Proti času proti času adv. Phr. 1. Ako test rýchlosti alebo času; s cieľom prekonať rýchlostný rekord alebo časový limit. John bežal po trati s časom, pretože nebolo proti komu pretekať. 2. Čo najrýchlejšie; tak ako urobiť..... Slovník amerických idiómov
proti hodinám
proti hodinám- Pozri: PROTI ČASU … Slovník amerických idiómov
proti hodinám- Ak robíte niečo proti času, ste uponáhľaní a máte na to veľmi málo času ... Malý slovník idiómov
proti hodinám- príslovka čo najrýchlejšie; pred termínom to boli preteky s časom Syn: s časom * * * s časom 1: s cieľom urobiť alebo dokončiť niečo pred určitým časom Na našom poslednom projekte sme pracovali/pretekali proti… … Užitočný anglický slovník
proti hodinám- Ak robíte niečo proti času, ste uponáhľaní a máte na to veľmi málo času. (Dorking School Dictionary) *** Ak robíte niečo proti času, ste uponáhľaní a máte na to veľmi málo času. Pracujú… … Anglické idiómy a idiomatické výrazy
proti hodinám- fráza 1. s časovým obmedzením alebo v rámci časového obmedzenia 2. s dosiahnutou rýchlosťou namiesto poradia cieľa ako kritéria pre umiestnenie… Nový vysokoškolský slovník
proti hodinám- 1) veľmi sa snaží niečo dokončiť pred určitým časom Zamestnanci pracujú proti času, aby dodržali termín. 2) ak bežíte, plávate atď. proti času, bežíte, plávate atď. na určitú vzdialenosť tak rýchlo, ako je to možné… anglický slovník
závod s časom- v športe, ak ľudia pretekajú s časom, snažia sa pretekať rýchlejšie ako v určitom čase namiesto toho, aby pretekali proti iným ľuďom. V časovkách cyklisti pretekajú s časom… Nový slovník idiómov
pracovať proti času- pracovať veľmi rýchlo, pretože viete, že na niečo máte len obmedzený čas. Vedci pracovali proti času, aby zhromaždili vzorky predtým, ako sopka opäť vybuchne… Nový slovník idiómov
závod s časom- preteky s časom/hodiny preteky s časom/hodiny pokus urobiť niečo veľmi rýchlo, pretože je len krátky čas, v ktorom sa to dá urobiť. Záchranári minulú noc pretekali s časom, aby sa dostali k štyrom potápačom uväzneným vo výške 200 stôp... ... Nový slovník idiómov
knihy
- The Armada Legacy, Scott Mariani. Potopené tajomstvo. Nezvestná žena. Preteky s časom. Bývalý major SAS Ben Hope relaxuje vo svojom dome v Normandii, keď sa dozvie najhoršiu správu svojho života. Jeho bývalá priateľka Dr Brooke... Kúpiť za 906 UAH (iba Ukrajina)
- Diablov elixír, Khoury Raymond. Sean Reilly a Tess Chaykinová, hrdinovia najpredávanejších templárskych trilerov Raymonda Khouryho, sa vracajú v príbehu, ktorý siaha od súčasnosti až do Mexika 19. storočia – a…
Obrázok odtiaľto
Naďalej vás oboznamujem so zaujímavými anglickými idiómami. Pre dnešný príspevok som vybral tucet výrazov súvisiacich s čas. Pro láska , slzy a smiať sa Môžete si prečítať predchádzajúce príspevky.
Čo robíš v práci? Osobne som na voľnej nohe, takže môj plat priamo závisí od toho, či pracujem alebo sa bijem. A niektorí vysedávajú nohavice v kancelárii a napodobňujú pracovný tok a každú minútu pozerajú na hodiny v očakávaní dlho očakávaného konca pracovného dňa. Briti pre to prišli so špeciálnym názvom - hodinypozorovateľ- teda nedbalý pracovník, ktorý len čaká, kým sa dostane z práce.
Ak budeme pokračovať v téme práce: každý má asi z času na čas núdzovú situáciu - keď potrebujete súrne dokončiť nejakú správu, preložiť, dokončiť článok a termíny sa krátia a šéf (zákazník, redaktor - podčiarknite podľa potreby) dýcha do zadnej časti hlavy, čaká na výsledky. V angličtine je to tzv pracovať proti času"- ponáhľajte sa urobiť niečo včas, buďte včas." Keď vyprší čas vyhradený na úlohu, môžete tiež povedať, že „ čas vypršal“, čiže meškáte, nemáte čas, nestihnete termín.
Úžasný profesor Preobraženskij povedal: "Kto sa nikam neponáhľa, všade uspeje." Nasledujme jeho radu a neponáhľajme sa –“ neponáhľaj sa“ ako hovoria Angličania. Neponáhľaj sa!
Ak ste v poslednej chvíli vnaNickzčas) všetko bolo dokončené, dokončené, včas a všetci sú šťastní, čo znamená, že ste „odbili hodiny“ - takto sa vyjadruje výraz „ poraziťnahodiny“, čo znamená „mať čas urobiť niečo včas“. Teraz je čas najvyšší čas) relaxovať, baviť sa a dobre sa baviť. maťaveľrybazačas- znamená mať skvelý čas a veľryby s tým nemajú nič spoločné.
Existuje niekoľko ďalších výrazov, ktoré, aj keď nie o čase, majú vo svojom zložení slovo „čas“, preto som sa rozhodol zahrnúť ich do tejto zbierky. Najprv - robiťčas, doslovne preložené niečo ako „urobiť si čas“. V neformálnom prejave to znamená byť vo väzení, odsedieť si. A ďalšie sloveso: dva-čas. Robia to tí, ktorí hrajú dvojitú hru, najčastejšie podvádzajú v srdcových záležitostiach.
A opakovaný zoznam:
poraziť hodiny - urobiť niečo včas
pracujte proti času - ponáhľajte sa, snažte sa mať čas urobiť niečo včas
strážca hodín - nedbalý pracovník
dobehnúť čas – meškať, neprísť včas
vezmi si čas - vezmi si čas
v pravý čas - na poslednú chvíľu
najvyšší čas - je čas
dvakrát - hrať dvojitú hru, podvádzať niekoho
robiť čas - odpykať si trest odňatia slobody
mať veľrybu čas - mať skvelý čas
Vo všeobecnosti je v angličtine veľa idiómov o čase, nepamätal som si všetko, neviem všetko. Pridajte teda tie, ktoré poznáte, je to možné aj v iných jazykoch, bude zaujímavé porovnávať.
Áno, a nič, ak tentoraz bez príkladov, dobre? Ak vás zaujíma, ako sa používa ten či onen výraz - pýtajte sa, vymyslím vám príklad.
pracovať proti času- pracovať veľmi rýchlo, pretože viete, že na niečo máte len obmedzený čas. Vedci pracovali proti času, aby zhromaždili vzorky predtým, ako sopka opäť vybuchne… Nový slovník idiómov
proti hodinám- príslovka čo najrýchlejšie; pred termínom to boli preteky s časom Syn: s časom * * * s časom 1: s cieľom urobiť alebo dokončiť niečo pred určitým časom Na našom poslednom projekte sme pracovali/pretekali proti… … Užitočný anglický slovník
Poraziť hodiny- Pieseň Sparks nájdete v časti Beat the Clock (pieseň Sparks). Beat the Clock Genre Game show Uvádza Bud Collyer (1950-1961) Jack Narz (1969-1972) ... Wikipedia
hodiny- hodiny1 W3S2 n 1.) prístroj, ktorý ukazuje, koľko je hodín, v miestnosti alebo vonku na budove ▪ Hodiny na … Slovník súčasnej angličtiny
hodiny- 1 podstatné meno (C) 1 nástroj v miestnosti alebo na verejnej budove, ktorý ukazuje koľko je hodín: Na krbovej rímse tikali hodiny. | hodiny odbíjajú tri/pol piatej atď.: Kostolné hodiny odbili polnoc. | hodiny hovoria... (= hodiny... ... Longmanov slovník súčasnej angličtiny
práca- Ja n. práca 1) robiť prácu (nikdy nerobia žiadnu prácu) 2) začať; skončiť, ukončiť prácu (konajú v práci o jednej) 3) prevziať prácu 4) vrátiť koho späť s práca 5) únavná, tvrdá; jemný; náročné; špinavý, porezaný; ľahké, ľahké; vyčerpávajúci, únavný;... ... Kombinačný slovník
hodiny- ((Roman))I.((/Roman)) podstatné meno PRÍDAVNÉ JEDNO ▪ presný ▪ 12 hodinový, 24 hodinový ▪ digitálny, elektrický ▪ atómový ▪ … Kolokačný slovník
hodiny- hodiny1 [ klak ] podstatné meno počet ** objekt, ktorý ukazuje čas. Predmet ako hodiny, ktorý nosíte na zápästí, sa nazýva hodinky. Hodiny majú buď pozadie nazývané ciferník s ručičkami, ktoré ukazujú na hodiny a minúty, alebo sú digitálne... ... Použitie slová a frázy v modernej angličtine
hodiny- [[t]klɒ̱k] ♦♦♦ hodiny, hodiny, taktovaný 1) N COUNT Hodiny sú nástroj, napríklad v miestnosti alebo na vonkajšej strane budovy, ktorý ukazuje, aká je denná doba. Bol si vedomý tikania hodín... Tiež opravuje hodiny a hodinky... anglický slovník
hodiny- I. /klɒk / (povedzme klok) podstatné meno 1. prístroj na meranie a ukazovanie času, ktorý má buď ukazovatele na číselníku alebo digitálny displej na zobrazenie hodín atď., a ktorý človek nemá pri sebe. Porovnať hodinky (def. 17). 2. Hovorový kus … austrálskeho anglického slovníka
hodiny- 1.n. &v. n. 1 prístroj na meranie času, poháňaný mechanicky alebo elektricky a indikujúci hodiny, minúty atď., ručičkami na číselníku alebo zobrazenými číslicami. 2a akékoľvek meracie zariadenie pripomínajúce hodiny. b hovor. rýchlomer, taxameter... Užitočný anglický slovník
knihy
- Vražda na domácom fronte. Skutočný príbeh márníc, vrahov a záhad v bleskovom útoku, Lefebure Molly. Píše sa rok 1941. Na oblohe nad Londýnom môže byť "vojna chaosu", ale "večná vojna proti podsvetiu zločinu" musí napriek tomu pokračovať v uliciach dole. O 12:00 v…
