transcription, транскрипція: [ ʹpʋtʹɒn ]
1. одягати
to put on one's hat one's shoes, one's coat - одягнути капелюх туфлі, пальто
to put on make-up - нафарбуватися
he put his clothes on - він одягнувся
2. приймати вигляд, прикидатися, прикидатись
to put on a brave face - вдавати, що все гаразд, хоробритися, бадьоритися
to put on airs - поважати, зазнавати, задирати ніс
to put on airs and graces - манерничати; важити
he put on an air of innocence - він набув невинного вигляду
he put on a semblance of anger - він вдав, що сердиться, він вдавався розсердженим
she put on her best manners - вона намагалася здаватися надзвичайно вихованою
her wistful look was put on - її смуток був напускний
she put on an act – амер. вона ламала комедію
3. ставити (на сцені)
to put on a new play - поставити (на сцені) нову п'єсу
to put a play on again - поновити постановку (п'єси)
4. додавати, збільшувати
to put on speed - збільшити швидкість
to put on full speed - розвинути повну /максимальну/ швидкість
to put on pace - а) додати кроку; б) спорт. прискорити біг
to put on weight /flesh/ - додати до ваги; (по)повніти
to put on five kilos - погладшати на п'ять кіло
to put on two goals before time - (встигнути) забити два голи до кінця тайму
5. запускати, вмикати, приводити в дію
to put the light the gas on - запалювати світло газ
to put on the brake - гальмувати
to put on the radio the television - увімкнути радіо телевізор
to put on a record - поставити платівку
6. з'єднувати (телефоном)
щоб почати до smb. - Попросити з'єднати з ким-л.
7. пересувати вперед (стрілки годинника)
8. використовувати, застосовувати
to put on more trains - пустити більше поїздів
to put on all sail - а) мор. поставити всі вітрила; б) зробити все можливе, вжити всіх заходів
9. організувати; почати роботу; задіяти
to put smb. on to do a job - дати /доручити/ кому-л. роботу
10. ставити (на коня)
11. оподатковувати (податком)
12. розг. жартувати (над ким-л.); ставити (кого-л.) у кумедне становище
to put smb. on - дражнити / розігрувати, підначувати / кого-л.
are you putting me on? - знущаєшся, так?
13. розг. задаватися, будувати із себе, уявляти; вести себе безцеремонно чи зарозуміло
she puts on a great deal - вона надто багато про себе думає, вона сильно задається /випендрюється/
to put it on - а) перебільшувати (почуття, страждання тощо); вона так згустила фарби, що ми не повірили жодному слову;
to put the make on - загравати; лізти, чіплятися (до жінки)
Англо-Російсько-Англійська словник загальної лексики, збірник з найкращих словників. English-Russian-English dictionary of general lexis, collection of best dictionaries. 2012
→ English-Russian-English vocabularies → English-Russian-English dictionary of general lexis, collection of best dictionaries
Ще значення слова та переклад PUT ON з англійської на російську мову в англо-російських словниках.
Що таке і переклад PUT ON з російської на англійську в російсько-англійських словниках.
Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською мовою для PUT ON in dictionaries.
- PUT ON - * (sur) metter; (feign) ficter. TO PUT THE BLAME ON: atribuer le culpa a
English interlingue dictionary - PUT ON - transitive verb Date: 15th century 1. to dress oneself in ; don , to make part of one's appearance or …
- PUT-ON - I. adjective Date: 1621 pretended, assumed, II. noun Date: circa 1927 an instance of putting someone on , parody …
Тлумачний словник англійської мови- Merriam Webster - PUT-ON - I. (ˈ) ̷ ̷| ̷ ̷ adjective Etymology: від past participe of put on 1. : assumed , pretended in a put-on childish voice …
- PUT ON - verb Etymology: Middle English putten on, from putten to put + transitive verb 1. : to impose as a …
Webster"s New International English Dictionary - PUT-ON - n. /poot"on", -awn"/; adj. /poot"on", -awn"/ , n. Informal. 1. an act or instance of putting someone on. 2. …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary - PUT ON - wear, clothe oneself with; load; pretend
Тлумачний словник англійської мови - Редакція bed - PUT-ON - I. ˈpu̇t-ˈȯn, -ˈän adjective Date: 1621: pretendd , assumed II. ˈpu̇t-ˌȯn, -ˌän noun Date: circa 1927 1. : an …
- PUT ON - Date: 15th century 1. a. : to dress oneself in: don b. : to make part of one's appearance …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary - PUT-ON — Pronunciation: " pu t- ˌ o n n, - ˌ ä Function: noun Date: circa 1927 1: an …
- PUT-ON — Pronunciation: "pu t-" o n, - " ä Function: adjective Date: 1621: PRETENDED , ASSUMED
Merriam Webster Collegiate English Dictionary - PUT ON — Function: transitive verb Дата: 15th century 1 a: dress onelf in: DON b: to make part …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary - PUT-ON - adj (1621): pretended, assumed put-on n (ca. 1927) 1: an instance of putting someone on "conversational ~s are related ...
- PUT ON - vt (15c) 1 a: для dress onelf in: don b: щоб зробити частину одного "з appearance or behavior ...
Merriam-Webster English vocab - PUT-ON - put-on BrE AmE ˈpʊt ɒn AmE \ ˈpʊt̬ ɑːn -ɔːn ▷ put-on|s z
Longman Pronunciation English Dictionary - PUT-ON - noun [usually sing. ] (NAmE) деякий, що це робиться для trick or cheat people
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary - PUT-ON — ˈput-on BrE AmE noun Американський англійський інформаційний something you say or do try to make someone …
Longman Dictionary of Contemporary English - PUT ON
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary - PUT ON
Collins COBUILD - Тлумачний словник англійської мови для тих, хто вивчає мову - PUT-ON — noun EXAMPLES FROM CORPUS ▪ У першій мірі вони думали, що він був великий put-on .
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - PUT ON
Moby Thesaurus English vocabulary - PUT-ON
Slang English vocab - PUT ON
Slang English vocab - PUT-ON — Function: noun 1 Synonyms: IMPOSTURE , cheat, deceit, deception, fake, humbug, phony, sell, sham, spoof 2 Synonyms: MASK 2, cloak, …
- PUT-ON - Function: adjective Synonyms: ARTIFICIAL 3, affected, assumed, feigned, spurious Related Words: mannered, posed; faked, sham
Collegiate Thesaurus English vocab - PUT ON — Function: verb 1 Synonyms: DON 1, assume, draw on, get on, huddle (on), slip (on), throw (on) Antonyms: put off …
Collegiate Thesaurus English vocab - PUT ON — Function: verb Synonyms: GAMBLE 1, bet, game, lay, play, set, stake, wager
Collegiate Thesaurus English vocab - PUT ON - 1. Invest with, clothe. 2. Assume, take on. 3. Impose, inflict. 4. Impute to, charge upon. 5. Incite, instigate. 6. …
Dictionary of English Synonyms - PUT-ON - I. adjective Synonyms: artificial 3, affected, assumed, feigned, spurious Related Word: mannered, posed; faked, sham II. noun 1. Synonyms: imposture …
- PUT ON - I. verb Synonyms: gamble 1, bet, game, lay, play, set, stake, wager II. verb 1. Synonyms: don 1, assume, draw …
Collegiate Thesaurus English vocabulary - PUT ON - phr verb
Oxford Collocations Dictionary Second Edition - PUT ON - phr verb Put on is used with the se nouns as the object: accent , account , act …
Oxford Collocations English Dictionary - PUT ON — See CLOTHES 7, PERFORM/PERFORMANCE 4, PRETEND 6, PUT 7, SWITCH ON OR OFF 1
Longman Activator English vocab - PUT ON - (v. phr.) 1. To dress in. * /The boy took off його сукні та стріляти на його pajamas./ * /Mother …
Словник англійської ідіом - PUT-ON - (n.) An act of teasing; грати з практичним ходьбою на деякий час. * /Eric didn"t realize that it was …
Словник англійської ідіом - PUT ON — fool or joke with someone, tease, pretend I think that he is putting me on. I don`t believe that he …
English Idioms vocab - PUT-ON - n. An act of teasing; грати з практичним ходьбою на деякий час. Eric didn't realize that it was a …
- PUT ON - v. phr. 1. To dress in. Чоловік стріляти з його сукні і йти на його pajamas. Mother put a …
American Idioms English vocabulary - PUT ON - Used for listed equity securities. Trade , або cross , a block of stock на designed price and quantity. …
Hypertextual Finance English Glossary - PUT ON — Щоб почати деякий час, щоб отримати, хто йде на те, що вони будуть спиратися на свої дії і ваші знання …
Poker English Dictionary - PUT ON - 1) одягати He put his coat on hurriedly and ran out of the house. - Він поспішно накинув пальто...
- PUT-ON - чванство, зазнайство; "випендрювання" удавання; що-л. напускне пародія, знущання, карикатурне зображення дурний жарт, розіграш уявний, удаваний - * apperance of joy …
Великий Англійсько-російський словник - PUT ON — Одягати
Американський Англо-Російський словник - PUT-ON - 1. ʹpʋtɒn n 1. чванство, зазнайство; «випендрювання» 2. вдавання; що-л. напускне 3. пародія, знущання, карикатурне зображення 4. дурний жарт; розіграш …
Англо-Російсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник з найкращих словників - PUT ON - матем. накладати (обмеження)
Англо-Російський науково-технічний словник - PUT-ON - 1. сущ.1) обман, шахрайство 2) хитрощі, хитрощі 2. дод.1) а) одягнений б) одягнений 2) уявний, удаваний, неприродний, хибний, фальшивий, напускний ...
Англо-Англійська словник Tiger - PUT ON - 1) одягати He put his coat on hurriedly and ran out of the house. — Він поспіхом накинув пальто…
Англо-Англійська словник Tiger
Додати в закладки Видалити із закладок
неправильне дієслово
put - put - put
- ставити (поставити, докласти)
- класти (покласти)
- поміщати (Помістити, вставити, розмістити, приладити)
- вкладати (вкласти)
- садити (посадити)
- наражати
- наводити
- висловлювати (викладати)
- пропонувати
- спрямовувати
- одягнути (одягти)
- відкласти
- виставити
- опустити
- перекладати
- кидати
- приробити
- штовхати
Форми дієслова
Фрази
put a cross
ставити хрест
put on fire
поставити на вогонь
put force
докласти чинності
put eggs
класти яйця
put on paper
покласти на папір
put here
помістити тут
put a finger
вставити палець
put the people
розмістити людей
put money
вкладати гроші
put the soul
вкласти душу
put trees
саджати дерева
put in jail
посадити у в'язницю
putлюдей
піддавати людей
put in motion
приводити в рух
put on boots
одягти чоботи
put the money
відкласти гроші
put on sale
виставити на продаж
put a veil
опустити завісу
Пропозиції
I can"t put up with the way he spits.
Я терпіти не можу, як він плюється.
Tom has putна деякий час короткий час останнього часу I saw him.
Том трохи одужав з того часу, як я бачив його востаннє.
I want them put in prison.
Я хочу, щоб їх ув'язнили.
Don"t putВаші hands out the window.
Не висовуйте руки із вікна.
Tom put box in the car.
Том поставив ящик у машину.
Новий міжнародний аеропорт реально put Narita на map.
Новий міжнародний аеропорт зробив Наріту по-справжньому відомою.
The plane put down на Itami Airport on time.
Літак приземлився в аеропорту Ітамі вчасно.
I didn"t put this here.
Я не клала цього сюди.
Please put out your cigarettes до введення в музей.
Будь ласка, погасіть ваші сигарети перед тим, як входити до музею.
Put it on my tab.
Запишіть це на мій рахунок.
I wouldn"t put it past Tom.
Від Тома і цього можна було очікувати.
Put your coat on a hanger.
Повість своє пальто на вішалку.
Put handcuffs on him.
Одягни на нього наручники.
Tom ate as soon as the food was put on the table.
Том поїв відразу, як тільки їжу поставили на стіл.
As he grew up, he learned to put things in perspective.
Подорослішавши, він навчився ширше дивитися на речі.
She putsїї власні інтереси над тим,що в них.
Вона ставить свої власні інтереси понад усе інше.
Tom puts too much sugar in his tea.
Том кладе собі в чай надто багато цукру.
Tom seldom puts sugar in his coffee.
Том майже ніколи не кладе цукор у каву.
Your singing puts Professional singers to shame.
Ваш спів змушує професійних співаків червоніти від сорому.
The only spice Tom puts on meat is pepper.
Єдина приправа, яку Том додає у м'ясо – це перець.
Tom eats anything Mary puts in front of him.
Хома їсть все, що Маша кладе перед ним.
Her husband eats everything she puts in front of him.
Її чоловік їсть усе, що вона перед ним не поставила.
He puts ten dollars aside every week.
Він щотижня відкладає десять доларів.
Tom puts a багато cukrу та яблука в його кафе.
Том кладе багато цукру та вершків зі своєю кавою.
Tom puts gas in his car twice a week.
Том заправляє машину двічі на тиждень.
This music puts one to sleep.
Ця музика наздоганяє сон.
As he wants to buy a car, he puts aside money.
Він відкладає гроші на покупку машини.
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
Морозиво завжди піднімає мені настрій.
That company puts out a magazine, doesn"t it?
Ця компанія випускає свій журнал, чи не так?
He puts aside some money every month.
Він відкладає трохи грошей щомісяця.
синоніми don, get on, gown, robe
What do you prefer putting on for corporate parties? - Що тиволієшодягатинакорпоративи?
2) puton (smth.) -просторіччя прикидатися, вдавати, уявляти
to put on airs and graces - манерничати; важити
to put on an act - ламатися, розігруватикомедію
Ви хотіли, щоб боротьба face as nothing happened - Атинеподавайвидуітримайсямолодцем
3) put smth. on- Ставити (на сцені)
Americans don’t know how to put on Chekhov – Американці невміютьставитиЧехова
4) putsmth.on -smth.оподатковувати)
Thepublicispushingtheauthoritiestoputataxondirtyproduction – Громадськість вимагає від влади оподатковування податком брудних виробництв
5) putonsmth.- Додавати, збільшувати
to put on pace - додаватикроку
Let’s put on speed before dark – Гони швидше, Бувайнетемно
6) put smth. on- Переводити вперед (годинник)
In spring Russia puts clocks on – Навесні Росіяперекладаєгодинниквперед
7) putsmth.on- Запускати, включати
Whoputheatingonwithabovezerooutside? – Ну і хто ввімкнув опалення за плюсової температури?
8) putsmb.on - американське просторіччяприколюватися над (кимось); розігрувати
Let’sputthenewbieon – А давай підколемо новеньку
9) putonsmb. -британське просторіччязаважати (комусь)
Don’tputonme,standleft – Не стій у мене під правою рукою
-[дієслово]одягнути, одягати, одягатися, одягатися, одягати
(wear, dress)
включати
(include)
влаштовувати
(suit)
Транскрипція: |ˈpʊt ɒn|
Словосполучення
to put on the blast — включати дуття
to put on blow — подавати дуття
to put on a boot — вдягнути черевик
to put on one's thinking / considering cap —серйозно подумати
to put on charge — ставити (акумулятор) на зарядку
to give / put on a demonstration — демонструвати
to apply / put on a deodorant — наносити дезодорант
to put on / make a display —виставляти напоказ
to put on a dazzling display of one's skill —вразити своїм умінням
to put on exhibition, stage an exhibition —організовувати виставку, проводити показ
Приклади
Train put on speed.
Потяг додав швидкість.
Чи ви робите, щоб почати б'ють на мене?
Чому ти намагаєшся звалити провину на мене?
I don't believe you, you're just putting me on !
Я тобі не вірю, ти жартуєш!
Його modesty is all put on .
Його скромність напускна.
He put on his best suit for the wedding
На весілля він одягнув свій найкращий костюм.
The government has put yet інший tax on cigarettes.
Уряд запровадив черговий податок на цигарки.
Please put the light on , it's getting dark.
Будь ласка, увімкніть світло, що вже темніє.
