Dramblys tada aš nepastebėjau istorijos. "Aš nepastebėjau dramblio". Įžymios Ivano Krylovo pasakėčios. Pažiūrėkite, kas „dramblio nepastebėjau“ kituose žodynuose

enciklopedinis žodynas sparnuoti žodžiai ir posakius Serovas Vadimas Vasiljevičius

Dramblio nepastebėjau

Dramblio nepastebėjau

Iš pasakos „Smalsuoliai“ (1814) I. A. Krylova(1769-1844). Jos siužetas: „Kunstkameros“ lankytojas buvo nuviltas žvelgdamas į ten mažus vabzdžius, bet, pasirodo, nepastebėjo to, ko buvo neįmanoma nepastebėti:

"Kokie drugeliai, vabzdžiai,

Ožkos, musės, tarakonai!

Kokios mažytės karvės!

Tiesa, yra mažiau nei smeigtuko galvutė! -

„Ar matei dramblį? Koks žvilgsnis!"

– Ar jis ten? - "Ten!". - Na, broli, aš kaltas:

Aš net nepastebėjau dramblio.

Ironiška: nepastebėti svarbiausio dalyko.

Iš knygos Egzotinė zoologija autorius Nepomniachtchi Nikolajus Nikolajevičius

DRAMLIO DŪDŽIO PELĖS ARBA PASKUTINIOJO MAMUTO MITAS Ši istorija iš viso nebūtų galėjusi prasidėti, jei ji nebūtų išsaugota nuo tolimų 1581-ųjų nuostabios legendos, perduodamos iš kartos į kartą, tarsi šlovingieji Ermakas Timofejevičius tai matė tolimoje Sibiro žemėje

Iš knygos Kas yra kas meno pasaulyje autorius Sitnikovas Vitalijus Pavlovičius

Kas sugalvojo, kad Moska loja ant dramblio? Ir ne tik apie Moską, bet ir apie kvailą varną, kurią apgavo gudrioji Lapė, ir apie lengvabūdišką laumžirgį džemperį, kuris „dainavo raudoną vasarą, nespėjo atsigręžti, kaip žiema rieda į akis“. Visa tai ir daugelis kitų

Iš knygos aš pažįstu pasaulį. Gyvatės, krokodilai, vėžliai autorius Dmitrijus Semenovas

Dramblį „Mažasis princas“ iš Antoine'o de Saint-Exupery pasakojimo prarijęs boa susiaurėjas suglumino rimtus žmones, parodydamas jiems hipotetinio boa, kuris prarijo dramblį, įvaizdį. Žinoma, tai yra perdėta. Tačiau gyvačių mityba iš tiesų daugeliu atžvilgių yra neįprasta.

autorius Serovas Vadimas Vasiljevičius

Ei mopsas! Žinoti, kad ji stipri, / Kas loja ant dramblio Iš I. A. Krylovo (1769-1844) pasakos „Dramblys ir mopsas“ (1808). Alegoriškai apie kažkieno beprasmiškus išpuolius prieš tą, kuris akivaizdžiai pranoksta savo kritiką, niekintoją, agresorius ir kt. (geležies,

Iš knygos Enciklopedinis sparnuotų žodžių ir posakių žodynas autorius Serovas Vadimas Vasiljevičius

Jei perskaitysite užrašą ant dramblio narvo: "buivolas", - netikėkite savo akimis Iš Kozmos Prutkovo minčių ir aforizmų rinkinio "Minties vaisiai" (1854). Cituojamas kaip žaismingai ironiškas patarimas būti kritiškai vertina kitų žmonių žodžius, nuomones, vertinimus, rekomendacijas ir pan.

Iš knygos Enciklopedinis sparnuotų žodžių ir posakių žodynas autorius Serovas Vadimas Vasiljevičius

Iš musės padaryti dramblį Iš lotynų kalbos: Elephantem ex musca facis [elephantem ex musca facis] Senovės graikų patarlė Pirmą kartą aptinkama senovės graikų satyriko rašytojo Lukiapo (II a.), kuris savo esė „Pagyrimas musei“ patvirtina folklorinę to kilmę

Iš knygos Kaip pasigaminti skanų prekės ženklą? autorius Sirotkina Irina Vadimovna

Iš knygos „Išgyvenimo naujoje šalyje vadovas“. pateikė Gabrielle Lara

23 skyrius Pasaulio pabaiga Gyvenimo chaoso struktūrų sutvarkymas atidžiau panagrinėjus. Smegenys. Tobula biologinė mašina. Kuria mums realybę. Mūsų tikrovės paveikslas. Tai, ką matome, nesąmoningai gyvename. Vaizdas pirmiausia sukurtas jo paties.

Vasario 13-ąją sukanka 245 metai nuo gimimo Ivanas Krylovas. Fabulistas išgarsėjo ne tik satyriniai kūriniai, kurios iš esmės aktualios ir šiandien, bet ir savo manieromis – pagal amžininkų atsiminimus Krylovas buvo garsus rijūnas, dievino laužus (nepraleido nei vieno ir visada eidavo pasižiūrėti į degančius pastatus) ir buvo žinomas kaip retas slogas. AiF.ru publikuoja keletą populiarių pasakų apie kilmingą gurmaną ir imperatoriškąjį „mėgstamiausią“.

Beždžionė IR AKINIAI

Beždžionė senatvėje pasidarė silpna jo akyse;
Ir ji girdėjo žmones
Kad šis blogis dar nėra toks didelis:
Jums tereikia pasiimti akinius.
Ji gavo sau pusšimtį stiklinių;
Suka akinius į vieną pusę:
Dabar jis prispaus juos prie vainiko, tada suvers juos ant uodegos,
Dabar jis juos uostęs, paskui laižo;
Akiniai visai neveikia.
„Uh, bedugnė! - sako ji, - ir tas kvailys,
Kas klauso viso žmogaus melo:
Viskas apie Points man buvo tiesiog meluojama;
Ir plaukams jose jokios naudos.
Beždžionė čia su susierzinimu ir liūdesiu
Akmuo, tiek jiems užteko,
Kad tik purškalas kibirkščiavo.
Deja, tas pats nutinka žmonėms:
Kad ir koks daiktas būtų naudingas, nežinant jo kainos,
Nežinantys apie ją linkę blogėti;
Ir jei neišmanantis yra labiau išmanantis,
Taigi jis nuolat ją stumia.

Smalsu

„Brangus drauge, puiku! Kur buvai?" —
„Įdomybių kabinete, mano drauge! vaikščiojau ten tris valandas;
Viską mačiau, žiūrėjau lauk; iš netikėtumo
Patikėk, įgūdžių nebus
Sakyk, nėra jėgų
Iš tiesų, kokia ten stebuklų kamera!
Kur dar gamtos tortovata išradimams!
Kokių gyvūnų, kokių paukščių nemačiau!
Kokie drugeliai, vabzdžiai,
Ožkos, musės, tarakonai!
Vieni – kaip smaragdai, kiti – kaip koralai!
Kokios mažytės karvės!
Iš tikrųjų yra mažiau nei smeigtuko galvutė! —
„Ar matei dramblį? Koks žvilgsnis!
Aš esu arbata, ar manai, kad sutikai kalną? —
– Ar jis ten? - "Ten". „Na, broli, aš kaltas:
Aš net nepastebėjau dramblio.

DEMJANOVO AUSIS

„Kaimyne, mano šviesa!
Prašau valgyti“. —
— Kaimyne, pavargau. - "Nėra reikalo
Kita lėkštė; Klausyk:
Ushitsa, ji-ji-ji, iškepta iki šlovės! —
– Suvalgiau tris lėkštes. - „Ir pilna, kas už balus:
Jei tik tai taptų medžiokle -
Ir tada sveikata: valgyk iki dugno!
Kokia ausis! Taip, kaip stora;
Tarsi ji trūkčiojo nuo gintaro.
Linksminkis, mažasis drauge!
Štai karšis, subproduktai, čia sterlo gabalas!
Tik dar vienas šaukštas! Nusilenk, žmona!"
Taip kaimynas Demyanas pagyrė kaimyną Foką
Ir nedavė jam nei poilsio, nei laiko;
O nuo Fokos prakaitas jau seniai riedėjo žemyn.
Tačiau jis vis tiek paima lėkštę,
Susirinkimas su paskutinėmis jėgomis
Ir viską išvalo. „Štai draugas, kurį myliu! —
Demyanas rėkė. „Bet aš negaliu pakęsti arogantiškų žmonių.
Na, suvalgyk dar vieną lėkštę, mano brangioji!
Štai mano vargšas Foka,
Kad ir kaip jis mylėjo ausį, bet nuo tokios nelaimės,
Griebimas į ranką
Varčia ir skrybėlė
Greitai namo be atminties -
Ir nuo to laiko iki Demiano nė pėdos.

TIT

Zylė išplaukė į jūrą:
Ji pasigyrė
Ką jūra nori sudeginti.
Iškart atsipalaidavau nuo to, kaip pasaulis kalba.
Neptūno sostinės gyventojus apėmė baimė;
Paukščiai skraido pulkais;
Ir žvėrys iš miško bėga pažiūrėti,
Kaip bus vandenynas ir ar karšta degti.
Ir net, sako, į ausį gandai sparnuoti
Medžiotojai klaidžioja per šventes
Pirmieji su šaukštais atėjo į krantą,
Norėdami gurkšnoti tokią sočią žuvies sriubą,
Kažkoks mokesčių ūkininkas, ir pats stambiausias,
Sekretorėms nedavė.
Jie susirenka: visi iš anksto stebisi stebuklu,
Jis tyli ir, pavargęs nuo akių prie jūros, laukia;
Tik kartais kitas sušnabžda:
„Štai užverda, iškart užsidega!
Ne čia, jūra nedega.
Ar net verda? Ir neužverda.
O kaip baigėsi didingi įsipareigojimai?
Zylė iš gėdos nuplaukė;
Zylė padarė šlovę,
Ir jūra neužsidegė
Gera čia ką nors pasakyti,
Bet neliesdamas niekieno veido,
Kas yra, neatnešant pabaigos,
Nereikia girtis.

Dramblio nepastebėjau

Dramblio nepastebėjau
Iš I. A. Krylovo (1769-1844) pasakėčios „Smalsūs“ (1814). Jos siužetas: „Kunstkameros“ lankytojas buvo nuviltas žvelgdamas į ten mažus vabzdžius, bet, pasirodo, nepastebėjo to, ko buvo neįmanoma nepastebėti:
„Kokie drugeliai, vabzdžiai,
Ožkos, musės, tarakonai!
Kokios mažytės karvės!
Tiesa, yra mažiau nei smeigtuko galvutė! -
„Ar matei dramblį? Koks žvilgsnis!"
– Ar jis ten? - "Ten!". - Na, broli, aš kaltas:
Aš net nepastebėjau dramblio.

Ironiška: nepastebėti svarbiausio dalyko.

Enciklopedinis sparnuotų žodžių ir posakių žodynas. - M.: "Lokid-Press". Vadimas Serovas. 2003 m.


Pažiūrėkite, kas „dramblio nepastebėjau“ kituose žodynuose:

    - (inosk.) Svarbiausia, kad jis nepastebėjo Plg. Klubas taip pat gėdijosi ir stebėjosi, kaip nepastebėjo dramblio ir praleido vienintelį įmanomą visų stebuklų paaiškinimą... Dostojevskį. Demonai. 2, 3. Plg. Kokie drugeliai, vabzdžiai, vabzdžiai, ......

    Dramblio (užsieniečio) net nepastebėjau, svarbiausia, kad jis nepastebėjo. trečia Klube jie taip pat gėdijasi ir stebėjosi, kaip nepastebėjo dramblio ir praleido vienintelį įmanomą visų stebuklų paaiškinimą... Dostojevskį. Demonai. 2, 3. Trečiadienis ......

    Buvau KUNSTKAMER, BET DRAMBLIO NEMAČIAU!– Buvau, žiūrėjau, bet svarbiausio nepamačiau. Apie žmogų, kuris išsklaido savo dėmesį į smulkmenas, nepastebėdamas pagrindinio dalyko. Pagal Dramblio liniją nepastebėjau iš pasakos I. Ir Krylovo Smalsuolių ... Peterburgo žodynas

    PASTABA, pastaba, pastaba, suverenas. (pasižymėti), kas ką (šnekamoji kalba). Pastebėkite, atkreipkite į ką nors dėmesį. "Aš net nepastebėjau dramblio!" Krylovas. "Jis jau buvo perkeltas: jis beveik nepastebėjo." Gončarovas. Žodynas Ušakovas. D.N.…… Ušakovo aiškinamasis žodynas

    KRYLOV I.A.– rusų fabulistas, rašytojas, dramaturgas. Ivanas Andrejevičius Krylovas gimė 1769 m. Maskvoje * smulkaus valdininko šeimoje. Gauta namų auklėjimas rašytojo N.A. Lvovas kartu su vaikais. Be bendrojo humanitarinio mokymo, išmokau ... ... Lingvistinis žodynas

    Tza, m. 1. glostymas. broliui (1 reikšme). 2. Tas pats kaip brolis (3 reikšmėmis). Na, broli, aš kaltas: dramblio net nepastebėjau. I. Krylovas, Smalsus. [Mastakovas:] Na, vaikinai, jūs baigėte vieną dalyką, pirmadienį pradėsime kitą. Jūs sunkiai, sąžiningai dirbote; … Mažasis akademinis žodynas

    trečia Dem ist gleich geschehen, als sei er zu Rom gewesen und hab den babst nit gesehen. Greitas žaidimas. 1457. Plg. È stato a Roma e non ha veduto il Papa. trečia Atėnas intrasse et Solonem non vidisse! Įvažiuojame į Atėnus, kad nepamatyčiau Solono. Rusų…… Michelsono Didysis aiškinamasis frazeologijos žodynas

    Būti Romoje ir nematyti popiežiaus. trečia Dem ist gleich geschehen, als sei er zu Rom gewesen und hab den babst nit gesehen. Greitas žaidimas. 1457. Plg. È stato a Roma e non ha veduto il Papa. trečia Atėnas intrasse et Solonem non vidisse! Per. Įeinama…… Michelsono Didysis aiškinamasis frazeologijos žodynas (originali rašyba)

    atkreipti dėmesį, pastebėti, pamatyti, pavydėti, sekti, stebėti, pamatyti, pamatyti, pamatyti, pagauti. Atkreipti dėmesį, atsižvelgti (atsižvelgiant, skaičiuojant, atsižvelgiant, įsidėmėti, į širdį), būti dėmesingam. Atkreipkite dėmesį, kam ...... Sinonimų žodynas

    Major League 1992 Sezonas 6 Vieta Maskva Jaunimo rūmai, Maskva Sezono pavadinimas Šeštas sezonas Komandų skaičius 12 Žaidimų skaičius 7 ... Wikipedia

Knygos

  • I. A. Krylovas. Pasakos vaikams, Krylovas Ivanas Andrejevičius. Mūsų knygoje pristatomos garsiausios I. A. Krylovo pasakos pradinio mokyklinio amžiaus vaikams: laumžirgis ir skruzdėlė, dramblys ir mopsas, beždžionė ir akiniai ir kt.
Kategorija: Smalsus PeterburgasŽymos:

12. V.A.Favorskio iliustracija I.A.Krylovo pasakėčiai „Smalsuoliai“ (iš knygos: I.A.Krylov. Fables. 1947).

13. I. A. Krylovo pasakėčios „Dramblys ir mopsas“ iliustracija, E. Jakovlevo leidimas, 1857 m. Atkreipkite dėmesį į dramblio pėdų nagus (goslitmuz.ru).

Pavadinimo frazė, kaip tikriausiai atspėjote, yra iš Ivano Andrejevičiaus Krylovo pasakos „Smalsus“:

„Brangus drauge, puiku! Kur buvai?" -
„Kunstkameroje, mano drauge! vaikščiojau ten tris valandas;
‎ Viską mačiau, pažiūrėjau; iš netikėtumo
Ar patikėsite, įgūdžių nebus
Perpasakosiu, nėra jėgų.
Tiesa, čia yra stebuklų kambarys!
Kur gamta yra išradimų malonėje!
Kokių gyvūnų, kokių paukščių nemačiau!
Kokie drugeliai, vabzdžiai,
Ožkos, musės, tarakonai!
Vieni – kaip smaragdai, kiti – kaip koralai!
Kokios mažytės karvės!
Iš tikrųjų yra mažiau nei smeigtuko galvutė! -
„Ar matei dramblį? Koks žvilgsnis!
Aš esu arbata, ar manai, kad sutikai kalną? -
– Ar jis ten? - "Ten". - Na, broli, aš kaltas:
Dramblio net nepastebėjau.

Šią pasakėčią Krylovas parašė 1814 m., įkvėptas provincijolo pasakojimo apie jo pirmąjį apsilankymą Kunstkameroje. Pasakotojas džiaugėsi mažiausiais muziejaus eksponatais, o paklaustas apie dramblį suglumęs krapštė galvą: „Atsiprašau, nepastebėjau dramblio“.
„Senelis Krylovas“ turi dar tris pasakėčias „apie dramblius“: „Dramblys vaivadijoje“ (taigi populiari išraiška: „Šeima turi savo juodąsias avis“), garsusis „Dramblys ir Mopsas“ („Jie varė dramblį gatvėmis...“) ir „Dramblys byloje“ (pagal Dahlį, šios pasakėčios moralas). grįžta į liaudies patarlė Kiekviena lapė giria savo uodegą. Įdomu tai, kad Krylovas, kaip Imperatoriškosios mokslų akademijos akademikas, gana dažnai lankydavosi Kunstkamera pastate.
Po Ivano Andrejevičiaus mirties 1845 m. laikraščiai paskelbė apie lėšų rinkimą paminklui jam pastatyti. Geriausio projekto konkursą laimėjo Piotras Karlovičius Klodtas, visame pasaulyje žinomų skulptūrų ant Anichkovo tilto autorius. Ant paminklo postamento Klodtas itin natūralistiškai pavaizdavo scenas iš 15 pasakėčių. Skulptoriui pozavo tikri gyvūnai ir paukščiai, kuriuos jis įkurdino tiesiog savo dirbtuvėse. Aišku, kad dramblys netilpo į dirbtuves, todėl pozavo Klodtui Carskoje Selo parke. Paminklą su lakonišku užrašu: "Krylov" (ir "1855" - įrengimo metai) po ilgų diskusijų nusprendė pastatyti Vasaros sode, kur rašytojas dažnai leisdavo laiką. Štai kur tu įdomi užduotis: nueikite į Vasaros sodą, apžiūrėkite visus ant pjedestalo esančius gyvūnus (ypač, žinoma, dramblį) ir sužinokite, kokie tai pasakėčių veikėjai.
Pastaba skliausteliuose apie žodžio „dramblys“ kilmę. Rusų rašytojo, filologo ir kalbininko Levo Uspenskio Moksleivių etimologiniame žodyne rašoma: „Liaudis nuo seno bandė paaiškinti šio žvėries vardą pagal senas legendas apie jį. Jie patikino, kad dramblys, nes jo kojos negali sulenkti, miega, atsirėmęs į medžių kamienus: štai kodėl jis yra dramblys! Tokia populiari, klaidinga šio žodžio etimologija. Bet taip pat mokslinis paaiškinimas dar ne visai kietas. Jie mano, kad, išgirdę iš kaimynų tiurkų pasakojimus apie galingą pietų gyvūną, pavadintą „aslan“, tai yra liūtą, mūsų protėviai iš šio vardo pasivadino „dramblys“, bet nežinodami nei dramblio, nei liūto. , jie klaidingai tai priskyrė ne tam gyvūnui. Jei tai tiesa, tai, ko gero, iš visų mums žinomų „klaidų žodžių“ šis yra didžiausias. O į rusų posakių žodynus buvo įtrauktas posakis „drambliai klajoti“ – reikšme „tyčia svyruoti“. Veiksmažodžiai „slampinėti“ ir „remtis“ prieš dramblius neturi nieko bendra.

Atvykusio provincijolo apsilankymas Kunstkameroje buvo vienos garsiausių I. A. pasakų siužetas. Krylovas" Smalsu“. Fabula buvo parašyta 1814 m. rugsėjį ir paskelbta žurnale „Tėvynės sūnus“.

Pirmasis tyrinėtojas literatūrinė veikla Krylova ir jo komentatorius rašytojas V.F. Kenevičius perteikia amžininko istoriją apie tai, kaip vakarienės metu A.S. Norovas (rašytojas, vėliau visuomenės švietimo ministras) dalyvaujant I.A. Atvykęs provincijolas Krylovas papasakojo apie savo apsilankymą Kunstkameroje, apibūdindamas ir žavėdamasis mažiausiais ten matytais objektais. Paklaustas, ar matė dramblį, jis atsakė: „Atsiprašau, aš nepastebėjau dramblio“.

Yra žinoma, kad daugelis frazių iš I.A. Krylova tapo posakiais, frazės. Tai atsitiko su paskutine pasakos eilute " Smalsu“. Išraiška "Aš nepastebėjau dramblio", buvo įtrauktas į sparnuotų žodžių ir posakių žodynus ir plačiai vartojamas šiuolaikinėje rusų kalboje. Tuo pačiu metu labai dažnai, tardami šiuos žodžius, žmonės neprisimena nuostabaus Akademinio muziejaus aprašymo - Kunstkamera, kurio autorius yra rusų poetas ir fabulistas. Dar rečiau jie prisimena, kad I.A. Krylovas 1841 m. buvo išrinktas eiliniu Imperatoriškosios mokslų akademijos Rusų kalbos ir literatūros katedros akademiku, todėl gana dažnai lankydavosi „Kunstkamera“ pastate.

Fable I.A. Krylovas „Smalsus“

skaitė Igoris Iljinskis

„Brangus drauge, puiku! Kur buvai?" -
„Kunstkameroje, mano drauge! vaikščiojau ten tris valandas;
Viską mačiau, žiūrėjau lauk; iš netikėtumo
Ar patikėsite, įgūdžių nebus
Perpasakosiu, nėra jėgų.
Tiesa, čia yra stebuklų kambarys!
Kur gamta yra išradimų malonėje!
Kokių gyvūnų, kokių paukščių nemačiau!
Kokie drugeliai, vabzdžiai,
Ožkos, musės, tarakonai!
Vieni – kaip smaragdai, kiti – kaip koralai!
Kokios mažytės karvės!
Iš tikrųjų yra mažiau nei smeigtuko galvutė! -
„Ar matei dramblį? Koks žvilgsnis!
Aš esu arbata, ar manai, kad sutikai kalną? -
– Ar jis ten? - "Ten". - Na, broli, aš kaltas:
Dramblio net nepastebėjau.