Manual de fraze rusă-engleză cu pronunție

Plecând într-o excursie în orașe și țări, unde vorbesc engleza ia asta cu tine manual englezesc. Studiind-o, vei ști cum sa vorbesc engleza corect, Acordați o atenție deosebită coloanei Pronunțare.

Engleză	Traducere	Pronunție
Salutari
Bună!	Salut!	Hai!
Salut!	Salut!	Salut!
Cum do tu do?	Ce mai faci?	Ce mai faceţi?
Bun dimineaţă!	Buna dimineata!	Buna dimineata!
Bun dupa amiaza!	Buna ziua!	Bun a: ftenun!
Bun seară!	Bună seara!	Capota si:aripa!
noapte bună!	Noapte bună!	Noapte bună!
Ce mai faci?	Ce mai faci?	Ce mai faci:?
Si tu?	Si tu?	si tu:?
Tu ce mai faci?	Și ce mai faci?	Tu ce mai faci:?
(Sunt foarte bine, multumesc.	Foarte bine, multumesc.	(Ay um) veri wel cu enk yu:.
(Sunt bine multumesc.	Grozav, mulțumesc.	(Ay um) bine cu enk yu:.
Nu-i rău.	Nu-i rău.	Nu-i rău.
Asa si asa. mulțumesc.	Mulțumesc atât de mult.	Sow sow cu enk yu:.
Nu prea bine, mulțumesc.	Mulțumesc, nu mult.	Nota sow wal cu enk yu:.
Cunoștință
Cum te numești?	Cum te numești?	Ce de la tine: nume?
Numele meu este…	Numele meu este…	Numele meu de la…
Eu sunt Bambooot.	Eu sunt Bambooot.	Aym Bambooot.
Sunt din Rusia.	Sunt din Rusia.	Sunt din Rusia.
Suntem din Rusia.	Suntem din Rusia.	Wee: a: din Rush.
Încântat de cunoştinţă.	Încântat de cunoştinţă.	Frumos pentru mi: t yu:.
Cati ani ai?	Cati ani ai?	Câți ani a: tu:?
Am... ani.	Sunt ... ani (ani).	Ay um... ye:z vechi.
Ce faci?	Ce faci?	Ce duo: doo?
Sunt un …. (profesor).	Sunt profesor.	Da sunt linistit.
Sunteți căsătorit?	Ești căsătorit (căsătorit)?	A: y: Merid?
Sunt însurat.	Sunt căsătorit (căsătorit).	Hei, Merid.
Nu sunt casatorit.	Nu sunt căsătorit (căsătorit).	Da, nu Merid.
Do tu ai vreun copil?	Aveţi copii?	Doo Yu: Ai copii?
Am un copil (doi copii).	Am un copil (doi copii).	Ai un copil (tu: copii).
Comunicare și întrebări
Vorbesti engleza?	Vorbesti engleza?	Vorbesti engleza?
Vorbesti engleza?	Vorbesti rusa?	Du yu: somn: to rushn?
Ce limbi vorbiti?	Ce limbi vorbiti?	Ce langwidgees doo yu: sleep:k?
Vorbesc engleza dar doar putin.	Vorbesc engleza, dar nu mult.	Ai somn: k i: engleză bat ja: st e little.
Vorbește încet, te rog.	Te rog vorbeste incet.	Somn: to slowley pli: s.
scuze, ce ai spus?	Scuza-ma, ce ai spus?	Sori ce ai făcut yu: sai?
Este corect?	Asta e corect?	Din ea corect?
Mă înțelegi?	Mă înțelegi?	Doo yu: undesand mi:?
Pot sa te intreb?	Pot să te rog (să întreb)?	Ken te intreb:?
Cu ce ​​vă pot ajuta?	Cu ce ​​vă pot ajuta?	Wat ken ah du fo: yu:?
Tu ce crezi?	Tu ce crezi?	Wat du yu: cu cerneală?
OMS?	OMS?	Hu?
Ce?	Ce?	Ce?
Ce este asta?	Ce este?	Ce de la s este?
Unde?	Unde? Unde?	Cine?
Când?	Când?	Wen?
Cum?	Cum?	Cum?
Cum ajung la …?	Cum să obțineți …?	Cum să te faci...?
De unde?	Unde?	Noi de la?
De unde ești?	De unde ești?	Wea a: yu: from?
De ce?	De ce?	Wye?
Cât face?	Cât costã?	Cum se potrivesc din el?
Iti place...?	Iti place …?	Doo Yu: ca...?
De unde pot lua un taxi?	De unde poți lua un taxi?	Wah ken ah ia eh taxi?
Afirmație
Da.	Da.	Da.
Da, desigur.	Oh, sigur.	Da de co:s.
Sunt de acord.	Sunt de acord (sunt de acord).	Ay egri.
Cu placere.	Cu placere.	Wiz Pleasure.
Cum doriți.	Cum doriți.	Ez yu: ca.
În regulă. O.K. O.K.	Pai bine).	O: l wright. O.K.
Văd.	Este clar.	Ai si:.
Sunt ocupat.	sunt ocupat (ocupat).	Da, ocupat.
Negare
Nu.	Nu.	Să știi.
Nu, mulțumesc.	Nu multumesc.	Cunoașteți cu enc u:.
Nu, nu poti.	Nu, nu permit.	Cunoaște-te: mei note.
Chiar mă deranjează.	Obiectez.	Ai du: minte.
Îmi pare foarte rău, dar nu pot.	Îmi pare rău, dar nu pot.	Ai em vari sori bat ai kent.
Asta e imposibil.	Este imposibil.	We imposibil.
Gresesti.	Nu ai dreptate.	Yu: a: ron.
In nici un caz.	În niciun caz.	Cumpără know mi:nz.
Exprimarea recunoştinţei
mulțumesc!Mulțumiri!	Mulțumesc!	DINenk Yu:! DINenks!
Vă mulțumesc foarte (atât) mult!	Mulţumesc mult!	DINenk yu: potriviți (scroafă)!
Nu știu cum să-ți mulțumesc.	Nu știu cum să-ți mulțumesc.	Nu știu cum ești cu enk yu:.
Ce amabil din partea ta!	Ce amabil din partea ta!	Ce amabil ov yu:!
Ești așa de amabil!	Ești așa de amabil!	Yu: a: semănă bine!
Multumesc, a fost delicios.	Multumesc, a fost delicios.	DINenk yu: it woz delishes.
Vă mulțumim pentru atenție.	Vă mulțumim pentru atenție.	Senk yu: pho: yo: etenshn.
Cu plăcere!	Vă rog (ca răspuns la mulțumiri).	Yu: A: Bun venit!
Asta nu-i nimic.	Plăcerea este de partea mea.	Wets us ing.
Poftim.	Poftim (ia-l).	El Yu: a:.
Vă rog	Te rog te rog.	Vă rog.
Despărţire
La revedere!	La revedere!	La revedere!
Ne vedem mai târziu)!	Ne vedem mai târziu!	Si: yu: (leite)!
Ne vedem în curând!	Ne vedem în curând!	Si: yu: soare!
Sper sa te vad din nou.	Sper să te văd din nou.	Ai sper să si: yu: aegin.
Să ai o călătorie plăcuta!	Drum bun!	Să ai o călătorie plăcuta!
Ai grijă!	Ai grijă!	Ia Kee!
mult noroc!	Mult noroc!	Mult noroc!
Mi-aș dori
cele mai bune gânduri!	Mult noroc!	Cel mai bun gen!
Felicitări!	Felicitări!	Felicitări!
La multi ani!	La multi ani!	La mulți ani!
An Nou Fericit!	An Nou Fericit!	La mulți ani:!
Aniversare placuta!	Nunta fericita!	Nepi evyyosari!
Mi-aș dori voi toti cel mai bun!	Îți doresc toate cele bune!	Îți doresc: cel mai bine!
Distrează-te!	Să aveți un timp plăcut!	Distrează-te!
Sa ai o vacanta placuta!	Odihna placuta!	Sa ai o vacanta placuta!

Engleza este destul de ușor de învățat limba. Majoritatea propozițiilor pot fi construite prin simpla luare a cuvintelor potrivite din dicționar.

Vara viitoare planuim sa vizitam Londra. Planificăm să vizităm Londra vara viitoare.

Cuvintele nu se schimbă după gen, ceea ce facilitează foarte mult studiul și plural se formează foarte ușor, trebuie să adăugați litera s la sfârșitul cuvântului modificat (dar există excepții de la reguli). Următorul este un exemplu de formare a pluralului:

De unde pot cumpăra biletul? De unde pot să cumpăr un bilet?

De unde pot cumpara bilete? De unde pot cumpara bilete?

Vă rugăm să rețineți că, dacă pronunți incorect unele cuvinte, este posibilă neînțelegere între interlocutori. LA Limba engleză Există o diferență între pronunția vocalelor lungi și scurte. De exemplu, scurtul full (ful) înseamnă plin, iar long fool (fuul) înseamnă un prost. 🙂 Vocală lungă în nostru Cartea de fraze rusă-engleză cu pronunție marcat cu un simbol (:) în coloana de pronunție. Studiind asta Engleză, O sa inveti cum sa vorbesti engleza corectși îmbogățiți-vă vocabular cuvinte și expresii noi.

Dragi oaspeți ai clubului de călătorie Bambooot, ați vizionat manual englezesc. Este general acceptat că Limba engleză este o limbă colocvială internațională, dar pentru o comunicare mai confortabilă în străinătate, este posibil să aveți nevoie de altele limbi straine. Le puteți găsi la următoarele link-uri:

Așteptăm feedback și sugestii interesante din partea dumneavoastră cu privire la cum să ne îmbunătățim.

Salutăm cu căldură tuturor la a patra lecție audio din seria „Așa se spune în America”! Astăzi vei găsi o lecție scurtă, dar în același timp foarte interesantă și utilă. În această lecție, vei învăța cum să pui întrebările potrivite " Cum te numești?" și " Cine esti?" în limba engleză. Veți învăța și o nouă expresie în engleză " Vă rog să-mi scrieți”, și repetați vocabularul folosit la întâlnire. Întrebarea „Cine ești?” în limba engleză

Cel mai bun mod de a învăța engleza americană vorbită este să auzi vorbirea americană în direct. Prin urmare, tot vocabularul este exprimat de profesioniști care vorbesc engleza americană. Desigur, prietenul nostru, jurnalistul Martin Lerner, va participa la un dialog care va demonstra modul în care aceste cuvinte, întrebări și expresii sunt folosite în vorbirea obișnuită. Veți găsi tot vocabularul celei de-a patra lecții audio într-un tabel convenabil, ușor de reținut.

Conform tradiției deja stabilite, vom începe cu o scurtă conversație în câteva observații simple în limba engleză, cu traducere în limba noastră. limba materna. Astăzi M. Lerner a organizat un picnic pentru prietenii și cunoscuții săi. Și în timp ce copiii se joacă pe gazon, Martin comunică cu prietenii și le prezintă unul altuia:

Martin: Buna dimineata. Sunt Martin Learner. Cine eşti tu? - Buna dimineata. Eu sunt Martin Lerner. Cine esti?
carolyn:Eu sunt Carolyn Williams. -Eu sunt Carolyn Williams.
Doamna. K: Buna dimineata. Eu sunt doamna. Kitayama. Cine eşti tu? - Buna dimineata. Sunt doamna Kitayama. Cine esti?
Decan: Sunt Dean Meganhardt. Sunt Dean Meganhardt.
Yuzen: Eu sunt Yuzen Yang. Eu sunt Jan Yuzen.
Decan: Vă rog să-mi scrieți. - Te rog să-mi scrii.

Cu aceste întrebări simple, poți afla numele unei persoane, cine este, să afli numele unui străin și să-l cunoști.

Acum ascultați cum sună acest dialog și alt vocabular din lecție în engleza americană. Așa că vei învăța să percepi vorbirea americanilor obișnuiți după ureche: /wp-content/uploads/2014/09/russian_english_004.mp3

Un vorbitor de limba rusă vă va ghida prin lecția audio. Utilizați înregistrarea audio pentru a vă îmbunătăți propria pronunție.

Care este numele tău în engleză

Suntem obișnuiți cu „Cum te cheamă?” în engleză pune întrebarea „Care este numele tău?”, Dar există și alte opțiuni pentru a afla numele și a ne cunoaște. Cu ajutorul tabelului, vei afla și alte întrebări care te vor ajuta să afli numele interlocutorului sau cine este el. La fel și multe substantive, pronume și propoziții în limba engleză pe această temă. După masă, veți găsi temele care trebuie făcute.

Cum te numești?
Expresii
Ce faci? Nimic	Ce faci? nimic.
Ce vrei? Nimic	Ce vrei? Nimic
Substantive
profesor	profesor
nimic	nimic
Pronume
Aceasta: Scrie asta, te rog.	It: Te rog scrie-l pentru mine.
Alte
Cine?: Cine esti? Cum te numești?	Cine?: Cine esti?
Salut! (informal prietenos)	Bună! (informal, cu prietenii)
Vă rog să-mi scrieți	Vă rog să-mi scrieți

Copiați și imprimați acest tabel sau salvați-l pe computer, astfel încât să îl puteți revizui din când în când. În cele din urmă, trebuie să stăpânești tot vocabularul din tabel.

Completați practica Teme pentru acasă(teme pentru acasă):

1. Învață dialogul care a început lecția de astăzi. Exersează-te cu prietenii tăi pentru a juca aceeași scenă.
2. Învață și notează traducerea următoarelor propoziții și întrebări în registrul de lucru:

• Cum te numești? Numele meu este Anna
• Ce mai faci, Anna? Ce faci?
• Sunt muzician
• Aceasta este Carolyn Montgomery.
• Ea este un inginer.
• Vă rugăm să scrieți-l.
• Ce face Dean?
• Este șeful departamentului de comunicare.

Și care este numele tău? Cine esti si ce faci? (Vă rugăm să scrieți răspunsurile dvs. în engleză în comentarii)

Dacă sunteți complet nou în limba engleză, atunci înainte de a începe să învățați subiectul „cum vă cheamă”, faceți doi pași:

1. Citit
2. Explora

După ce ați studiat prima lecție, veți învăța:

Cuvintele și traducerea lor în textul articolului sunt pentru referință, nu aici lista completa semnificațiile posibile ale acestor cuvinte, toate semnificațiile posibile pe care le veți găsi în dicționare. Folosiți de exemplu www.lingvo-online.ru, sau translate.google.com, acolo puteți asculta pronunția.

Cuvinte noi

Cum te numești? Opțiuni de întrebare.

Ceea ce este este o formă prescurtată a ce este. Astfel de abrevieri sunt foarte frecvente în engleză, se numesc contractii. În continuare, veți vedea și următoarele abrevieri:

este=este,
nu este=nu este,
name's = numele este

Dacă presupuneți că știți numele persoanei, dar doriți să îl clarificați, atunci întrebarea și posibilele răspunsuri vor fi următoarele:

Numele tău este Nina?
Da, este.
Nu, nu este. Este Olga.

Pronunțarea întrebării „cum te cheamă?”

Asculta intrebarea Cum te numeștiși posibile răspunsuri la aceasta:

Exersați-vă acum în pronunția următoarelor fraze cu transcriere și traducere.

Cum te numești?[ˈwɒtɪz jə ˈneɪm] = Care e numele tău	Cum te numești?
Numele meu este Steve. = Numele meu este Steve	Numele meu este Steve
Care este numele ei?[ˈwɒtɪzhə ˈneɪm] = Care este numele ei?	Care este numele ei?
Numele ei este Mary. = Numele ei este Mary	Numele ei este Mary
Care este numele lui?[ˈwɒtɪz hɪz ˈneɪm] = Cum îl cheamă?	Cum îl cheamă?
Numele lui este George. = Numele lui este George	Numele lui este George

Întrebarea „Cum se scrie?”

Pentru că pronunție engleză foarte complicat, apoi în paralel apare adesea întrebarea cum să scrieți numele pe care ați fost numit.

— Cum se scrie?(cum se scrie sau se scrie?)

Răspunsul la acesta implică pronunția numelui (sau a oricărui cuvânt) prin literă. Aici vei avea nevoie cunoștințe bune alfabet.

Ai uitat numele unei persoane cunoscute?

La sfârșitul acestei lecții, să aruncăm o privire la situatie jenanta când ai uitat numele unei persoane pe care deja ai cunoscut-o. Nu este nimic rău să-l întrebi din nou, dar trebuie făcut corect și politicos. Englezii au o frază specială pentru asta: Imi pare rau. Cum te cheama din nou? «.
Această propoziție este foarte asemănătoare cu „ Cum te numești? ', dar are trei diferențe importante. În primul rând, spunem: imi pare rau „Așa că ne cerem scuze. Apoi spunem: Care era numele tău? „- folosiți timpul trecut” a fost „în loc de timpul prezent” este «.

Acest lucru este cu adevărat important, prin aceasta arătăm că ne amintim de persoana însăși. Nu l-ai uitat pe el sau pe ea, pur și simplu ai uitat numele. Acest cuvânt mic face o mare diferență! În cele din urmă, adăugăm „ din nou (din nou)" la final. Acesta este un alt indiciu care spune că îi cunoști numele, dar pur și simplu nu-l poți aminti acum. Această expresie este potrivită atât pentru situații formale, cât și pentru cele informale.