Učiteľ, prečo mi nedáte viac úloh, zatiaľ čo iní dostávajú nové takmer každý deň? - spýtal sa učeník Učiteľa.
Odpoviem ti, ale nie teraz. Teraz poďme na obed.
Študent súhlasil, hlavne že bol hladný.
Nechaj ma, aby som ťa nakŕmil sám?
Študentovi sa to zdalo zvláštne, ale napriek tomu súhlasil, pretože si myslel, že týmto spôsobom mu Učiteľ venuje viac pozornosti ako ostatným študentom.
Priniesli jedlo. Učiteľ vzal chutný, voňavý a šťavnatý pilaf na lyžicu a priniesol ho k ústam študenta, ktorý začal s chuťou jesť báječné jedlo. Od rozkoše pokrútil hlavou, zavrel oči a chcel obdivne pochváliť kuchárovu zručnosť, ale len čo otvoril ústa, aby povedal: „Wai, wai, aký je to zázrak,“ ďalšiu lyžicu mal v ústach. Začal žuť, ale skôr ako dožuval, jeho ústa sa doplnili ďalšou lyžicou skvelého jedla. Žuval stále rýchlejšie a napriek tomu mu lyžička s pilafom čoraz častejšie končila v ústach ešte skôr, než stihol požuť tú predchádzajúcu.
Nakoniec to študent nevydržal a s plnými ústami zvolal:
- Ponáhľame sa niekam? Prečo mi plníš ústa skôr, ako môžem žuť a vychutnať si chuť tohto úžasného pilafu? Naozaj sa nedá jesť pomaly, na príjemný rozhovor?
Mozes, ale tebe sa to tak paci, - povedal ucitel.
Mne? Čo si? kto ti to povedal?
Ty sám pred pol hodinou.
ja? spýtal sa začudovane študent.
No, nežiadal som ťa, aby si ti dal nové lekcie, keď tie predošlé ešte neboli rozžuté a neasimilované. Dávať vám nové úlohy skôr, ako dokončíte a zvládnete tie predchádzajúce, je ako naplniť si ústa jedlom. Neponáhľajte sa s množstvom úloh a neponáhľajte sa s ich plnením.
„Ponáhľaj sa pomaly,“ povedali starci, aby nezmeškali život. Robte ich s radosťou a usilovnosťou a nie so zhonom. Nemeňte život na naháňačku. Pocíťte chuť života a užite si ho!
Podobenstvo od Sergeja Shepela
Mimochodom, tu je to, čo sa o tejto fráze hovorí v slovníku populárnych výrazov:
Ponáhľaj sa pomaly
Z latinčiny: Festina lente (festina lente).
Podľa rímskeho historika Suetonia (asi 70 - asi 140) tento výraz často opakoval rímsky cisár Augustus (63 pred Kr. - 14 po Kr.), ktorého priviedol Gaius Julius Caesar ako prasynovca. Pisateľ poukazuje na to, že išlo o príslovie gréckeho pôvodu (známe len v latinskej verzii): „Nič nepovažoval pre veliteľa za nevhodnejšie ako unáhlenosť a nerozvážnosť.
Preto jeho obľúbené príslovie znelo: "Ponáhľaj sa pomaly."
Význam výrazu: môžete sa (mali by ste) ponáhľať, ale nie na úkor uvažovania, zmysluplnosti vykonaných akcií.
« Príkladný veliteľ by mal byť podľa neho najmenej zo všetkého unáhlený a bezohľadný. Preto často opakoval výroky: „Ponáhľaj sa bez zhonu“, „Opatrný veliteľ je lepší ako ľahkomyseľný“ a „Je lepšie dosiahnuť úspech, ako začať rýchlo“(Gaius Suetonius Tranquil „Život dvanástich cézarov“)
« Nepovažoval za nič nevhodnejšie pre dokonalého generála ako unáhlenosť a nerozvážnosť. Preto jeho obľúbené príslovie bolo: „Ponáhľaj sa pomaly“ a tiež: „Ak sa niečo urobí dobre, znamená to, že čoskoro»
Synonymá pre festina lente (pomaly sa ponáhľajte)
- Čím tichšie pôjdete, tým ďalej sa dostanete
- Haste je dobrý na chytanie bĺch
- Poponáhľajte sa neponáhľajte
- Poponáhľajte sa, rozosmievajte ľudí
- Ponáhľajte sa k ľuďom na smiech
- Rýchla jazda - nie skoro sa tam dostať
- Ticho - prejdite k veci
- Ticho nie je temperamentné, ale veslovanie je temperamentné
- Kto jazdí rovno, nespí doma
- Kto ide čoskoro, to nie je na ceste problém
- Len mačky sa rýchlo narodia
- Skoré dozrievanie zatiaľ hnije
- V zhone - hrča a kopa
- Narýchlo urobiť - prerobiť
- Kto je pozadu? - Rýchlo. — Kto prišiel? - Sporný
- hot čoskoro zavesí
- Spočiatku nie rýchlo, ale tam je tichšie
- Čoskoro odídeš, skoro tam nebudeš
- Bez nadýchnutia neutečiete za bránu
- Bežia rýchlo, tak často padajú
- Tichý vozík bude na hore
- Konvoje idú pešo
- Ktorý kôň čoskoro pobeží, ten podiel stojí za to
Netreba sa ponáhľať
Používanie frazeológie festina lente
—
"Nie je tu - teda v Paríži (tichá rýchlosť, dorazila - mimochodom, aký podmanivý rozpor - pokojná rýchlosť, ako latinské festina lente)"(Balmontov list Voloshinovi, 1920)
—
„Na pečati Augusta Caesara bola sila: Festina lente – „Ponáhľaj sa s radou“(G. Skovoroda "Rozhovor s názvom Abeceda alebo základ sveta")
—
"Festina lente -" neponáhľajte sa, ale urobte to rýchlo "(M. L. Gasparov "Poznámky a úryvky")
—
„Nebuď taký unáhlený vo svojich rozhodnutiach. Viete, čo povedal Octavian Augustus? festina lente"(F. Rabelais "Gargantua a Pantagruelm")
Fac fideli sis fidelis.(FAC FIDELI SIS FIDELIS).
Buďte verní tomu, kto je verný
Faciant meliora potentes(FACIANT MELIORA POTENTES).
Nech robí to najlepšie, čo vie.
facta loquntur.(FACTA LOQVUNTUR).
Prípady (fakty) kričia.
factum est factum.(FAKTUM EST FAKTUM).
Faktom zostáva; čo sa robí, robí sa.
Fama volat.(FAMA VOLYAT).
Povesť letí.
St ruština: Zem je plná sluchu.
Fas est et ab hoste doceri.(FAS EST AT AB HOSTE DOCERI).
Mali by ste sa učiť aj od nepriateľa.
Od Ovidia.
Fata viam Invenient(VYNÁLEZ FATA VIAM).
Nemôžete uniknúť osudu.
Ferae naturae(FERE PRÍRODA).
Divoká povaha (o človeku, ktorý má neobmedzený charakter).
Fervet opus(FAIRVET OPUS).
Práce sú v plnom prúde.
Od Virgila.
Festina lente(FESTINA LENTE).
Ponáhľaj sa pomaly.
Latinský preklad gréckeho príslovia, ktoré Suetonius cituje ako jeden zo zvyčajných výrokov cisára Augusta: "Pre veliteľa nepovažoval nič za neslušnejšie ako unáhlenosť a nerozvážnosť. Preto jeho obľúbené príslovie bolo: "Ponáhľaj sa pomaly."
St ruština:Čím tichšie pôjdete, tým ďalej sa dostanete.
Fiat juctitia et pereat mundus.(FIAT JUSTICIA ET PEREAT MUNDUS).
Nech sa spraví spravodlivosť a nech svet zahynie. Alebo: Nech sa spraví spravodlivosť, aj keď svet zahynie.
Motto Nemecký cisár Ferdinand I. (1556-1564).
Fiat lux!(FIAT LUX!)
Nech je svetlo!
Kniha Genezis 1, 3: "A Boh povedal: Buď svetlo. A bolo svetlo."
fiat voluntas tua(FIAT VOLUNTAS TUA).
Nech sa stane tvoja vôľa.
Evanjelium podľa Matúša, 6, 10: "Modlite sa takto: Otče náš, ktorý si na nebesiach! Posväť sa meno tvoje, príď kráľovstvo tvoje, buď vôľa tvoja ako v nebi, tak aj na zemi." Z Kristovej kázne na vrchu.
Fide, sed. cui, vid.(FIDE, SED KUI, VIDE).
Dôveruj, ale sleduj komu.
Finis coronat opus.(FINIS CORONAT OPUS).
Koniec korunuje dielo; koniec je koruna.
Príslovie.
Flamma fumo est proxima.(FLAMMA FUMO EST PROXIMA).
Kde je dym, tam je oheň.
A s P a v t a. St Slovenčina: Žiadny dym bez ohňa.
Fortunam suam quisque parat.(FORTUNAM SUAM KVISKVE PARAT).
Každý si nájde svoje šťastie.
Frontis nulla fides.(FRONTIS NULL FIDES).
Prejavy nedôvery, t.j. zdanie klame.
Od Juvenalu: "Neexistuje žiadna dôvera v osoby - všetky naše ulice sú plné pochmúrnych libertínov ..."
Fugit nenapraviteľný tempus.(FUGIT IRRERABILE TEMPUS).
Nezvratný čas letí.
Od Virgila.
Functus officio(FUNCTUS OFFICIO).
Urobil úlohu (už nie je potrebná).
Ponáhľaj sa pomaly
Ponáhľaj sa pomaly
Tento výraz podľa Suetonia často opakoval rímsky cisár Augustus (Gaius Julius Caesar Octavian, 63 pred Kristom - 14 po Kr.). Francúzsky básnik a klasicistický teoretik Boileau (1636-1711) zaradil tento aforizmus do svojej básne (1674) „Poetické umenie“ (1, 171). Často citované v latinčine: „Festina lente“.
encyklopedický slovník okrídlené slová a výrazov. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003.
Pozrite sa, čo je „Ponáhľaj sa pomaly“ v iných slovníkoch:
Príslovka, počet synoným: 4 festina lente (4) nerob to v zhone (4) ponáhľaj sa pomaly (4) ... Slovník synonym
Ponáhľaj sa pomaly
Tento výraz podľa Suetonia často opakoval rímsky cisár Augustus (Gaius Julius Caesar Octavian, 63 pred Kristom - 14 po Kr.). Francúzsky básnik a klasicistický teoretik Boileau (1636 1711) vniesol tento aforizmus do svojej básne (1674) Poetic ... ... Slovník okrídlených slov a výrazov
Ponáhľaj sa pomaly- krídlo. sl. Ponáhľaj sa pomaly (ponáhľaj sa) Tento výraz podľa Suetonia často opakoval rímsky cisár Augustus (Gaius Julius Caesar Octavian, 63 pred Kristom – 14 po Kr.). Francúzsky básnik a klasicistický teoretik Boileau (1636 1711) uviedol toto ... ... Univerzálne voliteľné praktické slovník I. Mostitsky
Slovník synonym
Príslovka, počet synoným: 4 festina lente (4) ponáhľaj sa pomaly (4) nerob to v zhone (4) ... Slovník synonym
Príslovka, počet synoným: 4 ponáhľaj sa pomaly (4) neponáhľaj sa (4) ponáhľaj sa ... Slovník synonym
Príslovka, počet synoným: 4 festina lente (4) ponáhľaj sa pomaly (4) ponáhľaj sa pomaly (4) ... Slovník synonym
- (lat. Ponáhľaj sa pomaly) frazeologická fráza použitá vo významoch: „nerob to narýchlo“; „Keď sa ponáhľaš, nekonaj bezmyšlienkovite,“ výraz, ktorý sa stal príslovím. Zodpovedá množstvu populárnych výrokov: „Tichšie ... Wikipedia
Raz prišiel študent za učiteľom a spýtal sa:
"Prosím, povedz mi, múdry, prečo moji kamaráti dostávajú každý deň nové úlohy a ty si sa ma už niekoľko dní na nič nepýtal?"
"Najskôr sa naobedujeme a potom ti odpoviem," navrhol Učiteľ, "len ja by som ťa chcel nakŕmiť sám."
Hoci sa to študentovi zdalo zvláštne, súhlasil. „Možno mi tým chce Majster ukázať viac pozornosti,“ pomyslel si.
Položili stôl, učiteľ položil študentovi na tanier lahodný pilaf, nabral plnú lyžicu a priniesol ho hosťovi k ústam. Študent začal jesť pilaf s veľkou chuťou, otvoril ústa, aby vyjadril svoj obdiv k zručnosti kuchára, no v tom istom momente sa mu v ústach objavila ďalšia plná lyžica. Začal žuť, ale Učiteľ mu priniesol do úst ďalšiu lyžicu pilafu. Študent sa snažil žuť čo najrýchlejšie, no čím rýchlejšie žuval, tým častejšie mal v ústach novú porciu pilafu.
Nastal okamih, keď mu pilaf takmer vypadol z úst a študent s plnými ústami zvolal:
"Majster, kam ideme?" Naplníte mi ústa novou porciou pilafu takou rýchlosťou, že si nestihnem vychutnať toto úžasné jedlo. Môžeme jesť pomaly?
"Dobre, ale ty sám si rád jedol v zhone," odpovedal Učiteľ.
Študent bol prekvapený:
- Mne? kto ti to povedal?
„Sám si to povedal pred pol hodinou.
- A kto vás požiadal, aby ste sa pýtali na nové lekcie, hoci tie predchádzajúce ste ešte nezvládli, ešte ste ich neprežúvali? Prijímať nové úlohy bez toho, aby ste sa plne učili a ovládali tie predchádzajúce, sa rovná naplneniu úst novou porciou jedla. Prijmite toľko úloh, koľko dokážete zvládnuť.
Starovekí povedali: "Ponáhľaj sa pomaly". Urobte lekcie života nie unáhlene, ale usilovne. Nestojí to za to
Skúste každý deň, ktorý žijete.
