Tsutomu Yamaguchi musí byť jedným z najšťastnejších obyvateľov na svete. Mal len dvadsať rokov, keď ráno 6. augusta 1945 dorazil do Hirošimy. O 08:15 miestneho času zhodil americký bombardér B-29 na mesto prvú atómovú bombu s názvom „Baby“. Neskôr sa zistilo, že v ten deň zomrelo 74 000 ľudí a 160 000 pocítilo následky výbuchu. Bol medzi nimi aj mladý inžinier, ktorý prišiel do mesta kvôli obchodným záležitostiam a zastupoval Mitsubishi. Napriek tomu, že bol v čase výbuchu 3 kilometre od zóny totálneho zničenia, Tsutomu utrpel popáleniny na ľavej strane tela a bol tiež dočasne slepý. Nasledujúce ráno sa ponáhľal na vlak, ktorý mu umožnil odísť z tejto nočnej mory domov, Tsutomu prešiel len dva kilometre od epicentra výbuchu a bol vystavený zvyškovej radiácii.
Yamaguchiho dom bol v... Nagasaki. Práve tam, o dva dni neskôr, Američania zhodili druhú atómovú bombu – „Fat Man“. Obeťami atómového bombardovania bolo 74 tisíc ľudí. V trpkej zákrute osudu sa Tsutomu opäť ocitol 3 kilometre od epicentra výbuchu. Bol v kancelárii a vysvetľoval svojmu šéfovi, ako sa mu podarilo prežiť dva dni predtým, keď sa zrazu celá miestnosť zaplnila bielym svetlom. „Myslel som si, že z Hirošimy ma sleduje hríbový mrak,“ spomínal neskôr Yamaguchi.
Tento jeden z najdramatickejších príbehov ľudského prežitia sa stal všeobecne známym pomerne nedávno. 19. januára 2009, vo veku 93 rokov, Tsutomu Yamaguchi, ktorý umieral na rakovinu, pravdepodobne spôsobenú atómovými bombami, udelili úrady prefektúry Nagasaki certifikát. Dokument potvrdil, že Yamaguchi bol jediný človek na zemi, ktorý dvakrát prežil jadrový výbuch. Certifikát, ktorý dostal, bude podľa samotného Japonca slúžiť ako pripomienka pre budúce generácie hrôzy atómových bombových útokov, ktoré si vyžiadali životy celkovo asi 210-tisíc ľudí.
Tsutomu, ktorý prežíva svoje dni v prestavanom Nagasaki so svojou dcérou Toshiko, je šťastný, že jeho životný príbeh získal celosvetovú slávu. „Po mojej smrti chcem, aby ďalšia generácia a ich deti vedeli, čím sme si museli prejsť,“ povedal Yamaguchi v telefonickom rozhovore pre The Independent.
Rovnako ako mnoho z 260 000 ľudí, ktorí prežili bombové útoky, aj Yamaguchi po väčšinu svojho života prežíval bolesť a trápenie. „Pred mojimi 12 rokmi bol môj otec obviazaný a úplne holohlavý,“ hovorí Toshiko, teraz 60-ročný. „Moja matka bola tiež vystavená rádioaktívnemu dažďu a bola infikovaná. Myslím, že na nás preniesla časť žiarenia.“
Deti Yamaguchi majú vážne problémy so zdravím. Jeho syn Katsutoshi zomrel na rakovinu v roku 2005 vo veku 59 rokov. Jeho dcéra Naoko je od narodenia v zlom zdravotnom stave. Jeho manželka zomrela vlani vo veku 88 rokov na rakovinu pečene a obličiek. "Tiež trpím nízkym počtom bielych krviniek," hovorí Toshiko.
Po bombových útokoch sa Jamaguči v jeho prípade snažil žiť ako obyčajný človek. Potom, čo sa zotavil z popálenín a z choroby z ožiarenia, pokračoval v práci lodného inžiniera v miestnom prístave a len zriedka diskutoval o tom, čo sa mu stalo. „Napokon, vyzeral skvele – bolo ťažké si predstaviť, že jeho otec prežil dva bombové útoky,“ hovorí Toshika. Vychovával svoju rodinu a odmietal sa zúčastňovať na rôznych akciách na podporu obetí, „pretože bol taký zdravý, že by to podľa neho nebolo fér voči skutočne chorým“.
Keď mal Yamaguchi osemdesiatku, napísal o svojich zážitkoch knihu a zúčastnil sa na nej dokumentárny"Nijuuhibaku" (dvakrát bombardovaný, dvakrát preživší). Vo filme plače, keď si spomína, ako sa nafúknuté mŕtvoly ľudí zrazili v mestských riekach ...
Nejlepšie z dňa
Pred tromi rokmi sa film premietal v New Yorku, kde Yamaguchi, už na invalidnom vozíku, prosil divákov, aby bojovali za zrušenie jadrových zbraní. „Zažil som dvakrát jadrové údery a veľmi dúfam, že už nikdy nebude tretia,“ povedal.
Dnes Yamaguchi verí, že to bol Boh, kto mu „vyšľapal cestu“. „Mojím osudom je všetkým povedať, ako to bolo,“ hovorí. Na samom konci svojho života sa Tsutomu Yamaguchi na veľké prekvapenie stáva malou súčasťou histórie. Stáva sa známym celému svetu. Niektorí ho označujú za najšťastnejšieho muža na svete, ale jeho dcéra hovorí, že sa o tieto veci nestará. „Smeje sa, keď sa ho ľudia pýtajú, prečo je taký šťastný," hovorí Toshiko. „Len nevie prečo."
9. augusta 1945 bombardér B-29 prerezal oblohu nad mestom Nagasaki a zhodil naň 22-kilotonovú plutóniovú bombu, známu ako „Fat Man“. Oslepujúce biele svetlo, ktoré nasledovalo, už poznal Tsutomu Yamaguchi, inžinier, ktorý bol tri dni predtým vážne zranený pri atómovom útoku v Hirošime. O sedemdesiat rokov neskôr sa môžete dozvedieť príbeh muža, ktorý prežil dva jadrové výbuchy a dožil sa toho.
Príprava na odchod
Tsutomu Yamaguchi sa pripravoval na odchod z Hirošimy, keď padla atómová bomba. 29-ročný námorný inžinier bol na dlhej trojmesačnej služobnej ceste od svojho zamestnávateľa, koncernu Mitsubishi. A deň 6. augusta 1945 mal byť jeho posledným pracovným dňom v meste. On a jeho kolegovia trávili všetok čas prácou na dizajne nového ropného tankera a tešil sa na návrat domov k svojej manželke Hisako a malému synovi Katsutoshimu.
Útok
O 8:15 išiel Yamaguchi poslednýkrát do miestneho závodu Mitsubishi, keď nad hlavou začul hukot lietadla. Pri pohľade na oblohu videl, ako sa nad mestom vznáša bombardér B-29 a tiež si všimol, ako sa malý objekt pomaly padá nadol. Zrazu sa obloha rozžiarila jasným svetlom, ktoré Yamaguchi neskôr opísal ako „blesk horčíkovej baterky“. Mal dosť času na to, aby skočil do priekopy, kým sa ozval ohlušujúci výbuch. Rázová vlna vytrhla Yamaguchiho z úkrytu a odhodila ho ďalej - bol menej ako dve míle od epicentra.
Effect
"Nechápal som, čo sa stalo," povedal neskôr Yamaguchi pre britské noviny The Times. „Myslím, že som na chvíľu omdlel. Keď som otvoril oči, všade naokolo bola tma, nič som nevidel. Bolo to ako vo filme, keď sa film ešte nespustil, ale obrazovka sa zmenila na čierne rámy bez jediného zvuku. Jadrový výbuch vyhodil do vzduchu toľko prachu a úlomkov, že to stačilo na to, aby úplne zažiarilo slnko. Yamaguchi bol obklopený padajúcim popolom, ale na oblohe nad Hirošimou videl ohnivý hríb. Jeho tvár a ruky utrpeli vážne popáleniny a praskli mu ušné bubienky.
Návrat do Nagasaki
Yamaguchi kráčal ako v hmle k tomu, čo zostalo z továrne Mitsubishi. Tam objavili jeho kolegov Akira Iwanaga a Kuniyoshi Sato, ktorí obaja výbuch prežili. Po nepokojnej noci v protibombovom kryte sa 7. augusta ráno zobudili a zamierili na železničnú stanicu, ktorá akosi ešte fungovala. Cesta ponúkala nočné mory na stále blikajúce svetlá, zničené budovy a spálené mŕtvoly. Všetky mestské mosty boli zničené, takže Yamaguchi musel plávať medzi množstvom mŕtvol. Keď sa dostal na stanicu, nastúpil do vlaku plného spálených a bláznivých cestujúcich a usadil sa na dlhú cestu do rodné mesto Nagasaki.
Trumanov prejav
V čase, keď sa Yamaguchi dostal k svojej žene a dieťaťu, celý svet upriamil svoju pozornosť na Hirošimu. Šestnásť hodín po výbuchu mal prezident Harry Truman prejav, ktorý po prvý raz objasnil, čo sú atómové bomby. "Je to krotenie základných síl vesmíru," povedal. "Sila, z ktorej Slnko čerpá svoju silu, bola namierená proti tým, ktorí priniesli vojnu na Blízky východ." Bombardér B-29, ktorý vzlietol z tichomorského ostrova Tinian, preletel asi 1500 míľ, kým zhodil bombu, známu ako "The Kid". Výbuch okamžite zabil 80 000 ľudí a ďalšie desaťtisíce zomreli neskôr. Truman varoval, že ak sa Japonsko odmietne vzdať, môže očakávať ničivý dážď z neba, aký nikto na Zemi predtým nevidel.
Štát Yamaguchi
Yamaguchi pricestoval do Nagasaki ráno 8. augusta a okamžite išiel do nemocnice. Ukázalo sa, že doktor, ktorý videl Yamaguchiho, bol jeho bývalý spolužiak, ale popáleniny na rukách a tvári muža boli také vážne, že ho najprv nespoznal. Rovnako ako jeho rodina. Keď sa Yamaguchi vrátil domov pokrytý obväzmi, jeho matka si ho pomýlila s duchom.
Druhý útok
Napriek tomu, že bol na pokraji straty vedomia, Yamaguchi ráno 9. augusta vstal z postele a podal správu o vykonanej práci v kancelárii Mitsubishi. Asi o 11:00 sa ocitol na stretnutí s riaditeľom spoločnosti, ktorý požadoval úplné vysvetlenie toho, čo sa stalo v Hirošime. Inžinier vyrozprával, čo sa stalo 6. augusta – oslepujúce svetlo, ohlušujúci výbuch, ale jeho šéf mu povedal, že sa zbláznil. Ako môže jedna bomba zničiť celé mesto? Yamaguchi sa snažil vysvetliť, kedy sa za oknom opäť objavil ten istý jasný záblesk. Yamaguchi spadol na podlahu len za sekundu rázová vlna rozbil všetky okná na administratívnej budove a spolu s ďalšími troskami ich rozoslal po celom mieste. "Myslel som si, že huba z výbuchu ma sleduje preč z Hirošimy," priznal neskôr Jamaguči.
bombová sila
Atómová bomba, ktorá zasiahla Nagasaki, bola ešte silnejšia ako tá, ktorá bola zhodená na Hirošimu. Ale, ako sa Yamaguchi neskôr dozvedel, kopcovitá krajina mesta a opevnené múry kancelárskej budovy prehlušili výbuch vo vnútri. Yamaguchimu však aj tak odpálili obväzy a dostal aj ďalšiu neskutočne vysokú dávku rakovinotvorného žiarenia, no zostal relatívne nezranený. Po druhýkrát za tri dni mal „šťastie“, že bol asi dve míle od epicentra nukleárny výbuch. Opäť mal šťastie, že prežil.
Rodina Yamaguchi
Keď sa Yamaguchi dostal z toho, čo zostalo z kancelárskej budovy Mitsubishi, ponáhľal sa cez bombami zničené Nagasaki, aby skontroloval, čo sa stalo jeho žene a synovi. Obával sa najhoršieho, keď videl, že časť jeho domu sa zmenila na prach, no čoskoro zistil, že jeho manželka aj syn utrpeli len malé škody. Jeho manželka a syn išli hľadať Yamaguchiho masť na popáleniny, a tak sa mohli skryť pred výbuchom v tuneli. Ukázalo sa, že to bol čudne šťastný zvrat osudu – keby Yamaguchi nebol v Hirošime, jeho rodina a on by boli dosť pravdepodobne zabití v Nagasaki.
Vystavenie žiareniu
V nasledujúcich dňoch si dvojnásobná dávka žiarenia, ktoré Yamaguchi dostala, začala vyberať svoju daň. Vypadávali mu vlasy, rany na rukách mu pokrývala gangréna a navyše bez prestania vracal. Keď japonský cisár Hirohito cez rádio oznámil kapituláciu krajiny, stále sa skrýval so svojou rodinou v puzdre. "Nič som z toho necítil," povedal neskôr Yamaguchi. "Nebol som ani naštvaný, ani šťastný. Bol som vážne chorý, mal som horúčky, skoro nič som nejedol a ani som nepil. Už som si začal myslieť, že pôjdem na druhý svet.
zotavenie
Na rozdiel od mnohých obetí ožiarenia sa však Yamaguchi pomaly zotavoval a ďalej žil relatívne normálnym životom. Pracoval ako tlmočník pre americkú armádu počas okupácie Japonska a neskôr učil na škole, než pokračoval v inžinierskej kariére v Mitsubishi. S manželkou mali ešte dve deti, obe dievčatá. Yamaguchi písal poéziu, aby sa vyrovnal s hroznými spomienkami na to, čo sa stalo v mestách Hirošima a Nagasaki, no vyhýbal sa verejnej diskusii o svojich dojmoch až do roku 2000, kedy vydal svoje pamäti a pridal sa k hnutiu proti atómových zbraní. Neskôr, v roku 2006, odcestoval do New Yorku, kde podal správu o jadrovom odzbrojení OSN. „Prešiel som dvoma atómové bomby a prežil, mojím osudom je o tom rozprávať,“ povedal vo svojom prejave.
Ak by bolo na internete 10 najšťastnejších ľudí na planéte, Tsutomu Yamaguchi by určite prijal Prvé miesto na vrchole, keďže tento Japonec dokázal prežiť v situácii, keď to nebolo možné.
Tsutomu Yamaguchi sa narodil 16. marca 1916 v meste Nagasaki (Japonsko) v rodine obyčajných japonských robotníkov.
Tsutomu Yamaguchi bol jednoduchý inžinier, ktorý v máji 1945 odišiel na služobnú cestu do mesta Hirošima, kde začal pracovať v továrni na stavbu lodí a automobilov.
6. augusta 1945 mal strojník odísť do Nagasaki a pred dosiahnutím stanice ho oslepil jasný záblesk.
Keď sa Japonec našiel a spamätal sa, pocítil silnú bolesť na hrudi a krvavé popáleniny na tele.
Všetko naokolo bolo zničené a zničené, všetky budovy boli takmer úplne v ruinách, všade naokolo ležali sivé telá mŕtvych obyvateľov a ani živej duše.
Polomŕtvy inžinier skvelou a vytrvalou prácou dokázal nájsť preživších obyvateľov a spolu s nimi nájsť spôsob, ako opustiť mesto.
Obete museli čakať jednu dlhú noc, po ktorej sa im vďaka vlaku podarilo dostať do Nagasaki.
V Nagasaki lekári poskytli Yamaguchimu prvú pomoc, ktorá mu pomohla znovu získať energiu a vrátiť sa do práce.
9. augusta Tsutomu Yamaguchi počas rozhovoru s kolegami v závode Japonci opäť zaznamenali najjasnejší záblesk na oblohe a tentoraz si to inžinier rýchlo uvedomil a spadol na podlahu blízko železnej bariéry, ktorá ho chránila.
Tentoraz už mladý inžinier trpel oveľa menej, no aj tak utrpel ťažké popáleniny a radiačnú kontamináciu.
Šancí na prežitie bolo veľmi málo, no na šťastných Japoncov sa usmial osud.
Tsutomu sa nakoniec podarilo prežiť šťastný a dlhý život plný príjemných emócií.
Po úplnom zotavení Japonci pokračovali v práci ako inžinier v lodenici a veľmi zriedkavo sa pokúšali s niekým diskutovať o svojej trpkej minulosti.
Neskôr sa Yamoguchi oženil a jeho manželka mu mohla porodiť dve zdravé deti, ktoré sa pre toho šťastlivca stali novým zmyslom života.
V roku 2009 japonské úrady oficiálne uznali Tsutomu Yamoguchi jediná osoba vo svete, ktorý dokázal prežiť dve atómové bomby.
V starobe začal šťastný Japonec veľmi aktívne cestovať po svete a rozprávať svoj životný príbeh všetkým zainteresovaným poslucháčom.
Ich jediným nepriateľom v druhej svetovej vojne bolo Japonsko, ktoré sa tiež muselo čoskoro vzdať. Práve v tomto bode sa Spojené štáty rozhodli ukázať svoju vojenskú silu. 6. a 9. augusta zhodili atómové bomby na japonské mestá Hirošimu a Nagasaki, po ktorých Japonsko napokon kapitulovalo. AiF.ru pripomína príbehy ľudí, ktorým sa podarilo prežiť túto nočnú moru.
Ráno 6. augusta 1945 zhodil americký bombardér B-29 „Enola Gay“ atómovú bombu „Kid“ na japonské mesto Hirošima. O tri dni neskôr, 9. augusta, sa nad mestom Nagasaki zdvihol hríbový mrak po tom, čo bombardér B-29 Bockscar zhodil bombu Fat Man.
Po bombardovaní sa tieto mestá zmenili na ruiny, nezostal z nich kameň, miestni civilisti boli upálení zaživa.
Podľa rôznych zdrojov od samotnej explózie a v prvých týždňoch po nej zomrelo v Hirošime 90 až 166 tisíc ľudí a v Nagasaki 60 až 80 tisíc ľudí. Boli však aj takí, ktorým sa podarilo zostať nažive.
V Japonsku sa takíto ľudia nazývajú hibakusha alebo hibakusha. Do tejto kategórie patria nielen samotní preživší, ale aj druhá generácia – deti narodené ženám, ktoré trpeli výbuchmi.
V marci 2012 bolo 210 tisíc ľudí oficiálne uznaných vládou ako hibakusha a viac ako 400 tisíc sa tohto okamihu nedožilo.
Väčšina zostávajúcich hibakusha žije v Japonsku. Dostávajú určité štátna podpora, avšak v japonskej spoločnosti k nim panuje predsudkový postoj hraničiaci s diskrimináciou. Napríklad oni a ich deti nemusia byť zamestnaní, takže niekedy svoj status zámerne skrývajú.
zázračná záchrana
Výnimočný príbeh sa stal Japoncovi Tsutomu Yamaguchimu, ktorý prežil oba bombové útoky. Leto 1945 mladý inžinier Tsutomu Yamaguchi, ktorý pracoval pre Mitsubishi, sa vybral na služobnú cestu do Hirošimy. Keď Američania zhodili na mesto atómovú bombu, bolo len 3 kilometre od epicentra výbuchu.
Frame youtube.com/ Helio YoshidaTsutomu Yamaguchimu výbuch vyrazil ušné bubienky a na chvíľu ho oslepilo neuveriteľne jasné biele svetlo. Utrpel ťažké popáleniny, no aj tak prežil. Yamaguchi sa dostal na stanicu, našiel svojich zranených kolegov a odišiel s nimi domov do Nagasaki, kde sa stal obeťou druhého bombardovania.
Zlým zvratom osudu bol Tsutomu Yamaguchi opäť 3 kilometre od epicentra. Keď v kancelárii spoločnosti rozprával svojmu šéfovi o tom, čo sa mu stalo v Hirošime, miestnosť zrazu zalialo rovnaké biele svetlo. Tsutomu Yamaguchi prežil aj tento výbuch.
O dva dni neskôr dostal ďalšiu veľkú dávku žiarenia, keď sa takmer bez vedomia nebezpečenstva priblížil k epicentru výbuchu.
Nasledovali dlhé roky rehabilitácií, utrpenia a zdravotných problémov. Bombardovaním trpela aj manželka Tsutomu Yamaguchiho – spadla pod čierny rádioaktívny dážď. Následkom choroby z ožiarenia neunikli ani ich deti, niektoré zomreli na rakovinu. Napriek tomu všetkému sa Tsutomu Yamaguchi po vojne opäť zamestnal, žil ako všetci ostatní a živil svoju rodinu. Do vysokého veku sa snažil na seba nepútať veľkú pozornosť.
V roku 2010 zomrel Tsutomu Yamaguchi na rakovinu vo veku 93 rokov. Stal sa jedinou osobou, ktorú japonská vláda oficiálne uznala za obeť bombových útokov v Hirošime aj Nagasaki.
Život je ako boj
Keď bomba spadla na Nagasaki, 16-ročného mladíka Sumiteru Taniguchi doručovanie pošty na bicykli. Podľa vlastných slov videl niečo, čo vyzeralo ako dúha, potom ho nárazová vlna zhodila z bicykla na zem a zničila okolité domy.
Foto: Hidankyo Shimbun
Po výbuchu tínedžer prežil, no ťažko sa zranil. Otrhaná koža mu visela v kúskoch z rúk a na chrbte nemal vôbec žiadnu. Zároveň podľa Sumiteru Taniguchiho necítil bolesť, no sila ho opustila.
S ťažkosťami našiel ďalšie obete, no väčšina z nich zomrela v noci po výbuchu. O tri dni neskôr bol Sumiteru Taniguchi zachránený a poslaný do nemocnice.
V roku 1946 urobil americký fotograf slávnu fotografiu Sumiteru Taniguchiho s hroznými popáleninami na chrbte. Telo mladý muž bol doživotne zmrzačený
Niekoľko rokov po vojne mohol Sumiteru Taniguchi len ležať na bruchu. V roku 1949 bol prepustený z nemocnice, ale jeho rany boli riadne ošetrené až v roku 1960. Celkovo podstúpil Sumiteru Taniguchi 10 operácií.
Uzdravenie zhoršoval fakt, že vtedy sa ľudia prvýkrát stretli s chorobou z ožiarenia a ešte nevedeli, ako ju liečiť.
Prežitá tragédia mala na Sumiteru Taniguchiho obrovský vplyv. Celý svoj život zasvätil boju proti šíreniu jadrových zbraní, stal sa známym aktivistom a predsedom Rady obetí pri jadrovom bombardovaní Nagasaki.
Dnes 84-ročný Sumiteru Taniguchi prednáša po celom svete o strašných dôsledkoch použitia jadrových zbraní a o tom, prečo by sa od nich malo upustiť.
Okrúhla sirota
Pre 16 rokov Mikoso Iwasa 6. august bol typický horúci letný deň. Bol na dvore svojho domu, keď susedné deti zrazu uvideli na oblohe lietadlo. Potom nasledoval výbuch. Napriek tomu, že tínedžer bol od epicentra vzdialený menej ako jeden a pol kilometra, pred horúčavou a tlakovou vlnou ho chránila stena domu.
Rodina Mikoso Iwasa však také šťastie nemala. Chlapcova matka bola v tom čase v dome, bola plná sutín a nemohla sa dostať von. Pred výbuchom stratil otca a jeho sestru nikdy nenašli. Mikoso Iwasa sa teda stal sirotou.
A hoci Mikoso Iwasa zázračne unikol ťažkým popáleninám, aj tak dostal obrovskú dávku radiácie. V dôsledku choroby z ožiarenia prišiel o vlasy, telo mu pokryla vyrážka, začali mu krvácať z nosa a ďasien. Trikrát mu diagnostikovali rakovinu.
Jeho život, podobne ako životy mnohých iných hibakušov, sa zmenil na biedu. Bol nútený žiť s touto bolesťou, s touto neviditeľnou chorobou, na ktorú neexistuje liek a ktorá pomaly zabíja človeka.
Medzi hibakušou je zvykom o tom mlčať, ale Mikoso Iwasa nezostal ticho. Namiesto toho sa zapojil do boja proti šíreniu jadrových zbraní a pomáhal iným hibakušom.
K dnešnému dňu je Mikiso Iwasa jedným z troch predsedov Japonskej konfederácie organizácií pre obete atómových a vodíkových bômb.
Výbuch atómová bomba Malý chlapec spadol na Hirošimu. Foto: commons.wikimedia.org
Bolo vôbec potrebné bombardovať Japonsko?
Spory o vhodnosti a etickej stránke bombardovania Hirošimy a Nagasaki dodnes neutíchajú.
Americké úrady spočiatku trvali na tom, že je potrebné prinútiť Japonsko čo najskôr kapitulovať a zabrániť tak stratám medzi vlastnými vojakmi, ktoré by boli možné v prípade americkej invázie na japonské ostrovy.
Podľa mnohých historikov však bola kapitulácia Japonska ešte pred bombardovaním samozrejmosťou. Bola to len otázka času.
Rozhodnutie zhodiť bomby na japonské mestá sa ukázalo ako skôr politické – Spojené štáty chceli Japoncov vystrašiť a demonštrovať svoju vojenskú silu celému svetu.
Je tiež dôležité spomenúť, že nie všetci americkí predstavitelia a vysokí vojenskí predstavitelia toto rozhodnutie podporili. Medzi tými, ktorí považovali bombardovanie za zbytočné, bol Armádny generál Dwight Eisenhower ktorý sa neskôr stal prezidentom Spojených štátov amerických.
Postoj Hibakusha k výbuchom je jednoznačný. Veria, že tragédia, ktorú zažili, by sa už nikdy nemala v dejinách ľudstva zopakovať. A preto niektorí z nich zasvätili svoj život boju za nešírenie jadrových zbraní.
