа. Упражненията са разработени така, че в класната стая учениците да затвърдяват основните знания по граматика и лексика от съответния урок, а у дома да обработват отново същия материал самостоятелно. Повечето домашни работи съдържат допълнителен учебен материал по темата на урока под формата на минитекстове с упражнения. Упражненията могат да се изпълняват последователно или избирателно по преценка на учителя.

Фокусът на учебника е върху изучаването на английската граматика като основа за разбиране, възпроизвеждане и създаване на твърдения на чужд език. Учебникът съдържа почти всички раздели от граматиката, необходими за разбиране и говорене на английски език.Граматическият материал, изучаван в училище, е даден в обобщаващите параграфи в Справочника по граматика (зрелищни форми на глаголите, прости форми на причастия и др.). Освен това в уроците има много упражнения за нейното повторение и затвърдяване. Граматическият материал, който е недостатъчно преразгледан или изобщо не се изучава в средното училище, е изложен по-подробно в Справочника по граматика и е снабден с практически упражнения с ключове, което позволява на изучаващите английски език самостоятелно да се запознаят с материала и да проверят разбирането му.

Използвайки този учебник, учителят, в зависимост от нивото на подготовка на учениците, може да въведе граматическия материал като нов или да консолидира и развие знания, умения и способности, придобити по-рано.

Целият граматичен материал се упражнява внимателно в упражнения с постепенно нарастваща сложност.

За работа върху езиковия материал се използват оригинални текстове от съвременна английска и американска икономическа литература, адаптирани и съкратени в съответствие с целите на тази публикация.

Освен това на етапите на консолидиране и повторение на материала се използват голям брой автентични текстове, което позволява постепенно да се подготвят учениците за разбиране на икономически текстове в оригинал.

Темите на текстовете обхващат раздели на икономиката като теорията на търсенето и предлагането, факторите или средствата за производство, различни видове търговия, финансови пазари, основни банки, данъчно облагане, счетоводство и одит. В допълнение, общите проблеми на макроикономиката, както и такива сектори на икономиката като горивно-енергийния комплекс, градската икономика, селско стопанство, търговия с различни стоки и др. Тъй като тематиката на текстовете не е от тясно специализиран характер, учебникът може да се използва от студенти от различни университети и факултети, свързани с изучаването на икономика.

Лексикалният материал съдържа както икономическа терминология, така и често използвани думи и фрази, които студентите могат да използват в разговори на различни неспециализирани теми. Обръща се голямо внимание на преподаването на активен речник, включително знания за съвместимостта на думите, както и правилното използване на предлози.

В учебника има три повтарящи се раздела, съставени от текстове със задачи. Текстовете на тези раздели не са адаптирани, само понякога леко намалени.

Приложено в края на учебника Английско-руски речник, който включва активен речник, указващ броя на уроците (Единици), в които са въведени.

Материалите на учебника са апробирани в продължение на няколко години в Икономическия факултет на Московската селскостопанска академия и в редица други университети в страната под формата на ръководство „Английски език за студенти по икономика“. Този учебник обаче е самостоятелно издание, значително преработено с отчитане на направените предложения и опита на самите автори. Уроци 1–12 и раздел „Граматика и словообразуване” са разработени от Е. В. Глушенкова, уроци 13–18 от Е. Н. Комарова. Общо издание на учебника - Е. В. Глушенкова.

Пазарни и командни икономики

Граматика и лексика:

1. Времеви форми на глагола (повторение)

2. Глаголът да бъде в комбинация с инфинитив

3. Обрат "да бъде + от + съществително"

4. Съществително в дефиниционната функция

5. Цифри (повторение)

Домашна задача номер 1

1. В раздела „Граматика и словообразуване“ преработете § 1, 6, 7 и 9.

2. Определете времето и гласа на сказуемото. Преведете следните изречения на руски:

1. Преведохме този текст на последния урок.

2. Превеждате ли текста?

3. Какво правехте, когато дойдоха? – Превеждахме едно упражнение.

4. Той превел ли е тази статия? - Не, не е.

5. Мисля, че след седмица ще преведе статията.

6. Често превеждаме от английски на руски в уроците.

7. Тази статия вече е преведена.

8. Догодина ще бъде преведена нова книга от него.

9. Тази книга беше преведена на руски миналата година.

10. Много книги се превеждат от английски на руски всяка година.

11. Факсът се превежда в момента.

3. Преведете на руски следните фрази, съдържащи съществително във функцията на дефиниция:

лекционна зала, учебна година, университетски лаборатории, командна икономика, пазарна икономика, правителствена намеса, поземлени ресурси, правителствени ограничения, страни от съветския блок

4. Определете чрез наставки към коя част на речта принадлежат следните думи:

икономист, производство, производителност, високо, механизъм, работник, неограничен, мениджър, потребление, изцяло, ограничение, правителство, техническо, решение, безценен, екстензивен, основно, население

5. Преведете на руски изреченията, съдържащи оборот да бъде + на + съществително.

1. Тази книга по икономика е от голям интерес.

2. Самостоятелната работа в библиотеката е ценна за всеки студент.

3. Тези нови машини могат да се използват във ферми.

4. Владеенето на чужди езици може да бъде от голямо значение за всеки.

6. Преведете текста Пазарни и командни икономикии се упражнявайте да го четете.

7. В текст

1) подчертайте завоите да бъдат + на + съществително;

2) определете в какво значение се използва глаголът да бъдепред инфинитив с частица да се;

3) намерете съществителните в дефиниционната функция.

Пазарни и командни икономики

Икономиката е наука, която анализира какво, как и за кого произвежда обществото. Централната икономика е да се примири конфликтът между "неограничените изисквания на хората и способността на обществото да произвежда стоки и услуги".

В индустриалните западни страни пазарите трябва да разпределят ресурсите. Пазарът е процесът, чрез който производството и потреблението се координират чрез цените.

В командната икономика централната служба за планиране взема решения какво, как и за кого да се произвежда. Икономиката не може да разчита изцяло на командването, но имаше широко планиране в много страни от съветския блок.

Свободната пазарна икономика няма държавна намеса. Ресурсите се разпределят изцяло чрез пазари.

Съвременните икономики на Запад са смесени и разчитат предимно на пазара, но с голяма доза държавна намеса. Оптималното ниво на държавна намеса остава проблем, който интересува икономистите.

Степента на правителствените ограничения се различава значително между страните с командни икономики и страните със свободни пазарни икономики. В първия ресурсите се разпределят от планирането на централното правителство. В последния няма държавно регулиране на потреблението, производството и обмена на стоки. Между двата основни типа се намира смесената икономика, където и пазарът, и правителството са от значение.

Речников минимум към текста

икономика n 1. икономика; 2. икономика

икономически прил 1. икономически; 2. рентабилен; печеливш

икономичен прил 1. икономичен, пестелив; 2. икономичен

икономист n икономист

икономисвам v спестявам; харчете пестеливо илиизползване

икономика n икономика

командна икономика - централно контролирана икономика; непазарна икономика

свободна пазарна икономика свободна пазарна икономика

смесена икономика - смесена икономика

общество n 1. общество, обществен ред; 2. общество, организация, сдружение

произвеждам v произвеждам, произвеждам

производство n производство

търсене n изискване; изискване; искане; трябва

търсене на нещо - търсене на нещо.

да бъдеш в голямо / ниско търсене - радвай се на високо / ниско търсене

Кажете на английски:

нараства с 1.7%; намалява (намалява) с 8%; увеличен с 1/3; намалена с 2/5.; увеличен с 25%; намалява с 30,1%

г) руски оборот на времесъответства на английската дума ... пъти без предлог. Например: наполовина– намален два пъти.

Кажете на английски:

намаля три пъти; четворно; намалява многократно; се увеличи пет пъти

г) често се говори увеличена (намалена) от ... до… – увеличено (намалено) от… на…

Кажете на английски:

намалява от 102% през 1988 г. на 57% през 1997 г.; нараства от 40 хил. тона през 1991 г. на 42 хил. тона през 1998 г.; се увеличи от $24 500 през 1996 г. на $24 650 през 1997 г.

3. Формирайте причастия I и II от следните глаголи, назовете техните руски еквиваленти:

да работи, да разпределя, да ограничава, да анализира, да казва, да прави, да произвежда, да учи, да купува, да продава, да дава

4. Преведете следните изречения на руски, като обърнете внимание на функциите на причастията:

1. Износът е стоки и услуги, продавани на други страни.

2. В свободните пазарни икономики промените в цените никога не са резултат от регулации, наложени от правителствата.

3. Налагайки някои ограничения върху цените на храните, правителствата дават възможност на всички хора да купуват достатъчно храна.

4. 3,8 милиарда души по света в началото на 70-те години са имали около 20 процента повече храна от 2,7 милиарда, живели 20 години по-рано.

5. Знаейки, че ресурсите им са ограничени, хората вземат решение как да ги разпределят по възможно най-добрия начин.

6. Правителството може да регулира монополите, контролирайки цените или доставяйки самите продукти.

5. Формирайте степени на сравнение на следните прилагателни и наречия и ги преведете на руски:

а) голям, стар, малко, нов; високо, бедно, ниско;

б) добър, лош, малко, много;

в) важен, надежден, ефективен, труден, ограничен, развит, популярен;

г) ефективно, скоро, успешно, бързо, често, бавно, много, добре

6. Преведете текста Търсене и предлаганеи се упражнявайте да го четете.

7. Подчертайте причастните изрази и причастията I и II в текста.

Търсене и предлагане

Търсенето е количеството стока, което купувачите искат да купят на всяка цена. При равни други условия, при ниски цени търсеното количество е по-високо.

Предлагането е количеството стока, което продавачите искат да продадат на всяка цена. При равни други условия, когато цените са високи, предлаганото количество също е високо.

Пазарът е в равновесие, когато цената регулира количеството, предлагано от производителите, и количеството, търсено от потребителите. Когато цените не са толкова високи, колкото равновесната цена, има излишно търсене (недостиг), което повишава цената. При цени над равновесната цена има свръхпредлагане (излишък), което намалява цената.

Има някои фактори, влияещи върху търсенето на стока, като цените на други стоки, доходите на потребителите и някои други.

Увеличаването на цената на заместваща стока (или намаляването на цената на допълваща стока) в същото време ще повиши търсеното количество.

С увеличаването на потребителския доход търсенето на нормална стока също ще се увеличи, но търсенето на по-ниска стока ще намалее. Нормална стока е стока, за която търсенето нараства, когато доходите нарастват. Нискокачественото благо е благо, за което търсенето спада, когато доходите се повишат.

Що се отнася до предлагането, някои фактори се приемат за постоянни. Сред тях са технологията, входната цена, както и степента на държавно регулиране. Подобряването на технологията е толкова важно за увеличаване на предлаганото количество на дадена стока, колкото и намаляването на цените на суровините.

Правителството регулира търсенето и предлагането, като налага тавани на цените (максимални цени) и минимални цени (минимални цени) и добавя собственото си търсене към търсенето на частния сектор.

Помня!

някои- някои, няколко, някои

един и същ- същото, същото

като- защото; като; като; как

добре- също също

както и- както и

Помня!

като - такъв (th, - oh, - ie) като ...

като ... като - същото (същото) ... като

колкото ... възможно - как може ...

не така ... като - не е същото ... като

що се отнася до - що се отнася до ...

същото като - същото като ...

Речников минимум към текста

количество n количество; размерът; величина

купувам (купен, купен) vкупувам, придобивам

купувач n купувач

търсене v (нещо) (нещо),трябва (нещо)

предлагам n оферта (стоки)

излишно предлагане - излишък, прекомерно предлагане, пренасищане на пазара

доставка v оферта; доставка; доставка

да снабдя някого с нещо

да доставя нещо на някого

продавам (продаден, продаден)

продавач n продавач

equilibrium n равновесие, равновесно състояние, равновесно положение

равновесна цена

producent n производител

потребител n потребител

консумирам v консумирам

недостиг ннедостиг, недостиг, липса на предлагане (стоки)

повишавам vповишавам; нараства; повдигам нагоре

излишък n пазарно пренасищане; излишък, излишък

намалявам; намалявам; намалявам

намаление n (in smth) намаляване, намаляване, намаляване (на нещо)

влияние v (нещо) (за нещо)

влияние n влияние

доход n доход(и), печалба, постъпления

увеличаване на n (в нещо) (на нещо)

увеличаване на v растат; засилват се

заместителна стока - заместителна стока (търсенето на което се променя в обратна посока спрямо търсенето на друг продукт, чиято цена се е променила)

замествам n (за нещо) (на нещо)

намаляване на n (в нещо) (на нещо)

намаляване vнамаляване (намаление), намаляване (намаление), намаляване

допълнение добро - продукт - допълнение (търсенето на което се променя в същата посока като търсенето на някои други стоки, чиито цени са се променили)

нормално добро - стоки със стандартно качество

inferior good - стоки с ниско качество

rise (rose, risen) v rise; нараства; нараства

падане (паднал гел, паднал) v падане; слез; слез

технология n технология

вход n инвестиция, вложен ресурс, цена, инвестиция

входна цена - цената на ресурсите, цената на дълготрайните активи

подобрение n подобрение

подобрявам v подобрявам, подобрявам

налагам v(върху, върху) да наложа (данък, задължение на някого),налагам (задължения, неустойка)",възлагам (на някого)",налагам (за някого)

частен прилчастни; частни; собствен

Класна работа №1

8. Определете чрез наставки към кои части на речта принадлежат следните думи:

информация, развитие, ситуация, растеж, продуктивен, производителност, инвестиция, важно, селско стопанство, важност, здраве, селскостопански, индустриален, богатство, работник, активен, дейност

9. Изберете от думите по-долу двойка родствени глаголи и съществителни и ги преведете на руски.

да падне, потребител, да се стабилизира, организация, търсене, да продаде, купувач, да повлияе, да инвестира, да подобри, потребление, да падне, подобрение, стабилизиране, да се намеси, да организира, инвестиция, продавач, да консумира, да купува, да търсене, увеличаване, намаляване, намаляване, влияние, увеличаване, намеса

10. Преведете следните изречения на руски, като обърнете внимание на причастните фрази:

1. В източноевропейските страни потребителите не можеха да получат стоки, а фабриките не можеха да купуват суровини на цени, поддържани от правителствата ниски.

2. Правителствата се намесват в икономиките, контролирайки предлагането на пари, ограничавайки монополите и подпомагайки частните индустрии.

3. Подобряването на технологията ще увеличи предлагането на дадена стока, увеличавайки доставеното количество на всяка възможна цена.

4. Правителствата регулират икономическите дейности, като налагат някои ограничения.

5. Правителствата могат да влияят за това за кого се произвеждат стоките, като отнемат доходите от едни хора и ги дават на други.

6. Високата цена за стока е пазарният механизъм, който казва на доставчиците, че е време да увеличат производството.

7. Развиващите се страни се надяват, че индустриалните страни ще увеличат вноса от по-слабо развитите страни, налагайки мита върху вноса от други индустриални страни.

8. Доходите са пари от всякакъв вид, които редовно постъпват към дадено лице, семейство или организация.

9. Активните пари са пари, които отиват от човек на човек и се използват от хората за покупка и продажба на стоки и услуги.

10. Намалявайки нашия внос, ние намаляваме износа на другите.

11. При цени над равновесните имаме ситуация, известна като свръхпредлагане или излишък.

11. Изберете подходящата дума от опциите, дадени в скоби.

1. Модата на миниполата (увеличено/намалено)търсенето на текстилни материали.

2. Дори в (някои/същите)страните със среден доход много хора са много бедни.

3. Правителствени разпоредби понякога (намаляване/налагане)промяна в (технология/количество)които производителите не искат да използват.

4. Стабилизирането на цените е от голямо значение за индустриалните нации (както и/също така)страните от Третия свят.

5. Освобождаването на цените води до тяхното (намаляване/увеличаване).

6. (Долно/Нормално)стоките обикновено са нискокачествени стоки, за които има по-високо качество (подобрения/замени)продадени на по-високи цени.

12. Допълнете изреченията, като използвате сравнителни конструкции с думи отколкотоили като.

1. Пазарът е в равновесие, когато търсеното количество е толкова голямо...

2. Цените растат, когато не са толкова високи...

3. Цените растат, когато са по-ниски...

5. Търсенето на по-ниски стоки при високи доходи няма да бъде толкова високо...

Домашна задача номер 2

13. Вмъкнете следните прилагателни и наречия в изреченията, образувайки подходящата форма на степента на сравнение:

високо, важно (2), много, голямо, ниско, ефективно, много, страхотно, ясно, надеждно, силно (2), бързо

1. Командната икономика разчита... на планиране, отколкото на цени.

2. Владеенето на чужди езици е по-важно сега, отколкото преди около 40 години.

3. Степента на държавно регулиране в днешна Русия е... отколкото в Съветския съюз.

4. Правителствената намеса в Швеция е толкова... колкото в Дания или вероятно...

5. Качеството на земята е... за селското стопанство, отколкото за други индустрии.

6. Ако искаме да имаме... картина на икономическия живот в страната, трябва да имаме... информация.

7. През 18 век... частта от националния доход в... европейските страни идва от тарифите за внос и износ. Тези дни те играят... роля.

8. Правителствата могат да влияят за това за кого се произвеждат стоки... в икономики с... нива на държавно регулиране.

9. Ако другите неща са равни, тази фирма ще свърши работата... от останалите.

14. а) Руските съществителни, обозначаващи промени в качеството или количеството на английски език, често съответстват на прилагателно в сравнителна степен или причастие II. Например: увеличение на цените - по-високи цени, повишени цени; подобрение на технологията - по-добра технология, подобрена технология.Преведете следните фрази по два начина:

1. увеличение на доходите; 2. намаляване на търсенето; 3. увеличение на инвестициите; 4. свиване на пазара; 5. увеличаване на предлагането; 6. подобряване на технологията; 7. увеличаване на ресурсите

б) Преведете на руски:

1. по-голям недостиг; 2. по-ниска равновесна цена; 3. повишено търсене; 4. по-голямо влияние; 5. намален вход; 6. намалена държавна намеса; 7.по-големи ограничения

15. Препишете изреченията, като замените подчертаните подчинени изречения с причастни изречения.

ОБРАЗЕЦ 1: Ресурсите могат да бъдат сериозен фактор, който ограничава производството. –> Ресурсите могат да бъдат сериозен фактор, ограничаващ производството.

1. Фирмите, които произвеждат компютри, действат като купувачи на пазарите за услугите на компютърните програмисти.

2. Доходът на една нация е сумата от доходите на всички хора, които живеят в тази страна.

3. Има няколко фактора, които определят търсенето на потребителя,

4. Индивиди, семейства и правителства, които потребяват стоки и услуги, се наричат ​​потребители в икономиката.

МОДЕЛ 2: Потребителите обикновено купуват по-малко количество от стоката, която се продава на по-висока цена, –> Потребителите обикновено купуват по-малко количество от стоката, продавана на по-висока цена.

1. Ограниченията на доставките, които се налагат от картелите, са характерни както за индустриализираните икономики, така и за развиващите се икономики.

2. Излишното предлагане е ситуация, при която количеството стока, което се търси от купувачите, е по-малко от количеството, което се предлага от производителите.

3. Обществото, увеличавайки количеството на една стока, която се произвежда в даден момент, обикновено намалява количеството на друга стока, която се произвежда по същото време.

4. Някои от ресурсите, които индивидът използва, са храна, столове и маси, но друг фактор от голямо значение е времето. Времето на потребителя е ограничено и това времево ограничение, както и неговият или нейният ограничен доход влияят върху решенията, които се вземат в живота на dav-to-dav.

ОБРАЗЕЦ 3: Когато обществата действат чрез своите правителства, те могат да вземат решения относно разпределението на ограничените ресурси. – > Действайки чрез своите правителства, обществата могат да вземат решения относно разпределението на ограничените ресурси.

1. Когато събираме различни количества, ние определяме количествата и количествата в.

2. Когато увеличава количеството на едно благо, произведено наведнъж, обществото намалява произведеното количество на друго благо, тъй като неговите ресурси са оскъдни.

3. Когато хората консумират стоки и услуги, те осигуряват основа за по-нататъшно производство.

4. Тъй като съставляват основна част от националния доход. Високотехнологичните индустрии в САЩ доминират и влияят върху почти всички други индустрии в страната.

16. Поставете предлози, където е необходимо.

1... смесена икономика правителството може да е производител... частни стоки, например стомана и автомобили.

2. Увеличаване... цената... даден вложен ресурс ще доведе до намаляване... търсенето... този вложен ресурс.

3. Фирмата може да продава колкото иска... пазарната цена.

4. Вкусът и доходите на потребителя, както и цените ... другите стоки влияят на ... неговото или нейното търсене.

5. Потребителите почти винаги реагират на увеличение...цена на стока...намаление...количеството...потребявано...тях.

6. Промяна... предлагането... стока и... търсенето й влияят върху... нейната равновесна цена.

7. Рупърт Мърдок, медийният магнат, планира да предостави услугите... своята мрежа... сателити... развитие на Интернет. Ако интернет се управлява... сателити, ще има достъп... той... телевизори и мобилни телефони, не само... персонални компютри... в близко бъдеще.

8... командна икономика, налагат се планове... производители... държавни агенции.

9. Учени и инженери разработват заместители... естествени строителни материали... през последните десетилетия.

10. Снабдяването с хора... храна, както и индустрията... суровини, селското стопанство е... голямо значение... икономика.

Работа в клас номер 2

17. а) Търсене и предлагане.

1. Какво е търсене?

2. Какво е предлагане?

3. Какви са високите количества и количества стоки?

4. Как се търсят и предлагат количества от пазара?

5. Кои фактори влияят на търсенето? Как действат?

6. Кои фактори влияят на предлагането?

7. Как правителствата могат да регулират търсенето и предлагането?

б) Помислете и кажете:

1. Как цените на други стоки могат да повлияят на търсенето на стока? примери за доставка.

2. Какви по-ниски стоки можете да посочите?

3. Какъв може да бъде резултатът от налагането на таван на цените?

18. Преведете следните изречения на руски, като обърнете внимание на думите някоии един и същ.

При някаква цена, която наричаме "равновесна цена", търсеното количество стока е равно на предлаганото количество.

Всички имат една и съща икономика, която искат да придобият едни и същи количества стоки за продажба или продажба.

През последните две десетилетия се наблюдава известен ръст на доходите в развиващите се страни.

По-слабо развита страна е същото като страна от Третия свят.

Асоциацията е организация, създадена от хора с еднакви интереси и обединени от система на управление.

През следващите двадесет години доставките на енергия ще бъдат ограничени в някои сектори на икономиката на САЩ.

Потребителска група е малка група от хора, живеещи на едно място, които изучават цените и качеството на потребителските стоки, продавани в магазините, и предоставят информацията на обществеността.

Подобряването на технологията е нещо, което позволява на фирмите да произвеждат повече стоки със същото количество вложени ресурси, както преди.

19. Преведете изреченията на руски, като обърнете внимание на различните значения на думата катои комбинации с него.

Ако покачването на цените е много голямо и бързо, ситуацията е известна като хиперинфлация.

Що се отнася до ценовите тавани, без държавна регулация и организация те могат да доведат до "черен пазар", както и до други социални и икономически проблеми.

Допълнителните стоки са онези стоки, които не можете да използвате една без друга, като автомобили и бензин. С покачването на цената на бензина търсенето на автомобили намалява.

Само когато търсенето е равно на предлагането, хората могат да купуват или продават колкото искат.

Неуспешната реколта е най-важната причина за промени в предлагането на селскостопански продукти, но има и други причини.

Атаките към нереформациите в страните и страните не са

Тъй като предлагането се увеличава с подобряването на технологията, фирмите искат да произвеждат повече на същото ценово ниво, както преди.

Всяка фирма иска да продаде възможно най-много стоки.

20. Съставете всички възможни фрази от думите в дясната и лявата колона и ги преведете на руски.

количество, да се намали, да се повиши, да се наложи, вход, да се повиши, равновесие, да падне, частно, намаление, заместител

излишък, продавач, технология, входна цена, стока, купувач, за повишаване, доставка

намаление, излишък, количество, за продажба, технология, стока

недостиг, технология, входна цена, продавач, количество, излишък, намаление

Домашна работа #3

21. Преведете следните изречения на руски, като обърнете внимание на думите и фразите от минималния речников запас към текста Търсене и предлагане.

1. Ако цената е по-висока от равновесната, тя ще пада, докато се достигне равновесната цена и не остане повече излишък. Ако една стока се продава на цена под равновесната, цената ще расте и ще достигне равновесната цена, докато няма повече недостиг на стоката.

2. Правителствата купуват и произвеждат много стоки и услуги, като отбрана, образование, паркове и пътища за фирми и физически лица.

3. Фирмите, произвеждащи компютри, действат като купувачи на пазарите за услугите на компютърните програмисти.

4. Правителствата, чрез техния контрол върху количеството пари в икономиката, могат да повлияят на бизнес дейността.

5. С намаляване на цените на входящите ресурси фирмите ще доставят повече стока на всяка цена.

6. Инфлацията е повишаване на нивото на цените, тъй като търсенето е по-високо от предлагането поради увеличаване на предлагането на пари.

7. Когато има провал на реколтата, предлагането на производителите ще намалее.

8. Ограниченията на доставките, наложени от картелите, са еднакво характерни за индустриализираните икономики, както и за развиващите се икономики.

9. Частният сектор в смесената икономика е онази част от икономиката, която се контролира от частни фирми, а не от правителство или корпорации.

10. Излишното предлагане е ситуация, при която при определена цена количеството стока, търсено от купувачите, е по-малко от количеството, предлагано от производителите.

22. Преведете следните изречения на английски:

1. Тъй като цената на дадена стока се покачва, търсеното количество намалява.

2. Ситуацията в страните с ниски доходи се е подобрила от 1965 г.

3. Задачата на максималната цена е да намали цената за потребителите, а задачата на минималната цена е да повиши цената за производителите и доставчиците.

4. Увеличаването на предлагането води до увеличаване на равновесното количество и намаляване на равновесната цена.

5. Когато цените се сведат до равновесната цена, няма да има стоков излишък.

6. Ако цената на една стока падне и цените на други стоки, търсени от потребителя, останат същите, тогава потребителят ще купи по-евтини стоки вместо скъпи стоки.

23. а)Отворете скобите и използвайте правилната форма на глаголите.

Какво (случва се)до ценовото равновесие на даден продукт, когато неговото количество (да доставят)от производители (за промяна)? Например, с подобряване на технологията за производство на пшеница фермери пшеница (да пожелая)и (да бъде)способен (да доставят)повече пшеница на дадена цена от тях (да направя)преди. Как го (Влияние)равновесната цена? Ясно е, че (падам).Но ако времето (да бъде)беден, (да доставят)количество пшеница (да намалява).Как го (Влияние)равновесната цена? То (да отида)нагоре.

През 1984 г. полицаи (загрижен)с консумация на наркотици в Съединените щати (да покажа)каква промяна в (да доставят)количество (мога) (да направя).Там (да бъде)огромно увеличение на количеството на производството на кока в Южна Америка и на количеството на кокаина (да доставят)към Съединените щати (за повишаване)рязко. Резултатът (да бъде)голям спад в цената на кокаина. В някои части на Съединените щати, кокаин (да продават)през 1984 г. за половината до една трета от цената на година по-рано. Един от федералните служители (да кажа):„Никога в съвременната история на международния контрол върху наркотиците цената на лекарството (изпускам)наполовина толкова бързо"

б) Напишете пет въпроса към текста.

Работа в клас номер 3

24. Поставете следните думи в изреченията в подходяща форма:

да се наложи, същото, излишък, да се купи, потребител, да се повиши, да се увеличи, равновесна цена, както и да падне, недостиг (2), входове, нормално

… са производствените фактори (земя, труд, капитал, материали), които се влагат в бизнес за производство на стоки и услуги.

Когато всички стоки са..., по-ниският доход на потребителите намалява търсеното количество за всички стоки.

Когато Бийтълс и Ролинг Стоунс за първи път станаха популярни и певците носеха дълги коси, търсенето на подстригване (прическа) внезапно...

Когато доходът..., търсенето на повечето стоки се увеличава. Обикновено потребителите... повече от всичко.

По всяко време пазарната цена може да не е... водеща до свръхпредлагане (...) или свръхтърсене (...).

Ако има национална храна..., едно правителство може... да постави таван на цената на храната, така че бедните хора да могат да купуват достатъчно храна.

Работниците в бедните страни, които нямат ресурси за здравеопазване и образование, често са по-малко продуктивни от работниците, използващи… технологии в богатите страни. Помощ без по-висока производителност е трудно... инвестиция в хора... в машини.

Японците... плащат колкото осем световни цени за говеждо (говеждо).

25. Вмъкнете в изречения думата живи съчетания с него. Преведете изреченията на руски.

Новоиндустриализираните страни... Бразилия, Мексико, Хонг Конг, Южна Корея и Сингапур, нараснаха два пъти... бързо... богатите индустриализирани страни през 1970-те... група, техният дял в световния износ се увеличи от 3 процента през 1960 г. на 7 процента през 1987 г. Сега тези страни играят по-голяма роля в световната икономика от... страните... Швеция и Австралия.

Капитализмът е икономическа система, в която капиталът принадлежи на частни лица, които са свободни да извършват бизнес... те желаят без никаква намеса на правителството.

Алфред Маршал (1842–1924) е известен... като икономист, който изигра важна роля в изграждането на теориите за потребителското търсене и допринесе за много други области на икономиката. Принципи на икономикатанаписана през 1890 г., е водеща икономическа книга в продължение на много години.

26. Сравнете следните статистически данни за изданието определени видовепродукти в Русия през 90-те години на ХХ век, използвайки мостри. Съставете възможно най-много изречения за всяка проба.

ПРИМЕР 1: Производството на автомобили през 1995 г. е по-малко от това през 1997 г.

ПРОБА 2: Производството на захарно цвекло (захарно цвекло) през 1998 г. не беше толкова високо, колкото през 1997 г.

Икономически показатели в Русия

Забележка: 1. "000 - хиляди; 2. mln / t - милиона тона; 3. bcm - милиарди кубически метра

27. Прочетете текста без да използвате речник. Отговорете на въпроса след текста.

Папата и цената на рибата

За студентите по икономика е интересно да научат как на практика работи анализът на търсенето и предлагането.

До 1966 г. римокатолиците нямаха право да ядат месо в петък и вместо това ядяха риба. През 1966 г. папата каза, че католиците могат да ядат месо в петък. Какво мислите, че се случи със средната седмична цена и средното седмично количество консумирана риба?

Търсенето на риба намаля, тъй като някои католици, които трябваше да ядат риба преди, започнаха да ядат месо в петък, когато им беше позволено да го правят.

Това е прост пример за ефекта от промяната във вкусовете върху търсенето. Икономистите казаха, че по-ниското търсене ще доведе до по-ниска равновесна цена и количеството на търсената риба.

след 19 можете да видите в проучване относно съображенията за рибата и количествата след 19, което може да е това състояние на ума.

Мислите ли, че вкусовете са толкова важни за търсенето, колкото цените на другите стоки на пазарите? примери за доставка.

28. Довършете изреченията по-долу, като изберете опцията, съответстваща на съдържанието на прочетения текст.

През 1966 г. папата каза, че католиците...

а) може да яде риба в петък, б) може да яде месо всеки ден от седмицата; в) може да яде риба всеки ден от седмицата.

През 1966 г., когато на католиците беше разрешено да ядат месо в петък...

а) търсенето на риба се увеличи", б) търсенето на риба намаля, в) търсенето на риба остана същото.

Търсенето се влияе не само от доходите на потребителите, но и от... а) цената на другите стоки на пазара, б) подобрението на технологиите, в) вкусовете на потребителите.

Тъй като търсенето на риба спадна...

равновесната цена също падна;

равновесната цена се повиши",

равновесната цена остава същата.

29. Променете примерните изречения според съдържанието на текста Папата и цената на рибата.

ПРИМЕР 1: Търсенето на риба след 1966 г. беше (Високо)преди 1966 г. Търсенето на риба след 1966 г. не е толкова високо, колкото преди 1966 г.

Търсенето на месо преди 1966 г. беше (Високо)след 1966г.

Количеството продадена риба след 1966 г. е (страхотен)преди 1966г.

Количеството продадено месо преди 1966 г. е (страхотен)след 1966г.

Цената на рибата преди 1966 г. беше (нисък)след 1966г.

ПРИМЕР 2: Търсенето на риба преди 1966 г., след 1966 г (Високо).– > Търсенето на риба преди 1966 г. е по-високо от търсенето на риба след 1966 г.

Средната седмична цена на рибата след 1966 г., преди 1966 г (нисък).

Средното седмично количество консумирана риба преди 1966г., след 1966г (голям).

Търсенето на месо преди 1966 г., след 1966 г (нисък).

Количеството месо, консумирано в петък след 1966 г., преди 1966 г (голям).

Количеството риба, консумирана в петък след 1966 г., преди 1966 г (малък).

ОБРАЗЕЦ 3: Католиците ядоха (много)риба преди 1966 г., след 1966 г. Католиците са яли повече риба преди 1966 г., отколкото след 1966 г.

хората са платили (малко)за риба след 1966 г., преди 1966 г.

Хората в (малко)офис след 1966 г., преди 1966 г.

месото е купено (много)

Търсеше се риба (малко)в петък след 1966 г., преди 1966 г.

Теория на търсенето

Граматика :

1. Причастие II в постпозиция

2. Глаголи, изразяващи задължение

3. Времеви форми на глаголи и причастия I и II ( повторение)

Домашна задача номер 1

1. В раздела „Граматика и словообразуване“ преработете § 4 и 8.

2. Преведете следните изречения на руски, като обърнете внимание на начините за изразяване на задължение:

Тъй като цената на една стока се повишава, потребителят трябва да купи друга стока, чиято цена не се е повишила.

Правителствените разпоредби трябва да са в интерес на обществото.

Купувачите трябва да съгласуват това, което искат да правят, и това, което пазарът ще им позволи да направят.

Трябва да отговорим на въпроса какво трябва да се направи сега, за да подготвим мениджъри, на които ще можем да разчитаме през 2010 г.

Чуждестранна компания във Великобритания трябва да предостави определена информация за себе си на държавните служби. Също така трябва да изпише своето име и държава на регистрация върху всички свои документи.

Ограниченото предлагане на енергия в някои сектори на икономиката на САЩ ще доведе до промени в икономическата ситуация като цяло.

Вземайки решение, икономистът трябва да разчита на цялата информация, която може да намери.

Трябва да пререгистрирате фирмата възможно най-бързо или може да имате проблеми.

3. Преведете следните изречения на руски, като обърнете внимание на използването на причастието в постпозицията.

Икономистът изследва как увеличението на цената на една стока влияе върху търсеното количество на друга стока.

Когато всички стоки са нормални, намаляването на дохода ще намали търсеното количество на всички стоки.

С нарастването на доходите количеството на закупената храна ще се увеличи, но съвсем малко.

Търсенето е необходимото количество от дадена стока.

Тъй като доставеното количество се увеличава с подобряването на технологиите, фирмите се стремят да произвеждат повече на същото ценово ниво.

Производството е цялото количество произведени стоки.

Търсеното количество се влияе от промените в доходите на потребителите.

4. Преведете текста Теория на търсенетои се упражнявайте да го четете.

5. Открийте в текста:

1) причастие II в постпозиция;

2) глаголи, изразяващи задължение.

Теория на търсенето

Търсенето е търсене е търсенето е количествата на доставките на тези

Тоест, потребителското търсене е връзката между търсеното количество за стоката и нейната цена. Факторите, които се приемат за постоянни, са цените на други стоки, доходите и редица неикономически фактори, като социални, физиологични, демографски характеристики на въпросния потребител.

Теорията на търсенето се основава на предположението, че потребителят, който има бюджетно ограничение, се стреми да достигне максимално възможното ниво на полезност, тоест да максимизира полезността, но обикновено предпочита да получи повече, отколкото по-малко. Потребителят трябва да реши проблема с избора. При условие, че той трябва да поддържа дадено ниво на полезност, увеличенията в количеството на едно благо трябва да бъдат последвани от намаляване на количеството на другото благо. Потребителят трябва да избере конкретните стоки в границите, наложени от неговия бюджет.

Концепцията за пределната полезност е от голямо значение за решаването на проблема за максимизиране на полезността. Пределната полезност на дадено благо е допълнителната полезност, получена от потреблението на допълнителна единица от въпросното благо. Пределната полезност от потреблението на стока намалява, колкото повече от тази стока се консумира. Доходът трябва да бъде разпределен между всички възможни избори, така че пределната полезност на долар разходи за всяка стока да е равна на пределната полезност на долар разходи за всяка друга стока.

Увеличението на цената ще доведе до намаляване на търсеното количество. Тази връзка между търсеното количество на дадена стока и нейната цена се нарича закон на търсенето. Тъй като пределната полезност от всяка допълнителна единица от консумираното благо намалява, потребителят ще иска да купи повече от това благо само ако цената му бъде намалена.

Търсенето на пазара е във всички тези количества възможно най-големи и колкото е възможно повече. Пазарното търсене зависи не само от факторите, влияещи върху индивидуалните търсения, но и от броя на потребителите на пазара. Законът за търсенето работи и с пазарното търсене.

Речников минимум към текста

потребителско търсене - потребителско търсене

конкретно прилконкретно, конкретно, особено

варирам v променям, променям, променям

постоянен прилпостоянен, непроменлив; непрекъснато

това е - това е

връзка и отношение; взаимоотношения; Връзка

предполагам v предполагам

предположение и предположение, предположение

брой и количество, брой

a number of - число, число

бюджетно ограничение - бюджетно ограничение ( различни пакети от стоки, които могат да бъдат закупени с определен размер на дохода на средни пазарни цени)

бюджет n бюджет

максимум n

максимизиране v максимизиране, максимизиране, максимизиране

максимизиране n максимизиране

полезност n полезност

пределна полезност - пределна (пределна) полезност (Допълнителна полезност, получена от потреблението на допълнителна единица стоки или услуги)

получавам vполучавам, постигам

а не - и не ...; по-бързо (нещо,как нещо друго)

избор n избор, избор

избирам (избрах, избран) v избирам; предпочитам

предоставени cj често

при условие, че, при условие, че, в случай че, ако

поддържам v поддържам

последвам v(smb/smth) следвам (следвам) някой, нещо)придържам се към (на нещо),наблюдавайте (неч.)в рамките на препвътре, вътре, вътре

допълнителен прилдопълнителен, допълнителен

единица n единица

на ( показва сумата на единица)

per capita, per head - на човек, на глава от населението

разход n разходи; сума, изразходвана за плащане на стоки или услуги

резултат в v(smth) води до (към нещо),завършек (нещо)

пазарно търсене - търсене на пазара, изисквания на пазара; общото количество стока, което се изисква на определена цена в определен момент от време

depend v (on, upon) depend (on); бъдете обусловени

засягам (нещо) sth.)

Класна работа №1

6. Преведете следните прилагателни

а)с отрицателни представки:

неефективен - ефективен (ефективен); неактивен - активен (активен); нередовен - редовен (редовен); неправилно - правилно (правилно);

б) образувани от съществителни с помощта на наставки - fid(показва наличието на качество) и - по-малко(указва липса на качество):

безземелен, плодотворен, безплоден, безкраен, находчив

7. Напишете руските еквиваленти на следните международни думи. Групирайте думите в части на речта.

резерв, традиционно, за финансиране, индустриализация, за експлоатиране, текстил, политик, квота, стратегия, износ, внос, тарифа, протекционизъм, статистика, лиценз, енергия, динамичен, еквивалент, дивидент, субсидия, корупция, специфичен, специален, партньор, за изчисляване, изчисляване, миграция, инвестиция, наем, реален, показател, приватизация, стандарт

8. Назовете номерата на изреченията, в които причастието в дефиниционната функция се използва в постпозиция.

1. Намаляването на дохода увеличава търсеното количество, ако дадена стока е по-ниска.

2. Има предположение, че потребителят избира стоката, която има най-голяма полезност за него.

3. Не е необходимо цялото произведено количество да се продава наведнъж.

4. Полезните количества на количествата.

5. Пределната полезност е полезността, получена от тази единица стока, която потребителят смята, че е важно да получи.

6. Тъй като потребителите предпочитат повече пред по-малко, увеличаването на количеството на закупената стока увеличава полезността.

7. Потребителят винаги ще предпочита да купува стоката, която му дава по-пределна полезност за похарчен долар.

9. Преведете следните изречения на руски, като обърнете внимание на глаголите, изразяващи задължение.

1. Потребителят трябва да реши колко е доброто Асе предпочита пред доброто Б.

2. Голямо увеличение на предлагането на пари под формата на банкноти и банкови кредити трябва да доведе до инфлация, тоест повишаване на общото ниво на цените.

3. Ако по-малко

4. Не всички партньори във фирмата трябва да вземат активно участие в управлението.

5. Икономистът трябва да може да каже кои фактори влияят върху разпределението на ресурсите за производството на определена стока.

6. Трябва да участва по-активно във вземането на решения относно експортната стратегия на компанията.

7. При условие, че трябва да бъдат получени допълнителни ресурси, производителите трябва да имат по-малък риск от спад на цената между момента на вземане на решение и момента на продажба на техните продукти.

8. Имайки за цел да максимизира печалбата, производителят трябва да вземе решение как да намали вложенията.

10. Заменете руските думи в скоби с техните английски еквиваленти.

1. постоянен) ниво на (комунални услуги)е (трябва да се поддържа).

2. На свободен пазар (предполагаем)които всеки производител иска (максимизиране)печели от продажбата на продукта на възможно най-високата цена и всеки купувач се стреми към това (увеличете максимално полезността)като получите продукта на възможно най-ниската цена.

3. Потребителското търсене не е количеството, което потребителите биха искали да имат, а количеството, за което искат да платят, (това е),търсене в икономически смисъл (смисъл).

4. Икономическата система е (конкретно)начинът, по който е организирана икономическата дейност в дадена страна, като капитализъм или социализъм.

5. Моделът на потребителя (разходи)върху различни стоки (зависи от)нивото на потребителския доход.

6.Увеличаване на количествата (промяна)с различни стоки с нарастване на доходите.

7. Търсенето на енергия ще се увеличи с около 3,6 процента (на година) (в)следващите десет години в САЩ

11. Изберете правилната форма на тайнството от опциите, дадени в скоби.

1. Пазарът е (организиране / организирано)група от купувачи и продавачи на определена стока, които са в контакт помежду си и които знаят нивото на търсене и предлагане, така че да има само една цена (обаждане/обаждане)пазарната цена.

2. Промени в цените на продуктите (продуциране/произведено)със същите ресурси ще промени предлагането.

3. Икономистът се интересува от факторите (засягащ/засегнат)разпределението на ресурсите за производство на определени стоки.

4. Излишното предлагане е ситуация, при която при определена цена количеството на определен продукт (взискателен/взискателен)от купувачи е по-малко от количеството (доставяне/доставено)по отрасли.

5. Подобренията в технологиите може да са фактор ( водещ до / доведе до)промени в предлагането

6. При постоянни цени увеличението на дохода води до ан (увеличаване/увеличаване)консумация.

7. Всеки ден на хиляди пазари потребителите показват кои стоки предпочитат ( правене/направено)практически избори и (разход/разход)пари за някои конкретни стоки, а не за други.

Домашна задача номер 2

12. Вмъкнете следните думи и изрази в изреченията в подходящата форма:

избор, да се получи (2), число, т.е. в рамките на (2), да се поддържа, постоянен, а не според (4), при условие, да доведе до, да се предположи, да се избере

1. Предполагаме, че потребителят предпочита да има повече от стоката... по-малко.

2… стоката, чиято цена се е повишила, е нормална стока, икономистът може… че търсенето й ще спадне.

3. Постоянното ниво на полезност е... чрез правилен избор на стоки или услуги, които могат да бъдат... наведнъж.

4. По-ниската цена... допълнително търсене.

5. Хората често трябва да правят... между две или повече стоки. Те обикновено... стоката с най-висока полезност... ограничен бюджет, избират най-евтината стока.

6. Доходът обикновено се брои... година, но понякога също... месец или дори... седмица.

7. Човекът с кредитна карта трябва да плати... определен... дни за всичко, което е купил с нея през месеца.

8. Ние не приемаме, че... производителността на акра ще остане... тъй като съвременната селскостопанска технология позволява на фермерите... по-добри резултати.

13. Образувайте подходящо причастие I или причастие II от глаголите, дадени в скоби. Преведете изреченията на руски.

1. Теорията на потребителския избор (към база)относно индивидуалната полезност показва как различните вкусове водят до различни търсения за едни и същи стоки.

2. Теорията на предлагането предполага, че производителят (да зависи)на производствена технология иска да увеличи максимално печалбата.

3. Субсидията е пари (да дадеш)от правителство към някои производители, например фермери, за да им помогне да произвеждат на ниска цена стоките или услугите (за нужда)от обществеността.

4. В динамичната икономика факторите (Влияние)нивото на търсене и предлагане се променят.

5. Разходът е парична сума (харча).

6. Цената на земята (да се обади)наемът зависи от търсенето и предлагането.

14. Попълнете липсващите предлози, където е необходимо.

1... Русия, реален доход... глава от населението е намаляла... 57 процента... 1998 г.

2. Хората трябва да запазят покупките си... доходите си, като често правят трудни избори... малки бюджети.

3. Консумацията на... сладолед... Русия е... пет пъти по-ниска от... САЩ

4. Продажбите... унгарският производител на лекарства Gedeon Richter паднаха... $78 милиона... 1997... $40 милиона... 1999 като доходите... руският народ падна драстично... кризата... 1998.

5. Увеличаването... цената... вложените ресурси ще доведе до... намаляване на количеството... изискваните вложени средства.

6. Колко може да се произведе... седмица... всяка индустрия зависи... как са разпределени работниците... индустриите.

7. Икономистът трябва да обясни какво е търсенето и как то влияе на... пазарната цена и количество.

8. Не винаги е лесно да се обясни защо потребителите предпочитат една стока… друга, но производителите трябва да проучат внимателно предпочитанията на потребителите, тъй като те зависят… от тях.

9. Нуждаем се от... редица... елементарни неща... живот, като храна, вода и жилище. Много трудно се намалява… потреблението им, когато се повиши цената, тоест търсенето… те са нееластични.

Работа в клас номер 2

15. а)Отговорете на въпросите към текста Теория на търсенето.

1. Какво е потребителско търсене?

2. Кои фактори, влияещи върху потребителското търсене, се приемат за постоянни?

3. Какво е основното допускане на теорията на търсенето?

4. Какъв избор трябва да направи потребителят?

5. Какво е пределна полезност?

6. Как потребителят трябва да разпредели доходите си?

7. Как се променя пределната полезност с увеличаване на потреблението на благо?

8. По какъв начин пределната полезност е свързана с цената?

9. Какво е пазарното търсене?

10. По какъв начин пазарното търсене се различава от индивидуалното?

б) Помислете и кажете:

1. В каква ситуация купувачът може да предпочете да има по-малко, отколкото повече? Случвало ли ви се е някога?

2. Дайте пример за намаляване на пределната полезност с нарастване на консумираното количество.

16. Изберете подходящата дума от опциите, дадени в скоби.

1. Силно увеличение на цените на храните ( засяга/следва)реален доход на потребителите, защото храната е голяма част от потребителите (разходи/бюджет).

2. Увеличение на цената на стоката йувеличава търсеното количество на стоката; когато двете стоки са ( заместители/нормални)но намалява търсеното количество от стоката азкогато двете стоки са (допълнителни/допълващи).

3. Ние (предпочитам/предполагам)че потребителят винаги решава, че една стока е по-добра от, по-лоша от или толкова добра, колкото друга.

4. Този модел на потребителя (разход/връзка)може да покаже различно поведение на различните потребители.

5. Теорията на търсенето предполага, че потребителят (следват/в зависимост)на бюджетно ограничение иска да (вариране/максимизиране)полезност.

6. Вносителите често трябва първо (следвайте/получете)лиценз за внос.

7. Икономическото развитие е процесът на повишаване на доходите (за/в рамките на)глава на народа на една страна.

8. Ако нивото на вноса е високо, голяма част от доходите се харчат за стоки, произведени в чужбина (това е/а не)върху стоките, произведени у дома.

9. Това показва статистиката (бюджетното ограничение / броят)броят на работещите жени с малки деца непрекъснато расте в САЩ днес.

10. Ai увеличение на потребителските разходи обикновено (следва/ води до)еквивалентно увеличение на доходите на потребителите.

17. Съставете всички възможни изрази от думите в лявата и дясната колона и ги преведете.

Бележки

Традиционно съществителното стоки в значението на "стока, стока" се използва само в множествено число, напр. стоки и услуги. В специални икономически текстове тази дума се използва и в единствено число, като обикновено броимо съществително.

Има както продължително изписване на думата процент - процент, така и разделно - процент.

всяка цена - зд. всяка цена.

при равни други условия - при равни други условия.

се предполагат - разглеждат се, приемат се.

Край на безплатния пробен период.

Предговор

Този учебник е предназначен за студенти и студенти от икономическите специалности на университетите. Целта на учебника е да научи студентите да четат, да превеждат текстове и да водят разговор по специалността си.
Учебникът се състои от 18 урока, всеки от които съдържа три домашни и три класни, предназначени за два учебни часа. Упражненията са разработени така, че в класната стая учениците да затвърдяват основните знания по граматика и лексика от съответния урок, а у дома да обработват отново същия материал самостоятелно. Повечето домашни работи съдържат допълнителен учебен материал по темата на урока под формата на минитекстове с упражнения. Упражненията могат да се изпълняват последователно или избирателно по преценка на учителя.
Фокусът на учебника е върху изучаването на английската граматика като основа за разбиране, възпроизвеждане и създаване на твърдения на чужд език. Учебникът съдържа почти всички раздели от граматиката, необходими за разбиране и говорене на английски език.Граматическият материал, изучаван в училище, е даден в обобщаващите параграфи в Справочника по граматика (зрелищни форми на глаголите, прости форми на причастия и др.). Освен това в уроците има много упражнения за нейното повторение и затвърдяване. Граматическият материал, който е недостатъчно преразгледан или изобщо не се изучава в средното училище, е изложен по-подробно в Справочника по граматика и е снабден с практически упражнения с ключове, което позволява на изучаващите английски език самостоятелно да се запознаят с материала и да проверят разбирането му.
Използвайки този учебник, учителят, в зависимост от нивото на подготовка на учениците, може да въведе граматическия материал като нов или да консолидира и развие знания, умения и способности, придобити по-рано.
Целият граматичен материал се упражнява внимателно в упражнения с постепенно нарастваща сложност.
За работа върху езиковия материал се използват оригинални текстове от съвременна английска и американска икономическа литература, адаптирани и съкратени в съответствие с целите на тази публикация.
Освен това на етапите на консолидиране и повторение на материала се използват голям брой автентични текстове, което позволява постепенно да се подготвят учениците за разбиране на икономически текстове в оригинал.
Темите на текстовете обхващат раздели на икономиката като теорията на търсенето и предлагането, факторите или средствата за производство, различни видове търговия, финансови пазари, основни банки, данъчно облагане, счетоводство и одит. Освен това се засягат общи проблеми на макроикономиката, както и сектори на икономиката като горивно-енергийния комплекс, градската икономика, селското стопанство, търговията с различни стоки и др. Тъй като темата на текстовете не е тясно специализирана природа, учебникът може да се използва от студенти от различни университети и факултети, свързани с изучаването на икономика.
Лексикалният материал съдържа както икономическа терминология, така и често използвани думи и фрази, които студентите могат да използват в разговори на различни неспециализирани теми. Обръща се голямо внимание на преподаването на активен речник, включително знания за съвместимостта на думите, както и правилното използване на предлози.
В учебника има три повтарящи се раздела, съставени от текстове със задачи. Текстовете на тези раздели не са адаптирани, само понякога леко намалени.
След разделите за повторение се препоръчва текущо наблюдение на усвояването на материала, за което има лексикални и граматически тестове.
В края на учебника е приложен английско-руски речник, който включва активна лексика с посочване на броя уроци (Units), в които са въведени.
Материалите на учебника са апробирани в продължение на няколко години в Икономическия факултет на Московската селскостопанска академия и в редица други университети в страната под формата на ръководство „Английски език за студенти по икономика“. Този учебник обаче е самостоятелно издание, значително преработено с отчитане на направените предложения и опита на самите автори. Уроци 1–12 и раздел „Граматика и словообразуване” са разработени от Е. В. Глушенкова, уроци 13–18 от Е. Н. Комарова. Общо издание на учебника - Е. В. Глушенкова.

единица 1
Пазарни и командни икономики

Граматика и лексика:
1. Времеви форми на глагола (повторение)
2. Глаголът да бъде в комбинация с инфинитив
3. Обрат "да бъде + от + съществително"
4. Съществително в дефиниционната функция
5. Цифри (повторение)

Домашна задача номер 1
1. В раздела „Граматика и словообразуване“ преработете § 1, 6, 7 и 9.

2. Определете времето и гласа на сказуемото. Преведете следните изречения на руски:
1. Преведохме този текст на последния урок.
2. Превеждате ли текста?
3. Какво правехте, когато дойдоха? – Превеждахме едно упражнение.
4. Той превел ли е тази статия? - Не, не е.
5. Мисля, че след седмица ще преведе статията.
6. Често превеждаме от английски на руски в уроците.
7. Тази статия вече е преведена.
8. Догодина ще бъде преведена нова книга от него.
9. Тази книга беше преведена на руски миналата година.
10. Много книги се превеждат от английски на руски всяка година.
11. Факсът се превежда в момента.

3. Преведете на руски следните фрази, съдържащи съществително във функцията на дефиниция:
лекционна зала, учебна година, университетски лаборатории, командна икономика, пазарна икономика, правителствена намеса, поземлени ресурси, правителствени ограничения, страни от съветския блок

4. Определете чрез наставки към коя част на речта принадлежат следните думи:
икономист, производство, производителност, високо, механизъм, работник, неограничен, мениджър, потребление, изцяло, ограничение, правителство, техническо, решение, безценен, екстензивен, основно, население

5. Преведете на руски изреченията, съдържащи оборот
1. Тази книга по икономика е от голям интерес.
2. Самостоятелната работа в библиотеката е ценна за всеки студент.
3. Тези нови машини могат да се използват във ферми.
4. Владеенето на чужди езици може да бъде от голямо значение за всеки.

6. Преведете текста Пазарни и командни икономикии се упражнявайте да го четете.

7. В текст
1) подчертайте завоите да бъдат + на + съществително;
2) определете в какво значение се използва глаголът да бъдепред инфинитив с частица да се;
3) намерете съществителните в дефиниционната функция.

ТЕКСТ
Пазарни и командни икономики
Икономиката е наука, която анализира какво, как и за кого произвежда обществото. Централната икономика е да се примири конфликтът между "неограничените изисквания на хората и способността на обществото да произвежда стоки и услуги".
В индустриалните западни страни пазарите трябва да разпределят ресурсите. Пазарът е процесът, чрез който производството и потреблението се координират чрез цените.
В командната икономика централната служба за планиране взема решения какво, как и за кого да се произвежда. Икономиката не може да разчита изцяло на командването, но имаше широко планиране в много страни от съветския блок.
Свободната пазарна икономика няма държавна намеса. Ресурсите се разпределят изцяло чрез пазари.
Съвременните икономики на Запад са смесени и разчитат предимно на пазара, но с голяма доза държавна намеса. Оптималното ниво на държавна намеса остава проблем, който интересува икономистите.
Степента на правителствените ограничения се различава значително между страните с командни икономики и страните със свободни пазарни икономики. В първия ресурсите се разпределят от планирането на централното правителство. В последния няма държавно регулиране на потреблението, производството и обмена на стоки. Между двата основни типа се намира смесената икономика, където и пазарът, и правителството са от значение.

Речников минимум към текста
икономика n 1. икономика; 2. икономика
икономически прил 1. икономически; 2. рентабилен; печеливш
икономичен прил 1. икономичен, пестелив; 2. икономичен
икономист n икономист
икономисвам v спестявам; харчете пестеливо илиизползване
икономика n икономика
командна икономика - централно контролирана икономика; непазарна икономика
свободна пазарна икономика свободна пазарна икономика
смесена икономика - смесена икономика
общество n 1. общество, социална система; 2. общество, организация, сдружение
произвеждам v произвеждам, произвеждам
производство n производство
търсене n изискване; изискване; искане; трябва
търсене на нещо - търсене на нещо.
да бъдеш в голямо / ниско търсене - радвай се на високо / ниско търсене
добър n продукт
услуга n услуга
пазар n пазар
allocate v (smth to / in smth, smb) 1. разпределям, разпределям (нещо на нещо, на нещо)", 2. разпределям (нещо на нещо, на нещо)
ресурс(и) n ресурс(и), средства
консумация n потребление
през преппрез; през; благодарение на
цена n цена
на високи/ниски цени - на високи / ниски цени; на високи/ниски цени
цена за /на стока – цена на продукта, цена на продукта
план срещу план
планиране n планиране
решение n решение
да вземе решение - вземете решение
разчитам на v (на някого, нещо) (на някого или нещо)
изцяло адвнапълно, изцяло
правителство n правителство
intervention n намеса
намеса на правителството
ниво n ниво
на определено ниво - на определено ниво
ограничение n ограничение
(бившият прилпървият (от двамата посочени)
(последното). прилпоследно (от двете посочени)",второ
регламент n регламент
държавно регулиране - държавно регулиране
и двете прилдвете, двете; и двете
важност n важност
да бъде от значение - да бъде важен, да има (голямо) значение

Класна работа №1

8. Групирайте следните еднокоренни думи и попълнете колоните на следната таблица:
Опитайте се да преведете всички думи без речник, въз основа на значенията на думите от речниковия минимум към текста
решение, препоръчвам, регулиране, потребител, произвеждам, разпределение, решавам, консумирам, разпределям, производство, препоръка, потребление, регулирам, производител

9. Практикувайте четене на числа.
а) В англоговорящите страни в сложни числа след милиони и хиляди се поставя запетая. Съединението се произнася след стотици и.Например: 8 861 - осем хиляди осемстотин шестдесет и едно.
Прочетете следните числа:
38; 189; 375; 23,633; 1,879; 211; 40,100; 71,213; 1,001,700; 43,641,788; 73,233,441
б) Цифрите, обозначаващи годините, се четат по следния начин: 1892 – хиляда осемнадесет и деветдесет и две; 1900 - хиляда деветстотин; 1802 - осемнадесет около две; 2000 г. - две хиляди; 2002 - две хиляди и две
Кажете на английски:
1343; 1799; 2008; 1908; 1999: 1954; 1603; 3013
в)Ако говорим за едно десетилетие в рамките на един век, например 30-те години на XIX век,тогава на английски трябва да кажете: тридесетте (30-те години) на 19 век или 30-те години на 19 век - осемнадесетте тридесетте години.
Кажете на английски:
през 70-те години; през 40-те години; през 30-те години на ХХ век; през 90-те години на XIX век

10. Намерете сказуемото в следните изречения и преведете изреченията на руски.
1. В продължение на 40 години след 1945 г. страните в Източна Европа са имали планирани икономики, в които пазарните механизми играят само малка роля.
2. Правителството играе важна роля в разпределението на ресурсите в икономиката.
3. Стоките се произвеждат във ферми или във фабрики. Стоките от двете групи се консумират от хората, които ги купуват.
4. Държавна служба за планиране решава какво ще се произвежда, как ще се произвежда и за кого ще се произвежда.
5. Решенията за разпределение на ресурсите се вземат всеки ден във всеки град, най-вече чрез механизмите на пазарите и цените.
6. Когато в Бразилия имаше огромна реколта от кафе, бразилското правителство купуваше много кафе от фермерите и след това изгаряше.
7. Пазарите на зърно (зърно) са се променили значително през последните 25 години в Съединените щати и Европа. И двете имат високи нива на държавна намеса в селското стопанство.
8. Идеите на Адам Смит, известният шотландски философ и икономист, са били изучавани от икономисти повече от двеста години.

11. Преведете следните изречения на руски. Обърнете внимание на различните значения на глагола да бъде пред инфинитив.
1. Цените са за регулиране на производството и потреблението в условията на пазарна икономика.
2. Проблемът с държавното регулиране на пазарите е да се контролира как правителствените ограничения работят в реалния живот.
3. Целта на тази книга е да формира теория за ролята на правителството в икономическия живот.
4. Пазарът решава колко да се произвежда.
5. Строително дружество е финансова организация, чиято цел е да помага на хората да купуват къщи или апартаменти.
6. Когато авторите на учебника обсъждаха примери, тяхното намерение беше да подготвят учениците за бъдещи икономически анализи.
7. Правителствата трябва да регулират или планират производството и потреблението. Първото е типично за смесените икономики, второто е типично за командните икономики.

Домашна задача номер 2

12. Преведете следните изречения, съдържащи оборот да бъде + на + съществително.
1. Препоръките на икономистите могат да бъдат от голяма полза за правителствата, но правителствата не винаги разчитат на тях.
2. Изучаването на икономика е от голяма полза дори за тези студенти, които нямат желание да станат професионални икономисти.
3. Основните проблеми на икономиката са от голямо значение за всеки икономист, докато специфичните проблеми на икономиката на земеделието са от интерес най-вече за икономистите, които изучават селското стопанство.
4. Тъй като икономистите не могат да правят експерименти, събирането и използването на информация от голям брой минали години е от практическо значение за анализиране и решаване на днешни проблеми.
5. Професионалните маркетингови услуги са от голяма стойност за производителите и продавачите.
6. Икономическата статистика е от интерес за вземащите решения в областта на икономическата политика.

13. Препишете изреченията, като замените формите на деятелния залог с формите на страдателния залог. Обърнете внимание на времето, в което се използва глаголът.
ПРИМЕР: В командната икономика правителството взема всички решения относно производството и потреблението. – > В командната икономика всички решения относно производството и потреблението се вземат от правителството.
1. Правителството взе всички решения за разпределение на ресурсите в Съветския съюз.
2. Цените регулират потреблението и производството в условията на пазарна икономика.
3. В смесена икономика правителството не регулира изцяло обмена на стоки.
4. Икономистите наблюдават цените и нивата на потребление на различни стоки и услуги.
5. Икономиката анализира нивото на производство и потребление на обществото.
6. Компанията е взела решение да започне производство на нови машини.
7. Икономистите са изучавали и обсъждали идеите на Карл Маркс повече от шестдесет години, преди руснаците да ги превърнат в живот.
8. Ако заделим достатъчно ресурси за селското стопанство, ще постигнем високо ниво на производство.

14. Попълнете липсващите предлози, където е необходимо.
1... командна икономика, която разчита на... централно планиране, икономическата роля на правителството е... първостепенна.
2... свободна пазарна икономика, взимат се икономически решения... фирми и лица и ресурси се разпределят... пазари.
3. Икономическата статистика е статистиката за нивата на... производство и потребление... икономика, износ и внос, инфлация и друга информация. Те обикновено се събират... правителство.
4. Общинският съвет (общинският съвет) миналата година взе решение да отпусне повече пари… строителството… моста… летището.
5... толкова високи цени... храна, правителството не може да се надява да поддържа потреблението й... на достатъчно ниво.
6. Когато хората са бедни, социалните услуги са... по-търсени.
7. Статистиката на Европейския съюз (Европейския икономически съюз) се събира ... на ниво съюз и ... на национално ниво на страните членки.
8. Търсенето на... хляб намалява... Западна Европа... няколко години.
9. Някои директни методи... регулиране на цените понякога се използват... правителствата, но те обикновено разчитат на... непряко регулиране.
10. Цени... селскостопанските продукти са пример... държавна регулация... цени... САЩ... дълго време.
11. Индивидите… търсенето… стоките и услугите не само определят какво и колко се произвежда… една икономика, но и колко работници са разпределени… всяка индустрия.

Работа в клас номер 2
15. а)Отговорете на следните въпроси относно текста Пазарни и командни икономики.
1. Кой е основният икономически проблем на едно общество?
2. Какво представлява пазарът?
3. Каква е функцията на пазара в една индустриална страна?
4. Как се вземат решенията в командната икономика?
5. По какъв начин свободната пазарна икономика се различава от командната икономика?
6. Към кой тип принадлежат повечето икономики на Запад?
б) Помислете и кажете:
1. Към кой тип принадлежи икономиката на днешна Русия?
2. Нивото на държавно регулиране расте или намалява в икономиката на Русия сега?

16. Изберете подходящата дума от опциите, дадени в скоби.
1. (Командна икономика /свободна пазарна икономика) е общество, в което правителството взема всички решения относно производството и потреблението.
2. (Икономика/Икономика)изучава как пазарите и цените позволяват на обществото да решава проблемите какво, как и за кого да произвежда.
3. Всеки икономист вижда ( ограничението/важното)на въпроса какво, как и за кого да се произвежда.
4. Нациите имат различни ( консумация / нива)на селскостопанска продукция.
5. Кога (цената / важността)на някои стоки расте, хората ще се опитат да използват по-малко от тях, но производителите ще искат да произвеждат повече от тях.
6. В (смесени/и двете)страни, Канада и САЩ структурните промени в селскостопанския сектор на икономиката са станали обект на интерес за икономистите и широката общественост през 80-те и 90-те години на 20 век.
7. След години на конкуренция между командните и пазарните икономики, (първото / последното)отстъпи в много страни по света на (първото/последното).

17. а) Прочетете следните еднокоренни думи, като обърнете внимание на ударението: Ударение на втората сричка Ударение на третата сричка
икономика икономист да икономисвам
икономика
икономически
икономичен
б)Променете следните фрази, като използвате прилагателни икономическиили икономичен:
1. Практична жена.
2. Проблеми на икономиката.
3. Криза в областта на икономиката.
4. Да внимава в харченето на пари.
5. Реформи в областта на икономиката.
6. Закон (закон), регулиращ сферата на икономиката.
7. План за индустриалното развитие на страната.
8. Малка кола, която не харчи твърде много гориво.
9. География, която изучава разположението на индустрии, пазари, транспорт.
в) Вмъкнете думите в изреченията: икономика, икономика, икономист, икономически, да икономисвам, икономичен.
1. Ранна дефиниция на ... беше "изследване (изследване) на природата и причините за богатството на нациите."
2. Националната... е системата за управление и използване на ресурсите на една страна.
3. Можете... ако сравните цените на стоките, преди да ги купите.
4. Дж. М. Кейнс беше известен...
5. Инфлацията може да причини лошо... състояние (позиция) в дадена държава.
6. Ако "имате голямо семейство," е по-скоро... да пътувате с кола, отколкото с влак.

18. а) Използвайте глаголите в скоби в подходящо време и залог.
Комунизмът е политическа и икономическа доктрина, която (да кажа)че всичко трябва да принадлежи на държавата и правителството трябва да организира цялото производство. Карл Маркс (да формулирам)неговата идея за комунизма като „от всекиго според способностите, на всекиго според нуждите“. Командна икономика, където стратегически решения (да направя)от правителството и (не се регулира)по ценовата система (да разчитам)на комунистическата доктрина. Китай все още (организирам)икономиката си по комунистически линии, но Русия и други бивши (бивши) страни от Съветския съюз и източноевропейските страни наскоро (да се отдалечи)към по-пазарни икономики.
б)Предайте накратко съдържанието на прочетения текст (а)на английски.

Домашна работа #3
19. Преведете следните изречения на руски, като обърнете внимание на думите и изразите от речника към текста Пазарни и командни икономики.
1. Икономиката е наука за това как обществото решава какво, как и за кого да произвежда.
2. Централният икономически проблем за обществото е как да се примири конфликтът между неограниченото търсене на стоки и услуги на хората и ресурсите, които могат да бъдат разпределени за производството на тези стоки и услуги.
3. Пазарът е процесът, при който решенията на индивидите относно потреблението на стоки, решенията на фирмите какво и как да произвеждат, решенията на работниците колко и за кого да работят се съгласуват с цените.
4. Когато ресурсите са ограничени, те се разпределят чрез политически процес. В страна като Швеция със силно правителство нивото на производство на социални услуги може да е по-високо от нивото на производство на стоки за индивидуално потребление.
5. Световната икономика произвежда предимно за хората, живеещи в индустриалните страни.
6. В много страни имаше голяма доза централно регулиране и планиране.
7. Дори страните със свободни пазарни икономики все още имат високи нива на правителствена активност в производството на обществени стоки и услуги и регулирането на пазарите.
8. Цялостното планиране не е лесна задача и няма командна икономика, която да разчита изцяло на планиране за всички решения за разпределение на ресурсите.

20. Преведете следните изречения на английски:
1. Развитите страни постигат икономически успех чрез специализация.
2. През военните години правителството винаги регулира икономиката в страната.
3. В смесените икономики има правителствени ограничения за това какво и как да се произвежда.
4. Всеки мениджър решава как най-добре да разпредели ограничените ресурси.
5. Не можем да разчитаме на тези данни за планиране на производството за следващата година.
6. В пазарната икономика регулирането на производството и потреблението се осъществява чрез цените.

21. а)Отворете скобите и използвайте правилната форма на глаголите.
Там (да бъде)различни форми на държавни ограничения и регулации в икономиките. Например Турция и Норвегия (до лимита)печалбите на фирмите, последните също (да контролирам)цени и заплати; в Боливия калаените мини (да национализира)",в китайските комуни (за установяване)",в Куба правителството (да притежавам)много фирми и индустрии; а във Великобритания осем основни индустрии (да се национализира).
Свободна пазарна икономика (да бъде)рядък в света.
Нивото на регулиране на икономиката (да бъде)различни в различните страни. В някои страни то (да порасне)в последните години, в други повече свобода (да предостави)на фирми и физически лица. Но общата тенденция (да бъде)да поддържа държавното регулиране на доста високо ниво.
б) Напишете четири въпроса към текста: общ, специален, алтернативен и разделителен.

Работа в клас номер 3
22. Попълнете пропуските в изреченията със следните думи и преведете изреченията на руски:
и двете, правителство, ограничения, първото, второто, икономика, чрез, за ​​производство, услуги (2), стоки (2), разпоредби, смесена икономика
1. Всяка група хора трябва да реши три основни проблема: какво… и… да произведе, как… ги и за кого да ги произведе.
2... се поставя сред социалните науки.
3. Пазари, на които няма... намеса, се наричат ​​свободни пазари.
4. Обществото разпределя ресурсите в производството... ценовата система.
5. Няма правителство... и... в свободната пазарна икономика.
6... е икономика, в която правителството и частният сектор си сътрудничат за решаване на икономически проблеми.
7. Правителствените разпоредби и ограничения трябва... да работят в интерес на обществото.
8. Хората произвеждат... и се произвеждат във фабрики или във ферми... – в училища, болници, магазини, банки.

23. Съставете подходящи по смисъл изречения от две части.
1. Силното търсене на автомобили в Америка обяснява
2. За разлика от пазарните икономики, икономиките с различни форми на диктаторски контрол
3. Големите корпорации нямат право да доминират в индустрия или пазар
4. В някои отрасли, като радио, телевизия, телефонни услуги и някои други, не може да се разчита на конкуренцията
5. Ресурсите са нещата или услугите, които се използват
6. Икономиката и икономистите играят важна роля на най-високите нива на управление
7. До средата на 18 век промишлеността (за разлика от селското стопанство и търговията)
8. При капитализма вземането на икономически решения е децентрализирано

а.могат да бъдат наречени командни икономики.
b. изцяло чрез държавна регулация.
° С. и ресурсите се разпределят чрез пазарите на стоки и услуги.
д. защо автомобилните работници исторически са били сред най-добре платените работници в света.
д. които разчитат до голяма степен на икономически съветници при вземането на решения за бъдещето на страната.
f. изцяло за постигане на резултати, които са добри за обществото.
ж. беше от малко значение за икономиките на Европа и Америка.
ч. да произвежда стоки, които могат да задоволят (задоволяват) нуждите на хората.

24. Прочетете текста без да използвате речник. Озаглавете го. Отгатнете значението на подчертаните думи. Отговорете на въпроса след текста.
Свободният пазар позволява на хората да произвеждат стоки и услуги без никакви държавни ограничения. Командната икономика позволява малка индивидуална икономическа свобода, тъй като повечето решения се вземат от правителството. Между тези две крайности се намира смесената икономика.
В една смесена икономика правителството и частният сектор си сътрудничат при решаването на икономически проблеми. Правителството контролира производството чрез данъци и поръчки за стоки и услуги за армията, полицията, администрацията и други нужди.
В една смесена икономика правителството може също да бъде производител на стоки. Пример за това е Обединеното кралство, където има национализирани индустрии като железниците и въглищата.
Каква е ролята на правителствата в смесените икономики?

единица 2
Търсене и предлагане

Граматика и лексика:
1. Причастия ази II (повтаряне)
2. Думите някои, същото
3. Значения на думата като и съчетания с нея
4. Степени на сравнение на прилагателни и наречия, сравнителни конструкции
5. Цифри

Домашна задача номер 1
1. В раздел „Граматика и словообразуване“ преработете § 2, 3, 5, 10 и 29.

2. Практикувайте четене на числа и използване на сродни думи.
а) В икономическите текстове често се срещат числови показатели и изрази с числителни. Нека се научим как да ги произнасяме правилно на английски.
За простите дроби числителят показва кардиналното число, а знаменателят показва поредния номер. Ако числителят е по-голям от 1, знаменателят е множествено число. Например – един – четвърти; 2/3 - две трети.
Прочетете прости дроби: 3/4, 1/6, 3/8, 1/5

б)В десетични знаци след цели числа не запетая, а точка,който гласи точка. Например: 1,53 - една точка петдесет и три.
Прочети десетични знаци:
3.71; 83.12; 17.4; 20.5; 11.33
в)Когато става въпрос за промяна на някакви показатели, те казват на руски се увеличи с 3%.На английски предлогът насъответства на предлога от. Например: нарасна с 3 процента,
Кажете на английски:
нараства с 1.7%; намалява (намалява) с 8%; увеличен с 1/3; намалена с 2/5.; увеличен с 25%; намалява с 30,1%
г) руски оборот на времесъответства на английската дума ... пъти без предлог. Например: наполовина– намален два пъти.
Кажете на английски:
намаля три пъти; четворно; намалява многократно; се увеличи пет пъти
г) често се говори увеличена (намалена) от ... до… – увеличено (намалено) от… на…
Кажете на английски:
намалява от 102% през 1988 г. на 57% през 1997 г.; нараства от 40 хил. тона през 1991 г. на 42 хил. тона през 1998 г.; се увеличи от $24 500 през 1996 г. на $24 650 през 1997 г.

3. Формирайте причастия I и II от следните глаголи, назовете техните руски еквиваленти:
да работи, да разпределя, да ограничава, да анализира, да казва, да прави, да произвежда, да учи, да купува, да продава, да дава

4. Преведете следните изречения на руски, като обърнете внимание на функциите на причастията:
1. Износът е стоки и услуги, продавани на други страни.
2. В свободните пазарни икономики промените в цените никога не са резултат от регулации, наложени от правителствата.
3. Налагайки някои ограничения върху цените на храните, правителствата дават възможност на всички хора да купуват достатъчно храна.
4. 3,8 милиарда души по света в началото на 70-те години са имали около 20 процента повече храна от 2,7 милиарда, живели 20 години по-рано.
5. Знаейки, че ресурсите им са ограничени, хората вземат решение как да ги разпределят по възможно най-добрия начин.
6. Правителството може да регулира монополите, контролирайки цените или доставяйки самите продукти.

5. Формирайте степени на сравнение на следните прилагателни и наречия и ги преведете на руски:
а) голям, стар, малко, нов; високо, бедно, ниско;
б) добър, лош, малко, много;
в) важен, надежден, ефективен, труден, ограничен, развит, популярен;
г) ефективно, скоро, успешно, бързо, често, бавно, много, добре

6. Преведете текста Търсене и предлаганеи се упражнявайте да го четете.

7. Подчертайте причастните изрази и причастията I и II в текста.

ТЕКСТ
Търсене и предлагане
Търсенето е количеството стока, което купувачите искат да купят на всяка цена. При равни други условия, при ниски цени търсеното количество е по-високо.
Предлагането е количеството стока, което продавачите искат да продадат на всяка цена. При равни други условия, когато цените са високи, предлаганото количество също е високо.
Пазарът е в равновесие, когато цената регулира количеството, предлагано от производителите, и количеството, търсено от потребителите. Когато цените не са толкова високи, колкото равновесната цена, има излишно търсене (недостиг), което повишава цената. При цени над равновесната цена има свръхпредлагане (излишък), което намалява цената.
Има някои фактори, влияещи върху търсенето на стока, като цените на други стоки, доходите на потребителите и някои други.
Увеличаването на цената на заместваща стока (или намаляването на цената на допълваща стока) в същото време ще повиши търсеното количество.
С увеличаването на потребителския доход търсенето на нормална стока също ще се увеличи, но търсенето на по-ниска стока ще намалее. Нормална стока е стока, за която търсенето нараства, когато доходите нарастват. Нискокачественото благо е благо, за което търсенето спада, когато доходите се повишат.
Що се отнася до предлагането, някои фактори се приемат за постоянни. Сред тях са технологията, входната цена, както и степента на държавно регулиране. Подобряването на технологията е толкова важно за увеличаване на предлаганото количество на дадена стока, колкото и намаляването на цените на суровините.
Правителството регулира търсенето и предлагането, като налага тавани на цените (максимални цени) и минимални цени (минимални цени) и добавя собственото си търсене към търсенето на частния сектор.

Помня!