Frazės „dramblio kaulo bokštas“ reikšmė. Ką reiškia posakis „dramblio kaulo bokštas“? Kas yra dramblio kaulo bokštas

Kaulų bokštas

Dramblio kaulo bokštas – simbolinis dvasios prieglobstis nuo kasdienybės nešvarumų, bjaurybės, smulkmenų, kasdienybės niekšybės; iš žmonių, kurie nesupranta, bet įsikiša; iš įvykių, žalojančių charakterį ir kūną; iš gyvenimo, kuriame nėra nei prasmės, nei malonumo; pabėgimas į proto laisvę, pažinimo džiaugsmą, minties ir jausmo vienybę

Giesmių giesmės 7 skyriuje, kanoninėje knygoje Senas testamentas Karaliui Saliamonui priskiriamas autorius aukština moters grožį,

„Žiūrėk, žiūrėk, Šulamita! apsidairykite, apsidairykite, ir mes pažiūrėsime į jus“. Kodėl turėtumėte žiūrėti į Šulamitą, kaip į apvalųjį Manaimo šokį? O, kokios gražios tavo kojos su basutėmis, iškilioji dukra! Tavo šlaunų apvalinimas, kaip karoliai, yra įgudusio menininko darbas; tavo pilvas yra apvalus puodelis, kuriame neišsausėja kvapnus vynas; tavo įsčios yra kviečių krūva, apsodinta lelijomis; tavo dvi krūtys yra kaip dvi ožkos, zomšos dvyniai; ; tavo akys yra Esevono ežerai, esantys prie Batrabimo vartų; tavo nosis yra Libano bokštas, nukreiptas į Damaską; tavo galva ant tavęs kaip Karmelis, o plaukai ant galvos kaip purpuriniai...“

bet šiuolaikinė prasmė posakius pasaulis skolingas prancūzų poetui Charlesui Augustinui Sainte-Beuve'ui (1804-1869), kuris pasakoja apie rašytojo Alfredo de Vigny (1797-1863) kūrybą „Ir paslaptingiausias, Vigny, tarsi sugrįžo į dramblio kaulo bokštą. prieš vidurdienį“ (De Vigny reikalavo individo nepriklausomybės nuo išorinių aplinkybių, vengė išeiti į lauką ir gyveno itin nuošalų gyvenimą (Wikipedia)

Frazeologinio vieneto „dramblio kaulo bokštas“ sinonimai

dvasios aristokratija
snobizmas
isolation
privatumas
atsitraukti
estetizmas
aukštų jausmų pasaulis

Išraiškos taikymas literatūroje

—

„Visada stengiausi gyventi dramblio kaulo bokšte; bet ją supanti mėšlo jūra pakyla aukščiau, bangos trenkia į jos sienas tokia jėga, kad ji tuoj grius.

—

„Tu karalius, gyvenk vienas“, dramblio kaulo bokštas, tragiška izoliacija – išrinktųjų likimas, palikuonys užjaučia“

—

„Bokštas“ Prancūziškai – dramblio kaulo bokštas, o rusiškai – celė po egle“, – išvertė M. Osorginas

—

„Mokyklinius sąsiuvinius jis galėtų pavadinti „gimnazija“. Dramblio kaulo bokštas? Bet ar jis buvo panašus į estetą?

Dramblio kaulo bokštas yra metafora, pirmą kartą panaudota biblinėje Giesmių giesmėje: „Tavo kaklas yra kaip dramblio kaulo stulpas“ (Giesmių 7:5).
Viduramžiais katalikų pamaldose šis posakis pradėtas alegoriškai vartoti Mergelės Marijos atžvilgiu (pavyzdžiui, jai skirtoje litanijoje). Romantizmo epochoje metaforos reikšmė gerokai pasikeitė; ji tapo pasitraukimo į kūrybos pasaulį nuo modernumo problemų, saviizoliacijos, užsidarymo dvasiniuose ieškojimuose, „atplėšto“ nuo „gyvenimo prozos“ simboliu.
Iš Giesmių giesmės pasiskolintas palyginimas iš pradžių buvo naudojamas kaip grožio ir tyrumo metafora. XVI amžiuje jo lotyniškas vertimas (lot. Turris eburnea), be kitų epitetų, buvo įtrauktas į Mergelės Marijos litaniją, nors pats paveikslas greičiausiai datuojamas mažiausiai XII a. Bokšto vaizdavimas paplitęs katalikų religinėje tapyboje ir bažnyčios vitražuose.
Visiškai kitą prasmę metafora įgavo XIX a. Dabartinį šio įvaizdžio naudojimą pristatė prancūzų kritikas ir poetas Charlesas Augustinas Sainte-Beuve'as. Viename iš rinkinio eilėraščių „Rugpjūčio mintys“ (fr. Pensées d'Août, 1837), lygindamas šiuolaikinius poetus, Sainte-Beuve’as Alfredo de Vigny kūrybą apibūdino tokiais žodžiais: „Ir pats paslaptingiausias, Vigny, atrodė, kad grįžo į bokštą prieš vidurdienį dramblio kaulo spalva“ (Et Vigny, plus secret, Comme en sa tour d'ivoire, avant midi rentrait). (De Vigny, skirtingai nei tokie amžininkai kaip Viktoras Hugo ir Alphonse'as de Lamartine'as, pasižymėjo demonstratyviu abejingumu politiniais klausimais reikalavo visiškos nepriklausomybės kūrybinga asmenybė nuo išorinių aplinkybių, vengė išeiti ir gyveno itin nuošalų gyvenimą.)
Dėl Sainte-Beuve autoriteto ir populiarumo posakis „dramblio kaulo bokštas“ greitai pakeitė savo reikšmę, o pirminė reikšmė buvo pamiršta. Flobertas jau naudojo šią frazę norėdamas pabrėžti savo „aristokratišką dvasią“. Asmeniniuose laiškuose nuolat naudojo dramblio kaulo bokšto įvaizdį: „... Reikia pasiduoti savo pašaukimui – įkopti į savo dramblio kaulo bokštą ir ten, kaip bajaderė tarp smilkalų, pasinerti į savo vienišus sapnus“; „Tegul imperija žengia į priekį, o mes uždarysime duris, užkopsime į pačią savo dramblio kaulo bokšto viršūnę, iki paskutinio laiptelio, arčiau dangaus. Ten kartais šalta, ar ne? Bet nesijaudink! Bet žvaigždės šviečia ryškiau, o kvailių negirdi“; „Visada stengiausi gyventi dramblio kaulo bokšte; bet ją supanti mėšlo jūra pakyla aukščiau, bangos trenkia į jos sienas tokia jėga, kad ji tuoj grius.
JAV kultūroje „dramblio kaulo bokšto“ sąvoka siejama su universitetų (ypač „Ivy League“ narių) ir apskritai akademinio elito kritika dėl jų paniekos „profanam“, snobizmo ir izoliacijos.

„Dramblio kaulo bokštas“ simbolizuoja menininko atsiskyrimą nuo visuomenės, pasinėrimą į kūrybą.
Frazė tapo simboliu, leidžiančiu palikti kūrybiškumo pasaulį nuo problemų
modernumas, saviizoliacija.
Paprastai šis posakis vartojamas stabiliose frazėse – „trauktis į dramblio kaulo bokštą“, „užrakinti dramblio kaulo bokšte“ ir kt. – ir taikoma kūrybinių profesijų žmonėms.

Manau, kad trasoje tiesiog kyla klausimas, ar kūrėjas gali nuolat pasinerti į kūrybą ir išgyventi ja nepasukdamas kita linkme. AT Ši byla tai pasakytina apie Marką, nes jis bandė nuo to pasitraukti politizuodamas, o tai jam tapo pavojinga. Neik ten, kur nieko nesupranti. Čia jis pateko į bėdą.
Ir dabar, visa tai išgyvenęs, jis susimąstė:
„Tu atsakyk man į šį klausimą,
Ar gali kūrėjas gyventi „dramblio kaulo bokšte“?

Kadangi pavadinimas visada buvo bet kurio kūrinio tema, tai reiškia, kad šis takelio momentas turėtų būti pagrindinis.

Markas gyveno, pasinėrė į rašymą, tačiau, nusprendęs ieškoti teisybės, pateko į neteisingą kryptį. Jei jis ir toliau gyventų savo bokšte, problemų nekiltų. Tai vienas iš pagrindinių punktų.
Jis pats tvirtino, kad „tik rašytojas“, o ne politikas. Tačiau vėliau metęs iššūkį politikai, jo bokštas ėmė irti, ir jie sugrįžo be pasekmių, deja, nepavyko.

Paskutinė frazė "Ar išlikti neutraliam?" buvo nutrauktas šūviu. Pati supratau, kad tiesiog neutralumas nepadės, jei rinksitės „savo“ ir tai, kas „ne tavo“. Tarp jų nėra neutralumo, nes rezultatas bus toks pat: šūvis. Ir bet kas gali tai padaryti.
Ir koks esi kažkuo, toks ir tu!

Taigi galiu daryti išvadą: reikia daryti tai, kas yra tavo pašaukimas. Jei esi rašytojas, būk rašytojas. Neturėtumėte sekti žmogaus, kuris bando įtraukti jus į kitus tinklus ir paversti jus auka (taip, jis tapo miesto auka), pavyzdžiu. Markas specialiai ten lipo, ko taip niekino.
Nes, kartoju, tada tu negali grįžti į savo dramblio kaulo bokštą, viską praradęs.

Rašykite savo versijas! :)

Atsiliepimai

Atsargiai! Daug raidžių.

> Tarp jų nėra neutralumo, nes rezultatas bus toks pat: šūvis. Ir bet kas gali tai padaryti.<
Atsižvelgiant į tai, kad Oksimironas yra maksimalistas ir net perfekcionistas, jam nėra vidurio. Jo logika paprasta: arba genijus, arba šūdas. Pirmasis – „savas“, antrasis – „ne tavo“. Net sutinku su juo, nes išties individo sėkmė priklauso nuo aukštos savirealizacijos, kuri pasiekiama per veiklą tau skirtoje srityje. Jei kiši nosį į kitų reikalus, tu esi šūdas, bet jei žmogus, kaip sakoma, atsidūrė, tada jis pagrįstai taps genijumi. Tačiau Oksimironui tarp šių kraštutinumų nėra neutralumo, jokios vidurinės būsenos. Tikrai jam pritariu. Jei norite gyvenime pasiekti geriausios sėkmės – elkitės taip, lyg kiekviena jūsų diena būtų paskutinė, tarsi ant kortos gresia visas jūsų gyvenimas, tarsi tai būtų „gyvybės ir mirties“ klausimas – viskas arba nieko, dabar arba niekada.
O neutralumas veda į šūvį – savižudybę. Greičiausiai Markas vis dėlto nusišovė, suprasdamas visą savo būties beviltiškumą: sakoma, jam šlykštu, kad yra šūdas, bet tuo pačiu metu jis negali vykti toje srityje, kuri neseniai tapo prioritetine, tapo tokia. jam svarbi, ir , nesunku atspėti, tam įtakos turėjo pažintis su Mergina P * zdets, pati pažintis, kuri apvertė pagrindinio veikėjo Marko vidinį pasaulį; Mergina pasitarnavo kaip „visatos“ atpirkimo katalizatorius (* 1) (pagrindinis veikėjas triūsė, vedė vidinę kovą, ieškojo stiprybės ne tik savyje, bet ir išorėje, nes tikėjo, kad kada nors žmogus (* 2) ) galintis paversti visą savo vidinį pasaulį, „visatą“, o Markui radus tokį žmogų, visa jo pasaulėžiūra kardinaliai pasikeitė). Mergina po lemtingos pažinties su skyriais. personažas jam tapo svarbiausia būties dalimi, be kurios jis vėliau pradėjo laikyti save pasiklydusiu. Jis suprato, kad Mergina anksčiau ar vėliau išeis, bet buvo pasirengęs padaryti bet ką dėl naujo, laimingo gyvenimo. Markas tikėjo geriausiu ir vis dėlto rizikavo kliudyti merui, juo labiau jis suprato, kad laikas bėga ir kad mergina jį paliks, suprato, kad žaidimas klostosi dideli, todėl ir ryžosi rizikingas kelias. Viskas buvo susipynę.
Viskas persipynę – ši frazė, deja, yra skyrių likimo atspindys. herojus...
Markas suvokė beviltiškumą ir žengė paskutinį žingsnį – viskas arba nieko, arba dabar, arba niekada. Kaip supratome, šio žingsnio sėkmė nevainikavo, Markui nepavyko. Ir po to, vaikščiodamas po miestą nuo mero iki savo namų, Markas pagaliau pajuto visą savo gyvenimo beviltiškumą: kad jis yra šūdas, kad jam neleidžiama būti genijumi, neleidžiama daryti to, kas išdidžiai vadinama "jo". “. Markas taip pat prisiminė, kad sušikti mergina jį paliko, bet tarsi iš paskutinio atodūsio, sukaupęs visas paskutines jėgas, Markas svarsto toliau: „Bet aš išgyvensiu ir tai“ – o po šio savęs guodimo seka retorinis klausimas: „ Ar kūrėjas gali gyventi dramblio kaulo bokšte? - o čia galva. herojus, dar kartą blaiviai įvertinęs visą situaciją su juo, supranta, kad jo gyvenimas tuščias ir beviltiškas. Mergina išėjo, gyvenimas žlugo, 30 metų praleista veltui, savęs ieškojimų nevainikavo sėkmė, o pasiteisinimai „aš tik rašytoja“ stiliumi Marko nebeguodžia. Galvos gyvenimas. herojus staiga baigėsi, kaip ir žodis „neutralumas“ jo samprotavimuose – o kam baigti žodį, juk beprasmiškumo ir būties beviltiškumo jausmas padarė savo darbą? Po „epifanijos“ Markas išsiėmė šaunamąjį ginklą ir nusišovė. „Tiesiog rašytojas“ nukeliavo ten, kur mūsų nėra, kur pagal galvų tikėjimą. herojau, yra teisingesnių, laimingesnių pasaulių. Taip, tikėjimas paliko pėdsaką ir Marko drąsoje: jis tikėjo, kad net ir nepasisekus nepasiklys, kad savižudybė taip pat yra galimybė, bet vaikščioti po miestą ir savo akimis matyti visą šurmulį ir nykimą, galvas. . herojus supranta, kad nebegali mąstyti apie tokį neteisingą, nelaimingą pasaulį. Markas pasiduoda, net jei prieš savižudybę guodžia save paskutinėmis jėgomis: "Bet pasaulio blogiui mes pakilsime tarp tuštybių!" Ir vis dėlto tuštumos jausmas apėmė galvas. charakteris. Bet tikėjimas paėmė viršų. Ne, Markas nėra išprotėjęs. Markas yra tikintis. Tik tikėjimas (ir meilė) gali priversti žmogų žengti ryžtingus žingsnius, žinant, kad ant kortos gresia visas jo gyvenimas.

Daug prasmės. Deja, į šį „opusą“ visko nesutilpčiau, antraip būčiau išėjęs bent du ar net tris kartus didesne teksto apimtimi, tiesa, su pasikartojimais. Bet viskas taip gilu ir subtilu, kad „i“ taškymas turėtų būti ilgas ir kartojamas, kitaip būtų galimybė ką nors praleisti. Tačiau aš vis tiek perbėgau pagrindinius dalykus. Dar kartą nustebau, kaip giliai ir subtiliai viską sukomponavo Oksimironas. Stiprūs, gilūs išgyvenimai, lydimi gyvenimo krizės – visa tai galima pastebėti net viename takelyje. Šis pažymėtas takelis yra tarsi paties Mirono baimė dėl būsimo gyvenimo. Taip, jis bijo savižudybės – ne todėl, kad bijo mirties, o todėl, kad bijo (*3) toliau egzistuoti su savo „vidiniu pragaru“ (*4).
Šis albumo „Gorgorod“ grojaraštyje pažymėtas 10-as kūrinys yra tarsi paskutiniai Mirono vidinio gyvenimo atspindžiai šiuo metu. Tuo tarpu, pavyzdžiui, 4-asis kūrinys „Girl F*ck“ – samprotavimas ankstesniuose etapuose, kai Mironui, tarkime, buvo 26 metai. Tačiau, kaip žinome, jis buvo vedęs, o vėliau ir išsiskyrė – Marko gyvenimo analogija: jis susipažino su Mergina Fuck, bet paskui su ja išsiskyrė, taip susiklostė jo likimas. Apskritai „Gorgorodas“ yra dar vienas Mirono „vidinis pragaras“. Ir šis albumas nėra tik fantazija. Šis albumas yra idealus (nuo žodžio tobulas) talentingo, genialaus reperio, kurio vardas amžiams išliks Rusijos repo/hiphopo istorijoje, gyvenimo sublimacija.

* 1 - "Tu pakilai ir visa visata užgeso!"
*2 - "Bet nemanyk, kad aš tavęs laukiau nuo vaikystės. Jei atvirai... laukiuosi!"
*3 – „Tiek metų, bet taip baisu“
*4 – „Didintuvai, raidės, žodžiai – mano vidinis pragaras“

"dramblio kaulo bokštas"

Posakis, metaforiškai reiškiantis teoriją " menas menui“, simbolizuoja menininko atsiskyrimą nuo visuomenės, pasinėrimą į kūrybą. Pirmą kartą panaudojo S. O. Saint-Beuve laiške G. Floberas. Flobero žodžiais tariant, „dramblio kaulo bokšte“ galima „žiūrėti žvaigždes, o negirdėti kvailių“.

Literatūra ir kalba. Šiuolaikinė iliustruota enciklopedija. - M.: Rosmanas. Redaguojant prof. Gorkina A.P. 2006 .

Pažiūrėkite, kas yra „dramblio kaulo bokštas“ kituose žodynuose:

Ant bažnyčios vitražo Šv. Ignacas (Chestnut Hill, Masačusetsas, JAV) ... Vikipedija

Iš prancūzų kalbos: La tour d ivoire. Iš prancūzų kritiko ir poeto Charleso Augustino Sainte-Beuve'o (1804-1869) eilėraščio, kuris buvo įtrauktas į jo rinkinį Augusto mintys (1837). Šiame eilėraštyje, parašytame laiško forma, Sainte Beve kuria... ... Žodynas sparnuoti žodžiai ir posakius

Egzistuoja., sinonimų skaičius: 1 sapnų objektas (1) ASIS Sinonimų žodynas. V.N. Trishin. 2013... Sinonimų žodynas

Knyga. Svajonių pasaulio simbolis; apie svajonių objektą, atitrūkusį nuo gyvenimo. SHZF 2001, 17; BTS, 63. /i> Posakis priklauso prancūzų kalbai. poetui ir kritikui S. O. Saint Bev. BMS 1998, 43 ... Didysis žodynas Rusų posakiai

dramblio kaulo bokštas- sapno simbolis; apie svajonių objektą, atitrūkusį nuo gyvenimo. Išraiška priklauso prancūzų poetui ir kritikui Sh.O. Sainte Bevou (1804 1869) (eiliuota žinutė Willemandui, įtraukta į rinkinį „Rugpjūčio mintys“). Vaizdas grįžta prie katalikų žodžių ... ... Frazeologijos vadovas

Dramblio kaulo bokštas simbolizuoja neįveikiamumą ir, be to, moterišką principą. Krikščionybėje tai reiškia Mergelę Mariją, tyrumą, negendamumą ir moralinę stiprybę ... Simbolių žodynas

Ekskursija „Yvoire- *dramblio kaulo turas. Dramblio kaulo bokštas. Asmeninių išgyvenimų prieglobstis, suteikiantis poetui pabėgimą nuo vulgarios buržuazinės tikrovės. Išraiškos šaltinis – poetinė žinutė fr. poetas ir kritikas Sainte Beve (1804 1869) į Villemont. BIŠAS. Čia per…… Istorinis žodynas rusų kalbos galizmai

Lotte no Omocha! ... Vikipedija

Pakilimo ir budrumo simbolis. Jos simbolika panaši į laiptų ir kolonų. Kai bokšte yra mergina, princesė ir pan., tai įgauna uždaros erdvės ar siena aptverto sodo prasmę. Krikščionybėje šis simbolis ...... Simbolių žodynas

Mergelės Marijos litanija – tai katalikiška malda Dievo Motinai, pastatyta litanijos pavidalu. Viena iš septynių Bažnyčios visuotiniam naudojimui patvirtintų litanijų. Ji taip pat vadinama Loretos litanija pagal Loretos ... ... Vikipedijos pavadinimą

Knygos

Laužas naktį Mano brolis Michaelas Ivory Tower romanai
Laužas naktį. Mano brolis Maiklas. Dramblio kaulo bokštas, Stuarto M. Mary Stiuart knygos užkariavo milijonų skaitytojų širdis, o už nuotykių romano meistriškumą buvo įvertintos kritikų. Jai pavyko kaip niekam kitam...

Pamaldose šis posakis imtas alegoriškai vartoti Mergelės Marijos atžvilgiu (pavyzdžiui, jai skirtoje litanijoje).

Šiuolaikinis naudojimas

Visiškai kitą prasmę metafora įgavo XIX a. Dabartinį šio įvaizdžio naudojimą pristatė prancūzų kritikas ir poetas Charlesas Augustinas Sainte-Beuve'as. Viename iš rinkinio eilėraščių „Rugpjūčio mintys“ (fr. Pensees d'Août, 1837), lygindamas šiuolaikinius poetus, Sainte-Beuve Alfredo de Vigny kūrybą apibūdino tokiais žodžiais: „Ir pats paslaptingiausias, Vigny, tarsi sugrįžo dramblio kaulo bokštas» (Et Vigny, plius paslaptis, Comme en sa dramblio kaulo turas, avant midi rentrait). (De Vigny, skirtingai nei tokie amžininkai kaip Viktoras Hugo ir Alphonse'as de Lamartine'as, pasižymėjo demonstratyviu abejingumu politinėms problemoms, reikalavo absoliučios kūrybingo žmogaus nepriklausomybės nuo išorinių aplinkybių, vengė išeiti ir gyveno itin nuošalų gyvenimą.)

Dėl Sainte-Beuve autoriteto ir populiarumo posakis „dramblio kaulo bokštas“ greitai pakeitė savo reikšmę, o pirminė reikšmė buvo pamiršta. Flobertas jau naudojo šią frazę norėdamas pabrėžti savo „aristokratišką dvasią“. Asmeniniuose laiškuose jis nuolat naudojo dramblio kaulo bokšto atvaizdą: „...Reikia pasiduoti savo pašaukimui – įkopti į savo dramblio kaulo bokštą ir ten, kaip bajaderė tarp smilkalų, pasinerti į savo vienišus sapnus“; „Tegul imperija žengia į priekį, o mes uždarysime duris, užkopsime į pačią savo dramblio kaulo bokšto viršūnę, iki paskutinio laiptelio, arčiau dangaus. Ten kartais šalta, ar ne? Bet nesijaudink! Bet žvaigždės šviečia ryškiau, o kvailių negirdi“; „Visada stengiausi gyventi dramblio kaulo bokšte; bet ją supanti mėšlo jūra pakyla aukščiau, bangos trenkia į jos sienas tokia jėga, kad ji tuoj grius. .

JAV kultūroje „dramblio kaulo bokšto“ sąvoka siejama su universitetų (ypač „Ivy League“ narių) ir apskritai akademinio elito kritika dėl jų niekinamo požiūrio į „profaną“, snobizmo ir izoliacijos.

Pastabos

Wikimedia fondas. 2010 m.

Pažiūrėkite, kas yra „Dramblio kaulo bokštas“ kituose žodynuose:

Egzistuoja., sinonimų skaičius: 1 sapnų objektas (1) ASIS Sinonimų žodynas. V.N. Trishin. 2013... Sinonimų žodynas

Posakis, metaforiškai reiškiantis teoriją „menas dėl meno“, simbolizuoja menininko atsiskyrimą nuo visuomenės, pasinėrimą į kūrybą. Pirmą kartą panaudojo C. O. Saint Beau laiške G. Flaubertui. Flauberto žodžiais tariant, „bokštas ... ... Literatūrinė enciklopedija

Padovanok bokštą kam nors. Jarg. jie sako Shuttle. Turėkite lytinių santykių su kuo nors. oraliniu būdu. Maksimovas, 29. Uždenkite bokštą. Jarg. jie sako Shuttle. Užsidėkite galvos apdangalą. Maksimovas, 267. Atversk kam nors bokštą. Jarg. Sportas. Nugalėk ką nors. Maksimovas, 29 m. Nugriautas ... ... Didelis rusų posakių žodynas

- (angl. The Ebony Tower) britų rašytojo Johno Fowleso knyga, susidedanti iš penkių istorijų, kurias vienija susikertantys motyvai, išleista 1974 m. Turinys 1 Turinys 1.1 Ebony bokštas ... Vikipedija

BOKŠTAS, ir, strypas. pl. shen, patelė 1. Aukšta ir siaura architektūrinė konstrukcija. Kremliaus bokštai. Televizija b. Vandens siurblys b. B. švyturys. 2. Ginklų pakėlimas laivuose, tankuose, šarvuočiuose. 3. Aukštas ir siauras daugiaaukštis pastatas ... ... Žodynas Ožegovas

IR; pl. gentis. shen, dat. shnyam; ir. [iš italų kalbos. bastijos tvirtovė]. 1. Aukštas siauras įvairios paskirties architektūrinis ar inžinerinis statinys (apvalus, tetraedras ar daugiabriaunis). Kremliaus bokštai. B. švyturys. Televizorius, vandens slėgis b....... enciklopedinis žodynas

Knygos

Nakties laužas Mano brolis Michaelas Dramblio kaulo bokšto romanai Stuarto M. Mary Stiuart knygos užkariavo milijonų skaitytojų širdis, o kritikų buvo įvertintos už nuotykių romano meistriškumą. Jai pavyko kaip niekam kitam...