Castelul Episcopului din Haapsalu și fantoma doamnei albe. Castelul Haapsalu din Estonia Castelul medieval. Haapsalu

Castelul Episcopal Haapsalu nu este doar o arhitectură veche interesantă, ci și un complex muzeal în clădirea mănăstirii, săli de expoziție cu descoperiri realizate pe teritoriul castelului, precum și misterioase pivnițe boltite. Puteți închiria un ghid audio care vorbește șase limbi.

În plus, aici puteți întâlni cea mai faimoasă fantomă a Estoniei - Doamna Albă. În șanț se află un parc de joacă medieval stilizat pentru copii, un teren mare de șah, o zonă de tir cu arcul și un atelier de ceramică. Urcă-te pe turnul clopotniță de 38 de metri și ascultă sunetul clopotelor care se aude în tot orașul la prânz. În fiecare vară, castelul găzduiește multe evenimente diferite, printre care fiecare va găsi ceva pentru sine!

Alexander Lipilin din Moscova a vizitat castelul Haapsalu și își împărtășește fotografiile

Castelul Episcopal din Haapsalu este situat în orașul Haapsalu din vestul Estoniei. (Coordonate GPS: 58.947182, 23.538766)


01 Cetatea a fost fondată în secolul XIII.


02 Necesitatea de a construi un castel a fost cauzată de formarea unei noi eparhii, care a fost începută de arhiepiscopul de Riga, Albrecht von Buxhoevden.


03 Episcopia a fost creată ca stat vasal al Imperiului Roman în 1228, iar deja în 1234 autoritățile au aprobat definitiv limitele eparhiei.


04 Primul sediu al episcopiei a fost situat în orașul Lihula, dar ulterior, pentru a evita conflictele cu Ordinul Purtătorilor de Sabie, a fost mutat în orașul Pärnu, unde, de-a lungul timpului, în timpul ostilităților, a fost ars de lituanieni.


04 Aceste evenimente au precedat întemeierea așezării Haapsalu, unde a început construcția castelului, care a durat câteva secole.


05 În secolul al XIX-lea, când Haapsalu a început să câștige popularitate ca oraș stațiune, pe teritoriul adiacent castelului a fost amenajat un parc.


06 În același timp, au început lucrări de restaurare de amploare în incinta conservată a castelului.


07 Astăzi, aici funcționează un complex muzeal, unde puteți vedea o colecție de arme medievale, precum și să vizitați temnița Doamnei Albe, laboratorul de medicină și alchimie, și să vă familiarizați cu expunerea unei expoziții permanente de fotografii.


08 Scopul principal al cetății timp de secole a fost acela de a asigura siguranța cetățenilor și protecția acestora împotriva invaziei inamice.


09 Adăposturile și tranșeele interne au fost construite pentru a satisface nevoile artileriei, dar puteau servi și ca adăpost antibombe.


10 Din secolul al XVII-lea, când suedezii dețineau puterea pe teritoriul Estoniei de astăzi, castelul a încetat să mai îndeplinească funcții militare.


11 În 1710, în timpul Războiul nordic Din ordinul lui Petru I, cetatea a fost parțial distrusă.


12


13


14


14


15


16


17


18


19


20


21


22


23


24


25


26


27


28


29


30


31


32


33


34


35


36


37


38 Un loc foarte frumos, un teritoriu imens bine îngrijit, poți urca și te uiți peste tot. În interior se află un mic muzeu cu o expunere slabă, dar poți urca pe turn, care oferă priveliști frumoase ale orașului și ale golfului.

Castelul Haapsalu a fost fondat în secolul al XIII-lea ca centru al episcopiei Ezel-Vik.

Primul sediu al Episcopiei Ezel-Vik a fost în Castelul Lihula, o fortificație de piatră construită cu ajutorul Ordinului Spadasinilor. Pentru a evita conflictele cu influentul Ordin, episcopul a mutat sediul diecezei la Pernau, care, zece ani mai târziu, a fost ars de lituanieni. Noul centru pentru eparhie a fost ales la Haapsalu, unde a început construcția castelului episcopal și a catedralei, care a continuat timp de trei secole.

Construcția, extinderea și reconstrucția castelului au continuat câteva secole, iar arhitectura s-a schimbat în funcție de dezvoltarea armelor. Cetatea și-a atins dimensiunile finale - o suprafață de peste 30.000 metri patrati, grosimea peretelui de la 1,2 la 1,8 m și o înălțime maximă de peste 10 metri - în timpul domniei episcopului Ioanes al IV-lea al Kievului (1515-1527). În partea de vest a castelului se află un turn de veghe de 29 de metri de la începutul secolului al XIII-lea, care a fost folosit ulterior drept clopotniță. Înălțimea zidurilor a fost mărită ulterior la 15 metri.

Transeele și pirogurile interioare, care au fost construite pentru artilerie și ca adăpost împotriva bombardamentelor, datează din timpul războiului din Livonian (1558-1582), dar în timpul acestui război cetatea a fost avariată semnificativ. Zidurile micului castel și fortificațiile exterioare au fost parțial distruse.

În secolul al XVII-lea, castelul nu a mai fost folosit ca structură defensivă de către suedezi, care la acea vreme conduceau provincia estonă Suedia. În timpul Războiului de Nord din 1710, Estonia a căzut sub stăpânirea Rusiei, iar zidurile au fost parțial distruse din ordinul lui Petru I, transformând castelul în ruine.

Legenda Doamnei Albe este asociată cu Castelul Haapsalu.

Pe vremea episcopiei Ezel-Vik, fiecare canonic trebuia să ducă un stil de viață cast și virtuos în conformitate cu regulile mănăstirii. Accesul femeilor la castelul episcopal a fost interzis sub amenințarea cu moartea. Legenda spune că canonicul s-a îndrăgostit de o fată estonă și a adus-o în secret la castel. S-a ascuns sub hainele cântăreței și asta a rămas mult timp un secret, dar când episcopul a vizitat din nou Haapsalu, tânărul cântăreț i-a atras atenția și a ordonat să se determine sexul cântărețului.

După ce a descoperit fata, episcopul a convocat un consiliu, care a hotărât ca fata să fie închisă în peretele capelei, iar canonicul a fost trimis la închisoare, unde a murit curând de foame. Constructorii au lăsat-o pe fată în cavitatea zidului cu o bucată de pâine și o cană cu apă. De ceva vreme, în castel s-au auzit strigătele ei de ajutor. Cu toate acestea, sufletul ei nu-și găsește liniștea și, drept urmare, apare în fereastra Baptisteriului și își plânge iubita de secole, și demonstrează astfel nemurirea iubirii.

Catedrala Dom, care a fost construită în 1270, face o mare impresie. Are o acustică excelentă și este adesea folosit pentru concerte.

Wiki: ro:Castelul Haapsalu

Aceasta este o descriere a atracției Castelul Episcopului din Haapsalu, Läänemaa (Estonia). La fel și fotografii, recenzii și o hartă a împrejurimilor. Aflați istoricul, coordonatele, unde se află și cum să ajungeți acolo. Consultați alte locuri de pe harta noastră interactivă, obțineți mai multe informatii detaliate. Cunoaște lumea mai bine.

Încă din 1279, episcopul German I a acordat drepturi de oraș Haapsalu. În scrisoarea sa, episcopul scria: „După ce am întemeiat biserica principală din Haapsalu și am pus la dispoziție canoanelor noștri locuința și veniturile necesare, am stabilit un loc pentru a pune temelia orașului, unde să se adună și să se adună toată lumea, cine să se adună acolo. dori să se stabilească acolo cu noi și, dacă este necesar, ar patrona bisericile cu sprijinul lor fezabil.”

La acea vreme s-a construit un forburg spațios cu un castel de tip castella cu două porți una vizată. Catedrala Evanghelistului Ioan a devenit o clădire cu o singură navă, cu trei căi, fără sală de cor independentă. În traiajul de est al catedralei, bolta cu nervuri este în opt părți; în altele - în patru părți. Arcurile și ferestrele în formă de lancet aparțin goticului timpuriu, dar capitelurile semicoloanelor decorate cu suluri și motive florale vorbesc despre stilul romanic și aparțin cercului maestrului din Köln care a lucrat în Catedrala Sf. Maria din Riga. (Dom). În 1297-1302. Ordinul Livonian a ocupat pământurile episcopiei, iar acest lucru a fost amintit sub forma catedralei castelului din Haapsalu. Stăpânul ordinului, Bruno, a ordonat să treacă prin bretele din camera de deasupra bolților bisericii, care servea drept refugiu pentru conducătorii bisericii în caz de pericol.

În a doua jumătate a secolului al XIV-lea O nouă reședință a fost construită pentru episcopul de Saare-Läänemaa în Kuressaare, pe insula Ezel (Saaremaa). Dar construcția castelului din Haapsalu a continuat la sfârșitul secolului al XIV-lea - începutul secolului al XV-lea. Apoi, sălile principale din aripa de nord au fost extinse, castelul a căpătat forma finală de castella cu curte. Un etaj suplimentar a fost construit peste catedrală. Pe latura de vest a fost ridicat un turn de veghe rotund, înalt de 31 m. Statutul ambelor castele este scris în cronica lui Renner (c. 1561): Haapsalu este situat pe continent, în apropierea mării, unde se află Biserica Domul și scaunul episcopal. . În același timp, trebuie înțeles că castelele nu erau literalmente situate unul vizavi de celălalt: de fapt, ele erau separate de aproximativ o sută de kilometri de pământ și apă.

Fortificațiile din Haapsalu acoperă o suprafață de 2 hectare. Ultima etapă semnificativă în construcția castelului datează de la sfârșitul secolului al XV-lea - începutul secolului al XVI-lea. Castelul și-a dobândit dimensiunile finale în timpul domniei episcopului Johann IV Kivel (1515-1527), când a fost construit un zid puternic, extinzând forburgul spre est. Zidul era întărit cu turnuri cu niște portiere pentru arme de foc, înălțimea acestuia ajungea de la 8 la 12 m, grosimea de la 1,2 la 1,8 m. Perimetrul total al zidurilor era de 803 m, și avea 7 turnuri. Probabil că în același timp, pe partea de vest a castelului a fost ridicat un turn de veghe rotund. În același timp, au fost construite porți noi și deasupra lor a fost instalată o placă în relief cu stema episcopului Johann IV Kivel și data: 1515. Probabil că indică finalizarea lucrărilor de construcție.

Timp de aproape 300 de ani, Haapsalu a fost centrul unei episcopii. În 1524, episcopul Johann IV Kivel a permis predicarea luteranismului, dar Catedrala Dom din Haapsalu a rămas catolică. Catedrala cu bolțile sale de nervură, atingând o înălțime de 15,5 m și o suprafață de 425 mp. este cea mai mare catedrală cu o singură navă din întreaga regiune baltică. Începutul construcției catedralei datează din anii 1260 și a respectat pe deplin cerințele de construcție adoptate în ordinul monahal al cistercienilor. În special, acesta este motivul pentru care catedrala nu are capelă-turn, interiorul este foarte modest în decor, iar deasupra portalului se află o fereastră în formă de trandafir. Finalizarea uneia dintre etapele construcției se referă la perioada de trecere de la stilul romanic la cel gotic. Ornamentul floral de pe căpăstrule semicoloanelor din incinta bisericii indică stilul romanic, stilul gotic se manifestă în liniile arcuate ascuțite ale bolții.

Portalul intrării principale în biserică a fost realizat tot în stil romanic, terminându-se cu o boltă semicirculară cu imposte decorate; deasupra wimperg-ului lui era un „trandafir”. În frontonul portalului se afla o nișă înfățișând un altar, biserica hramul și atributul paznicului episcopiei Saare-Läänemaa, Sfântul Ioan. Sacristia originală se învecina cu latura de nord a catedralei, care a fost demolată în timpul îmbunătățirii castelului. O nouă sacristie cu două etaje, care avea și semnificație defensivă, a fost atașată zidului de sud al catedralei. Sub podeaua catedralei din Haapsalu, precum și în alte biserici, au fost înmormântați preoți și persoane de rang nobiliar.

Unică pentru țările baltice este o capelă rotundă construită în secolul al XIV-lea sau al XV-lea, care probabil a servit drept baptisteri. În nișele de perete ale capelei, precum și în catedrala propriu-zisă, au fost amplasate altare, iar pereții au fost acoperiți cu picturi decorative. Aici apare o viziune a unei fantome pe peretele interior pe luna plină din august - așa-numita. Doamna Albă.

Potrivit legendei, aceasta a fost odată o fată înfiptă în viață în peretele capelei, care s-a îndrăgostit de un tânăr canonic (în alte versiuni ale legendei, doar un călugăr, sau chiar șeful capitolului Domsky), care a slujit. la catedrala castelului episcopal. În acele zile, când episcopul de Ezelsky domnea în aceste părți, locuitorii castelului au primit ordin să ducă o viață virtuoasă. Totuși, călugărul a cunoscut o fată frumoasă din sat și s-au îndrăgostit cu pasiune. Dar, din moment ce rudele doreau să-și căsătorească fiica cu un bărbat bogat din localitate, fata s-a îmbrăcat în costumul unui băiat de cor și a început să locuiască în secret în castel de ceva vreme, pentru ca mai târziu să se căsătorească cu iubita ei. De ceva vreme, relația dintre canon și „băiat de cor” a rămas secretă. Dar tânărul cântăreț, cu înfățișarea sa fragilă și vocea blândă, a stârnit suspiciunile episcopului. Apoi secretul a fost dezvăluit, iar îndrăgostiții au fost aspru pedepsiți. Călugărul a fost aruncat la o moarte lentă în temnița castelului, iar o fată nevinovată a fost zidită de vie într-unul dintre pereți cu o bucată de pâine și o cană cu apă. Timp de câteva zile, rugăciunile ei de milă au fost auzite. De atunci, în fiecare an în august, în noaptea de lună plină, la una dintre ferestrele castelului episcopal apare fantoma unei fete în alb. La început, oamenilor le era frică de fantomă, dar apoi s-a dovedit că Doamna Albă îi ajută pe îndrăgostiți să găsească fericirea. Și o poți întâlni doar o dată pe an. Și așa s-a întâmplat: mii de oameni caută anual să aibă o „întâlnire” cu o fantomă bună. Această legendă a servit material literar pentru a crea un spectacol despre Doamna Albă, care este prezentat anual în Haapsalu.

În 1541 Johann V Munchausen a devenit episcop de Saare-Läänemaa. În 1559 și-a vândut dieceza regelui danez Frederic al II-lea, care i-a dat-o fratelui său mai mic, Ducele Magnus. Noul episcop Magnus a început prin a muta de la Haapsalu la Kuressaare întreaga arhivă a episcopiei și cele mai valoroase obiecte de cult în 1560 pentru transferul lor în continuare în Danemarca. În timpul războiului din Livonian (1558-1583) Estonia a adoptat luteranismul, iar Catedrala Catolică Haapsalu a devenit biserică parohială luterană și a devenit cunoscută drept biserica castelului. În același timp, pe teritoriul castelului au fost construite fortificații de pământ, în special șanțurile interioare ale cetății.

În timpul războiului din Livonian, castelul a fost distrus, castela și zidurile castelului din față au fost parțial distruse. Ca urmare a războiului din Livonian din 1581, episcopia a trecut în mâinile suedezilor și de atunci a devenit una dintre regiunile Estoniei. Suedezii, după ce au efectuat un audit al rămășițelor castelului, l-au exclus din lista structurilor defensive ale regatului suedez în secolul al XVII-lea. În 1625, regele suedez Gustav al II-lea Adolf a vândut orașul Haapsalu și castelul cu împrejurimile Contelui de la Gardie, sub care biserica a fost restaurată, s-a construit o orgă și un nou altar. De această dată datează probabil și apariția în capelă a unei pietre de botez realizată în 1634 de Joachim Winter. Planurile grandioase de reconstrucție a castelului, care ar fi trebuit să fie realizate de de la Gardie, au fost doar parțial implementate. În 1641, conform proiectului arhitectului din Augsburg Matthias Goll, a început reconstrucția castelului în stil baroc. Partea superioară a zidurilor exterioare a fost demolată, iar bretele castelului au fost transformate în ferestre ale palatului. Cu toate acestea, incendiul din 1688 a pus capăt tuturor reconstrucțiilor, lăsând doar ziduri prăbușite.

În timpul Războiului de Nord, împăratul rus Petru I a ordonat să reducă și mai mult înălțimea zidurilor cetății. De atunci, castelul a fost în ruine. În timpul incendiului din 23 martie 1688, acoperișul de aramă al catedralei a fost distrus, care a fost restaurat, dar uraganul din 1726 a distrus din nou acoperișul. Statul nu era interesat să refacă acoperișul care pierduse valoare militarăși o biserică nelocuită, dar parohia bisericii nu avea fonduri și, prin urmare, funcțiile catedralei au fost transferate la biserica orașului Ioan. Ruinele castelului din secolul al XIX-lea au început să ia forma unui parc romantic al castelului, urmând moda ruinelor vechi care predomina la acea vreme în toată Europa. Din 1825, Haapsalu este cunoscută ca o stațiune de pe litoral renumită pentru noroiul marin. Deoarece stațiunea a fost vizitată de membrii familiei imperiale, au fost construite o stație, un kursaal și alte clădiri și este probabil ca persoane eminente să fi vizitat ruinele vechiului castel. În 1867, celebrul compozitor rus Piotr Ilici Ceaikovski a petrecut vara la Haapsalu. Aici a început să scrie prima sa operă, Voievoda. Haapsalu este dedicat ciclului de piese pentru pian „Amintiri din Gapsala”, care cuprinde trei piese „Ruinele vechiului castel”, „Cântec fără cuvinte” și „Scherzo”.

Restaurarea catedralei a început în 1886 și a continuat timp de trei ani. Portalul dărăpănat al stilului romanic a fost înlocuit cu un portal pseudo-gotic, fragmentele supraviețuitoare ale picturii murale au fost pictate, pietre funerare au fost scoase din biserică... Vederea bisericii cu fragmentele acestor plăci a fost surprinsă. în desenul lui Ungern-Sternberg. Fațada de vest a castelului a fost puternic modificată în timpul acestei renovări în 1886-89. La 15 octombrie 1889 (după stilul vechi) s-a oficiat prima slujbă cu hramul Sfântului Nicolae, după care s-a numit acum biserica. Era deschis pentru închinare doar în lunile de vară, pentru că. camera nu era incalzita.

În 1940, biserica a fost închisă pentru cult; de ceva timp a fost deschisă în timpul ocupației germane. În primăvara anului 1944 a fost devastată și apoi multă vreme a fost în paragină. La un moment dat a fost folosit ca grânar, trebuia să amenajeze o piscină aici. Din anii 1960 se realizează conservarea regulată a zidurilor cetăţii. În 1971 a început restaurarea bisericii, pe care au vrut să o adapteze la o sală de concert, ca multe alte biserici.

La sfârșitul anilor 1980 Biserica a fost returnată parohiei pentru închinare. Restaurarea localului, a capelei, a sacristiilor a fost realizată după proiectul lui Kalvi Aluve, interiorul a fost proiectat de Aala Buldas, lucrarea textilă a fost realizată de Maasike Maasik. La Crăciunul anului 1990 a avut loc prima slujbă și biserica a fost din nou sfințită în cinstea Sfântului Nicolae. De Ziua Mamei din 1992, așa-zisa. Altarul mamei din capela de botez în memoria celor care au murit în ora sovietică mame estoniene. Altarul a fost comandat de medicul Heino Noor, a cărui mamă a fost exilată în Siberia. Retabloul Fecioarei cu Pruncul a fost realizat de sculptorul Hille Palm.

Haapsalu (până în 1917 - Gapsal) este situat pe coasta de vest a Mării Baltice, la 110 km de Tallinn. După arderea de către trupele lituaniene a castelului episcopal Saare-Läänemaa (Ezel-Vik) din Vana-Pärnu (Vechiul Pärnu), în 1263 s-a decis mutarea reședinței înapoi în nord, dar acum nu la Lihula, ci la Haapsalu. La sfârşitul anilor 1260. a fost construită o clădire obișnuită a castelului principal, care amintește de o mănăstire, în aripa de sud a cărei nu se afla doar o capelă, ci o catedrală. Catedrala a fost biserica principală a episcopiei Saare-Läänemaa, adică. era o catedrală, tronul episcopal era amplasat chiar acolo și funcționa colegiul teologic episcopal, capitolul Domsky.

Deja în 1279, episcopul German I a acordat drepturile orașului. În scrisoarea sa, episcopul a scris: „După ce am întemeiat biserica principală și am asigurat canoanelor noștri locuința și veniturile necesare, am stabilit un loc pentru așezarea orașului, unde să converge și să se adune acolo toți cei care ar dori să se stabilească acolo. cu noi și, dacă este necesar, patronați biserica cu sprijinul ei fezabil.

La acea vreme s-a construit un forburg spațios cu un castel de tip castella cu două porți una vizată. Catedrala Evanghelistului Ioan a devenit o clădire cu o singură navă, cu trei căi, fără sală de cor independentă. În traiajul de est al catedralei, bolta cu nervuri este în opt părți; în altele - în patru părți. Arcurile și ferestrele în formă de lancet aparțin goticului timpuriu, dar capitelurile semicoloanelor decorate cu suluri și motive florale vorbesc despre stilul romanic și aparțin cercului maestrului din Köln care a lucrat în Catedrala Sf. Maria din Riga. (Dom). În 1297-1302. Ordinul Livonian a ocupat pământurile episcopiei, iar acest lucru a fost amintit sub forma catedralei castelului din Haapsalu. Stăpânul ordinului, Bruno, a ordonat să treacă prin bretele din camera de deasupra bolților bisericii, care servea drept refugiu pentru conducătorii bisericii în caz de pericol.

În a doua jumătate a secolului al XIV-lea O nouă reședință a fost construită pentru episcopul de Saare-Läänemaa în Kuressaare, pe insula Ezel (Saaremaa). Dar construcția castelului a continuat la sfârșitul secolului al XIV-lea - începutul secolului al XV-lea. Apoi, sălile principale din aripa de nord au fost extinse, castelul a căpătat forma finală de castella cu curte. Un etaj suplimentar a fost construit peste catedrală. Pe latura de vest a fost ridicat un turn de veghe rotund, înalt de 31 m. Statutul ambelor castele este scris în cronica lui Renner (c. 1561): Haapsalu este situat pe continent, în apropierea mării, unde se află Biserica Domul și scaunul episcopal. . În același timp, trebuie înțeles că castelele nu erau literalmente situate unul vizavi de celălalt: de fapt, ele erau separate de aproximativ o sută de kilometri de pământ și apă.

Fortificațiile se întinde pe o suprafață de 2 hectare. Ultima etapă semnificativă în construcția castelului datează de la sfârșitul secolului al XV-lea - începutul secolului al XVI-lea. Castelul și-a dobândit dimensiunile finale în timpul domniei episcopului Johann IV Kivel (1515-1527), când a fost construit un zid puternic, extinzând forburgul spre est. Zidul era întărit cu turnuri cu niște portiere pentru arme de foc, înălțimea acestuia ajungea de la 8 la 12 m, grosimea de la 1,2 la 1,8 m. Perimetrul total al zidurilor era de 803 m, și avea 7 turnuri. Probabil că în același timp, pe partea de vest a castelului a fost ridicat un turn de veghe rotund. În același timp, au fost construite porți noi și deasupra lor a fost instalată o placă în relief cu stema episcopului Johann IV Kivel și data: 1515. Probabil că indică finalizarea lucrărilor de construcție.

Unică pentru țările baltice este o capelă rotundă construită în secolul al XIV-lea sau al XV-lea, care probabil a servit drept baptisteri. În nișele de perete ale capelei, precum și în catedrala propriu-zisă, au fost amplasate altare, iar pereții au fost acoperiți cu picturi decorative. Aici apare o viziune a unei fantome pe peretele interior pe luna plină din august - așa-numita. Doamna Albă.

Potrivit legendei, aceasta a fost odată o fată înfiptă în viață în peretele capelei, care s-a îndrăgostit de un tânăr canonic (în alte versiuni ale legendei, doar un călugăr, sau chiar șeful capitolului Domsky), care a slujit. la catedrala castelului episcopal. În acele zile, când episcopul de Ezelsky domnea în aceste părți, locuitorii castelului au primit ordin să ducă o viață virtuoasă. Totuși, călugărul a cunoscut o fată frumoasă din sat și s-au îndrăgostit cu pasiune. Dar, din moment ce rudele doreau să-și căsătorească fiica cu un bărbat bogat din localitate, fata s-a îmbrăcat în costumul unui băiat de cor și a început să locuiască în secret în castel de ceva vreme, pentru ca mai târziu să se căsătorească cu iubita ei. De ceva vreme, relația dintre canon și „băiat de cor” a rămas secretă. Dar tânărul cântăreț, cu înfățișarea sa fragilă și vocea blândă, a stârnit suspiciunile episcopului. Apoi secretul a fost dezvăluit, iar îndrăgostiții au fost aspru pedepsiți. Călugărul a fost aruncat la o moarte lentă în temnița castelului, iar o fată nevinovată a fost zidită de vie într-unul dintre pereți cu o bucată de pâine și o cană cu apă. Timp de câteva zile, rugăciunile ei de milă au fost auzite. De atunci, în fiecare an în august, în noaptea de lună plină, la una dintre ferestrele castelului episcopal apare fantoma unei fete în alb. La început, oamenilor le era frică de fantomă, dar apoi s-a dovedit că Doamna Albă îi ajută pe îndrăgostiți să găsească fericirea. Și o poți întâlni doar o dată pe an. Și așa s-a întâmplat: mii de oameni caută anual să aibă o „întâlnire” cu o fantomă bună. Această legendă a servit drept material literar pentru crearea piesei despre Doamna Albă, care este prezentată anual în Haapsalu.