Continuăm seria articolelor dedicate dialogurilor în limba engleză. Astăzi vom oferi exemple de dialoguri într-un restaurant sau cafenea cu traducere în rusă și, de asemenea, vom vorbi despre cum să scrieți un dialog „În RESTAURANT” (dialog la restaurant). Expresiile utile prezentate în articol vă vor ajuta să faceți față acestei sarcini.

Cum se scrie un dialog „Într-un restaurant”, „Într-o cafenea”?

Știi ce fraze să folosești într-un restaurant? Ce fraze folosesc chelnerii? Dacă nu, studiază aceste fraze înainte de a scrie dialogul.

fraze pentru chelner ( Chelner chelnerita):

Luarea notițelor despre comandă: Ar fi iti place a comanda? Vă pot ajuta? Sunteţi gata să daţi comanda? Ai de gând să încerci vreunul dintre...	Note de comandă: Doriți să plasați o comandă? Te pot ajuta? Sunteți gata să plasați o comandă? Ai de gând să încerci vreunul dintre...?
Oferind mâncare · Doriți un / un / ceva...? · Dar un/un/unii…? · Pot să-ți aduc un / un / niște...? Nu vrei să mergi pentru un/un/unul…?	oferind mese Vreţi...? Ce ziceti...? Vei aduce...? Ti-ar place...?
Întrebări despre preferințe: Preferați…? Cum ți-ar plăcea?	Întreabă despre preferințele dvs.: Tu preferi...? Poate îți va plăcea...?
Întrebări despre băuturi: Ce ai vrea sa bei? Ceva de băut?	Oferă băuturi: Ce ai vrea sa bei? Ceva de băut? Ce zici de o băutură?

Expresii client ( client)

Comandând o masă: · Scuză-mă, chelner, am dori să comandăm. Suntem gata de a comanda acum. Aș dori un / un / ceva... și... Vreau un/un/ună... și... Voi merge pentru un/un/ niște… · Vă rog să-mi aduceți un / un / niște...	Comanda de mancare: Scuză-mă, chelner, am dori să comandăm. Suntem gata de a comanda acum. as vrea...si... vreau...si... As lua... Te rog să-mi aduci...
Pentru a accepta/refuza oferta: Nu multumesc. Aș dori/prefer un/un/unii…	Accept/respinge oferta: · Da, te rog. · Nu multumesc. as dori/prefer...
Decizi despre băuturi: Aș dori… Poți să-mi aduci..., te rog?	Când vine vorba de băuturi: · Mi-ar placea sa... · Poți să-mi aduci... te rog?
Întrebând despre factură: Aș putea avea nota de plată, vă rog? Poți să-mi aduci factura, te rog?	Solicitati factura: Pot să am o factură, vă rog? Poți să-mi aduci factura, te rog?

Sper că aceste fraze vă vor ajuta să vă scrieți propriul dialog „La restaurant”.

Dialog „Comandă mese la restaurant” pentru 3 actori.

Chelner: Buna ziua domnule.

Tim: O masă pentru două persoane, vă rog.

Chelner:În regulă. Urmeaza-ma, te rog.

Tim: Putem avea meniul, te rog?

Chelner: Aici sunteți, domnule.

Tim: Ce ai vrea să mănânci, Katya?

Katya: As dori o supa de legume si niste peste la gratar.

Chelner: Sunteţi gata să daţi comanda?

Tim: Da, două supe de legume și una de pește la grătar cu salată și un roast beef. Și două înghețate de căpșuni pentru desert.

Chelner: Vrei niște pâine?

Tim: Da, te rog.

TRADUCEREA DIALOGULUI „COMANDAREA MÂNCARE ÎN RESTAURANT”

Chelner: Buna ziua domnule.

Tim: Aș vrea o masă pentru două persoane.

Chelner: Bun. Urmeaza-ma, te rog.

Tim: Pot avea un meniu te rog?

Chelner: Vă rog, domnule.

Tim: Ce ți-ar plăcea, Katya?

Katia: Supă de legume și pește la grătar.

Chelner: Sunteți gata să plasați o comandă?

Tim: Da, două supe de legume, una de pește la grătar cu salată și una de friptură de vită. Și două înghețate de căpșuni la desert.

Chelner: Pâine?

Tim: Da, te rog.

Dialogul #2. Comandând cina.

Pot sa vă iau comanda?

- Da, te rog. Pentru aperitiv, aș dori cocktailul de creveți.

— Și ce fel de salată ai vrea?

- Voi lua salata de spanac.

- Si pentru felul principal?

- Aș vrea puiul la cuptor, vă rog.

Ce garnitură ți-ar plăcea cu asta?

— hmm. Cred că voi lua orez.

— Ți-ar plăcea un desert?

Da. Voi lua niște plăcintă cu mere.

TRADUCEREA COMANDĂ DE PRANZ DIALOG ÎN RESTAURANT

— Pot să accept comanda dvs.?

- Da, te rog. Pentru început, vreau un cocktail de creveți.

Ce salata ti-ar placea?

— Voi mânca o salată de spanac.

- Felul principal?

— Pui la cuptor, vă rog.

- Ce garnitură preferi?

- Hm. Cred că să fie orez.

- Doresti desert?

- Da. Voi plăcintă cu mere.

Dialog „La restaurant”.

A - Andrew, W - Ospătar.

A: Chelner! Aș dori meniul, vă rog.

W: Aici sunteți, domnule.

W: Sunteţi gata să daţi comanda?

A: Da, sunt. Pot începe cu supa de roșii? Apoi somonul și friptura, vă rog.

W: Ce friptură ați dori: rară, medie sau bine făcută?

A: Mediu vă rog.

W:Și ai vrea legume sau salată?

A: Legume, vă rog.

W:Ți-ar plăcea ceva vin?

A: Da, alb, te rog.

A: Chelner! Pot să am factura, vă rog?

W: Poftim.

A: Este serviciul inclus?

W: Da, este.

A: Pot sa platesc cu cardul de credit?

W: Da, desigur.

TRADUCEREA DIALOGULUI ÎN RESTAURANT.

A - AndreiO - Ospătar.

Un chelner! As dori un meniu va rog.

O: Vă rog, domnule.

O: Ești gata să comanzi?

A: Da. Aș dori supă de roșii, apoi somon și friptură, vă rog.

O: Ce preferi: rar, mediu sau plin?

A: Mediu vă rog.

O: Vrei legume sau o salată?

A: Legume, vă rog.

O: Poate vinovat?

R: Da, vin alb, vă rog.

R: Pot să am factura, vă rog?

O: Te rog.

R: Este serviciul inclus?

R: Pot plăti cu un card de credit?

O: Da, desigur.

Sper că aceste dialoguri v-au fost de folos.

Dialogurile în limba engleză vă vor ajuta să învățați vocabular nou din diferite domenii, precum și prin reluarea cursului unei conversații în situație diferită, vei fi mai încrezător în conversațiile din viața de zi cu zi.

Sfat: Dialogurile în limba engleză pentru începători sunt deosebit de necesare, dar aici se pune întrebarea: ce subiecte să iei și pe ce domenii să te concentrezi mai întâi. Luați subiecte simple care pot fi discutate în fiecare zi.

Dialog la telefon

Să vedem ce expresii setate puteți folosi atunci când compuneți o conversație telefonică în limba engleză.

Secretar: Bună ziua, pot să vă ajut?

Domnul Johnson: Aș putea vorbi cu domnul Manson, vă rog?

S: Îmi pare rău, dar este la întâlnire chiar acum. Ai vrea să-i lași un mesaj?

J: Nu, mulțumesc, voi suna înapoi în jumătate de oră.

S: Bună ziua, compania lui Manson.

J: Bună, sunt din nou domnul Johnson. Îmi puteți spune, vă rog, s-a terminat întâlnirea?

S: Oh, da, întâlnirea s-a terminat, vă voi pune peste câteva minute, linia este ocupată momentan. Vei ține?

J: Da, voi rezista. mulțumesc.

Secretar: Bună ziua, vă pot ajuta?

Domnul Johnson: Pot să vorbesc cu domnul Manson, vă rog?

S: Îmi pare rău, dar este într-o întâlnire chiar acum. Ai vrea să-i lași un mesaj?

D: Nu, mulțumesc. O să sun înapoi în jumătate de oră.

S: Bună ziua, Manson Company.

D: Bună, acesta este din nou domnul Johnson. Îmi puteți spune dacă întâlnirea s-a terminat?

S: Oh, da, te conectez în câteva minute, linia este ocupată momentan. Vei aștepta?

D: Da, aștept, mulțumesc.

Cuvinte din dialog

• Întâlnire - întâlnire, întâlnire.
• Pentru a lăsa un mesaj - lăsați un mesaj.
• Linia - linia.
• Ocupat ocupat.
• A ține - ține telefonul.
• Pentru a apela înapoi - apel înapoi.

Vremea și sportul sunt subiecte de conversație foarte frecvente, atunci veți vedea dialoguri în limba engleză pe aceste subiecte cu traducere.

Care este mai rapid? – Care este mai rapid?

Dialog sportiv

Un subiect comun de conversație este o conversație despre hobby-urile personale - să facem un dialog despre sport în limba engleză.

Mike: Bună, Jack! Unde te duci?

Jack: Hei, Mike. Mă duc la sală chiar acum.

M: Serios? Care?

J: Cel nou. A fost deschis săptămâna trecută lângă salonul de coafură Jasmine.

M: Ok, mă suni după ce te întorci acasă? Dacă îți place această sală, mă voi alătura mâine.

J: Voi merge la meciul de baschet mâine. Echipa mea este prost pregătită și trebuie să o susțin.

M: Oh, mă voi alătura cu siguranță pentru asta. Te superi?

J: Nu, desigur că nu. Dar am crezut că ești într-o echipă de fotbal.

M: Da, dar îmi place să mă uit la baschet.

Mike: Bună Jack. Unde te duci?

Jack: Bună Mike. Chiar acum mă îndrept spre sală.

M: Serios? Care?

D: Nou. S-a deschis săptămâna trecută lângă salonul de coafură al lui Jasmine.

M: O, bine, mă suni când ajungi acasă? Dacă îți place sala, mă voi alătura mâine.

D: Mă duc mâine la meciul de baschet. Echipa mea este slab pregătită și vreau să-i susțin.

M: Oh, de data asta cu siguranță mă voi alătura ție. Nu te deranjeaza?

D: Nu, desigur că nu. Dar am crezut că ești în echipa de fotbal.

M: Da, dar îmi place să mă uit la baschet.

Vocabular

• A merge - a merge.
• Salon de coafură - salon de coafură.
• Sală de sport - sală de sport.
• A fi prost pregătit - a fi prost pregătit.
• A sprijini - a sprijini.
• A se alătura - a se alătura.

Vorbeste despre vreme

Un dialog despre vremea în engleză vă va ajuta să inițiați o conversație cu un străin folosind discuții mici - un schimb de fraze și opinii nesemnificative cu care puteți face cunoștință sau pur și simplu umpleți tăcerea și arătați o atitudine prietenoasă față de interlocutor.

Rhona: Bună! Ce faci?

L: Mă duc mâine la plajă. Vrei sa mi te alaturi?

R: Sigur, dar nu ai de gând să înoți, nu-i așa? Este încă destul de frig pentru înot.

L: Știu, vreau doar să fac câteva poze cu marea și pescărușii. Vremea va fi însorită și caldă.

R: Oh, e grozav. Sunt deja obosită de furtună, ploaie și tunete. Putem juca badminton dacă mâine nu bate vânt.

L: Sună grozav! Nu va bate vânt puternic conform prognozei meteo.

R: Bine, până mâine atunci!

L: Da, ne vedem mâine.

Leslie: Bună!

Rhonda: Buna, ce mai faci?

L: Mă duc mâine la plajă. Vrei sa mi te alaturi?

R: Sigur, dar nu ai de gând să înoți, nu-i așa? Este încă destul de frig pentru înot.

L: Știu, vreau doar să fac poze cu marea și pescărușii. Vremea va fi însorită și caldă.

R: O, grozav! M-am săturat deja de furtună, ploaie și tunete. Dacă mâine nu bate vânt, putem juca badminton.

L: Grozav! Conform prognozei meteo, vântul nu va fi puternic.

R: Bine, ne vedem mâine atunci!

L: Da, ne vedem mâine!

Sfat: chiar și dialogurile simple în limba engleză pot fi făcute foarte amuzante, nu te grăbi să-ți pui gândurile pe hârtie – mai întâi imaginează-ți în cap dacă situația pe care ai inventat-o ​​va fi interesantă.

Dialog în magazin - dialog în magazin

Tema „Mâncare”

Când compuneți un dialog în engleză despre mâncare, veți atinge un subiect destul de comun. Discuțiile despre mâncare pot avea loc într-un restaurant (la restaurant), cafenea (cafenea), magazin (magazin) sau pe stradă (în stradă). Următoarea situație are loc într-un restaurant.

Chelnerul: Bună ziua, domnule. Pot lua comanda dumneavoastră?

Client: Da, aș dori cotlet de soia.

W: Vrei orez sau cartofi cu cotlet de soia?

C: Aveți cartofi prăjiți?

W: Sigur, domnule. Mai doriţi şi altceva?

C: Ce recomandati?

W: Avem o salată grecească foarte gustoasă. Include roșii, castraveți, ardei verde, ceapă roșie, măsline negre și brânză feta.

C: Sună foarte gustos, o voi lua.

W: Ceva de băut, domnule?

C: Ah, da, adu-mi, te rog, o cola de dietă.

W: Ți-ar plăcea ceva la desert?

C: Ceva sugestii?

W: Puteți alege o plăcintă, o plăcintă cu mere este preferata mea.

C: Ok, o voi lua atunci.

Chelnerul: Bună ziua, domnule. Pot sa vă iau comanda?

Client: Da, aș dori chifteluțe de soia.

A: Vrei orez sau cartofi cu chifteluțe de soia?

K: Aveți cartofi prăjiți?

A: Desigur, domnule. Ai vrea să iei altceva?

R: Avem o salată grecească foarte gustoasă. Include roșii, castraveți, ardei verzi, ceapă roșie, măsline și brânză feta.

K: Sună foarte gustos, o voi lua.

O: Ceva băuturi, domnule?

K: Oh, da, adu-mi o cola dietetică, te rog.

A: Vei avea ceva la desert?

K: Care sunt sugestiile tale?

R: Puteți alege plăcintă, preferata mea este plăcinta cu mere.

K: Bine, atunci o voi lua.

Sfat: atunci când compuți dialoguri în engleză, fă-le mai expresive, introduceți expresii mai simple dacă conversația are loc în viața de zi cu zi.

Cuvinte și expresii

• A lua o comandă - a lua o comandă.
• Soia - soia.
• Orez - fig.
• Cartofi - cartof.
• Cartofi prajiti - cartofi prajiti.
• A recomanda - recomanda.
• Salata - salata.
• Piper - piper.
• Tomate - roșii.
• Castravete - castravete.
• Ceapa - arc.
• sugestie - o sugestie.
• Plăcinta este o plăcintă.
• Mărul este un măr.

Vorba de lucru

Următorul dialog despre muncă, scris în limba engleză, are loc între doi angajați (colegi, colegi).

Lisa: Bună ziua, Jason, cum decurge ziua?

Jason: Termin raportul. Dar tu?

L: Și trebuie să termin proiectul, astăzi este termenul limită. Dar o să iau o scurtă pauză în curând și o să mă las la cantină.

J: Grozav, nu am luat prânzul azi. Pot să vă alătur?

J: Ascultă, lucrezi cu Ellen la acest proiect al tău?

L: Ah, de unde știi?

J: Ei bine, am văzut-o azi fără să facă nimic și m-am gândit că e cu cineva responsabil în echipă. De ce nu-i dai nicio sarcină?

L: Doamne, nu întreba. Crede-mă, este ultima dată când fac proiectul cu ea. Lucrez de două ori mai repede când ea nu este prin preajmă.

J: Te înțeleg, ea este ceva! Cred că în curând va fi transferată la alt departament. Managerul știe totul.

L: Bine pentru ea, treaba aici este prea dificilă pentru Ellen.

J: Bine, atunci ne vedem în 10 minute?

L: Sigur, te aștept la cantină.

Lisa: Bună ziua, cum este ziua ta?

Jason: Îmi termin raportul. Și ce mai faci?

L: Și trebuie să termin proiectul, astăzi este termenul limită. Dar o să iau o scurtă pauză în curând și o să mă uit în sala de mese.

D: Grozav, nu am luat prânzul azi. Pot să mă alătur?

L: Desigur.

D: Ascultă, lucrezi la acest proiect al tău cu Ellen?

L: Da, de unde știi?

D: Ei bine, am văzut-o azi stând pe aici și am crezut că face parte dintr-o echipă cu cineva responsabil. De ce nu-i dai o sarcină?

L: Doamne, nu întreba. Crede-mă, este ultima dată când fac un proiect cu ea. Lucrez de două ori mai repede când ea nu este prin preajmă.

D: Te inteleg, ea este ceva! Cred că în curând va fi transferată la alt departament. Managerul știe totul.

L: E mai bine pentru ea, munca aici este prea grea pentru Ellen.

D: Bine, ne vedem în 10 minute atunci?

L: Desigur, te voi aștepta în sala de mese.

Cuvintele

• Responsabil – responsabil.
• Raport - raport.
• Pranz - pranz.
• Echipa - o echipă.
• Repede repede.
• Cantina - sala de mese.
• A transfera - a transfera.

Ce au facut? - Ce făceau?

Conversație de familie

Acest dialog despre o familie în limba engleză are loc atunci când doi copii se uită la un album foto.

David: Aceasta este poza de familie când aveam 7 ani.

Henry: Îți pot recunoaște părinții lângă tine. Și cine este această bătrână?

D: Aceasta este bunica mea, nu vezi?

H: Văd acum. Și acesta este bunicul tău lângă bărbatul înalt. Apropo, se aseamănă. Sunt inrudite?

D: Ai ghicit bine. Acest bărbat înalt este unchiul meu Tom și aceasta este mătușa mea Sophia.

H: Și unde este sora ta?

D: Alexis este lângă tatăl meu.

H: E atât de mică, câți ani are aici?

David: Aceasta este o fotografie de familie de când aveam 7 ani.

Henry: Îți văd părinții lângă tine. Și cine este această bătrână?

D: Aceasta este bunica mea, nu vezi?

G: Acum înțeleg, și acesta este bunicul tău lângă un bărbat înalt. Apropo, sunt asemănătoare. Sunt rude

D: Ai ghicit bine. Acest bărbat înalt este unchiul meu Tom, iar aceasta este mătușa mea Sophia.

G: Unde este sora ta?

D: Alexis este lângă tata.

G: E atât de mică, câți ani are aici?

Cuvinte din dialog

• A recunoaște - recunoaște.
• Înalt - înalt.
• La fel - asemănător.
• A relaționa - a fi înrudit.
• A ghici - a ghici.

Expresiile din videoclip vă vor ajuta, de asemenea, să compuneți un dialog în limba engleză:

Dialog: Mănâncă afară

Boris: Stau în Anglia doar o săptămână și nu știu nimic despre mâncărurile tradiționale englezești.

James: La micul dejun englezii mănâncă de obicei ouă, slănină și cârnați. În acest moment ei beau întotdeauna o ceașcă de ceai.

Boris: Și apoi iau prânzul. Ce mănâncă de obicei la prânz?

James: Prânzul englezesc constă în principal din două feluri: un fel principal și un desert. Felul principal include pește sau carne cu diverse legume. La ora cinci după-amiaza englezii iau ceai cu prăjituri.

Boris: Și cum rămâne cu cina englezească?

James: Situația cu cina este interesantă aici. Unii englezi iau ultima masă pe la ora opt seara. De obicei, ei numesc asta o cină destul de mare. Și unii englezi au o ultimă masă mică. În acest caz ei îi numesc cina.

Boris: Este foarte neobișnuit pentru mine.

James: Să ne studiem meniul. Este timpul să faceți o comandă.

Boris: Numele unor feluri de mâncare din meniu sunt noi pentru mine. Nu inteleg ce voi primi. Imi puteti recomanda ce sa comand in seara asta?

James: Supa de ciuperci este întotdeauna foarte bună aici.

Boris: Scuză-mă, dar nu mănânc atât de supă în ultima vreme. Aș dori un preparat tradițional englezesc.

James: Roast-beef cu conopida, salata verde si cartofi prajiti trebuie sa fie delicios.

Boris: Bine, sună foarte bine. Si ce ai de gand sa comanzi?

James: Mi-e foarte foame. Comand ciorba de legume cu chiftele, o friptura bine facuta cu piure de cartofi, salata verde si masline spaniole negre. Și luăm acest vin roșu. Niște brânză pentru tine?

Boris: Nu, mulțumesc. Aș vrea să termin cu cafea neagră fără niciun desert.

James: Și voi lua niște înghețată.

Traducere

Dialog: Mâncare afară

Boris: Sunt în Anglia doar de o săptămână și nu știu nimic despre mâncarea tradițională englezească.

James: La micul dejun, britanicii mănâncă de obicei ouă, slănină și cârnați. În acest moment ei beau întotdeauna o ceașcă de ceai.

Boris: Și apoi iau prânzul. Ce mănâncă de obicei la prânz?

James: Un prânz englezesc constă de obicei din două feluri: un fel principal și un desert. Felul principal include pește sau carne cu diverse legume. La ora cinci seara, britanicii beau ceai cu prăjituri.

Boris: Ce zici de o cină englezească?

James: Situația cinei aici este interesantă. Unii englezi iau ultima masă în jurul orei opt seara. Ei numesc de obicei această masă destul de bogată o cină. Și unii englezi mănâncă puțin la ultima masă. În acest caz, ei numesc această masă cină.

Boris: Este foarte neobișnuit pentru mine.

James: Să ne studiem meniul. În timpul comenzii.

Boris: Numele unor feluri de mâncare din meniu sunt noi (necunoscute) pentru mine. Nu înțeleg ce voi obține. Imi puteti recomanda ce sa comand in seara asta?

James: Supa de ciuperci este întotdeauna delicioasă aici.

Boris: Îmi pare rău, dar nu mănânc supă atât de târziu. Aș dori un fel de mâncare tradițională englezească.

James: Friptura de vită cu conopidă, salată verde și cartofi prăjiți ar trebui să fie delicioasă.

Boris: Grozav, asta sună foarte bine. Ce vrei sa comanzi?

James: Mi-e foarte foame. Voi comanda supă de legume cu chiftele, friptură bine făcută cu piure de cartofi, salată verde și măsline spaniole negre. Și vom lua acest vin roșu. Niște brânză pentru tine?

Boris: Nu, mulțumesc. Aș vrea să termin cina cu cafea neagră fără desert.

James: Și voi lua niște înghețată.

În limba engleză	Traducere în rusă
Mary: Mă gândeam să gătesc ceva special în seara asta. Ce părere ai despre asta, Pete?	Mary: Mă gândesc să gătesc ceva special în seara asta. Cum vezi, Pete?
Peter: Sună bine. Hai să facem asta!	Peter: Am intrat! Hai să facem asta.
Mary: Ce zici de curcan fript cu cartofi?	Mary: Ce zici de curcan fript cu cartofi?
Peter: Cartofii sunt buni, dar chiar nu-mi place să mănânc carne de pasăre.	Peter: Cartofii sunt buni, dar nu-mi place deloc carnea de pasăre.
Mary: Se pare că ești o pretențioasă la mâncare. Atunci, ce îți place sau ce ești obișnuit să mănânci?	Mary: Se pare că ești o pretențioasă la mâncare. Ce îți place să mănânci atunci sau cu ce ești obișnuit?
Peter: Sunt într-adevăr pretențios. Și mama a spus mereu asta. Când eram copil, era greu să gătesc ceva pe gustul meu. Lucrurile nu s-au schimbat prea mult de atunci. Îmi plăceau doar dulciurile și înghețata. De fiecare dată când aveam o masă în familie cu aperitive și feluri principale, pur și simplu mă ascundeam undeva să nu mănânc.	Peter: Sunt de fapt pretențios. Și mama a spus mereu asta. În copilărie, cu greu putea să-mi mulțumească gustul. Mi-au plăcut doar dulciurile și înghețata. De fiecare dată în timpul meselor în familie cu felul întâi și al doilea, mă ascundeam undeva ca să nu mănânc.
Mary: Deci, ce vrei să spui? Vrei să spui că nu-ți place niciun fel de carne?	Mary: Deci ce înseamnă asta? Vrei să spui că nu-ți place deloc să mănânci carne?
Peter: Chiar nu. Treptat, am înțeles că a fi vegetarian mi se potrivește cel mai bine. Prefer fructele și legumele. Îmi plac în special mâncărurile din dovleac sau dovlecei. Salata de fructe este bună și pentru mine.	Peter: Da, este. De-a lungul timpului, mi-am dat seama că sunt mai mult vegetarian. Prefer fructele și legumele. Îmi plac în special preparatele cu dovleac sau dovlecei. Îmi plac și salatele de fructe.
Mary: Ce zici de salatele de sezon? De exemplu, vara îmi place salata de roșii proaspete și castraveți cu ceapă, diverse ierburi și condimente.	Mary: Ce zici de salatele de sezon? De exemplu, vara îmi place să mănânc salate proaspete de roșii și castraveți cu ceapă și diverse condimente.
Peter: Da, și eu. Cu siguranță îmi plac salatele proaspete de grădină. Nu-mi plac insa condimentele.	Peter: Da, și mie îmi place asta. Îmi plac mult salatele proaspete cu legume din grădină. Pur și simplu nu-mi plac condimentele.
Mary: Ei bine. Deoarece este iarnă și nu am legume proaspete, vă sugerez să mâncăm în oraș diseară. Ce spui?	Mary: Am inteles. Ei bine, din moment ce afară este iarnă și nu am legume proaspete, vă sugerez să luăm masa în oraș diseară. Ce spui?
Peter: Super idee! Cunosc un restaurant bun în apropiere, unde oferă două meniuri separate. Unul este special conceput pentru vegetarieni.	Peter: Super idee! Cunosc un restaurant bun în apropiere care are două meniuri din care să aleagă. Una dintre ele este făcută special pentru vegetarieni.
Mary: Sună bine. Hai să facem asta!	Mary: Am intrat! Hai să facem asta.
(doua ore mai tarziu)	(După două ore)
Chelner: Bună seara doamnă! Pot sa vă iau comanda?	Chelner: Bună seara doamnă! Pot să vă înregistrez comanda?
Mary: Da. As dori paste cu somon la gratar si o portie de salata verde cu dressing italian.	Mary: Da. Aș dori paste cu somon la grătar și o salată de legume proaspete, acoperită cu dressing italian.
Chelner: Ceva de băut?
Mary: Un pahar de vin alb, te rog.	Mary: Un pahar de vin alb, te rog.
Chelner: Și dumneavoastră, domnule? Sunteţi gata să daţi comanda?	Chelner: Și dumneavoastră, domnule? Sunteți gata să plasați o comandă?
Peter: Da. As vrea sa incep cu o portie de supa de dovlecel si aceeasi salata pe care a comandat-o prietena mea.	Peter: Da. Pentru început, aș dori o porție de supă de dovlecei și o salată ca a prietenei mele.
Ospatar: Te referi la salata verde cu dressing italian?	Ospatar: Te referi la salata de legume proaspete cu sos italian.
Peter: Da, dar numai fără condimente sau sosuri, te rog.	Peter: Da, dar fără sos sau condimente, te rog.
Chelner: Ceva de băut, domnule?	Chelner: Vrei ceva de băut?
Peter: Un pahar cu apă minerală, te rog.	Peter: Un pahar cu apă minerală, te rog.
Mary: Se pare că ești un fan al unui stil de viață sănătos.	Mary: Se pare că ești o fanatică a stilului de viață sănătos.
Peter: Sunt într-adevăr, dar o alimentație mai sănătoasă, deoarece nu fac sport sau exerciții fizice.	Peter: Este, ci mai degrabă mâncare sănătoasă, pentru că nu fac sport și tot felul de exerciții fizice.
(o ora mai tarziu)	(După o oră)
Ospatar: Ai vrea sa incerci deserturile noastre?	Ospatar: Ai vrea sa gusti deserturile noastre?
Mary: Cu plăcere! Aș vrea să încerc o prăjitură cu scorțișoară cu cremă irlandeză.	Mary: Cu plăcere! Aș vrea să încerc prăjitura cu cremă irlandeză cu scorțișoară.
Chelner: Ce zici, domnule?	Chelner: Și dumneavoastră, domnule?
Peter: Voi lua o salată de fructe cu iaurt.	Peter: Voi lua o salată de fructe cu iaurt.
(Jumătate de oră mai târziu)	(Dupa o jumatate de ora)
Mary: Ce părere ai despre bucătăria restaurantului?	Mary: Ce părere ai despre bucătăria acestui restaurant?
Peter: Mi-a plăcut foarte mult. Supa mea a fost delicioasă. Ar trebui să-l încercați și uneori.	Peter: Mi-a plăcut foarte mult de ea. supa mea a fost excelent. Ar trebui să încerci și tu cândva.
Mary: Da, o voi face. Nu am încercat niciodată preparate cu dovlecei. Mi-au plăcut și pastele mele cu somon la grătar. Bucătarul trebuie să fie un adevărat profesionist.	Mary: Da, voi încerca. Nu am mâncat niciodată dovlecel. Au fost bune și pastele cu somon la grătar. Bucătarul este cu siguranță un profesionist.
Peter: Deserturile au fost, de asemenea, uimitoare.	Peter: Și deserturile au fost excelente.
Mary: Da, fără îndoială. Ar trebui să venim mai des aici.	Mary: Da, cu siguranță. Ar trebui să fim aici mai des.

(Fără evaluări încă)

subiecte asemănătoare:

1. Traducere engleză în rusă Andrew: Julia, ce crezi dacă mergem afara pentru cina diseara? Andrew: Julia, ce crezi dacă luăm masa în seara asta? Julia: Sună...
2. Mary Mary Am auzit zvonuri despre tine. Am auzit ceva despre tine. Anthony Anthony Ce? Ce? Mary Prietena mea Susan a spus că m-ai vorbit rău în spatele meu... ...
3. În engleză Traducere în rusă Jane: Bună. Pot să vorbesc cu Mary, te rog? Jane: Bună. Pot să vorbesc cu Mary, te rog? Mary: Este Mary care vorbește. Tu ești, Jane? Mary: Asta este......
4. Oh, Peter, acesta este un restaurant italian grozav. Acestea servesc mâncăruri italiene autentice. - Ești o gurmandă, Diana. Îți place bucătăria italiană, nu-i așa? - Da pentru mine... ...
5. - Scuzați-mă. Pot să am un kilogram de carne de vită tocată și zece felii de șuncă afumată, vă rog? - sigur. Poftim. Altceva? - Ai putea sa imi spui... ...
6. Traducere engleză în rusă Mary: Când zbori la Barcelona, ​​​​Kevin? Mary: Când zburați la Barcelona, ​​Kevin? Kevin: Plec marți și mă întorc vineri. Kevin:......
7. Traducere în engleză în rusă Leslie: Salut, Mary. E atât de bine să te văd! Ce mai faci? Cum este sora ta mai mică? Leslie: Bună Mary. E atât de bine că ne-am văzut! Cum... ...
8. Traducere în engleză în rusă Rosa: Salut, Mary. Ce mai faci? Rose: Bună Mary. Ce mai faci? Mary: Bună Rosa. Sunt bine, mulţumesc. Si tu? Mary: Bună Rose. Totul e bine, multumesc......
9. Într-un restaurant Mary: Vezi acel restaurant italian de acolo? Arata foarte bine. Hai să intrăm și să luăm prânzul. Sper că mâncarea va fi delicioasă acolo.... ...
10. - Buna ziua. Livrare Sushiland. Cu ce ​​vă pot ajuta? - Bună. Aș dori să comand mâncare, vă rog. – Ridicare sau livrare? – livrare. Avem o petrecere mare în seara asta....

Mancarea mea preferata

Oh, Peter, acesta este un restaurant italian grozav. Acestea servesc mâncăruri italiene autentice.

Ești o gurmandă, Diana. Îți place bucătăria italiană, nu-i așa?

Da, pentru mine este cel mai bun.

Atunci care sunt preparatele tale preferate din meniu?

Iubesc tot felul de preparate aici: salate de legume, paste, lasagna, risotto, fripturi, ravioli, desert tiramisu cu o cana de cafea proaspat macinata. Dar ceea ce îmi place foarte mult este spaghetele cu sos de ciuperci. E delicios! Aș putea să mănânc toată ziua. Ciupercile sunt cu adevărat proaspete. Ai incercat vreodata?

bine. Sună delicios. Cred că o să încerc data viitoare aici.

De ce nu azi? Te vei bucura cu adevărat.

Nu. Azi prefer pizza. O să mă umplu cu o pizza pepperoni. Este preferatul meu. Iubesc absolut pizza. Doriți niște?

Nu-mi place atât de mult pizza.

Nu iubești pizza? Nu pot să cred! Cred că toată lumea iubește pizza cu șuncă, roșii sau doar brânză dublă. Ei bine, și cum rămâne cu fructele de mare?

Oh, da! Urăsc fructele de mare. Miroase oribil în mintea mea.

Și sunt înnebunit după creveți și stridii, de fapt. Și îmi plac plăcintele cu pește și broccoli proaspăt cu sos de stridii.

Ești primul tip pe care îl cunosc și care iubește fructele de mare.

bine. Gusturile diferă, spun ei.

Mâncarea mea preferată

O, Peter. Acesta este un restaurant italian de clasă. Acestea servesc mâncăruri italiene autentice.

Ești o gurmandă, Diana. Îți place mâncarea italiană, nu-i așa?

Da, ea este cea mai bună pentru mine.

Atunci care sunt preparatele tale preferate din meniu?

Îmi plac toate preparatele de aici: salate de legume, paste, lasagna, risotto, fripturi, ravioli, desert tiramisu cu o ceașcă de cafea proaspăt măcinată. Dar ceea ce îmi place cu adevărat sunt spaghetele cu sos de ciuperci. Aceasta este o masă! Pot să mănânc asta toată ziua. Ciupercile sunt foarte proaspete. Ai incercat vreodata?

Ei bine, asta sună delicios. Cred că o voi încerca aici data viitoare.

De ce nu azi? O să-ți placă.

Nu, astăzi prefer pizza. O să mănânc pizza pepperoni. Acesta este preferatul meu. Pur și simplu ador pizza. Vei fi un pic

Nu prea îmi place pizza.

Nu-ți place pizza? Nu pot să cred. Toată lumea pare să-i placă pizza cu șuncă, roșii sau doar brânză dublă. Ei bine, cum rămâne cu fructele de mare?

Oh fu! Urăsc fructele de mare. Cred că miros îngrozitor.

Și apropo, sunt înnebunit după creveți și stridii. De asemenea, iubesc plăcintele cu pește și broccoli proaspăt cu sos de stridii.

Ești primul tip pe care îl cunosc și care iubește fructele de mare.

Ei bine, gusturile diferă, după cum se spune.