Din amintirile din copilărie ale prietenului meu

I. Ruine

Mama a murit când eu aveam șase ani. Tatăl, predându-se complet durerii sale, părea să fi uitat complet de existența mea. Uneori o mângâia pe sora mea mai mică și avea grijă de ea în felul lui, pentru că avea trăsături de mamă. Am crescut ca un copac sălbatic pe un câmp - nimeni nu m-a înconjurat cu o grijă deosebită, dar nimeni nu mi-a împiedicat libertatea. Locul în care am locuit se numea Knyazhye-Veno sau, mai simplu, Prințul-Gorodok. A aparținut unei familii poloneze slăbite, dar mândre, și a reprezentat toate trăsăturile tipice ale oricăruia dintre orașele mici din Teritoriul de Sud-Vest, unde, în mijlocul vieții care curge liniștit de muncă grea și gesheft evreiesc meschin și agitat, rămășițele mizerabile ale mândrei măreții panorame. trăiesc zilele lor triste. Dacă mergi cu mașina în oraș dinspre est, primul lucru care îți atrage atenția este închisoarea, cel mai bun decor arhitectural al orașului. Orașul în sine este întins dedesubt, peste iazuri adormite și mucegăite, și trebuie să cobori în el pe o autostradă în pantă, blocată de un „avanpost” tradițional. Un invalid somnoros, o siluetă cu părul roșu la soare, personificarea unui somn senin, ridică leneș bariera și ești în oraș, deși s-ar putea să nu observi imediat. Garduri cenușii, terenuri pustii cu mormane de tot felul de gunoaie sunt presărate treptat cu bordeie cu ochii orbi care s-au scufundat în pământ. Mai departe, pătratul larg căscă în diferite locuri cu porțile întunecate ale „caselor de vizită” evreiești, instituțiile statului sunt deprimante cu zidurile lor albe și liniile lor netede ca barăci. Podul de lemn aruncat peste un pârâu îngust mormăie, tremurând sub roți și se clătinește ca un bătrân decrepit. În spatele podului se întindea o stradă evreiască cu magazine, bănci, magazine, mese de schimbători evrei așezați sub umbrele pe trotuare și cu copertine de kalachnik. Miros, murdărie, grămezi de copii târându-se în praful străzii. Dar iată încă un minut și... ești plecat din oraș. Mesteacănii șoptesc încet peste mormintele cimitirului, iar vântul zvâcnește grânele pe câmpuri și răsună un cântec tern și nesfârșit în firele telegrafului de pe marginea drumului. Râul, peste care s-a aruncat podul menționat, ieșea din iaz și se varsa în altul. Astfel, dinspre nord și sud, orașul era împrejmuit cu întinderi largi de apă și mlaștini. Iazurile deveneau puțin adânci de la an la an, acoperite de verdeață, iar stufurile înalte și groase se unduiau ca marea în mlaștinile vaste. În mijlocul unuia dintre iazuri se află o insulă. Pe insulă se află un castel vechi, dărăpănat. Îmi amintesc cu câtă frică mă uitam mereu la această clădire decrepită maiestuoasă. Au fost legende și povești despre el, una mai groaznică decât alta. Se spunea că insula a fost construită artificial, de mâinile turcilor capturați. „Un castel vechi stă pe oase umane”, spuneau bătrânii, iar imaginația mea copilărească înspăimântată a atras sub pământ mii de schelete turcești, susținând insula cu mâinile sale osoase cu plopii ei piramidali înalți și vechiul castel. Acest lucru, desigur, făcea castelul să pară și mai îngrozitor și chiar și în zilele senine, când, încurajați de lumina și de vocile zgomotoase ale păsărilor, ne apropiam mai mult de el, ne inspira adesea accese de groază de panică - goluri negre ale ferestrelor de mult bătute; în holurile goale s-a auzit un foșnet misterios: pietricele și tencuiala, care se desprind, s-au prăbușit, trezind un ecou bubuitor, și am alergat fără să ne uităm înapoi, iar în spatele nostru îndelung s-a auzit o bătaie, și un zgomot, și un cotcodăcit. Iar în nopțile furtunoase de toamnă, când plopii uriași se legănau și fredonau de vântul care batea din spatele bălților, groaza s-a răspândit din vechiul castel și a domnit peste tot orașul. "Oh-wey-pace!" au spus evreii cu frică; Bătrâne filistene cu frică de Dumnezeu au fost botezate și chiar și vecinul nostru cel mai apropiat, un fierar, care a negat însăși existența puterii demonice, ieșind în curtea sa la aceste ore, și-a făcut semnul crucii și și-a șoptit o rugăciune pentru odihna celor plecați. Janusz bătrân, cu barbă cenușie, care, din lipsă de apartament, adăpostit într-unul din subsolurile castelului, ne-a povestit de mai multe ori că în asemenea nopți auzea limpede țipete venind de sub pământ. Turcii au început să joace sub insulă, s-au lovit în oase și au reproșat cu voce tare tigăilor cruzimea lor. Apoi, în holurile vechiului castel și în jurul lui de pe insulă, armele zdrăngăneau, iar tigăile îi chemau haiduk-urile cu strigăte puternice. Janusz auzi destul de clar, sub vuietul și urletul furtunii, zgomotul cailor, clinchetul săbiilor, cuvintele de poruncă. Odată a auzit chiar și cum răposatul străbunic al conților actuali, slăvit pentru veșnicie prin isprăvile lui sângeroase, a călărit, ciocănind cu copitele argamakului său, până în mijlocul insulei și a blestemat cu furie: „Taci acolo, laydaki, câine vyara!” Urmașii acestui conte au părăsit de mult locuința strămoșilor lor. Majoritatea ducaților și tot felul de comori, din care obișnuiau să izbucnească cuferele contelor, treceau peste pod, în colibe evreiești, iar ultimii reprezentanți ai unei familii glorioase și-au construit o clădire albă prozaică pe un munte, departe de orașul. Acolo și-au petrecut existența plictisitoare, dar totuși solemnă, într-o singurătate disprețuitor de maiestuoasă. Ocazional, doar bătrânul conte, o ruină la fel de sumbră ca castelul de pe insulă, apărea în oraș pe bătrânul său cal englez. Alături de el, într-un Amazon negru, maiestuos și uscat, fiica lui a călărit pe străzile orașului, iar stăpânul calului a urmat respectuos în urmă. Contesa maiestuoasă era destinată să rămână virgină pentru totdeauna. Miri egali cu ea la origine, în căutarea banilor de la fiicele negustorului din străinătate, împrăștiate lași prin lume, părăsind castele familiei sau vânzându-le pentru casare evreilor, iar în oraș, întins la poalele palatului ei, nu exista tânăr care ar îndrăzni să ridice ochii spre frumoasa contesă. Văzându-i pe acești trei călăreți, noi, băieții, ca un stol de păsări, ne-am desprins din praful moale al străzii și, împrăștiindu-ne repede prin curți, i-am urmărit cu ochi înspăimântați și curioși pe proprietarii posomorâți ai teribilului castel. Pe latura de vest, pe munte, printre cruci stricate și morminte prăbușite, stătea o capelă Uniate de mult părăsită. Era fiica natală a unui oraș filistean propriu-zis răspândit în vale. Odinioară, la sunetul unui clopoțel, orășenii se adunau în ea în kuntush curat, deși nu luxos, cu bețe în mână, în loc de săbii, cu care zdrăngăna mica nobărie, care apărea și ea la chemarea sunetului. Clopot uniat din satele si fermele din jur. De aici se vedea insula și plopii săi uriași întunecați, dar castelul era închis cu furie și dispreț de capelă de verdeață densă și numai în acele momente când vântul de sud-vest izbucnea din spatele stufului și zbura deasupra insulei. plopii se leagănă răsunător și din cauza ferestrelor străluceau din ele, iar castelul părea să arunce priviri îmbufnate către capelă. Acum și el și ea erau morți. Ochii îi erau estompați, iar reflexele soarelui de seară nu scânteiau în ei; acoperișul ei se prăbușise pe alocuri, pereții se prăbușeau și, în loc de un clopoțel de aramă înălțat, înălțat, bufnițele își începeau noaptea cântecele lor de rău augur. Dar vechea ceartă istorică care despărțea cândva mândru castel pansky și capela filisteană Uniate a continuat și după moartea lor: a fost susținută de viermii care roiau în aceste cadavre decrepite, care ocupau colțurile supraviețuitoare ale temniței, pivnițe. Acești viermi mormânți ai clădirilor moarte erau oameni. A fost o vreme când vechiul castel a servit drept refugiu gratuit pentru fiecare om sărac, fără nici cea mai mică restricție. Tot ceea ce nu și-a găsit un loc în oraș, fiecare existență care sărise dintr-o fază, care, dintr-un motiv sau altul, își pierduse capacitatea de a plăti chiar și un ban mizerabil pentru adăpost și un colț noaptea și în vreme rea - toate acestea au fost atrase de insulă și acolo, printre ruine, și-au plecat capetele biruitoare, plătind pentru ospitalitate doar cu riscul de a fi îngropați sub mormane de gunoaie vechi. „Trăiește într-un castel” - această expresie a devenit o expresie a sărăciei extreme și a declinului civic. Vechiul castel a primit ospitalier și a acoperit atât nevoia neregulată, cât și scribul sărăcit temporar, bătrânele orfane și vagabonzii fără rădăcini. Toate aceste creaturi chinuiau interiorul clădirii decrepite, rupând tavanele și podelele, aprind sobele, găteau ceva, mâncau ceva - în general, își trimiteau funcțiile vitale într-un mod necunoscut. Au venit însă zilele în care printre această societate, înghesuită sub acoperișul ruinelor cărunte, a apărut dezbinarea, a început cearta. Atunci bătrânul Janusz, care fusese cândva unul dintre micii „funcționari” ai contelui, și-a procurat ceva ca o carte de suveranitate și a pus mâna pe frâiele guvernului. A început să se reformeze și de câteva zile s-a auzit atât de zgomot pe insulă, s-au auzit asemenea strigăte, încât uneori părea că turcii au scăpat din temnițele subterane pentru a se răzbuna pe asupritori. Janusz a fost cel care a sortat populația ruinelor, separând oile de capre. Oile, care au rămas ca până acum în castel, l-au ajutat pe Janusz să alunge nefericitele capre, care au rezistat, arătând o rezistență disperată, dar zadarnică. Când, în cele din urmă, cu ajutorul tacit, dar, totuși, destul de semnificativ al paznicului, ordinea a fost din nou stabilită pe insulă, s-a dovedit că lovitura de stat a avut un caracter hotărât aristocratic. Janusz a lăsat în castel doar „creștini buni”, adică catolici, și, mai mult, în mare parte foști servitori sau urmași ai slujitorilor familiei contelui. Toți erau niște bătrâni în redingote și chamarke ponosite, cu nasuri albastre uriașe și bastoane noduroase, bătrâne, zgomotoase și urâte, dar în ultimele trepte de sărăcire și-au păstrat bonetele și paltoanele. Toate au constituit un cerc aristocratic omogen, strâns unit, care a luat, parcă, un monopol al cerșetoriei recunoscute. În zilele săptămânii, acești bătrâni și bătrâni, cu o rugăciune pe buze, mergeau la casele orășenilor mai prosperi și ale burgheziei mijlocii, răspândind bârfe, plângându-se de soarta lor, vărsând lacrimi și cerșind, iar duminica inventau cele mai respectabile chipuri din public care se aliniau în rânduri lungi.lângă biserici și maiestuos acceptau pliante în numele „pan Isus” și „panna Maicii Domnului”. Atrași de zgomotul și strigătele care s-au năpustit din insulă în timpul acestei revoluții, eu și câțiva dintre camarazii mei ne-am făcut drum până acolo și, ascunzându-mă în spatele trunchiurilor groase de plopi, l-am privit pe Janusz, în fruntea unei armate întregi de plopi. bătrâni și scorpii urâți, i-au alungat din castel pe ultimii care au fost supuși exilului, rezidenți. A venit seara. Norul care atârna deasupra vârfurilor înalte ale plopilor ploua deja. Unii nefericiți personalități întunecate, înfășurându-se în zdrențe complet sfâșiate, înspăimântați, jalnici și stânjeniți, s-au străbătut în jurul insulei, ca niște cârtițe alungate din gropi de băieți, încercând din nou să se strecoare neobservate într-una din deschiderile castelului. Dar Janusz și scorpiii, strigând și înjurând, i-au alungat de pretutindeni, amenințându-i cu pokere și bețe, iar un paznic tăcut stătea deoparte, tot cu bâta grea în mână, păstrând o neutralitate înarmată, evident prietenoasă cu partidul triumfător. Iar nefericitele personalități întunecate involuntar, căzute, s-au ascuns în spatele podului, părăsind insula pentru totdeauna și s-au înecat una după alta în amurgul nămol al serii care cobora rapid. Din acea seară memorabilă, atât Janusz, cât și vechiul castel, din care mai înainte s-au lăsat peste mine un fel de vagă grandoare, și-au pierdut toată atractivitatea în ochii mei. Îmi plăcea să vin pe insulă și, deși de la distanță, îi admir pereții gri și acoperișul vechi acoperit cu mușchi. Când în zorii zilei de dimineață se târau din ea diverse siluete, căscând, tușindu-se și făcând cruce la soare, le-am privit cu oarecare respect, ca la ființe îmbrăcate cu același mister care învăluia tot castelul. Dorm acolo noaptea, aud tot ce se întâmplă acolo când luna se uită prin ferestrele sparte în sălile imense sau când vântul bate în ele în furtună. Îmi plăcea să ascult când Janusz s-a așezat sub plopi și, cu vorbăreața unui bătrân de șaptezeci de ani, începea să vorbească despre trecutul glorios al clădirii moarte. În fața imaginației copilărești, au apărut imagini ale trecutului, reînviorătoare, și o tristețe maiestuoasă și o vagă simpatie pentru ceea ce trăiau zidurile cândva prăbușite, iar umbrele romantice ale unei antichități ciudate au străbătut sufletul tânăr, în timp ce umbrele ușoare ale norilor alergau. într-o zi cu vânt peste verdele strălucitor al câmpurilor pure. Dar din acea seară atât castelul, cât și bardul lui au apărut înaintea mea într-o lumină nouă. După ce m-a întâlnit a doua zi lângă insulă, Janusz a început să mă invite la el, asigurându-mă cu o privire mulțumită că acum „fiul unor asemenea părinți respectabili” poate vizita în siguranță castelul, deoarece va găsi o societate destul de decentă în el. . M-a condus chiar de mână până la castel însuși, dar apoi, cu lacrimi, mi-am smuls mâna de la el și am început să alerg. Castelul a devenit dezgustător pentru mine. Ferestrele de la ultimul etaj erau scânduri, iar partea de jos era în posesia unor hote și salope. Bătrânele s-au târât de acolo într-o formă atât de neatrăgătoare, linguşindu-mă atât de stânjenit, înjurând între ele atât de tare, încât m-am întrebat sincer cum le-a putut tolera acest mortuos strict, care i-a liniștit pe turci în nopțile furtunoase, pe aceste bătrâne din cartierul lui. Dar principalul este că nu puteam uita cruzimea rece cu care triumfătorii locuitori ai castelului și-au alungat nefericiții colegi de cameră, iar la amintirea personalităților întunecate rămase fără adăpost, inima mi s-a scufundat. Oricum ar fi, pe exemplul vechiului castel am aflat pentru prima dată adevărul că de la mare la ridicol este doar un pas. Ceea ce era grozav în castel era acoperit de iederă, dodder și mușchi, dar ceea ce era amuzant mi se părea dezgustător, tăia prea mult susceptibilitatea copilărească, deoarece ironia acestor contraste îmi era încă inaccesibilă.

Titlul lucrării: LA societate proasta
Korolenko Vladimir
Anul scrierii: 1885
Gen: poveste
Personaje principale: Vasia fiu de judecător Sonya sora lui Vasya Stabilizator- fiul lui Tyburtius, Marusya- Sora lui Valek, Tyburtium- șeful „societății rele”, tatăl lui Vasya- judecătorul orașului.

O poveste pătrunzătoare și foarte adultă, cu care vă puteți familiariza prin intermediul rezumat poveste „În societatea proastă” pentru jurnalul cititorului.

Complot

Când mama lui a murit, Vaska a rămas fără adăpost. Tatăl, lovit de durere, nu-i dedică timp fiului său și este cufundat în muncă. În apropierea orașului se află o capelă și o temniță în care locuiesc cei fără adăpost, așa-numita „societate proastă”. Vaska urcă în capelă și îi întâlnește acolo pe Valek și Marusya. Copiii sunt prietenoși. Într-o zi, Valek spune că tatăl său îi iubește foarte mult. Vaska îi răspunde că nu poate spune același lucru despre tatăl său, care, dimpotrivă, nu-l place. Valek observă că tatăl său este corect și onest. Maria este bolnavă. Vasya îi aduce o păpușă Sonya. Fata este fericită. La judecător ajung zvonuri despre relațiile fiului său cu societatea proastă. Vaska este închis, dar fuge. Tyburtsy vine la judecător cu o păpușă și vorbește despre prietenia copiilor. Judecătorul și fiul se apropie. Marusya este pe moarte. Copiii îi vizitează adesea mormântul.

Concluzie (parerea mea)

Vasya s-a împrietenit cu copiii lui Tyburtsy, în ciuda etichetelor atârnate pe locuitorii temniței. Nu-i pasă de atitudinea mediului față de ei. Este un băiat foarte uman și amabil, care nu este răsfățat de prejudecăți și cruzime. Datorită generozității sale, provoacă rușine în inima insensibilă a tatălui său și se apropie de el. Marusya devine o amintire pentru toată lumea și un exemplu trist și o victimă a inegalității umane.

Vladimir Galaktionovich Korolenko / 15 iulie (27), 1853 - 25 decembrie 1921 / - Scriitor rus de origine ucraineană-poloneză, jurnalist, publicist, persoană publică.

Din amintirile din copilărie ale prietenului meu

Întocmirea textului și notelor: S.L.KOROLENKO și N.V.KOROLENKO-LYAKHOVICH

I. RUINE

Mama a murit când eu aveam șase ani. Tată, toți s-au predat lui

Arde de parcă aș fi uitat complet de existența mea. Uneori mă mângâia pe mine

surioara mai mica si a avut grija de ea in felul lui, pentru ca avea trasaturi

mamă. Am crescut ca un copac sălbatic pe un câmp - nimeni nu m-a înconjurat cu ceva special

grijuliu, dar nimeni nu mi-a împiedicat libertatea.

Locul în care am trăit se numea Knyazhye-Veno sau, mai simplu,

Orașul prințului. A aparținut unei familii poloneze slăbite, dar mândre.

și a reprezentat toate trăsăturile tipice ale oricăruia dintre orașele mici din sud-vest

marginea, unde, printre viața care curge liniștită a muncii grele și a agitației meschine

Gesheft evreu, rămășițele mizerabile ale unui mândru

panoramă.

Dacă mergi cu mașina într-un loc din est, în primul rând ești grăbit

ochii sunt o închisoare, cel mai bun decor arhitectural al orașului. Orașul însuși s-a răspândit

jos deasupra iazurilor adormite și mucegăite și trebuie să cobori la el

autostradă în pantă, blocată de tradiționalul „avanpost”. invalid somnoros,

o figură cu părul roșu în soare, personificarea somnului senin, leneș

ridică bariera și - ești în oraș, deși, poate, nu observi asta

pe loc. Garduri cenușii, terenuri pustii cu mormane de tot felul de gunoaie sunt intercalate treptat cu

colibe nevăzători scufundate în pământ. Mai mult, se deschide o zonă largă

diferite locuri lângă porțile întunecate ale „caselor de vizită” evreiești, deținute de stat

instituțiile sunt deprimante cu pereții lor albi și cu barăcile netede

linii. Un pod de lemn aruncat peste un pârâu îngust geme,

tremurând sub roți și clătinându-se ca un bătrân decrepit. Dincolo de pod

stradă evreiască întinsă cu magazine, bănci, magazine, mese

Schimbători evrei, stând sub umbrele pe trotuare și cu copertine de kalachnik. putoare,

murdărie, grămezi de copii târându-se în praful străzii. Dar iată încă un minut și - ești deja în urmă

oraș. Mesteacănii șoptesc încet peste mormintele cimitirului, iar vântul excită pâinea

pe câmpuri și sunând cu un cântec plictisitor și nesfârșit în firele de pe marginea drumului

telegraf.

Râul peste care a fost aruncat podul amintit curgea din baltă și

a căzut în altul. Astfel, dinspre nord și sud, orașul a fost împrejmuit cu lată

suprafețe de apă și mlaștini. Iazurile crescură de la an la an la mică adâncime, erau acoperite de verdeață și

stufurile înalte și groase se unduiau ca marea în mlaștinile întinse. În mijloc

unul dintre iazuri este o insulă. Pe insulă - vechi, dărăpănat

Îmi amintesc cu câtă frică mă uitam mereu la acest decrepit maiestuos

clădire. Au fost legende și povești despre el, una mai groaznică decât alta. Au zis

că insula a fost construită artificial, de mâinile turcilor capturați. „pe oase

există un vechi castel al ființelor umane, - transmiteau vechii, și copilăria mea

imaginația înspăimântată a atras sub pământ mii de schelete turcești,

sprijinind cu mâinile osoase insula cu piramida ei înaltă

plopi şi un vechi castel. Din aceasta, desigur, castelul părea și mai groaznic și

chiar și în zilele senine, când, încurajat de lumina și de vocile puternice ale păsărilor,

ne-am apropiat de el, deseori incita atacurile de panică asupra noastră

groază, atât de îngrozitor arătau cavitățile negre ale ferestrelor sparte de mult; în gol

un foșnet misterios a străbătut holurile: pietricele și tencuiala, desprinzându-se, au căzut

jos, trezind un ecou puternic, și am alergat fără să ne uităm înapoi, iar mult timp au stat în spatele nostru

ciocănind, și zgomot, și zăngănit.

Și în nopțile furtunoase de toamnă, când plopii uriași se legănau și fredonau din

suflând din spatele iazurilor vântului, groaza s-a revărsat din vechiul castel și a domnit peste

tot orasul. "Oh-wey-pace!" [Vai de mine (evr.)] - pronunțau timid evreii;

Bătrânii filisteni temători de Dumnezeu au fost botezați și chiar și vecinul nostru cel mai apropiat,

fierar, care a negat însăși existența puterii demonice, ieșind la aceste ore să

curtea lui, a făcut semnul crucii și și-a șoptit o rugăciune pentru odihnă

Janusz bătrân, cu barbă cenușie, care, din lipsă de apartament, s-a adăpostit într-unul din

pivnițele castelului, ne-a spus de mai multe ori că în asemenea nopți el clar

Am auzit țipete venind de la pământ. Turcii au început să se încurce

insula, le-au lovit oasele și au reproșat cu voce tare tigăilor cruzimea lor. Apoi pe holuri

a vechiului castel și în jurul lui de pe insulă, armele zdrăngăneau și tigăile erau zgomotoase

haiduk erau chemați prin strigăte. Janusz auzi destul de clar, sub vuiet și urlete

furtuni, zgomot de cai, zgomot de sabii, cuvinte de poruncă. Odată chiar a auzit

ca răposatul străbunic al actualilor conte, slăvit în veci de către ai lui

fapte sângeroase, a călărit afară, ciocănind cu copitele argamak-ului său, în mijloc

insule și a blestemat cu furie:

"Taci acolo, laydaks [leneși (polonezi)], câine vyara!"

Urmașii acestui conte au părăsit de mult locuința strămoșilor lor. Majoritatea

ducați și tot felul de comori, din care mai înainte izbucneau cuferele de conte,

a trecut podul, în colibe evreiești și ultimii reprezentanți ai unei familii glorioase

și-au construit o clădire albă prozaică pe un munte, departe de oraș. Acolo

existența lor plictisitoare, dar totuși solemnă în

singurătate disprețuitor de maiestuoasă.

Ocazional doar bătrânul conte, o ruină la fel de sumbră ca castelul de pe

insula, a apărut în oraș pe vechiul său cal englez. Lângă el,

Amazon neagră, maiestuoasă și uscată, fiica lui a călărit pe străzile orașului,

iar în spate a urmat respectuos directorul de ring. Maiestuoasa contesa este destinata

trebuia să rămână virgină pentru totdeauna. Mirii egali cu ea la origine, in urmarirea

banii fiicelor negustorilor din străinătate, împrăștiați laș în întreaga lume,

părăsind castele familiei sau vânzându-le pentru casare evreilor și în oraș,

întins la poalele palatului ei, nu era niciun tânăr care să îndrăznească

ridică ochii spre frumoasa contesă. Văzând acești trei călăreți, suntem mici

băieții, ca un stol de păsări, s-au desprins din praful moale al străzii și, împrăștiindu-se repede

prin curti, cu ochi speriati curiosi urmau proprietarii posomorati

castel înfricoșător.

Pe latura de vest, pe munte, printre cruci stricate și căzute

morminte, a existat o capelă Uniate abandonată de mult. Era propria ei fiică

răspândit chiar în valea orașului filistean. Odată în ea

s-au adunat, la sunetul clopotului, orășenii în curat, deși nu luxos

kuntush, cu bastoane în mâini, în loc de sabii, care zgâlțâia micii nobili,

a apărut şi la chemarea sonorului clopot uniat din satele din jur şi

De aici se vedea insula și plopii săi uriași întunecați, dar castelul furios

și s-a închis disprețuitor de la capelă cu verdeață densă și numai în acele momente

când vântul de sud-vest a izbucnit din spatele stufului și a zburat deasupra insulei, plopii

se legăna răsunător, iar ferestrele străluceau din spatele lor, iar castelul părea să arunce spre

capelă priviri îmbufnate. Acum și el și ea erau morți. Are ochi

s-au stins, iar reflexele soarelui de seară nu scânteiau în ei; ea are undeva

acoperișul s-a prăbușit, pereții s-au prăbușit și, în loc de un ton puternic, înalt,

clopot de aramă, bufnițele și-au început cântecele de rău augur în ea noaptea.

Dar vechea ceartă istorică care a împărțit cândva mândru castel pansky

iar capela mic-burgheză Uniate, a continuat și după moartea lor: it

a susținut viermii care roiau în aceste cadavre decrepite, ocupând cei supraviețuitori

colțuri ale temniței, pivnițe. Acești viermi mormânți ai clădirilor moarte erau oameni.

A fost o vreme când vechiul castel a servit drept refugiu liber pentru fiecare om sărac

fara nici cea mai mica restrictie. Tot ceea ce nu și-a găsit loc în oraș, totul

o existență care a sărit dintr-o rută, pierdută, dintr-un motiv sau altul,

posibilitatea de a plăti chiar și un ban mizerabil pentru adăpost și un colț pentru noapte și înăuntru

vreme rea - toate acestea s-au întins până la insulă și acolo, printre ruine, și-au plecat

capete victorioase, plătind pentru ospitalitate doar cu riscul de a fi îngropate

sub mormane de gunoaie vechi. „Trăiește într-un castel” - această expresie a devenit o expresie

sărăcia extremă și declinul civic. Vechiul castel a primit bun venit

și a acoperit atât nevoia neregulată, cât și scribul sărăcit temporar și orfanul

bătrâne și vagabonzi fără adăpost. Toate aceste creaturi chinuiau interiorul decrepitului

cladiri, spargerea tavanelor si a podelelor, a gătit sobe, a gătit ceva, ceva

mâncat - în general, își trimiteau funcțiile vitale într-un mod necunoscut.

Au venit însă zilele în care, printre această societate, se înghesuiau sub acoperiș

ruine gri, a apărut o diviziune, a început cearta. Apoi bătrânul Janusz, primul

odată ce unul dintre minorii numără „funcţionarii” (Notă p. 11), procurat

pentru sine ceva ca o carte suverană și a luat frâiele guvernului. El

a început să se reformeze și timp de câteva zile a fost un asemenea zgomot pe insulă,

s-au auzit asemenea strigăte încât uneori parcă turcii au scăpat

din temnițele subterane pentru a se răzbuna pe asupritori. Acest Janusz a sortat

populatia ruinelor, separand oile de capre. Oile încă înăuntru

castel, l-a ajutat pe Janusz să alunge nefericitele capre care au rezistat,

dând dovadă de rezistență disperată, dar zadarnică. Când, în sfârșit,

tăcut, dar, totuși, asistență destul de semnificativă a paznicului,

ordinea din nou stabilită pe insulă, sa dovedit că lovitura de stat a avut

hotărât aristocratic. Janusz a lăsat în castel doar „bine

creștini”, adică catolici, și, mai mult, în principal foști slujitori sau

urmaşi ai servitorilor familiei contelui. Toti erau niște bătrâni în popor

redingote și „chamarks” (Notă p. 11), cu nasuri albastre uriașe și

bețe noduroase, bătrâne, zgomotoase și urâte, dar ținute mai departe

ultimele trepte ale sărăcirii lor bonetele şi paltoanele. Toate au constituit

cerc aristocratic omogen, strâns unit, care a luat, parcă,

monopolul cerșetoriei recunoscute. În zilele săptămânii, acești bătrâni și femei mergeau, cu

rugăciune pe buze, către casele orășenilor mai prosperi și ale filistenilor din clasa de mijloc,

răspândind bârfe, plângându-se de soartă, vărsând lacrimi și cerșind și

duminica, alcătuiau și cele mai respectabile chipuri din public atâta timp

înşirate în rânduri lângă biserici şi maiestuos au acceptat fişe în numele

„Domnul Isus” și „Domnul Maica Domnului”.

Atrasă de zgomotul și strigătele din care, în timpul acestei revoluții, s-au repezit

insule, eu și câțiva dintre camarazii mei ne-am făcut drum acolo și, ascunzându-mă în spate

trunchiuri groase de plopi, privit ca Janusz, în fruntea unei armate întregi

bătrâni cu nasul roșu și scorpiii urâți, i-au alungat pe cei din urmă din castel,

rezidenți expulzați. A venit seara. Un nor atârnând deasupra

vârfuri de plopi, deja ploua torenţial. Unele personalități întunecate nefericite,

înfăşurându-se în zdrenţe cu totul sfâşiate, înspăimântaţi, nenorociţi şi

stânjeniți, strângeau în jurul insulei ca alunițele alungate din găuri

băieți, încercând din nou să se strecoare pe nesimțite într-una dintre găuri

castel. Dar Janusz și scorpii, țipând și înjurând, i-au alungat de pretutindeni,

ameninţând cu pokere şi beţe, iar un paznic tăcut stătea deoparte, tot cu

cu o bâtă grea în mâini, păstrând neutralitatea armată, evident

petrecere triumfătoare prietenoasă. Și nefericite personalități întunecate în mod involuntar,

au coborât capetele, s-au ascuns în spatele podului, părăsind insula pentru totdeauna, și unul după altul

înecat în amurgul nămol al serii în coborâre rapidă.

Din această seară memorabilă, atât Janusz, cât și vechiul castel, din care

a suflat peste mine cu un fel de vagă grandoare, pierdut în ochii mei toate lor

atracţie. Îmi plăcea să vin pe insulă, și deși de departe

pentru a-i admira pereții gri și acoperișul vechi cu mușchi. Când dimineața

în zori, din ea se târau diverse siluete, căscând, tusind şi

botezat la soare, i-am privit cu un fel de respect, parcă

creaturi îmbrăcate cu același mister care învăluia întregul castel.

Dorm acolo noaptea, aud tot ce se întâmplă acolo, când sunt uriași

holuri prin ferestre sparte în care se uită luna sau când o furtună izbucnește în ele

vânt. Îmi plăcea să ascult când Janusz obișnuia să se așeze sub plopi

cu vorbăreața unui bătrân de șaptezeci de ani, a început să vorbească despre gloriosul

trecutul clădirii decedate. Înainte ca imaginația copiilor să se ridice, prind viață, imagini

trecut și în sufletul meu a suflat cu o tristețe maiestuoasă și o vagă simpatie pentru

decât trăiau zidurile cândva dărâmate, iar umbrele romantice ale antichității altcuiva treceau prin ele

într-un suflet tânăr, cum într-o zi cu vânt umbre umbre de nori strălucește pe un strălucitor

câmp verde.

Dar din acea seară atât castelul, cât și bardul lui au apărut înaintea mea într-o lumină nouă.

Întâlnindu-mă a doua zi lângă insulă, Janusz a început să mă invite la el,

asigurând cu o privire mulţumită că acum „fiul unor părinţi atât de respectabili” cu îndrăzneală

poate vizita castelul, deoarece va găsi o societate destul de decentă în el. El

chiar m-a condus de mână până la castel însuși, dar apoi, cu lacrimi, l-am smuls

mâna lui și a început să alerge. Castelul a devenit dezgustător pentru mine. Ferestre la ultimul etaj

au fost îmbrăcate în scânduri, iar fundul era în posesia glugilor și a salopelor. femei bătrâne

m-a târât afară de acolo într-o formă atât de neatractivă, m-a flatat atât de stânjenitor,

au jurat între ei atât de tare încât am fost sincer surprins cât de strict

mortul, care i-a liniștit pe turci în nopțile furtunoase, putea îndura aceste bătrâne în ale lui

Cartier. Dar principalul este că nu am putut uita cruzimea rece cu care

locuitorii triumfători ai castelului și-au alungat nefericiții conviețuitori și când

Amintirile despre personalități întunecate rămase fără adăpost, m-am micșorat

Oricum ar fi, pe exemplul vechiului castel, am aflat pentru prima dată adevărul că

de la mare la ridicol este doar un pas. Lucrul măreț din castel este acoperit de iederă,

dodder și mușchi, iar amuzamentul mi s-a părut dezgustător, prea tăiat

susceptibilitate copilărească, de vreme ce ironia acestor contraste era nemișcată

nu e disponibil.

II. NATURILE PROBLEMATICE

La câteva nopți după lovitura descrisă pe insulă, orașul a petrecut

foarte neliniştit: câinii lătrau, uşile caselor scârţâiau, iar orăşenii, din când în când

ieșind în stradă, băteau în garduri cu bețe, anunțând pe cineva că ei

alerta. Orașul știa asta prin străzile sale în întunericul furtunos al unei nopți ploioase

oameni rătăcitori flămânzi și frig, care tremură și udă; înţelegere

că sentimentele crude trebuie să se nască în inimile acestor oameni, orașul

alertat și pentru a face față acestor sentimente i-a trimis amenințările. Și noaptea este ca

deliberat, a coborât la pământ în mijlocul unei ploi reci și a plecat, lăsând peste

norii curgând jos pe pământ. Și vântul năvăli printre vremea rea, scuturând vârfurile

copaci, obloane bătând și cântându-mi în patul meu despre zeci de oameni,

lipsit de căldură și adăpost.

Dar primăvara a triumfat în sfârșit asupra ultimelor impulsuri

iarna, soarele a uscat pământul și, în același timp, rătăcitorii fără adăpost undeva

s-a domolit. Lătratul câinilor s-a domolit noaptea, orășenii au încetat să mai bată

garduri, iar viața orașului, somnoroasă și monotonă, a mers pe drumul său. Fierbinte

soarele, rostogolindu-se spre cer, a ars străzile prăfuite, conducând agil

copiii lui Israel care făceau comerț în magazinele din oraș; „factorii” se întindeau leneș

la soare, privind vigilent pe cei care trec; se auzi scârţâitul penelor birocratice

în ferestrele deschise ale locurilor publice; dimineaţa doamnele oraşului s-au grăbit

coşuri în jurul bazarului, iar seara au cântat solemn mână în mână cu lor

evlavios, ridicând praful străzii cu trenuri luxuriante. bătrâni și femei din

castelul mergea cu decor la casele patronilor lor, fără a încălca armonia generală.

Mirenul și-a recunoscut de bunăvoie dreptul de a exista, găsind absolut

temeinic, ca să primească cineva pomana sâmbăta, iar locuitorii

a vechiului castel a primit-o destul de respectabil.

Doar nefericiții exilați nu și-au găsit propria lor urmă nici acum în oraș.

Adevărat, ei nu stăteau noaptea pe străzi; au spus că și-au găsit adăpost

undeva pe munte, langa capela Uniate, dar cum au reusit sa se aseze

acolo, nimeni nu putea spune cu certitudine. Toată lumea a văzut doar asta din cealaltă parte,

din munții și râpele care înconjurau capela, coborau cel mai mult în oraș dimineața

figuri incredibile și suspecte care au dispărut la amurg în aceeași

direcţie. Cu înfățișarea lor, au revoltat curentul liniștit și adormit

viața urbană, ieșind în evidență pe un fundal gri cu pete sumbre. filisteni

i-au privit cu neliniște ostilă, ei, la rândul lor, s-au uitat

existenţă filisteană cu priviri atente neliniştite, din care

mulți erau îngroziți. Aceste cifre nu semănau deloc

cerșetori aristocrați de la castel, orașul nu i-a recunoscut și nu i-au întrebat

mărturisiri; relaţia lor cu oraşul era pur militantă: ei

a preferat să-l mustre pe laic decât să-l linguşească, să ia pentru ei decât

implora. Fie au suferit grav de persecuție dacă erau slabi, fie

nevoiţi să sufere locuitorii, dacă aveau puterea necesară pentru aceasta.

Mai mult, așa cum se întâmplă adesea, printre această mulțime zdrențuită și întunecată

nefericiţi au fost chipuri care, prin inteligenţa şi talentele lor, puteau face

onoare pentru cea mai aleasă societate a castelului, dar nu s-a înțeles în ea și a preferat

societate democratică a capelei Uniate. Unele dintre aceste cifre au fost

marcat de o tragedie profundă.

Îmi amintesc și acum cât de veselă a bubuit strada când am trecut prin ea.

figura aplecată, descurajată a bătrânului „profesor”. Era liniște, asuprit

creatură idioată, într-un pardesiu vechi de friză, într-o pălărie cu o vizor uriaș

și cocardă înnegrită. Titlu academic pare să-i fi fost repartizat

datorita unei vagi traditii ca undeva si candva a fost tutore.

Este greu de imaginat o creatură mai inofensivă și mai pașnică. El deobicei

rătăcea în tăcere pe străzi, nevăzut fără vreun scop definit, cu o slăbiciune

ochii şi capul plecat. Locuitorii inactivi cunoșteau două calități în spatele lui,

care erau folosite în forme de divertisment crud. „Profesor” pentru totdeauna

mormăi ceva pentru sine, dar nicio persoană nu putea desluși aceste discursuri

niciun cuvant. S-au revărsat ca murmurul unui pârâu noroios și, în același timp, slab

ochii se uitau la ascultător, de parcă ar încerca să-i pună în suflet un evaziv

sensul unui discurs lung. Ar putea fi pornit ca o mașină; pentru aceasta, oricare dintre

factori, care s-a săturat să moștenească pe străzi, merita să sune

bătrân și sugerează orice întrebare. „Profesorul” clătină din cap.

uitându-se gânditor la ascultător cu ochii săi decolorați și începu să mormăie ceva

infinit de trist. În același timp, ascultătorul putea pleca calm, sau cel puțin

adormi și totuși, trezindu-se, ar vedea deasupra lui un întuneric trist

figura, mormăind în continuare cuvinte de neînțeles cu voce joasă. Dar, în sine, aceasta

împrejurarea nu era încă nimic deosebit de interesantă. efectul principal

Street brute se baza pe o altă trăsătură a caracterului profesoral:

nefericitul nu auzea indiferent pomenirea de unelte de tăiere și perforare.

Prin urmare, de obicei în mijlocul unei elocvențe de neînțeles, ascultătorul brusc

ace!” Sărmanul bătrân, atât de brusc trezit din visuri,

și-a fluturat brațele ca o pasăre împușcată, s-a uitat speriat în jur și s-a strâns

pentru piept.

O, cât de multă suferință rămâne de neînțeles doar pentru factorii slabi

deoarece bolnavul nu poate insufla idei despre ele prin intermediul

pumn sănătos! Iar bietul „profesor” s-a uitat în jur doar cu adâncime

dor și chin inexprimat se auzea în glasul lui când, întorcându-se spre chinuitor

ochii lui plictisiți, spuse el, scărpinându-și convulsiv pieptul cu degetele:

Pentru inimă... pentru inimă cu croșetat! .. pentru chiar inimă! ..

Probabil a vrut să spună că aceste strigăte i-au chinuit inima,

dar, aparent, tocmai această împrejurare era capabilă oarecum

îl distrează pe laicul leneș și plictisit. Și bietul „profesor” în grabă

s-a îndepărtat, lăsându-și capul și mai jos, de parcă s-ar fi teamă de o lovitură; și a tunat în spatele lui

hohote de hohote de ras multumit, in aer, ca niste lovituri de bici, la fel

Cuțite, foarfece, ace, ace!

Trebuie să facem dreptate exilaților din castel: au stat fermi

pentru un prieten, și dacă în acel moment mulțimea îl urmărea pe „profesor”

cu două-trei tigaie zdrențuite Turkevici, sau mai ales un pensionar

junkerul de baionetă Zausailov, apoi mulți dintre această mulțime au suferit o pedeapsă cruntă.

Junker baionetă Zausailov, care avea o creștere enormă, un nas albăstrui-violet și

cu ochii sălbatici bombați, a declarat de mult război deschis tuturor

trăind, nerecunoscând nici armistițiu, nici neutralități. De fiecare dată după

cum a dat peste „profesorul” urmărit, multă vreme nu s-au oprit

strigăte abuzive; apoi s-a repezit pe străzi, ca Tamerlan, distrugând totul,

prins în calea unui alai formidabil; așa că a exersat

Pogromurile evreiești, cu mult înainte de a avea loc, pe scară largă;

i-a torturat pe evreii care au fost capturați de el în toate felurile posibile și peste doamnele evreiești

a săvârșit abominații, până, în cele din urmă, expediția galantei baionete junker

s-a încheiat la congres, unde s-a stabilit invariabil după lupte aprige cu

butares (Nota p. 16). Ambele părți au dat dovadă de mult eroism în acest sens.

O altă figură, care a distrat orășenii cu spectacolul său

nenorociri și căderi, era reprezentată de un funcționar pensionar și complet beat

Lavrovsky. Oamenii din oraș își aminteau încă de vremea recentă când a fost chemat Lavrovsky

nimeni altul decât „funcționar de pan” când mergea în uniformă cu aramă

nasturi, legați la gât cu batiste colorate încântătoare. aceasta

împrejurarea dădea și mai multă picant spectacolului realului său

toamna. Revoluția din viața lui Pan Lavrovsky a avut loc rapid: pentru aceasta

a fost necesar doar ca un ofițer dragon genial să vină la Knyazhie-Veno, care

a locuit în oraș doar două săptămâni, dar în acel moment a reușit să câștige și să ia cu

fiica blondă a unui hangar bogat. De atunci, locuitorii nu au mai făcut-o

am auzit despre frumoasa Anna, care a dispărut pentru totdeauna din orizontul lor. DAR

Lavrovsky a rămas cu batistele lui colorate, dar fără speranță,

care s-a înseninat viata anterioara micul oficial. Acum nu a mai fost

servește. Undeva într-un loc mic a rămas familia lui, pentru care era el

o dată speranță și sprijin; dar acum nu-i păsa de nimic. În rar

în momentele sobru ale vieții sale, se plimba repede pe străzi, privind în jos și fără să se uite la nimeni.

arătând, parcă copleșit de rușinea propriei existențe; el a mers

zdrențuit, murdar, plin de păr lung și neîngrijit, iese în evidență deodată

din mulțime și atragerea atenției tuturor; dar nu părea să observe

nu a auzit nimic sau pe nimeni. Din când în când doar arunca priviri vagi în jur, înăuntru

care reflecta nedumerire: ce vor acești străini și străini de la el?

oameni? Ce le-a făcut, de ce îl urmăresc atât de încăpățânat? Uneori, în câteva minute

aceste licăriri de conștiință, când numele pannei cu blondul

în inima lui se ridica furie oblică, violentă; Ochii lui Lavrovsky

s-a aprins cu foc întunecat pe fața lui palidă și s-a repezit spre mulțime cu toată puterea lui,

care a fugit repede. Asemenea izbucniri, deși foarte rare, în mod ciudat

a provocat curiozitatea lenevirii plictisite; nu e de mirare, prin urmare, că atunci când

Lavrovsky, privind în jos, a mers pe străzi, urmat de un grup de

leneşi, care au încercat în zadar să-l scoată din apatie, au început cu supărare

aruncă în el cu noroi și cu pietre.

Când Lavrovsky era beat, el a ales cumva cu încăpățânare colțurile întunecate.

sub garduri, bălți care nu s-au uscat niciodată și similare extraordinare

locuri unde se putea aștepta să fie trecut cu vederea. Acolo se aşeză, întinzându-se

picioare lungi și atârnându-și capul victorios peste piept. intimitate și vodcă

a provocat în el un val de sinceritate, o dorință de a vărsa durere grea, deprimantă

suflet și a început o poveste nesfârșită despre tânăra sa viață ruinată.

În același timp, se întoarse către stâlpii cenușii ai gardului vechi, către mesteacăn,

şoptind cu condescendenţă ceva deasupra capului lui, magpiilor, care cu al unei femei

curiozitatea a sărit la această siluetă întunecată, ușor doar roiind.

Dacă vreunul dintre noi, băieții, a reușit să-l dea de urma în asta

poziție, l-am înconjurat în liniște și l-am ascultat cu răsuflarea tăiată lung și

povești terifiante. Părul ni s-a ridicat pe cap și ne-am uitat cu frică

pe un om palid care s-a acuzat de tot felul de crime. În cazul în care un

credeți propriile cuvinte ale lui Lavrovsky, și-a ucis propriul tată, l-a dus în mormânt

mamă, surori și frați înghețați. Nu aveam de ce să nu credem aceste teribile

mărturisiri; am fost surprinși doar de faptul că Lavrovsky avea,

aparent, mai mulți tați, de când a străpuns inima unuia cu o sabie, celuilalt

plin de otravă lentă, l-a înecat pe al treilea într-un fel de prăpastie. Am ascultat de la

groază și simpatie, până când limba lui Lavrovsky, din ce în ce mai încurcată,

în cele din urmă a refuzat să pronunțe sunete articulate și un somn benefic

nu a oprit revărsările penitenţiale. Marii au râs de noi, spunând că totul

este o minciună că părinții lui Lavrovsky au murit de moarte naturală, de foame și

boli. Dar noi, cu inimi sensibile de copil, am auzit în gemetele lui un sincer

durerea emoțională și, luând alegorii la propriu, erau totuși mai aproape de

adevărata înțelegere a unei vieți tragic tulburate.

Când capul lui Lavrovsky s-a scufundat și mai jos și sforăitul i-a ieșit din gât,

întrerupte de suspine nervoase, capetele copiilor mici se aplecau

apoi peste nefericiţi. Ne-am uitat atent în fața lui, l-am privit

felul în care umbrele actelor criminale l-au trecut peste el și în somn, cât de nervos

sprâncenele s-au mișcat și buzele s-au strâns într-un plâns jalnic, aproape de copil

Te voi ucide! a exclamat deodată, simţind în vis pe cei fără obiect

neliniștea din prezența noastră și apoi ne-am repezit într-o turmă înspăimântată

S-a întâmplat ca într-o poziție atât de somnorosă să fi fost inundat de ploaie, să adormi

praf și de mai multe ori, toamna, chiar și literalmente acoperite cu zăpadă; iar dacă nu o face

a murit de o moarte prematură, aceasta, fără îndoială, s-a datorat îngrijirii

la persoana lui tristă a altora, ca el, nefericiți și, în principal,

în grija veselului Pan Turkevici care, clătinându-se greu, îl căuta

l-a scuturat, l-a pus pe picioare si l-a luat.

Pan Turkevich a aparținut numărului de oameni care, așa cum a spus el însuși,

nu se lasă să scuipe în mizerie, iar în timp ce „profesorul” și Lavrovsky

suferit pasiv, Turkevici a fost o persoană veselă și prosperă în timpul

multe feluri. Pentru început, fără a consulta pe nimeni

afirmație, s-a făcut imediat general și a cerut de la orășeni

onoruri corespunzătoare acestui titlu. Din moment ce nimeni nu a îndrăznit să-l provoace

dreptul la acest titlu, apoi în curând Pan Turkevich a fost complet impregnat de credință

spre măreția ta. Vorbea mereu foarte important, încruntându-și sprâncenele amenințător și

dezvăluind în orice moment disponibilitatea deplină de a zdrobi pomeții cuiva,

pe care, aparent, o considera cea mai necesară prerogativă a gradului general.

Dacă, uneori, capul lui lipsit de griji a fost vizitat pe acest subiect de vreunul

se îndoiește, atunci, după ce l-a prins pe primul locuitor pe care l-a întâlnit pe stradă, el amenințător

intrebat:

Cine sunt eu in acest loc? A?

generalul Turkevici! – răspunse cu umilință locuitorul, care se simțea înăuntru

situație dificilă. Turkevici l-a eliberat imediat, maiestuos

răsucindu-și gura.

Asta e!

Și din moment ce în același timp era încă capabil să se miște într-un mod cu totul special

cu mustața lui de gândac și era inepuizabil în glume și glume, apoi nu

în mod surprinzător, a fost înconjurat constant de o mulțime de ascultători inactivi și a fost

sunt deschise până și ușile celui mai bun „restaurant”, în care s-au adunat la biliard

vizitarea proprietarilor de terenuri. Să spun adevărul, au fost adesea momente când

Turkevici a zburat de acolo cu viteza unui om care nu este împins din spate

mai ales ceremonios; dar aceste cazuri, din cauza unui respect insuficient

proprietarii, adică, nu au avut niciun efect asupra stării generale a lui Turkevich:

încrederea în sine veselă era starea lui normală, precum și

beţie constantă.

Această din urmă împrejurare a fost a doua sursă a bunăstării sale, -

un pahar i-a fost suficient pentru a se reîncărca toată ziua. explicat

aceasta este o cantitate imensă de vodcă deja băută de Turkevich, care s-a transformat

sângele lui într-un fel de must de vodcă; generalul se satura acum

păstrează acest must la un anumit grad de concentrare ca să se joace și

clocotea în el, colorând lumea pentru el în culori irizate.

Dar dacă, dintr-un motiv oarecare, generalul nu a primit nici unul

un pahar, a experimentat un chin insuportabil. La început a căzut în melancolie şi

laşitate; toată lumea știa că în astfel de momente formidabilul general devenea

mai neputincios decât un copil și mulți se grăbeau să-și dezvăluie nemulțumirile asupra lui. L-au bătut

au scuipat, au aruncat cu noroi în el, iar el nici nu a încercat să evite reproșul; el

mustață căzută. Bietul s-a întors către toată lumea cu o cerere de a-l ucide, motivând acest lucru

dorința prin împrejurarea că mai trebuie să moară „câine

moartea sub gard. „Atunci toţi s-au retras de la el. Într-o asemenea măsură a fost

urmăritorii se îndepărtează repede ca să nu vadă această față, să nu audă

pozitia... O schimbare a avut loc din nou cu generalul; s-a urât

ochii s-au luminat febril, obrajii înfundați, părul scurt s-a ridicat

sus pe capul lui. Ridicându-se repede în picioare, se izbi în piept și

pornit solemn pe străzi, anunțând cu voce tare:

Vin!.. Ca proorocul Ieremia... Am să-i denunţ pe cei răi!

Acesta promitea cel mai interesant spectacol. Se poate spune cu certitudine că

pan Turkevich în astfel de momente a îndeplinit cu mare succes funcțiile unui necunoscut în

micul nostru oraș de publicitate; prin urmare, nu este surprinzător dacă cel mai mult

cetățeni respectabili și ocupați au abandonat treburile de zi cu zi și s-au alăturat mulțimii,

însoțindu-l pe profetul proaspăt apărut, sau cel puțin de departe l-au urmat

aventuri. De obicei mergea mai întâi acasă la secretară.

tribunalul județean și a deschis în fața ferestrelor sale ceva ca o ședință de judecată,

alegerea dintr-o mulțime de actori potriviți pentru a portretiza reclamanții și pârâții; el insusi

a vorbit pentru ei și le-a răspuns el însuși, imitând cu multă pricepere

performanța interesului modernității, făcând aluzie la unele cunoscute

caz, și întrucât, în plus, era un mare cunoscător al procedurii judiciare,

nu e de mirare că în foarte scurt timp bucătarul a fugit din casa secretarei,

i-a împins ceva în mâna lui Turkevici și s-a ascuns repede, luptând cu plăcerile

suită generală. Generalul, după ce a primit pomana, a râs furios și triumfător

fluturând o monedă, se duse la cea mai apropiată crâșmă.

De acolo, potolindu-și o parte din sete, și-a condus ascultătorii către case

„podsudkov”, modificând repertoriul în funcție de împrejurări. Și de când

de fiecare dată când a primit o taxă de performanță, este firesc ca tonul amenințător

s-au înmuiat treptat, ochii profetului înnebunit au fost amăgiți, mustața

răsucit în sus, iar spectacolul a trecut de la drama acuzatoare la

vodevil amuzant. De obicei se termina în fața casei șefului de poliție Kotz.

El era cel mai bun de suflet dintre guvernatorii orașului, care avea doi mici

puncte slabe: în primul rând, și-a vopsit părul gri în negru și,

în al doilea rând, era dependent de bucătari grasi, bazându-se pe orice altceva

la voia lui Dumnezeu și la „recunoștință” filistenă voluntară. Apropiindu-se

Turkevici făcu cu ochiul vesel la casa secției de poliție, care dădea spre stradă.

însoțitorilor săi, și-a aruncat șapca și a anunțat cu voce tare că locuiește aici

nu șeful, ci ruda lui, Turkevici, tată și binefăcător.

Apoi și-a fixat ochii pe ferestre și a așteptat consecințele. Efecte

acestea erau de două feluri: fie imediat din usa din fata unul gras a fugit

și o Matryona roșie, cu un dar grațios de la tatăl și binefăcătorul ei, sau ușa

rămas închisă, o bătrână furioasă a pâlpâit în fereastra studiului.

fizionomie, încadrată de păr negru ca jet, și Matryona în liniște

s-a strecurat pe spate pe ieșire. La congres avea o reședință permanentă

butar Mikita, care a pus mâna în mod remarcabil în relațiile cu Turkevich.

Își lăsă imediat flegmatic deoparte ultimul pantof și se ridică.

de pe locul tău.

Între timp, Turkevici, nevăzând beneficiul laudelor, încetul cu încetul și cu grijă

a început să se transforme în satiră. De obicei, începea prin a regreta asta

binefăcătorul său consideră că dintr-un motiv oarecare este necesar să-și picteze venerabilul păr cărunt

crema de lustruit pentru incaltaminte. Apoi, mâhnit de lipsa totală de atenție față de elocvența lui,

un exemplu dat cetățenilor prin conviețuirea ilegală cu Matryona. Venind la asta

subiect delicat, generalul își pierdea deja orice speranță de împăcare cu

binefăcător şi deci inspirat de adevărata elocvenţă. Din pacate,

de obicei, în acest loc anume în vorbire se întâmpla un lucru străin neașteptat

intervenţie; Chipul galben și furios al lui Kotz se uită pe fereastră și în spate

Turkevici a fost luat cu o dexteritate remarcabilă de Mikita, care s-a strecurat până la el.

Niciunul dintre ascultători nu a încercat măcar să-l avertizeze pe vorbitor despre amenințarea care îl amenința.

pericol, căci tehnicile artistice ale lui Mikita au provocat încântare generală.

Generalul, întrerupt la mijlocul propoziției, brusc a fulgerat oarecum ciudat în aer,

răsturnat cu spatele pe spatele lui Mikita – și în câteva secunde o greutate

butar, ușor aplecat sub povara lui, printre strigăte asurzitoare

mulțime, se îndrepta calm spre închisoare. Încă un minut, ușa neagră de ieșire

deschisă ca o gură mohorâtă, iar generalul, atârnându-și neputincios picioarele,

ascuns solemn în spatele ușii închisorii. Mulțimea nerecunoscătoare îi strigă lui Mikita

„Ura” și s-a împrăștiat încet.

Pe lângă acești indivizi care s-au remarcat dintr-o serie de personalități, un altul

o masă întunecată de ragamuffins mizerabile, a căror apariție în bazar a produs

mereu mare neliniște printre negustori, care se grăbeau să-și acopere mărfurile cu mâinile,

la fel cum mamele găini acoperă găini când apare un zmeu pe cer.

Au existat zvonuri că acești indivizi jalnici, lipsiți complet de orice resurse

din momentul expulzării din castel, formau o comunitate prietenoasă și erau logodiți,

de altfel, furturi mărunte în și în jurul orașului. Aceste

zvonurile se bazează în principal pe premisa incontestabilă că o persoană nu poate

să existe fără hrană; și din moment ce aproape toate aceste personalități întunecate, într-un fel sau altul

în caz contrar, s-au abătut de la metodele obișnuite de obținere a acestuia și au fost distruși de cei norocoși

de la castel din beneficiile filantropiei locale, apoi inevitabilul

concluzia că era necesar ca ei să fure sau să moară. Nu au murit

asta înseamnă... însuși faptul existenței lor s-a transformat în dovada lor

comportament criminal.

Dacă numai acest lucru ar fi adevărat, atunci nu mai era supus contestației

organizatorul și conducătorul comunității nu putea fi altcineva decât dl.

Tyburtsy Drab, cea mai remarcabilă personalitate dintre toate naturile problematice,

netrăind în vechiul castel.

Originea lui Drab a fost ascunsă de cei mai misterioși

incertitudine. Oameni înzestrați cu o imaginație puternică atribuită lui

nume aristocratic, pe care l-a acoperit cu rușine și de aceea a fost forțat

se ascunde și ar fi participat la isprăvile celebrului Karmelyuk. Dar,

în primul rând, nu era încă suficient de mare pentru asta și, în al doilea rând, aspectul său

Pan Tyburtsia nu avea o singură trăsătură aristocratică în sine. Era înalt

înalt; aplecat puternic, parcă, vorbea despre povara de

nenorociri de Tyburtium; trăsăturile faciale mari erau grosolan expresive. mic de statura,

păr ușor roșcat ieșit în afară; fruntea joasă, oarecum proeminentă

maxilarul inferior înainte și mobilitatea puternică a mușchilor personali au dat întregul

fizionomie ceva maimuță; dar ochii care străluceau de sub sprâncenele deasupra sprâncenelor,

priveau cu încăpăţânare şi posomorât, şi în ele strălucea, împreună cu viclenia, un ascuţit

perspicacitate, energie și minte remarcabilă. În timp ce pe fața lui

un întreg caleidoscop de grimasă a fost înlocuit, acești ochi păstrau constant unul

expresie, motiv pentru care m-am simțit întotdeauna într-un fel inconștient îngrozit să mă uit

aroganţa acestui om ciudat. Sub ea, era ca o adâncime

tristețe necruțătoare.

Mâinile lui Pan Tyburtsy erau aspre și acoperite de calusuri, picioarele mari îi călcau

masculin. Având în vedere acest lucru, majoritatea locuitorilor nu l-au recunoscut

de origine aristocratică și cel mult asta a fost de acord

să recunosc, acesta este titlul de gospodar al unora dintre tigăile nobile.

Dar din nou a fost o dificultate: cum să-i explice fenomenalul

învăţare, ceea ce era evident pentru toţi. Nu era nicio tavernă în tot orașul, în

ceea ce Pan Tyburtsy, pentru edificarea crestelor care se adunau în zilele de târg, nu l-ar fi făcut

rostite, stând pe un butoi, discursuri întregi din

Cicero, capitole întregi din Xenofon. crestele au deschis gura si au impins

unul pe altul cu coate și Pan Tyburtsy, falnic în zdrențe peste toate

mulțime, a zdrobit-o pe Catilina sau a descris isprăvile lui Cezar sau înșelăciunea lui Mithridates.

Khokhols, în general înzestrați de natură cu o imaginație bogată, știau cumva să pună

propriul sens în aceste discursuri animate, deși de neînțeles... Și

când, bătându-și pieptul și fulgerându-și ochii, li sa adresat cu cuvintele:

„Patros conscripti” [Părinții senatori (lat.)] - și ei s-au încruntat și au spus

reciproc:

Oto, fiul dușmanului, cât latră!

Când atunci începu Pan Tyburtsy, ridicând ochii spre tavan

pentru a recita cele mai lungi perioade latine, - îl urmăreau ascultători cu mustață

cu o participare înfricoșată și jalnică. Li s-a părut atunci că sufletul recitatorului

plutind undeva într-o țară necunoscută, unde vorbesc nu în creștin, ci în

gesturile disperate ale vorbitorului, au ajuns la concluzia că ea se confruntă

o aventură tristă. Dar a fost cel mai stresant

atenție înțelegătoare când Pan Tyburtsy, dând ochii peste cap și mișcând unii

veverițe, au bulversat publicul cu o incantare prelungită a lui Virgil sau Homer.

colțuri, iar ascultătorii, cei mai mulți cedați în fața acțiunii vodcii evreiești, au coborât

capete, atârnau „chuprinas” lungi tăiate în față și au început

suspin:

O, mame, e plângătoare, dă-i bis! Și lacrimile îmi cădeau din ochi

și le curgeau pe mustățile lungi.

Prin urmare, nu este surprinzător că atunci când difuzorul a sărit brusc

din butoi și au izbucnit în râs vesel, fețele întunecate ale crestelor deodată

lămurit, iar mâinile se întinseră după buzunarele pantalonilor largi pentru aramii.

Bucurat de finalul cu succes al excursiilor tragice ale lui Pan Tyburtsy,

Khokhols i-a dat de băut vodcă, l-a îmbrățișat și a căzut în șapcă, sunând,

Având în vedere o astfel de învățare uimitoare, a trebuit să se construiască o nouă ipoteză

originea acestui excentric, care ar fi mai în concordanță cu cele afirmate

fapte" Ne-am împăcat cu faptul că Pan Tyburtsy a fost cândva un băiat de curte

unii conte care l-au trimis împreună cu fiul său la școală

Părinții iezuiți, de fapt, pe tema curățării cizmelor unui tânăr panich.

S-a dovedit însă că în timp ce tânărul conte a perceput

predominant lovituri ale „disciplinei” cu trei cozi a sfinților părinți, lacheul său

a interceptat toată înțelepciunea care a fost atribuită capului barchuk-ului.

Datorită misterului din jurul lui Tyburtius, printre alte profesii, el

informații excelente au fost atribuite și vrăjitoriei. Dacă este pornit

câmpuri învecinate cu marea agitată până la ultimele colibe ale suburbiilor,

deodată au apărut „întorsături” magice (Notă p. 25), apoi nimeni nu a putut

scoate-le cu mai multă siguranță pentru tine și secerători, ca Pan Tyburtsiy. În cazul în care un

„Pugach” [Bufniță] de rău augur zbura seara pe acoperișul cuiva și zgomotos

chemat acolo moartea cu strigăte, apoi din nou l-au invitat pe Tyburtius, iar el, cu mare

a alungat cu succes sinistra pasăre cu învățături de la Titus Livius.

Nimeni nu putea spune și de unde provin copiii lui Pan Tyburtsy și

între timp, faptul, deși nu a fost explicat de nimeni, a stat acolo... chiar și doi

fapt: un băiat de vreo șapte ani, dar înalt și dezvoltat dincolo de ani, și mic

fetita de trei ani. Pan Tyburtsiy l-a adus pe băiat sau, mai bine zis, l-a adus

el însuși din primele zile, așa cum a apărut el însuși la orizontul orașului nostru. Ce

atinge fata, apoi, se pare, a plecat s-o ia, pe

câteva luni în țări complet necunoscute.

Un băiat pe nume Valek, înalt, slab, cu părul negru, se clătina posomorât

uneori prin oraş fără prea multe de făcut, băgându-şi mâinile în buzunare şi aruncând

în lateral, priviri care au stânjenit inimile kalachnitsei. Fata a fost văzută o singură dată sau

de două ori în brațele lui Pan Tyburtsy, apoi a dispărut undeva și unde

a fost - nimeni nu știa.

Au vorbit despre un fel de temnițe pe muntele Uniate de lângă capelă și

de vreme ce în acele regiuni pe care tătarii treceau atât de des cu foc și sabie, unde

odată ce tigaia „svavolya” (voință) a făcut furori și a condus masacrul sângeros

haidamak îndrăzneți, astfel de temnițe sunt foarte comune, atunci toată lumea a crezut asta

zvonuri, mai ales că toată hoarda de vagabonzi întunecați trăia undeva. DAR

de obicei dispăreau seara în direcţia capelei. Acolo

„profesorul” a şochetat cu mersul lui somnoros, a mers hotărât şi repede pan

Tiburțiu; acolo Turkevici, clătinându-se, îi însoțea pe cei feroce și neputincioși

Lavrovsky; a mers acolo seara, înecându-se în amurg, alte întuneric

personalitate și nu a fost om curajos care ar îndrăzni să-i urmeze

de-a lungul versanților de lut. Muntele, ciuruit de morminte, era notoriu. Pe

în cimitirul vechi, în nopțile umede de toamnă, se aprindeau luminițe albastre, iar în capelă bufnițe

strigă atât de pătrunzător și de tare încât strigătele blestematei păsări chiar

inima fierarului neînfricat s-a scufundat.

III. EU ȘI TATĂL MEU

Rau, tinere, rau! - bătrânul Janusz din

castel, întâlnindu-mă pe străzile orașului în suita lui Pan Turkevich sau printre

ascultătorii lui Pan Drab.

Și bătrânul și-a clătinat în același timp barba gri.

E rău, tinere, ești în companie proastă! .. Păcat, păcat

fiu de părinți respectabili, care nu cruță cinstea familiei.

Într-adevăr, de când mama a murit și chipul aspru al tatălui meu a devenit

cu atât mai sumbru, foarte rar eram văzut acasă. În mai târziu serile de vara eu

s-a strecurat prin grădină ca un pui de lup, evitându-și tatăl,

a deschis cu ajutorul unor dispozitive speciale fereastra lui, pe jumătate închisă cu gros

verde liliac și s-a întins liniștit în pat. Dacă sora mai mică nu este încă

am dormit pe balansoarul ei din camera alăturată, m-am apropiat de ea și am liniștit

s-au mângâiat și s-au jucat, încercând să nu o trezească pe bătrâna asistentă morocănoasă.

Și dimineața, la puțină lumină, când ei încă dormeau în casă, eram întins

potecă plină de rouă în iarba groasă și înaltă a grădinii, sa cățărat peste gard și s-a dus la

iazul, unde mă așteptau aceiași tovarăși cu undițe, sau la moară,

unde morarul adormit tocmai împinsese în urmă porțile și apa, tremurând sensibil la

suprafața oglinzii, repezită în „pârâie” (Notă p. 27) și vesel

a preluat munca zilei.

Roțile mari ale morii, trezite de șocurile zgomotoase ale apei,

a tremurat, a cedat cumva fără tragere de inimă, de parcă ar fi prea lene să se trezească, dar prin

de câteva secunde deja se învârteau, stropeau spumă și se scăldau în jeturi reci.

În spatele lor, arbori groși se mișcau încet și solid, în interiorul morii a început

uneltele bubuiau, foșneau pietrele de moară și praful de făină albă se ridica în nori

din crăpăturile unei clădiri vechi, vechi de moară.

Mă bucur când am reușit să sperie o ciocârlă adormită sau să o alung

brazde de iepure laș. Picături de rouă cădeau din vârfurile scuturatoarelor, din capete

flori de luncă în timp ce îmi făceam drum prin câmpuri până în crâng de la țară. Copaci

m-a întâmpinat cu o șoaptă de somnolență leneșă. De la ferestrele închisorii nu se uita încă

fețele palide și îmbufnate ale prizonierilor și numai paznicii, clintând zgomotos de arme,

a ocolit zidul, înlocuind santinelele obosite de noapte.

Am reușit să fac un ocol lung, și totuși în oraș din când în când

Am întâlnit siluete adormite deschizând obloanele caselor. Dar aici vine soarele

s-a ridicat deja deasupra muntelui, se aude un clopot puternic din spatele iazurilor, strigând

școlari, iar foamea mă cheamă acasă pentru ceaiul de dimineață.

În general, toată lumea îmi spunea vagabond, băiat fără valoare, și atât de des îmi reproșau

în diverse înclinaţii rele, că eu, în sfârşit, m-am impregnat de asta

convingere. Și tatăl meu a crezut asta și uneori a încercat să aibă grijă de mine

educație, dar aceste încercări s-au încheiat întotdeauna cu eșec. La vederea unui strict şi

chip mohorât, pe care zăcea pecetea aspră a durerii incurabile, am devenit timid și

închis în sine. Am stat în fața lui, mișcându-mă, lăudându-mă cu chiloții și

uitat împrejur. Câteodată ceva părea să se ridice în pieptul meu;

Am vrut să mă îmbrățișeze, să mă pună în genunchi și să mă mângâie.

Apoi m-aș agăța de pieptul lui și poate că vom plânge împreună -

copilul și bărbatul sever sunt despre pierderea noastră comună. Dar s-a uitat la mine

ochii încețoși, parcă peste capul meu, și eram ghemuit sub

cu această privire de neînțeles pentru mine.

Îți amintești de mama?

Mi-am adus aminte de ea? O, da, îmi amintesc de ea! Îmi amintesc cum era înainte, trezindu-mă

noaptea, o căutam în întuneric mâini blândeși s-a lipit strâns de ele, acoperind

sărutările lor. Mi-am amintit de ea când stătea bolnavă în fața ferestrei deschise și

s-a uitat cu tristețe la minunata poză de primăvară, luându-și rămas bun de la ea în ultimul an

propria viata.

O da, mi-am adus aminte de ea!.. Când ea, toată acoperită de flori, tânără și

frumoasă, zăcea cu pecetea morții pe chipul ei palid, eu, ca un animal, m-am bătut

colţ şi a privit-o cu ochi arzători, în faţa cărora pentru prima dată

toată oroarea misterului vieții și morții. Și apoi când a fost dusă în mulțime

străini, nu suspinele mele sunau ca gemete înăbușite în amurg

prima noapte a orfelinatului meu?

O, da, mi-am adus aminte de ea! .. Și acum adesea, în miezul nopții, mă trezeam,

plină de dragoste, care se înghesuia în piept, debordând de copilăresc

inima, trezit cu un zâmbet de fericire, în ignoranță fericită inspirată de

vise roz de copilărie. Și din nou, ca și înainte, mi s-a părut că e cu mine,

că acum voi întâlni mângâierea ei dulce iubitoare. Dar mi-au întins mâinile

întunericul gol, iar conștiința singurătății amare a pătruns în suflet. Apoi eu

și-a strâns cu mâinile inima mică, care bătea dureros, și lacrimile au ars

jet fierbinți îmi aruncă obrajii.

Da, mi-am adus aminte de ea!

după care tânjeam dar nu puteam să simt suflet înrudit M-am înfiorat și mai tare

și și-a tras în liniște mâna lui mică din mână.

Și s-a întors de la mine cu supărare și durere. A simțit că nu

nu are nici cea mai mică influență asupra mea că există unele irezistibile

perete. A iubit-o prea mult când era în viață, neobservându-mă din cauza

fericirea ta. Acum eram ferit de el de o durere grea.

Și încetul cu încetul abisul care ne despărțea a devenit din ce în ce mai larg și mai adânc.

S-a convins din ce în ce mai mult că sunt un băiat rău, răsfățat, cu o insensibilitate,

inima egoistă și conștiința că trebuie, dar nu poate avea grijă de mine,

trebuie să mă iubească, dar nu găsește încă un colț pentru această iubire în inima lui

i-a sporit reticenţa. Și am simțit-o. Uneori ascuns în

tufișuri, l-am urmărit; Am văzut cum se plimba pe alei, grăbind totul

mers și gemete înfundate de nesuferită suferință mentală. Apoi inima mea

luminat de milă şi simpatie. Odată, când, strângându-și capul în mâini, el

m-am așezat pe o bancă și am plâns, nu am putut să suport și am fugit din tufișuri pe potecă,

supunând unui impuls vag care m-a împins spre acest om. Dar

el, trezindu-se dintr-o contemplare mohorâtă și fără speranță, s-a uitat sever la mine

și asediată de o întrebare rece:

De ce ai nevoie?

Nu aveam nevoie de nimic. M-am întors repede, rușinată de impulsul meu,

mi-era teamă că tatăl meu nu mi-o va citi pe chipul meu stânjenit. Fugând în desișul grădinii, eu

a căzut cu fața în jos în iarbă și a plâns amar de supărare și durere.

De la vârsta de șase ani am experimentat oroarea singurătății. Sora Sonya avea patru ani

al anului. Am iubit-o cu pasiune și ea m-a răsplătit cu aceeași dragoste; dar

viziunea fixă ​​despre mine ca a unui tâlhar înrăit,

a ridicat un zid înalt între noi. Ori de câte ori am început să mă joc cu

ea, zgomotoasă și vioaie în felul ei, bătrâna asistentă, mereu adormită și mereu luptă, cu

ochii inchisi, pene de pui pentru perne, m-am trezit imediat, repede

mi-a apucat Sonya și m-a dus, aruncându-mi priviri furioase; în

în astfel de ocazii îmi amintea mereu de o mamă găină dezordonată, eu însumi

în comparație cu un zmeu prădător și Sonya cu un pui mic. primeam

foarte trist si enervant. Nu e de mirare, așadar, că în curând m-am oprit de tot felul

încearcă să o ocupe pe Sonya cu jocurile mele criminale și după un timp

M-am simțit aglomerat în casă și în grădină, unde nu am întâlnit salutări de la nimeni și

mângâieri. Am început să rătăcesc. Întreaga mea ființă tremura atunci de ceva ciudat

anticipare, anticipare a vieții. Totul mi s-a părut că undeva acolo, în asta

într-o lumină mare și necunoscută, în spatele gardului vechi al grădinii, voi găsi ceva; părea

că trebuie să fac ceva și pot să fac ceva, dar pur și simplu nu știam asta

exact; între timp, spre acest necunoscut și misterios, în mine din

ceva s-a ridicat din adâncul inimii mele, tachinant și provocator. Eu am așteptat

rezolvarea acestor întrebări și a fugit instinctiv de la doica cu pene, și de la

șoapta familiară leneșă a merilor din grădina noastră mică și de la proști

zgomotul cuțitelor tăind cotlet în bucătărie. De atunci, la celălalt nemăgulitor al meu

epitetelor au fost adăugate numele unui băiat al străzii și al unui vagabond; dar nu am platit

atentie la ea. M-am obișnuit cu reproșurile și le-am îndurat, așa cum am îndurat brusc

ploaia cădere sau soare. Am ascultat supărat comentariile și am acționat

în felul meu. Clătinandu-mă pe străzi, m-am uitat cu ochi copilăresc de curioși

Viața nepretențioasă a orașului cu baracile sale, asculta zgomotul firelor aprinse

autostradă, departe de zgomotul orașului, încercând să prindă ce știri se repezi

ei din orașele mari îndepărtate, sau în foșnetul urechilor sau în șoapta vântului

mormintele înalte Haidamak. De mai multe ori mi-au făcut ochii mari, de mai multe ori

M-am oprit cu o frică dureroasă înaintea imaginilor vieții. Imagine pentru

Astfel, impresie după impresie a căzut asupra sufletului ca pete luminoase; eu

Am învățat și am văzut o mulțime de lucruri pe care copiii mult mai mari decât mine nu le-au văzut și

între timp, acel necunoscut care s-a înălțat din adâncul sufletului copilului, ca și înainte

răsuna în vuietul ei neîncetat, misterios, subminator, sfidător.

Când bătrânele de la castel l-au lipsit de respect în ochii mei și

atractivitate, când toate colțurile orașului mi-au fost cunoscute până la urmă

colțuri și colțuri murdare, apoi am început să mă uit la îndepărtat,

Muntele Uniate, capelă. La început, ca un animal timid, m-am apropiat de ea

laturi diferite, încă neîndrăznind să urce pe munte, care era folosit de un rău

glorie. Dar pe măsură ce am cunoscut zona, am fost confruntat cu

numai morminte tăcute și cruci ruinate. Nu erau semne nicăieri

orice locuinţă şi prezența umană. Totul era oarecum pașnic.

liniștit, abandonat, gol. Numai capela în sine părea, încruntat, goală

ferestre, de parcă s-ar fi gândit la un gând trist. Am vrut să o văd

toți, uitați-vă înăuntru pentru a vă asigura că nu este nimic acolo,

cu excepția prafului. Dar din moment ce ar fi atât înfricoșător, cât și incomod pentru cineva să o întreprindă

o asemenea excursie, am recrutat pe străzile orașului un mic detașament de trei

băieți atrași de întreprindere de promisiunea de rulouri și mere de la noi

Cu aceste cuvinte, Tyburtsiy s-a ridicat, a luat-o pe Marusya în brațe și, deplasându-se cu ea într-un colț îndepărtat, a început să o sărute, apăsând capul urât de sânii ei mici. Dar am rămas acolo unde eram și am stat multă vreme într-o singură poziție sub impresia discursurilor ciudate ale unui om străin. În ciuda răsturnărilor bizare și de neînțeles, am surprins perfect esența a ceea ce spunea Tyburtsy despre tată, iar figura tatălui din imaginația mea tot creștea, îmbrăcat într-o aură de forță formidabilă, dar simpatică și chiar un fel de grandoare. Dar, în același timp, un alt sentiment amar s-a intensificat...
„Iată-l”, m-am gândit, „dar totuși nu mă iubește”.
IX. PĂPUŞĂ
Zilele senine au trecut, iar Marusa s-a simțit din nou mai rău. La toate trucurile noastre, cu scopul de a o ocupa, privea indiferentă cu ochii ei mari, întunecați și nemișcați și nu o mai auzisem râsul de mult. Am început să-mi car jucăriile în temniță, dar au distrat-o pe fată doar pentru o perioadă scurtă de timp. Apoi am decis să apelez la sora mea Sonya.
Sonya avea o păpușă mare, cu fața vopsită în culori vii și păr luxos de in, un cadou de la răposata ei mamă. Aveam mari speranțe în această păpușă și, prin urmare, după ce am chemat-o pe sora mea pe o alee laterală a grădinii, am rugat-o să mi-o dea pentru o vreme. Am întrebat-o atât de convingător despre asta, i-am descris-o atât de viu pe biata fată bolnavă care nu a avut niciodată propriile jucării, încât Sonya, care la început a strâns doar păpușa asupra ei, mi-a dat-o și mi-a promis că se va juca cu alte jucării pentru doi. sau trei zile, fără să menționez nimic despre păpușă.
Efectul acestei domnișoare elegante de faianță asupra pacientului nostru a depășit toate așteptările mele. Marusya, care se stingea ca o floare toamna, părea să prindă din nou la viață. M-a îmbrățișat atât de tare, a râs atât de tare, vorbind cu noua ei cunoștință... Micuța păpușă a făcut aproape un miracol: Marusya, care nu și-a părăsit patul de mult timp, a început să meargă, conducându-și fiica cu părul blond, și uneori chiar alerga, ca înainte de a călca pe podea cu picioarele slabe.
Dar această păpușă mi-a dat multe minute de anxietate. În primul rând, când o purtam în sân, îndreptându-mă cu ea spre munte, pe drum am dat de bătrânul Janusz, care m-a urmărit îndelung cu ochii și a clătinat din cap. Apoi, două zile mai târziu, bătrâna dădacă a observat pierderea și a început să se uite prin colțuri, căutând peste tot păpușa. Sonya a încercat să o liniștească, dar cu asigurările ei naive că nu are nevoie de păpușă, că păpușa plecase la plimbare și se va întoarce în curând, a stârnit nedumerirea servitoarelor și a trezit bănuiala că nu este o simplă pierdere. Părintele nu știa încă nimic, dar Janusz a venit din nou la el și a fost alungat de data aceasta cu o mânie și mai mare; totuși, în aceeași zi, tatăl meu m-a oprit în drum spre poarta grădinii și mi-a spus să stau acasă. A doua zi s-a întâmplat din nou același lucru și numai patru zile mai târziu m-am trezit dimineața devreme și m-am făcut cu mâna peste gard în timp ce tatăl meu încă dormea.
Pe munte, lucrurile au fost din nou proaste. Marusya s-a îmbolnăvit din nou și a devenit și mai rău; fața îi ardea de un roșu ciudat, părul blond era împrăștiat peste pernă; ea nu a recunoscut pe nimeni. Lângă ea zăcea păpușa nenorocită, cu obrajii trandafiri și cu ochii proști și strălucitori.
I-am spus lui Valek temerile mele și am decis că păpușa trebuie luată înapoi, mai ales că Marusya nu va observa acest lucru. Dar ne-am înșelat! De îndată ce am scos păpușa din mâinile fetei care zăcea în uitare, ea a deschis ochii, s-a uitat în fața ei cu o privire vagă, de parcă nu m-ar fi văzut, fără să-și dea seama ce i se întâmplă și deodată a început să plângă liniștită, dar în același timp atât de plângătoare, iar în chipul slăbit, sub acoperirea delirului, a fulgerat o expresie de durere atât de adâncă, încât imediat, cu spaimă, am pus păpușa înapoi la locul inițial. Fata a zâmbit, a lipit păpușa de ea și s-a calmat. Mi-am dat seama că vreau să-l privez pe micuța mea prietenă de prima și ultima bucurie din scurta ei viață.
Valek s-a uitat la mine timid.
- Cum va fi acum? întrebă el trist.
Tyburtius, așezat pe o bancă cu capul plecat trist, s-a uitat și el la mine cu o privire întrebătoare. Așa că am încercat să par cât mai nonșalant posibil și am spus:
- Nimic! Bonă trebuie să fi uitat.
Dar bătrâna nu a uitat. Când m-am întors acasă de data aceasta, m-am lovit din nou de Janusz la poartă; Am găsit-o pe Sonya cu ochii pătați de lacrimi, iar asistenta mi-a aruncat o privire furioasă și apăsătoare și a mormăit ceva cu gura ei fără dinți și murmurând.
Tatăl meu m-a întrebat unde mă duc și, după ce a ascultat cu atenție răspunsul obișnuit, s-a limitat la a-mi repeta în niciun caz ordinul de a nu părăsi casa fără permisiunea lui. Ordinul era categoric si foarte hotarat; N-am îndrăznit să nu-l ascult, dar nici nu am îndrăznit să apelez la tatăl meu pentru permisiunea.
Au trecut patru zile chinuitoare. M-am plimbat trist în grădină și m-am uitat cu dor spre munte, așteptându-mă, de altfel, la o furtună care se aduna peste capul meu. Nu știam ce se va întâmpla, dar inima îmi era grea. Nimeni nu m-a pedepsit în viața mea; tatăl nu numai că nu m-a atins cu degetul, dar n-am auzit niciodată un cuvânt dur de la el. Acum aveam o presimțire grea.
În cele din urmă, am fost chemat la tatăl meu, la biroul lui. Am intrat și m-am oprit timid la buiandrug. Soarele trist de toamnă se uita prin fereastră. Tatăl meu a stat ceva vreme în fotoliul său în fața portretului mamei sale și nu s-a întors spre mine. Am auzit bătăile alarmante ale propriei mele inimi.
În cele din urmă s-a întors. Mi-am ridicat ochii spre el și i-am coborât imediat la pământ. Chipul tatălui meu mi se părea groaznic. A trecut aproximativ o jumătate de minut și în acel timp am simțit o privire grea, nemișcată, apăsătoare asupra mea.
- Ai luat păpușa de la sora ta?
Aceste cuvinte au căzut brusc asupra mea atât de clar și de tăios, încât m-am înfiorat.
— Da, am răspuns eu liniştit.
- Știi că acesta este un dar de la mama ta, pe care ar trebui să-l prețuiești ca un altar? .. L-ai furat?
— Nu, am spus, ridicând capul.
- Cum nu? strigă deodată părintele, împingând scaunul, „L-ai furat și l-ai dat jos!.. Cui i-ai dat jos?.. Vorbește!
S-a apropiat repede de mine și mi-a pus o mână grea pe umăr. Mi-am ridicat capul cu un efort și mi-am ridicat privirea. Chipul tatălui era palidă. Rida de durere care îi zăcea între sprâncene de la moartea mamei sale nu fusese netezită nici acum, dar ochii îi ardeau de furie. M-am înfiorat peste tot. Din acești ochi, ochii tatălui meu, mă priveau, așa cum mi se părea, nebunie sau... ura.
- Păi ce ești?.. Vorbește! - iar mâna care mă ținea de umăr l-a strâns mai tare.
— N-o să spun, am răspuns eu liniştit.
- Nu spune-mi! - a bătut tatăl și o amenințare a răsunat în vocea lui.
„Nu voi spune”, am șoptit și mai încet.
- Spune, spune!
El repetă cuvântul cu o voce înecată, de parcă ar fi ieșit din el cu durere și efort. I-am simțit mâna tremurând și mi s-a părut că-i aud până și furia clocotindu-i în piept. Și mi-am lăsat capul din ce în ce mai jos și, una după alta, lacrimile curgeau din ochi pe podea, dar am repetat totul aproape inaudibil:
- Nu, n-am să-ți spun... niciodată, niciodată să-ți spun... Niciodată!
În acel moment, fiul tatălui meu a vorbit în mine. Nu ar fi obținut de la mine un alt răspuns prin cele mai groaznice chinuri. În pieptul meu, ca să-i întâmpin amenințările, s-a ridicat un sentiment abia conștient, jignit de copil abandonat și un fel de dragoste arzătoare pentru cei care m-au încălzit acolo, în vechea capelă.
Tatăl respiră adânc. M-am încremenit și mai mult, lacrimi amare mi-au ars obrajii. asteptam.
Este foarte greu să descriu sentimentul pe care l-am trăit în acel moment. Știam că era teribil de iute, că în acel moment îi fierbea furia în piept, că, poate, într-o secundă trupul meu avea să se bată neputincios în mâinile lui puternice și frenetice. Ce-mi va face? - arunca ... pauză; dar acum mi se pare că nu mi-a fost frică de asta... Chiar și în acel moment groaznic îl iubeam pe acest bărbat, dar în același timp simțeam instinctiv că chiar acum îmi va sfărâma dragostea în bucăți cu violență frenetică, că atunci , cât voi trăi, în brațele lui și după, pentru totdeauna, pentru totdeauna, aceeași ură de foc care a fulgerat pentru mine în ochii lui posomorâți se va aprinde în inima mea.
Acum am încetat deloc să-mi mai fie frică; ceva ca o provocare fierbinte, obscenă, mi-a gâdilat în piept... Se pare că așteptam și îmi doream ca, în sfârșit, să izbucnească catastrofa. Dacă da... așa să fie... cu atât mai bine, da, cu atât mai bine... cu atât mai bine...
Tatăl a oftat din nou. Nu m-am mai uitat la el, am auzit doar acest oftat - greu, intermitent, lung... Fie că el însuși a făcut față freneziei care-l pusese în stăpânire, fie că acest sentiment nu a căpătat o ieșire din cauza circumstanței neașteptate ulterioare, Încă nu știu. Știu doar că în acest moment critic vocea ascuțită a lui Tyburtsy a răsunat brusc în afara ferestrei deschise:
- Ege-ge! .. bietul meu prieten... "Tyburtsy a venit!" mi-a trecut prin cap, dar această vizită nu mi-a făcut nicio impresie. Eram complet transformat în așteptare și chiar și simțind tremurând mâna tatălui meu pe umărul meu, nu mi-am imaginat că apariția lui Tyburtius, sau orice altă împrejurare exterioară, ar putea să intervină între mine și tatăl meu, ar putea împiedica ceea ce eu consideram inevitabil și ceea ce mă așteptam cu un val de furie reciprocă provocatoare.
Între timp, Tyburtsiy a deschis repede ușa de la intrare și, oprindu-se în prag, ne-a privit pe amândoi într-o secundă cu ochii lui ascuțiți de râs. Îmi amintesc încă cea mai mică trăsătură a acelei scene. Pentru o clipă, în ochii verzui, în fața lată și urâtă a difuzorului străzii, a pâlpâit o batjocură rece și răutăcioasă, dar asta a fost doar pentru o clipă. Apoi clătină din cap și în vocea lui era mai multă tristețe decât ironia obișnuită.
- Ege-ge! .. Îl văd pe tânărul meu prieten într-o situație foarte dificilă...
Tatăl său l-a întâlnit cu o privire posomorâtă și uimită, dar Tyburtsiy a purtat această privire calm. Acum era serios, nu se strâmbă, iar ochii lui păreau cumva deosebit de triști.
„Domnule judecător!” spuse el încet. „Ești un om corect... lasă copilul să plece.” Omul era în „companie rea”, dar, Dumnezeu știe, n-a făcut o faptă rea, iar dacă inima lui stă cu sărmanii mei zdrențuiți, atunci, jur pe Maica Domnului, mai bine să-mi poruncesc să fiu. spânzurat, dar nu voi lăsa băiatul să sufere din cauza asta. Iată păpușa ta, micuțule!...
A desfăcut nodul și a scos păpușa. Mâna tatălui meu de pe umărul meu s-a slăbit. Pe chipul lui era uimire.
- Ce înseamnă? a întrebat el în cele din urmă.
„Lasă-l pe băiat”, repetă Tyburtsiy, iar palma lui largă mi-a mângâiat cu dragoste capul coborât.
Părintele, care se tot uita la Tyburtius cu ochi uimiți, a ascultat. Amândoi au plecat, iar eu am rămas acolo unde eram, copleșită de senzațiile care mi-au copleșit inima. În acel moment nu eram conștient de nimic și, dacă acum îmi amintesc toate detaliile acestei scene, dacă îmi amintesc chiar cum se agitau vrăbiile în afara ferestrei și stropirea măsurată a vâslelor venea din râu, atunci aceasta este pur și simplu un proces mecanic. acţiunea memoriei. Nimic din toate acestea nu exista atunci pentru mine; era doar un băiețel a cărui inimă era zguduită de două sentimente diverse: mânia și iubirea, atât de violent încât această inimă s-a încețoșat, așa cum două lichide diferite care s-au așezat într-un pahar sunt încețoșate de o zguduire. Era un astfel de băiat, și băiatul ăsta eram eu și părea să-mi pară rău pentru mine. Mai mult decât atât, în afara ușii răsunau două voci, o conversație vagă, deși plină de viață...
Stăteam încă în același loc când ușa biroului s-a deschis și au intrat ambii interlocutori. Am simțit din nou mâna cuiva pe capul meu și m-am înfiorat. Era mâna tatălui meu care îmi mângâia ușor părul.
Tyburtius m-a luat în brațe și m-a așezat în genunchi în prezența tatălui meu.
- Vino la noi, - spuse el, - tata te va lăsa să-ți iei rămas bun de la fata mea. Ea... a murit.
Glasul lui Tyburtius tremura, clipi ciudat din ochi, dar imediat s-a ridicat, m-a pus pe podea, s-a indreptat si a iesit repede din camera.
Mi-am ridicat privirea întrebătoare la tatăl meu. Acum o altă persoană stătea în fața mea, dar în această persoană eu
Am găsit ceva nativ, pe care îl căutasem în zadar înainte. S-a uitat la mine cu privirea lui obișnuită, gânditoare, dar acum era un indiciu de surpriză și, parcă, o întrebare în această privire. Părea că furtuna care tocmai ne abătuse pe amândoi a risipit ceața grea care atârna peste sufletul tatălui meu, acoperindu-i privirea bună și iubitoare... Și abia acum tatăl meu a început să recunoască în mine trăsăturile familiare ale lui. propriul fiu.
L-am luat cu încredere de mână și i-am spus:
- N-am furat ... însăși Sonya mi-a dat un împrumut ...
- D-da, - răspunse el gânditor, - știu... eu sunt vinovat înaintea ta, băiete, și vei încerca să uiți cândva, nu-i așa?
I-am prins mâna cu nerăbdare și am început să o sărut. Știam că acum nu mă va mai privi niciodată cu acei ochi îngrozitori cu care se uita cu câteva minute înainte, iar dragostea îndelungată reținută a țâșnit într-un șuvoi întreg în inima mea.
Acum nu mi-a mai fost frică de el.
- Mă lași să merg sus pe munte acum? am întrebat, amintindu-mi brusc invitația lui Tyburtsy.
— D-da... Du-te, du-te, băiete, spune la revedere... spuse el afectuos, tot cu aceeași nuanță de nedumerire în voce.
A intrat în dormitorul lui și, un minut mai târziu, a ieșit de acolo și mi-a băgat câteva bucăți de hârtie în mână.
„Dă-i asta... Tyburtsiei... Spune că-l cer cu umilință, înțelegi?... Îi rog cu umilință să ia acești bani... de la tine... Înțelegi?... Spune-mi. mai mult”, a adăugat părintele, parcă ezitând, spune că dacă știe unul aici... Fedorovich, atunci să spună că este mai bine ca acest Fedorovici să părăsească orașul nostru... Acum du-te, băiete, du-te repede.
L-am ajuns din urmă pe Tyburtius deja pe munte și, fără suflare, am îndeplinit stângaci ordinul tatălui meu.
- întreabă cu umilință... tată... - și am început să-i arunc banii dați de tatăl meu în mână.
Nu l-am privit în față. A luat banii și a ascultat sumbru instrucțiunile ulterioare referitoare la Fiodorovich.
În temniță, într-un colț întunecat, Marusya stătea întinsă pe o bancă. Cuvântul „moarte” nu are încă semnificația lui deplină pentru auzul copiilor și abia acum, la vederea acestui trup fără viață, lacrimi amare mi-au strâns gâtul. Micul meu prieten zăcea serios și trist, cu o față trist de lungă. Ochi inchisi ușor prăbușit și chiar mai ascuțit albastru. Gura s-a deschis puțin, cu o expresie de tristețe copilărească. Marusya părea să ne răspundă lacrimilor cu această grimasă.
„Profesorul” stătea în capul patului și clătină indiferent din cap. Baioneta junker bătea în colț cu un topor, pregătind, cu ajutorul mai multor personalități negre, un sicriu din scânduri vechi rupte de pe acoperișul capelei. Lavrovsky, sobru și cu o expresie de conștiință deplină, a curățat Marusya cu flori de toamnă pe care el însuși le culesese. Valek dormea ​​într-un colț, cu tot trupul tremurând prin somn și din când în când plângea nervos.
CONCLUZIE
La scurt timp după evenimentele descrise, membrii „societății rele” s-au împrăștiat în direcții diferite. Au rămas doar „profesorul”, care, ca și înainte, până la moarte, a rătăcit pe străzile orașului, și Turkevici, căruia tatăl său îi dădea din când în când câteva lucrare scrisă. La mine, am vărsat mult sânge în bătăliile cu băieții evrei, care l-au chinuit pe „profesor” cu reamintirea instrumentelor de tăiat și înjunghiat.
Baioneta Junker și personalitățile întunecate au mers undeva să-și caute norocul. Tyburtsiy și Valek au dispărut complet pe neașteptate și nimeni nu putea spune unde s-au dus acum, așa cum nimeni nu știa de unde au venit în orașul nostru.
Vechea capelă a suferit foarte mult din când în când. Mai întâi, acoperișul ei s-a prăbușit, împingând prin tavanul temniței. Apoi au început să se formeze prăbușiri în jurul capelei și a devenit și mai sumbră; bufnițele vulturului urlă și mai tare în ea, iar luminile de pe morminte în nopțile întunecate de toamnă fulgeră cu o lumină albastră de rău augur. Un singur mormânt, împrejmuit cu o palisadă, în fiecare primăvară se înverzește cu gazon proaspăt, plin de flori.
Sonya și cu mine, și uneori chiar și tatăl meu, am vizitat acest mormânt; ne plăcea să stăm pe ea la umbra unui mesteacăn care murmură vag, cu vedere la oraș sclipind în liniște în ceață. Aici am citit împreună cu sora mea, ne-am gândit, am împărtășit primele noastre gânduri tinere, primele planuri ale unei tinereți înaripate și cinstite.
Când e timpul să plecăm liniștiți oraș natal, aici, în ultima zi, amândoi, plin de viațăși speranțe, și-au pronunțat jurămintele asupra unui mic mormânt.
1885
NOTE
Povestea a fost scrisă aproape în întregime în anii șederii lui Korolenko în exilul iakut (1881-1884) Mai târziu, autorul a lucrat la ea în 1885 la Sankt Petersburg, în casa de arest preventiv, unde a trebuit să stea mai multe. zile. În același 1885, povestea a fost publicată în revista Russian Thought, nr. 10.
Într-una dintre scurtele sale autobiografii, Korolenko, referindu-se la povestea „În societatea proastă”, spune: „Multe trăsături sunt preluate din natură și, apropo, chiar scena acțiunii este descrisă exact din orașul în care am avut pentru a termina cursul.” Aceasta se referă la orașul Rovno (numit în povestea „Prinț-Veno”), unde a studiat Korolenko, începând cu clasa a treia a unui gimnaziu adevărat. În imaginea judecătorului, autorul a reprodus câteva dintre trăsăturile tatălui său.
Pagină 11. Funcționar, funcționar inferior.
Chamarka - îmbrăcăminte exterioară pentru bărbați, cum ar fi un caftan sau un kazakin.
Pagină 16. Butar - cel mai jos grad de poliție.
Pagină 25. Zakruta - o grămadă de tulpini de pâine care stau pe rădăcină, înfășurate într-un nod. Conform unei vechi credințe populare, se presupune că răsucirile sunt făcute de forțele malefice și aduc nenorocire celui care le-a smuls.
Pagină 27. Fire-lame ale roții morii.
Pagină 39. Capela - capela catolică.

Povestea lui Korolenko „În societatea proastă” a fost scrisă în 1885. Lucrarea a fost publicată pentru prima dată în același an în revista Russian Thought.

Povestea este despre modul în care fiul judecătorului, Vasia, s-a împrietenit cu copii săraci. După ce și-a pierdut mama devreme și lipsit de atenția tatălă caldă, băiatul și-a petrecut cea mai mare parte a timpului cu copiii străzii. Odată, împreună cu băieții, a făcut drum în vechea capelă a cimitirului. Observând că cineva era acolo, băieții au fugit de frică, dar Vasia a rămas. Un băiat și o fetiță au ieșit la el. Copiii au devenit curând prieteni. Băiatul a aflat că tutorele lor Tyburtsy locuia cu copiii. Lui Vasya îi plăcea să comunice cu Valek și i-a adus cadouri surorii sale Marusya. Comparând fata cu sora ei Sonya, Vasya a văzut cum diferă fetele de aceeași vârstă. Sonya era un copil bine hrănit, sănătos, iar Marusya era fragilă și palidă „ca o floare care creștea fără soare”. Pentru a aduce bucurie lui Marusya, Vasya i-a adus o păpușă frumoasă, luată de la sora lui.

Scriitorul nu numai că vorbește despre viața diferitelor segmente ale populației orașului, dar ridică problema relației dintre oameni atât din cadrul aceleiași familii, cât și dintre reprezentanții diferitelor clase sociale. Un băiat dintr-o familie înstărită s-a împrietenit cu copiii săraci, simpatizează cu soarta lor amară, iar în bietul Tyburtsy vede, în primul rând, o persoană bună și corectă, care își tratează tatăl cu respect, cu reputație de judecător cinstit. Pe exemplul personajului principal, se arată formarea personalității sale, se dezvăluie problemele de înțelegere reciprocă, bunătate, prietenie, respect pentru o persoană, indiferent de clasă.