Taisyklės ir ženklai fonetictranskripcijos 1

Rusiško žodžio ir teksto fonetinis įrašymas atliekamas naudojant rusiškos abėcėlės raides.

Transkribuota žodžio forma arba tekstas rašomas laužtiniuose skliaustuose.

Fonetiniame žymėjime skyrybos ženklai ir žodžio formos dalies perkėlimas į kitą eilutę nededami, nes fonetinė transkripcija perteikia ne teksto struktūrą, o garso bangą. Tekstas skirstomas į fonetines frazes ir sintagmas arba kalbos taktus. Kiekviena frazė ir sintagma yra garso „atstumas“, banga tarp dviejų pauzių. Pastarieji transkripcijoje nurodomi arba viena vertikalia linija / - maža pauzė (taip atskiriamos sintagmos), arba dviem // - ilgesne pauze (taip atskiriamos frazės). Fonetinio užrašo pabaigoje dedamos dvi vertikalios linijos (prieš skliaustą) kaip garso srauto pabaigos ženklas.

Pradinis sintagmos garsas, kaip ir visi tikriniai vardai, perduodami mažosiomis raidėmis.

Kirčiuoti kirčiuotus skiemenis yra privalomi.

Funkcinis žodis prieš reikšmingą ( proklitinis) arba po jo ( enklitinis) šalia jo (be tarpo) rašoma per brūkšnį, nes jie yra vienas fonetinis žodis. Galima rašyti ir vieno ar dviejų skiemenį nekirčiuotą reikšminį žodį, tariamą su gretimų reikšminių žodžių vienu fonetiniu žodžiu. Pavyzdžiui: [atpažinti 'is-kn'ik], [pašalinti "s-st-lá], [kak-s-f-pol"] – kaip lauke, [inzh-house] – tavo namas .

Viena iš bendrųjų fonetinės transkripcijos taisyklių yra ta, kad viena raidė turi perteikti tik vieną garsą. Du skirtingi simboliai gali būti laikomi ta pačia raide su skirtingais viršutiniai (diakritiniai) ženklai, pavyzdžiui, á ir a - pirmasis simbolis reiškia kirčiuotą garsą [a], antrasis yra nekirčiuotas garsas [a] absoliutaus pozicijoje žodžio pradžia, pavyzdžiui: [akná], [arbat], [atákα] ir kt.; [t] ir [t’], [h] ir [h’] ir kt. - skirtingi kietųjų ir minkštųjų porinių priebalsių pavadinimai ir kt.

Pagrindiniai fonetinės transkripcijos ženklai yra rusų abėcėlės raidės. Naudojamos visos raidės, išskyrus dviženkles (iotizuotas) E, E, Yu, I , priebalsių raidės Ch, C, Щ, taip pat raidės Y. Ženklai b ir b transkripcijoje naudojami atliekant skirtingą funkciją: jie žymi stipriai redukuotus vidurinio pakilimo [b] vidurinės eilės balsius po kietųjų priebalsių ir priekinės-vidurio serijos viršutinio-vidurio pakilimas [b ] po minkšto.

Vietoj tęstinius garsus (afrikatas) žyminčių raidžių Ts ir Ch vartojami raidžių deriniai [tˆs] ir [t"ˆsh"), tiksliau perteikiantys šių garsų susidarymo specifiką bei viršutinis indeksas. kamera("pančiai") rodo susiliejusį jų tarimo pobūdį.

Vietoj raidės Ш, žyminčios ilgą švelnų šnypštimą, kurio ilgį galima sumažinti kalbos eigoje, raidė Ш naudojama su viršutiniai indeksai, perteikiantis šio garso akustinę prigimtį – [sh ':], pavyzdžiui, [sh ': andt], [sh ': otka] ir kt. Jei ilguma kalbos sraute yra sutrumpinta, tai ilgumos ženklas nededamas į transkripciją, pavyzdžiui, [borsh '], [khvosh '].

Be rusų abėcėlės raidžių, transkripcijai naudojamos papildomos raidės ir ženklai:

α - graikiška raidė "alfa" nekirčiuotai balsei [a] po priebalsio absoliučioje pozicijoje žodžio pabaiga, pavyzdžiui: [óknα], [sontˆsα] - saulė, [v'is'ólία] - linksmas;

 - ženklas, nurodantis nekirčiuotą balsį pirmojo iš anksto kirčiuoto skiemens (ne absoliučios pradžios) padėtyje po tvirtojo priebalsio, fonemų alofonas<а>ir<о>([trvá], [vlá]), hiperfonemos<а/о>([sbákα]) ;

[j] ir [t] – yot ir i-decimal fonemos alofonams< j >stipriose [j] ir silpnose [ί] pozicijose;

[γ] – graikiška raidė „gama“, reiškianti garsinį fonemos alofoną<х>pozicijoje prieš balsingą priebalsį žodyje esančių morfemų sandūroje ([tr'oγgrshóvyί] – trijų centų, [t'ˆsh'tyr'oγgrán:yί] – tetraedras ir kt.) arba žodžių formų sandūroje ([ vdóγ deep'iί] – gilus įkvėpimas, [m'e"γ d'ishovyί] – pigus kailis);

Transkripcijai naudojami šie diakritiniai ženklai:

akut - kirčio ženklas (ó, á, u, s, ý, e), "- antrinis kirtis (o, a);

balsis virš balsės – tai duoto balsio garso obertono (atspalvio) žymėjimas: ir e, e ir, s e, e s, o b, o b ir tt toliau, mažiau, n[o b] geriau;

' - apostrofas - priebalsių [t '], [d '], [k '], [l '], [p '] minkštumo ženklas;

¯, : - žodžio viduje arba dviejų žodžių sandūroje esančio priebalsio ilgumos ženklai; ženklas ¯ dedamas virš priebalsės raidės, o ženklas: - po jos: [más: α], [v'i e s'en': iί], [rás:ór'itˆsα], [mát apie: metai] ;

ˆ – camora – ženklas, naudojamas afrikatos susiliejusiam pobūdžiui pažymėti: [tˆs], [t’ˆsh’].

1 N. A. Lukyanova. Šiuolaikinė rusų kalba: Fonetikos paskaitos. Novosibirskas: NGU, 1999, p. 88–90.

Pradeda mokyti užsienio kalba, žmogus susiduria su poreikiu taisyklingai tarti naujus žodžius. Skirtingai nuo slavų kalbų, kuriose dauguma žodžių skaitomi pagal tam tikras taisykles, toje pačioje anglų kalboje yra nemažai žodžių skaitymo taisyklių išimčių. Fonetinė žodžių transkripcija padės taisyklingai ištarti ir perskaityti žodžius. Ir nors dažnai atrodo, kad tai sudėtinga sąvoka, iš tikrųjų viskas yra labai paprasta, kai tik supranti šią problemą.

Fonetinės transkripcijos samprata

Fonetinė transkripcija yra garsų grafinio įrašymo būdas žodinė kalba. Transkripcija yra neįtikėtinai tiksli ir pagrįsta teisingu tarimu. Kad tai būtų pasiekta, kiekvienas transkripcijos ženklas turi atitinkamą grafinį simbolį, o kiekvienas simbolis savo ruožtu atitinka tiksliai apibrėžtą garsą.

Transkripcijos pagalba galima raštu įrašyti ne tik garsų ir žodžių tarimą, bet ir sakinius bei tekstus.

Pagrindinės transkripcijos taisyklės

1) Visų pirma, transkripcija visada įrašoma specialiuose laužtiniuose skliaustuose: .

2) Jei transkribuojamas žodis turi du ar daugiau skiemenų, reikia dėti kirtį.
3) Jei du žodžiai skaitomi kartu, fonetinėje transkripcijoje tai nustatoma naudojant lygos piktogramą: [v_dom].
4) Transkripcija didžiosios raidės nerašomos.
5) Jei sakinys ar tekstas transkribuojamas, skyrybos ženklai nededami. Vietoj to jie deda nuožulnus vertikalias linijas / (jei pauzė maža, kaip kablelis), // (su ilgesne pauze), kaip taškas arba kabliataškis.
6) Priebalsio švelnumas transkripcija nurodomas apostrofu, esančiu raidės dešinėje.
7) Neskiemeninis garsas rodomas lanku po juo.
8) Garso ilgis nurodomas dvitaškiu [a:], kartais horizontalia linija virš raidės.
9) Žodžiams rašyti yra specialiai sukurta tarptautinė fonetinė abėcėlė, pagrįsta lotyniškomis raidėmis, taip pat kai kurios piktogramos, paimtos iš graikų abėcėlės.

10) slavų kalbos Kirilica taip pat gali būti rašoma kirilicos raidėmis (tai taikoma rytų slavų kalboms).

Transkripcija rusų kalba

Nepaisant akivaizdaus paprastumo, rusiška transkripcija turi daug niuansų, kurių nežinant bus sunku teisingai užrašyti perrašytą žodį. Transkripcijai rusų kalba taikomos bendrosios transkripcijos taisyklės, tačiau yra papildomų funkcijų.

1) Priebalsiai rašomi naudojant visus kirilicos abėcėlės raidžių priebalsius, išskyrus y ir u.
2) b ir b nežymi garsų, todėl neįrašomi transkripcija.
3) Garsai [th] ir [h] visada yra švelnūs, todėl transkripcijoje jie nerodomi švelnumo piktograma.
4) Garsai [w], [w], [c] visada yra vientisi, nors retais atvejais raidė w gali duoti švelnus garsas[zh "]. Jei po jų yra raidė e, tai transkripcija rašoma kaip [e]: "ts[e] gija".
5) Raidė u transkripcijoje yra garsas [w: "] arba [w"].
6) Jei balsiai kirčiuoti, jie tariami aiškiai ir rašomi naudojant šešis simbolius: [a], [y], [o], [i], [e], [s].
7) Dvigarsiai yu, ty e, e žymi du garsus ir yra parašyti atitinkamai transkripcija [yu], [ya], [ye], [yo], jei jie yra žodžio pradžioje arba po balsės, b arba b , kitais atvejais - po priebalsių - jie žymi vieną garsą [y], [a], [e], [o], su ankstesnio priebalsio žymėjimu minkštas.
8) Raidė ir po atskyrimo b tampa dvibalsiu ir jos transkripcija yra [yy] - mura [y "yy].
9) Y kai kurių žodžių transkripcijose rašomas kaip [j], pavyzdžiui, "cha [j] ka".
10) Raidės o ir a, esančios pačioje žodžio pradžioje arba pirmame skiemenyje be kirčio transkripcijoje, skamba kaip [a], tačiau joms rašyti naudojama piktograma [^].
11) Po minkštųjų priebalsių skiemeniuose be kirčiavimo, transkripcijos raidės e ir i bus įrašomos kaip garsas [ie]: [r'ieb'ina] - "šermukšnis".
Įdomu tai, kad daugumoje rusų kalbos žodynų nenurodyta žodžių transkripcija, todėl turite arba išmokti tai padaryti patys, arba naudotis internetinių išteklių paslaugomis, kurios tai daro.

Transkripcija anglų kalba

Jei rusiška transkripcija gali būti parašyta lotyniškai arba kirilica, tada Angliška transkripcija visada rašoma naudojant IPA lotynišką abėcėlę. Jai taip pat taikomos visoms kalboms būdingos žodžių perrašymo taisyklės ir simboliai. Tačiau, skirtingai nei rusų kalba, angliškų žodžių tarimas turi daugiau istorinių tradicijų ir dažnai nesilaiko taisyklių. Tokiais atvejais transkripcija yra vienintelis būdas taisyklingai ištarti žodį. Todėl dauguma Anglų kalbos žodžiaižodynuose jie rašomi su transkripcija. Žemiau esančioje lentelėje parodyti pagrindiniai simboliai, naudojami transkripuojant angliškus žodžius.

Labai svarbu žinoti, kas yra fonetinė transkripcija, nes šios žinios įgalina ne tik taisyklingai perskaityti žodį užsienio kalba, bet ir taisyklingai ištarti savo gimtosios kalbos žodžius.

Lapkričio 25 d

Kokios yra fonetinės transkripcijos taisyklės moksleiviams, giliai studijuojantiems rusų kalbą?

Fonetinė transkripcija - 1) tai ženklų ir jų derinimo taisyklių sistema, skirta įrašyti tarimą; 2) transkripcija dar vadinama pati žodžio ar teksto rašyba pagal transkripcijos taisykles.

Kalbos įrašymo procesas naudojant transkripciją vadinamas transkripcija.

Garsinei kalbai įrašyti naudojama fonetinė transkripcija.

Fonetinė transkripcija mokykloje

1. Transkripcija pateikiama laužtiniuose skliaustuose.

2. Transkribuojant, perrašant sakinius nėra įprasta rašyti didžiosiomis raidėmis ir dėti skyrybos ženklus. Pauzės tarp kalbos segmentų (dažniausiai sutampančios su skyrybos ženklais) žymimos dvigubu pasviruoju brūkšniu // (reikšminga pauzė) arba vienu / (trumpesnė pauzė).

3. Žodžiuose, sudarytuose iš daugiau nei vieno skiemens, dedamas kirtis: [z'imá] – žiema. Jei du žodžius jungia vienas kirtis, jie sudaro vieną fonetinį žodį, kuris rašomas kartu arba lygos pagalba: į sodą - [fsat], [f_sat].

4. Priebalsio garso švelnumą rodo apostrofas: [s'el] – atsisėdo.

5. Priebalsių įrašymas atliekamas naudojant visas atitinkamas raides, išskyrus u ir y.

Šalia raidės gali būti dedamos specialios viršutinio arba apatinio indekso piktogramos. Jie nurodo kai kuriuos garso ypatumus, pvz.: o [n '] - apostrofas žymi minkštuosius priebalsius: [n'obo] - gomurys;

Garso ilgis nurodomas viršutiniu indeksu: [van¯a] – vonia, [cas¯a] – kasa.

Raidė u atitinka garsą, kurį perteikia ženklas [w ’] y [w ’] eglė – tarpeklis, [sh ’] etina – šeriai.

Garsai [w ’], [th], [h] visada yra švelnūs. Pastaba. Garsams [th], [h] minkštumo nėra įprasta žymėti apostrofu, nors kai kuriuose vadovėliuose tai nurodoma.

Garsai [g], [w], [c] visada yra vientisi. Išimtys: švelniai [w ’] skamba žodžiuose: žiuri – [w ’] yuri, Julien – [w ’] Julien, Jules – [w ’] Julien.

Raidės ъ (kietas ženklas), ь (minkštas ženklas) nežymi garsų, t.y. priebalsių transkripcijoje tokių ženklų nėra: [razyom] – jungtis, [trikampis] – trikampis.

6. Balsių įrašymas

Kirčiuoti balsiai transkribuojami naudojant šešis simbolius: ir - [ir] - [p'ir] šventė, s- [s] - [ador] ardor, y - [y] - [spindulys] spindulys, e - [e] - [ l "es] miškas, o - [o] - [namas] namas, a- [a] - [sodas] sodas.

Raidės e, yo, i, yu žymi dvigubus garsus [ye], [yo], [ya], [yu]: [ya] blokas - obuolys, vanduo [yo] m - rezervuaras, [yu] g - pietus, [ tu] l - eglė. Raidės ir po skyriklis minkštas ženklas taip pat reiškia dvigubą garsą [yi]: sparrows [b'yi] – žvirbliai.

Nekirčiuoti balsiai [ir], [s], [a] nebūtinai vartojami vietoj panašių raidžių – turėtumėte atidžiai įsiklausyti į žodžio tarimą: mod [s] lier - mados dizaineris, d [a] ska - lenta , [ir] skursant - ekskursantas , [a] paieška - paieška.

Fonetinė transkripcija žinynuose, skirtuose nuodugniam rusų kalbos mokymuisi.

1. Kai kuriuose vadovėliuose balsėms žymėti naudojami papildomi ženklai: [Λ], [ie], [jūs], [b], [b].

Vietoje o raidžių ir pirmame iš anksto kirčiuotame skiemenyje bei absoliučioje žodžio pradžioje tariamas garsas [Λ]: [vΛda] – vanduo, [Λna] – ji.

Vietoj raidžių e ir i nekirčiuotuose skiemenyse po minkštųjų priebalsių tariamas balsis, tarpinis tarp [i] ir [e], bet arčiau [i] žymimas [ie] (vadinamas „i, linkęs į e”): [l 'iesá] - miškai, [r'ieb'ina] - kalnų pelenai.

Vietoje e raidės po vientiso šnypštimo [w], [w], [c] tariama [jūs] („s, linkęs į e“): w [ye] lat - norėti, sh [jūs ] ptat - šnabždesys, q [ ye] on - kaina. Išimtis: šokis [a] vat – šokis.

Garsas [b] („er“) tariamas po tvirtųjų priebalsių ne pirmajame iš anksto kirčiuotuose ir kirčiuotuose skiemenyse ir žymimas raidėmis a (lokomotyvas [pravos]), o (pienas [milako]), e ( geltonumas [zhlt "izna]).

Garsas [b] („jos“) tariamas po minkštųjų priebalsių ne pirmajame iš anksto kirčiuotuose ir kirčiuotuose skiemenyse ir žymimas raidėmis e (perėjimas [n" pr "ihot]), i (paprastasis [r" davoj]), a (valanda [chsavoj) .

2. Lotyniška raidė j reiškia transkripcijos priebalsį „yot“, kuris skamba žodžiuose blocko - obuolys, vanduo - rezervuaras, žvirbliai [b "ji] - žvirbliai, kalba - kalba, sara [j] - tvartas, ma [j] ka – marškinėliai, cha [j] slapyvardis – arbatinukas ir kt.

Fonetinės transkripcijos pavyzdys mokyklai.

[bal’sháya plosh’at’ / na_katorai raspazhy’las’ tse’rkaf’ / buvo visiškai zan’itá dl’ i’nym’i r’idam’i t’il’e’k //]

Fonetinės transkripcijos pavyzdys, skirtas rusų kalbos gilinimuisi mokykloje.

Didelę aikštę, kurioje buvo bažnyčia, visiškai užėmė ilgos vežimų eilės.

[bΛl’shájъ square’t’ / n_kΛtórj r’splΛzhy’ls’ tse´rkf’/buvo visiškai zn’ieta dl’i’n’m’r’iedam’i t’iel»e’k //]

Ar žinote, kodėl užsieniečiams taip sunku išmokti rusų kalbą? Ypač tie, kurių kalbos visai nepanašios į rusų? Viena iš priežasčių yra ta, kad nieko negali pasakyti apie mūsų kalbą, kad žodžius galima rašyti taip, kaip jie girdimi. Mes sakome „MALAKO“, bet prisimename, kad žodis turi būti parašytas per 3 raides O: „MILKO“.

Tai paprasčiausias ir akivaizdžiausias pavyzdys. Ir niekas, kaip taisyklė, negalvoja apie tai, kaip atrodo mums labiausiai žinomų žodžių transkripcija (tai yra grafinis garsų įrašymas). Norėdami sužinoti, kaip išsiaiškinti, iš kokių garsų susideda žodžiai, mokyklos ir net universitetai atlieka tokią užduotį kaip fonetinė žodžio analizė.

Tai ne visiems lengva, bet padėsime suprasti ir sėkmingai susitvarkyti pamokoje bei ruošiant namų darbus.

Fonetinė žodžio analizė- užduotis, kurios tikslas - išskaidyti žodį į raides ir garsus. Palyginkite, kiek jame yra raidžių ir kiek garsų. Ir sužinokite, kokiose tos pačios raidės yra skirtingos nuostatos gali atvaizduoti skirtingus garsus.

Balsės

Rusų kalbos abėcėlėje yra 10 balsių: „a“, „o“, „y“, „e“, „s“, „ya“, „e“, „yu“, „e“, „i“. “.

Tačiau yra tik 6 balsės: [a], [o], [y], [e], [s], [ir]. Balsiai „e“, „ё“, „yu“, „ya“ susideda iš dviejų garsų: balsis + th. Jie rašomi taip: "e" = [y'+e], "e" = [y'+o], "yu" = [y'+y], "i" = [y'+a]. Ir jie vadinami iotizuotais.

Atminkite, kad transkripcija „e“, „e“, „yu“, „i“ ne visada suskaidoma į du garsus. Bet tik šiais atvejais:

kai jie stovi žodžio pradžioje: maistas [y'eda], ruff [y'orsh], sijonas [y'upka], duobė [y'ama];
kai jie stovi po kitų balsių: my [my'em], my [may'o], wash [my'ut], warrior [way'aka];
kai jie stovi po „b“ ir „b“: postamentas [p’y’ed’estal], gėrimas [p’y’ot], gėrimas [p’y’ut], lakštingala [salav’y’a].

Jei „e“, „e“, „yu“, „i“ yra žodyje po minkštųjų priebalsių, juos galima supainioti su [a], [o], [y], [e]: kamuolys [m'ach '] , medus [m'ot], muslis [m'usl'i], šakelė [v'etka]. Jie žymi vieną garsą pozicijoje po priebalsių ir esant kirčiavimui.

Ne su kirčiavimu „e“, „e“, „yu“, „aš“ suteikia garsą [ir]: eilės [r’ida], miškas [l’isok]. Kitais atvejais raidė „I“ be kirčiavimo gali būti tariama kaip [e]: quagmire [tr'es'ina].

Dar vienas įdomus „b“ ir balsių santykio dalykas: jei raidė „i“ yra po minkštojo žodžio žodyje, ji tariama kaip du garsai: upeliai [ruch’y’i].

Bet po priebalsių „zh“, „sh“ ir „c“ raidė „i“ suteikia garsą [s]: nendrės [nendrės].

Balsės „a“, „o“, „u“, „e“, „s“ žymi priebalsių kietumą. Balsės „e“, „ё“, „yu“, „ya“, „ir“ reiškia priebalsių garsų švelnumą.

Beje, daugelyje žodžių su balsiu „ё“ jis visada kirčiuojamas. Tačiau ši taisyklė neveikia skoliniams (amebiasis) ir sudėtiniams žodžiams (pvz., tribranduolis).

Priebalsiai

Rusų kalboje yra 21 priebalsis. Ir šios raidės sudaro net 36 garsus! Kaip tai įmanoma? Išsiaiškinkime.

Taigi, tarp priebalsių yra 6 poros pagal kurtumo garsumą:

[b] - [p]: [b] a [b] kilpa - [p] a [n] a;
[c] - [f]: [c] oda - [f] anera;
[g] - [k]: [g] olos - [k] orova;
[d] - [t]: [d ’] yatel - [t] mokymas;
[w] - [w]: [w ’] gyvenimas - [w] suba;
[h] - [s]: [h '] ima - o [s '] en.

Tai įdomu, nes suporuoti garsai žymimi skirtingomis raidėmis. Tokios poros randamos ne visose kalbose. O kai kuriose, pavyzdžiui, korėjiečių, porinių kurčiųjų ir skambėjimo garsaižymimas ta pačia raide. Tie. ta pati raidė skaitoma kaip įgarsintas arba bebalsis garsas, priklausomai nuo žodžio padėties.

Ir yra 15 kietumo-minkštumo porų:

[b] - [b ’]: [b] a [b] taškas - [b ’] medis;
[in] - [in ']: [in] ata - [in '] šakutė;
[g] - [g ’]: [g] amak - [g ’] idrantas;
[d] - [d ']: [d] laukti [d '];
[h] - [h ']: [h] auksas - [h '] valgyti;
[k] - [k ']: [k] burna - [k '] tiesa;
[l] - [l ']: [l] taškas - [l '] istik;
[m] - [m ’]: [m] a [m] a - [m ’] ieškinys;
[n] - [n ']: [n] os - [n '] yuh;
[n] - [n ']: [n] archa - [n '] ir [n '] ženklas;
[r] - [r ’]: [r] ys - [r ’] yra;
[s] - [s ']: [s] abu - [s '] silkė;
[t] - [t ’]: [t] apok - [t ’] višta;
[f] - [f ']: [f] fotoaparatas - [f '] medžioklė;
[x] - [x ']: [x] okkey - [x '] ek.

Kaip matote, garsų švelnumą suteikia raidė „b“ ir minkštieji priebalsiai po priebalsių.

Rusų kalboje yra neporinių priebalsių garsų, kurie niekada nėra kurčia:

[th '] - [th '] od;
[l] - [l]ama;
[l '] - [l '] ežeras;
[m] - [m] orkovka;
[m '] - [m '] yusli;
[n] - [n] raganosis;
[n '] - [n '] šikšnosparnis;
[r] - [r] ramunė;
[p '] - [p '] vaikas.

Kad būtų lengviau atsiminti visus garsus, galite naudoti šią frazę: "Mes nepamiršome vienas kito".

Taip pat kaip nesuporuoti garsai, kurios, savo ruožtu, niekada nėra išreiškiamos. Pabandykite garsiai perskaityti žodžius iš pavyzdžių ir įsitikinkite patys:

[x] - [x] orek;
[x ‘] - [x ‘] irrg;
[c] - [c] lašas;
[h '] - [h '] vyras;
[u’] - [u’] etina.

Norint tiksliai prisiminti, kurie garsai bet kurioje situacijoje lieka kurčia, padės dvi frazės: – Stepka, ar nori kopūsto? - "Fi!" ir „Foka, ar nori suvalgyti kopūstų sriubą?.

Jei atidžiai perskaitėte aukščiau pateiktus pavyzdžius, tikriausiai jau pastebėjote, kad kai kurie priebalsiai rusų kalboje niekada nėra minkšti:

[f] - [f]uk ir net [f] gilė;
[w] - [w] uba ir [w] ilo skaitomi vienodai tvirtai;
[c] - [c] scratch ir [c] irk - tas pats, garsas tariamas tvirtai.

Atminkite, kad kai kuriuose skolintuose žodžiuose ir pavadinimuose „w“ vis dar yra švelnus [w ’]: žiuri [w ’] yuri, Julien [w ’] julienne.

Panašiai rusų kalboje yra priebalsių, kurie niekada nėra tariami tvirtai:

[th '] - [th '] agurkas;
[h '] – [h '] šauksmas ir [h '] asy – garsas vienodai švelnus;
[u’] – [u’] eka ir [u’] nukrito – panašiai: kad ir koks balsis būtų po šio priebalsio, jis vis tiek tariamas švelniai.

Kartais kai kuriuose vadovėliuose šių garsų švelnumas nenurodomas apostrofu transkripcijos metu - nes visi jau žino, kad rusų kalba šie garsai nėra kieti. Ir „u“ dažnai vadinamas [w’:].

Taip pat atminkite, kad priebalsiai „zh“, „sh“, „h“, „u“ vadinami šnypščiančiais.

Fonetinės analizės planas

Pirmiausia turite teisingai parašyti žodį rašybos požiūriu.
Tada padalinkite žodį į skiemenis (atminkite, kad žodyje yra tiek skiemenų, kiek jame yra balsių), pažymėkite kirčiuotą skiemenį.
Kitas elementas yra fonetinė žodžio transkripcija. Netranskribuokite žodžio iš karto – pirmiausia pabandykite jį ištarti garsiai. Jei reikia, kalbėkite keletą kartų – kol galėsite tiksliai pasakyti, kuriuos garsus įrašyti.
Apibūdinkite eilės visus balsių garsus: pažymėkite kirčiuotus ir nekirčiuotus.
Iš eilės apibūdinkite visus priebalsius: pagal skambumą / kurtumą ir kietumą / minkštumą suskirkite suporuotus ir neporinius.
Suskaičiuokite ir užsirašykite, kiek raidžių ir kiek garsų yra žodyje.
Atkreipkite dėmesį į tuos atvejus, kai garsų skaičius neatitinka raidžių skaičiaus, ir paaiškinkite juos.

Rašytinėje fonetinėje analizėje garsai rašomi iš viršaus į apačią stulpelyje, kiekvienas garsas yra laužtiniuose skliaustuose -. Pabaigoje turėtumėte nubrėžti liniją ir po ja užrašyti žodyje esančių raidžių ir garsų skaičių.

Specialūs transkripcijos ženklai

Dabar apie tai, kaip teisingai priskirti garsus transkripcijos metu:

["] - taip kirčiuotas balsis žymimas pagrindiniame kirčiuotame skiemenyje (O "baldakimas);
[`] - taip nurodomas šalutinis (antrinis) pokirčiuotas balsis: paprastai toks pokirčiutinis skiemuo yra žodžio pradžioje, pasitaiko sudėtiniai žodžiai ir žodžiai su priešdėliais anti-, inter-, near-, counter-, over-, super-, ex-, vice- ir kiti (`prie "daugelis");
['] – priebalsio garso sušvelninimo ženklas;
[Λ] – „o“ ir „a“ transkripcijos ženklas šiais atvejais: padėtis žodžio pradžioje, pirmasis iš anksto kirčiuotas skiemuo pozicijoje po vientisojo priebalsio (arka [Λrka], karalius [kΛrol' ]);
- labiau "pažangus" transkripcijos ženklas, skirtas įrašyti iotizuotus garsus, taip pat galite naudoti [y '].
[ir e] – kažkas tarp [ir] ir [e], vartojamas balsėms „a“, „e“, „e“ žymėti pirmame iš anksto kirčiuotajame skiemenyje pozicijoje po švelnaus priebalsio (baubles [bl " ir e miegas]) ;
[s e] – kažkas tarp [s] ir [e] arba [s] ir [a], naudojamas balsėms „e“, „e“ žymėti pirmame iš anksto kirčiuotame skiemenyje vietoje po vientiso priebalsio (šnabždesio [drovus e ptat '];
[b] - balsių "o", "a", "e" transkripcijos ženklas pozicijose po vientisojo priebalsio prieškirčiuotajame ir kirčiuotame skiemenyje (pienas [pienas]);
[b] - balsių "o", "a", "ya", "e" transkripcijos ženklas pozicijoje po švelnaus priebalsio nekirčiuotame skiemenyje (kuštinė [var'shka]);
[–] - ženklas, rodantis, kad vietoje „ъ“ ir „ь“ nėra garso;
[ ‾ ] / [ : ] - transkripcijos ženklai (galite naudoti vieną ar kitą savo nuožiūra - tai nebus klaida) nurodyti priebalsių ilgumą (bijokite [bΛy’atz: b]).

Kaip matote, su raidžių transkripcija į garsus viskas yra labai sunku. AT mokyklos mokymo programa, paprastai šie sudėtingi ir tikslesni transkripcijos ženklai nenaudojami arba naudojami mažai. Tik kai giluminis tyrimas Rusų kalba. Todėl vietoj „ir su obertonu e“ ir kitų sudėtingų pavadinimų leidžiama naudoti garsus [a], [o], [y], [e], [s], [i] ir [th ' ] fonetinėje analizėje.

Transkripcijos taisyklės

Taip pat nepamirškite šių priebalsių transkripcijos taisyklių:

kurčiųjų priebalsių garsinimas padėtyje prieš balsinguosius (lenkimas [zg'ibat '], pjovimas [kΛz'ba]);
stulbinantys balsingi priebalsiai žodžio pabaigoje (ark [kΛfch'ek]);
stulbinantis balsingas priebalsis, esantis prieš kurčią, pavyzdžiui, balsinis „g“, kuris gali virsti kurčiais garsais [k] ir [x] (nagai [noct'i], šviesūs [l'ohk'iy' ]);
priebalsių „n“, „s“, „z“, „t“, „d“ sušvelninimas padėtyje prieš minkštuosius priebalsius (kantik [kan't'ik]);
„s“ ir „z“ sušvelninimas priešdėliais su-, from-, times- padėtyje prieš „b“ (pašalinti [from'y'at']);
neįskaitomi priebalsiai „t“, „d“, „v“, „l“ kelių priebalsių raidžių deriniuose iš eilės: šiuo atveju derinys „stn“ tariamas kaip [sn], o „zdn“ – kaip [ zn] (rajonas [uy 'ezny']);
raidžių „sch“, „zch“, „zsch“ deriniai skaitomi kaip [u'] (sąskaitos [sh'oty]);
„ch“, „th“ deriniai tariami [w] (kas [kas], žinoma [kΛn'eshn]);
Infinityvo galūnės -tsya / -tsya transkribuojamos [c] (kąsti [kąsti: b]);
-th / -it galūnės ištariamos per garsą [in] (jūsų [tvy’evo]);
žodžiuose su dvigubais priebalsiais galimi du transkripcijos variantai: 1) dvigubi priebalsiai yra po kirčiuoto skiemens ir sudaro dvigubą garsą (kassa [kas: b]); 2) dvigubi priebalsiai yra prieš kirčiuotą skiemenį ir suteikia įprastą priebalsio garsą (milijonas [m'il'ion]).

O dabar pažvelkime į fonetinę žodžių transkripciją su pavyzdžiais. Įrašymui naudosime supaprastintą priebalsių transkripcijos sistemą.

Fonetinės žodžių transkripcijos pavyzdžiai

išvykimas
ot-e "zd (2 skiemenys, kirtis tenka 2 skiemeniui)
[aty'e "st]
o - [a] - balsis, nekirčiuotas
t- [t] – priebalsis, kurčias (pora), kietas (pora)
ъ – [–]
e - [y '] - priebalsis, balsinis (nesuporuotas), švelnus (nesuporuotas) ir [e] - balsis, kirčiuotas
s - [s] - priebalsis, kurčias (pora), sunkus (pora)
d - [t] - priebalsis, kurčias (pora), kietas (pora)
6 raidės, 6 garsai
Raidė "e" po dalijimosi "b" suteikia du garsus: [th "] ir [e]; raidė "d" žodžio gale yra apsvaiginama į garsą [t]; raidė "z" yra apsvaigintas iki garso [c] padėtyje prieš kurčiųjų garsą.

Dar vienas pavyzdys:

gramatikos
gram-ma "-ti-ka (4 skiemenys, kirtis tenka 2 skiemeniui)
[gram: at "ika]
g - [g] - priebalsis, balsinis (suporuotas), vientisas (vientisas)
p - [r] - priebalsis, balsinis (nesuporuotas), vientisas (suporuotas)
mm – [m:] – dvigubas garsas, priebalsis, balsinis (nesuporuotas), vientisas (suporuotas)
a - [a] - balsis, kirčiuotas
t - [t '] - priebalsis, kurčias (pora), minkštas (pora)
k - [k] - priebalsis, kurčias (suporuotas), vientisas (suporuotas)
a - [a] - balsis, nekirčiuotas
10 raidžių, 9 garsai
Dvigubi priebalsiai „mm“ suteikia dvigubą garsą [m:]

Ir paskutinis:

tapo
sta-no-vi "-lis (4 skiemenys, kirtis patenka į 3 skiemenį)
[standav'i "aš"]
s - [s] - priebalsis, kurčias (pora), sunkus (pora)
t - [t] - suderinamas, kurčias (suporuotas), vientisas (suporuotas)
a - [a] - balsis, nekirčiuotas
n - [n] - priebalsis, balsinis (nesuporuotas), vientisas (suporuotas)
o - [a] - balsis, nekirčiuotas
in - [in '] - priebalsis, balsinis (suporuotas), švelnus (suporuotas)
ir - [ir] - balsis, kirčiuotas
l - [l '] - priebalsis, balsinis (nesuporuotas), švelnus (suporuotas)
ir - [ir] - balsė, nekirčiuota
s - [s '] - priebalsis, kurčias (suporuotas), minkštas (suporuotas)
b - [-]
11 raidžių, 10 garsų
Raidė „o“ viduje neįtempta padėtis duoda garsą [a]; raidė „b“ nežymi garso ir padeda sušvelninti prieš jį esantį priebalsį.

Vietoj posakio

Na, ar šis straipsnis padėjo jums susidoroti su fonetiniu žodžių analizavimu? Taisyklingai užrašyti garsus, sudarančius žodį, nėra taip lengva - pakeliui yra daug spąstų. Bet mes stengėmės, kad jums būtų lengviau ir kuo išsamiau paaiškinti visus slidžius momentus. Dabar tokia užduotis mokykloje jums neatrodys labai sunki. Nepamirškite pamokyti savo klasės draugų ir parodyti jiems naudingų instrukcijų.

Naudokite šį straipsnį ruošdamiesi pamokoms ir laikydami GIA bei vieningą valstybinį egzaminą. Ir būtinai pasakykite mums komentaruose, kokie pavyzdžiai fonetinis analizavimas mokykloje tau duodami žodžiai.

svetainę, visiškai ar iš dalies nukopijavus medžiagą, būtina nuoroda į šaltinį.

Tai ne visiems lengva, bet padėsime suprasti ir sėkmingai susitvarkyti pamokoje bei ruošiant namų darbus.

Fonetinė žodžio analizė- užduotis, kurios tikslas - išskaidyti žodį į raides ir garsus. Palyginkite, kiek jame yra raidžių ir kiek garsų. Ir sužinokite, kad tos pačios raidės skirtingose padėtyse gali reikšti skirtingus garsus.

Balsės

Rusų kalbos abėcėlėje yra 10 balsių: „a“, „o“, „y“, „e“, „s“, „ya“, „e“, „yu“, „e“, „i“. “.

Atminkite, kad transkripcija „e“, „e“, „yu“, „i“ ne visada suskaidoma į du garsus. Bet tik šiais atvejais:

kai jie stovi žodžio pradžioje: maistas [y'eda], ruff [y'orsh], sijonas [y'upka], duobė [y'ama];
kai jie stovi po kitų balsių: my [my'em], my [may'o], wash [my'ut], warrior [way'aka];
kai jie stovi po „b“ ir „b“: postamentas [p’y’ed’estal], gėrimas [p’y’ot], gėrimas [p’y’ut], lakštingala [salav’y’a].

Dar vienas įdomus „b“ ir balsių santykio dalykas: jei raidė „i“ yra po minkštojo žodžio žodyje, ji tariama kaip du garsai: upeliai [ruch’y’i].

Bet po priebalsių „zh“, „sh“ ir „c“ raidė „i“ suteikia garsą [s]: nendrės [nendrės].

Balsės „a“, „o“, „u“, „e“, „s“ žymi priebalsių kietumą. Balsės „e“, „ё“, „yu“, „ya“, „ir“ reiškia priebalsių garsų švelnumą.

Beje, daugelyje žodžių su balsiu „ё“ jis visada kirčiuojamas. Tačiau ši taisyklė neveikia skoliniams (amebiasis) ir sudėtiniams žodžiams (pvz., tribranduolis).

Priebalsiai

Rusų kalboje yra 21 priebalsis. Ir šios raidės sudaro net 36 garsus! Kaip tai įmanoma? Išsiaiškinkime.

Taigi, tarp priebalsių yra 6 poros pagal kurtumo garsumą:

[b] - [p]: [b] a [b] kilpa - [p] a [n] a;
[c] - [f]: [c] oda - [f] anera;
[g] - [k]: [g] olos - [k] orova;
[d] - [t]: [d ’] yatel - [t] mokymas;
[w] - [w]: [w ’] gyvenimas - [w] suba;
[h] - [s]: [h '] ima - o [s '] en.

Tai įdomu, nes suporuoti garsai žymimi skirtingomis raidėmis. Tokios poros randamos ne visose kalbose. O kai kuriuose, pavyzdžiui, korėjiečių, suporuoti bebalsiai ir balsingi garsai žymimi ta pačia raide. Tie. ta pati raidė skaitoma kaip įgarsintas arba bebalsis garsas, priklausomai nuo žodžio padėties.

Ir yra 15 kietumo-minkštumo porų:

[b] - [b ’]: [b] a [b] taškas - [b ’] medis;
[in] - [in ']: [in] ata - [in '] šakutė;
[g] - [g ’]: [g] amak - [g ’] idrantas;
[d] - [d ']: [d] laukti [d '];
[h] - [h ']: [h] auksas - [h '] valgyti;
[k] - [k ']: [k] burna - [k '] tiesa;
[l] - [l ']: [l] taškas - [l '] istik;
[m] - [m ’]: [m] a [m] a - [m ’] ieškinys;
[n] - [n ']: [n] os - [n '] yuh;
[n] - [n ']: [n] archa - [n '] ir [n '] ženklas;
[r] - [r ’]: [r] ys - [r ’] yra;
[s] - [s ']: [s] abu - [s '] silkė;
[t] - [t ’]: [t] apok - [t ’] višta;
[f] - [f ']: [f] fotoaparatas - [f '] medžioklė;
[x] - [x ']: [x] okkey - [x '] ek.

Kaip matote, garsų švelnumą suteikia raidė „b“ ir minkštieji priebalsiai po priebalsių.

Rusų kalboje yra neporinių priebalsių garsų, kurie niekada nėra kurčia:

[th '] - [th '] od;
[l] - [l]ama;
[l '] - [l '] ežeras;
[m] - [m] orkovka;
[m '] - [m '] yusli;
[n] - [n] raganosis;
[n '] - [n '] šikšnosparnis;
[r] - [r] ramunė;
[p '] - [p '] vaikas.

Kad būtų lengviau atsiminti visus garsus, galite naudoti šią frazę: "Mes nepamiršome vienas kito".

Taip pat nesuporuoti garsai, kurie, savo ruožtu, niekada nėra įgarsinami. Pabandykite garsiai perskaityti žodžius iš pavyzdžių ir įsitikinkite patys:

[x] - [x] orek;
[x ‘] - [x ‘] irrg;
[c] - [c] lašas;
[h '] - [h '] vyras;
[u’] - [u’] etina.

Norint tiksliai prisiminti, kurie garsai bet kurioje situacijoje lieka kurčia, padės dvi frazės: – Stepka, ar nori kopūsto? - "Fi!" ir „Foka, ar nori suvalgyti kopūstų sriubą?.

Jei atidžiai perskaitėte aukščiau pateiktus pavyzdžius, tikriausiai jau pastebėjote, kad kai kurie priebalsiai rusų kalboje niekada nėra minkšti:

[f] - [f]uk ir net [f] gilė;
[w] - [w] uba ir [w] ilo skaitomi vienodai tvirtai;
[c] - [c] scratch ir [c] irk - tas pats, garsas tariamas tvirtai.

Atminkite, kad kai kuriuose skolintuose žodžiuose ir pavadinimuose „w“ vis dar yra švelnus [w ’]: žiuri [w ’] yuri, Julien [w ’] julienne.

Panašiai rusų kalboje yra priebalsių, kurie niekada nėra tariami tvirtai:

[th '] - [th '] agurkas;
[h '] – [h '] šauksmas ir [h '] asy – garsas vienodai švelnus;
[u’] – [u’] eka ir [u’] nukrito – panašiai: kad ir koks balsis būtų po šio priebalsio, jis vis tiek tariamas švelniai.

Taip pat atminkite, kad priebalsiai „zh“, „sh“, „h“, „u“ vadinami šnypščiančiais.

Fonetinės analizės planas

Pirmiausia turite teisingai parašyti žodį rašybos požiūriu.
Tada padalinkite žodį į skiemenis (atminkite, kad žodyje yra tiek skiemenų, kiek jame yra balsių), pažymėkite kirčiuotą skiemenį.
Kitas elementas yra fonetinė žodžio transkripcija. Netranskribuokite žodžio iš karto – pirmiausia pabandykite jį ištarti garsiai. Jei reikia, kalbėkite keletą kartų – kol galėsite tiksliai pasakyti, kuriuos garsus įrašyti.
Apibūdinkite eilės visus balsių garsus: pažymėkite kirčiuotus ir nekirčiuotus.
Iš eilės apibūdinkite visus priebalsius: pagal skambumą / kurtumą ir kietumą / minkštumą suskirkite suporuotus ir neporinius.
Suskaičiuokite ir užsirašykite, kiek raidžių ir kiek garsų yra žodyje.
Atkreipkite dėmesį į tuos atvejus, kai garsų skaičius neatitinka raidžių skaičiaus, ir paaiškinkite juos.

Specialūs transkripcijos ženklai

Dabar apie tai, kaip teisingai priskirti garsus transkripcijos metu:

["] - taip kirčiuotas balsis žymimas pagrindiniame kirčiuotame skiemenyje (O "baldakimas);
[ `] - taip nurodomas šalutinis (antrinis) sukirčiuotas balsis: paprastai toks sukirčiuotas skiemuo yra žodžio pradžioje, pasitaiko sudėtiniuose žodžiuose ir žodžiuose su priešdėliais anti-, inter-, near-, counter -, super-, super-, ex -, vice ir kiti (`prie "daug");
['] – priebalsio garso sušvelninimo ženklas;
[Λ] – „o“ ir „a“ transkripcijos ženklas šiais atvejais: padėtis žodžio pradžioje, pirmasis iš anksto kirčiuotas skiemuo pozicijoje po vientisojo priebalsio (arka [Λrka], karalius [kΛrol' ]);
- labiau "pažangus" transkripcijos ženklas, skirtas įrašyti iotizuotus garsus, taip pat galite naudoti [y '].
[ir e] – kažkas tarp [ir] ir [e], vartojamas balsėms „a“, „e“, „e“ žymėti pirmame iš anksto kirčiuotajame skiemenyje pozicijoje po švelnaus priebalsio (baubles [bl " ir e miegas]) ;
[s e] – kažkas tarp [s] ir [e] arba [s] ir [a], naudojamas balsėms „e“, „e“ žymėti pirmame iš anksto kirčiuotame skiemenyje vietoje po vientiso priebalsio (šnabždesio [drovus e ptat '];
[b] - balsių "o", "a", "e" transkripcijos ženklas pozicijose po vientisojo priebalsio prieškirčiuotajame ir kirčiuotame skiemenyje (pienas [pienas]);
[b] - balsių "o", "a", "ya", "e" transkripcijos ženklas pozicijoje po švelnaus priebalsio nekirčiuotame skiemenyje (kuštinė [var'shka]);
[–] - ženklas, rodantis, kad vietoje „ъ“ ir „ь“ nėra garso;
[ ‾ ] / [ : ] - transkripcijos ženklai (galite naudoti vieną ar kitą savo nuožiūra - tai nebus klaida) nurodyti priebalsių ilgumą (bijokite [bΛy’atz: b]).

Kaip matote, su raidžių transkripcija į garsus viskas yra labai sunku. Mokyklos programoje šie sudėtingesni ir tikslesni transkripcijos ženklai paprastai nenaudojami arba naudojami mažai. Tik nuodugniai studijuojant rusų kalbą. Todėl vietoj „ir su obertonu e“ ir kitų sudėtingų pavadinimų leidžiama naudoti garsus [a], [o], [y], [e], [s], [i] ir [th ' ] fonetinėje analizėje.

Transkripcijos taisyklės

Taip pat nepamirškite šių priebalsių transkripcijos taisyklių:

kurčiųjų priebalsių garsinimas padėtyje prieš balsinguosius (lenkimas [zg'ibat '], pjovimas [kΛz'ba]);
stulbinantys balsingi priebalsiai žodžio pabaigoje (ark [kΛfch'ek]);
stulbinantis balsingas priebalsis, esantis prieš kurčią, pavyzdžiui, balsinis „g“, kuris gali virsti kurčiais garsais [k] ir [x] (nagai [noct'i], šviesūs [l'ohk'iy' ]);
priebalsių „n“, „s“, „z“, „t“, „d“ sušvelninimas padėtyje prieš minkštuosius priebalsius (kantik [kan't'ik]);
„s“ ir „z“ sušvelninimas priešdėliais su-, from-, times- padėtyje prieš „b“ (pašalinti [from'y'at']);
neįskaitomi priebalsiai „t“, „d“, „v“, „l“ kelių priebalsių raidžių deriniuose iš eilės: šiuo atveju derinys „stn“ tariamas kaip [sn], o „zdn“ – kaip [ zn] (rajonas [uy 'ezny']);
raidžių „sch“, „zch“, „zsch“ deriniai skaitomi kaip [u'] (sąskaitos [sh'oty]);
„ch“, „th“ deriniai tariami [w] (kas [kas], žinoma [kΛn'eshn]);
Infinityvo galūnės -tsya / -tsya transkribuojamos [c] (kąsti [kąsti: b]);
-th / -it galūnės ištariamos per garsą [in] (jūsų [tvy’evo]);
žodžiuose su dvigubais priebalsiais galimi du transkripcijos variantai: 1) dvigubi priebalsiai yra po kirčiuoto skiemens ir sudaro dvigubą garsą (kassa [kas: b]); 2) dvigubi priebalsiai yra prieš kirčiuotą skiemenį ir suteikia įprastą priebalsio garsą (milijonas [m'il'ion]).

O dabar pažvelkime į fonetinę žodžių transkripciją su pavyzdžiais. Įrašymui naudosime supaprastintą priebalsių transkripcijos sistemą.

Fonetinės žodžių transkripcijos pavyzdžiai

išvykimas
ot-e "zd (2 skiemenys, kirtis tenka 2 skiemeniui)
[aty'e "st]
o - [a] - balsis, nekirčiuotas
t- [t] – priebalsis, kurčias (pora), kietas (pora)
ъ – [–]
e - [y '] - priebalsis, balsinis (nesuporuotas), švelnus (nesuporuotas) ir [e] - balsis, kirčiuotas
s - [s] - priebalsis, kurčias (pora), sunkus (pora)
d - [t] - priebalsis, kurčias (pora), kietas (pora)
6 raidės, 6 garsai
Raidė "e" po dalijimosi "b" suteikia du garsus: [th "] ir [e]; raidė "d" žodžio gale yra apsvaiginama į garsą [t]; raidė "z" yra apsvaigintas iki garso [c] padėtyje prieš kurčiųjų garsą.

Dar vienas pavyzdys:

gramatikos
gram-ma "-ti-ka (4 skiemenys, kirtis tenka 2 skiemeniui)
[gram: at "ika]
g - [g] - priebalsis, balsinis (suporuotas), vientisas (vientisas)
p - [r] - priebalsis, balsinis (nesuporuotas), vientisas (suporuotas)
mm – [m:] – dvigubas garsas, priebalsis, balsinis (nesuporuotas), vientisas (suporuotas)
a - [a] - balsis, kirčiuotas
t - [t '] - priebalsis, kurčias (pora), minkštas (pora)
k - [k] - priebalsis, kurčias (suporuotas), vientisas (suporuotas)
a - [a] - balsis, nekirčiuotas
10 raidžių, 9 garsai
Dvigubi priebalsiai „mm“ suteikia dvigubą garsą [m:]

Ir paskutinis:

tapo
sta-no-vi "-lis (4 skiemenys, kirtis patenka į 3 skiemenį)
[standav'i "aš"]
s - [s] - priebalsis, kurčias (pora), sunkus (pora)
t - [t] - suderinamas, kurčias (suporuotas), vientisas (suporuotas)
a - [a] - balsis, nekirčiuotas
n - [n] - priebalsis, balsinis (nesuporuotas), vientisas (suporuotas)
o - [a] - balsis, nekirčiuotas
in - [in '] - priebalsis, balsinis (suporuotas), švelnus (suporuotas)
ir - [ir] - balsis, kirčiuotas
l - [l '] - priebalsis, balsinis (nesuporuotas), švelnus (suporuotas)
ir - [ir] - balsė, nekirčiuota
s - [s '] - priebalsis, kurčias (suporuotas), minkštas (suporuotas)
b - [-]
11 raidžių, 10 garsų
Raidė „o“ nekirčiuotoje padėtyje suteikia garsą [a]; raidė „b“ nežymi garso ir padeda sušvelninti prieš jį esantį priebalsį.

Vietoj posakio

Naudokite šį straipsnį ruošdamiesi pamokoms ir laikydami GIA bei vieningą valstybinį egzaminą. Ir būtinai pasakykite mums komentaruose, kokių fonetinio žodžių analizavimo pavyzdžių jūsų prašoma mokykloje.

tinklaraštis.svetainė, visiškai arba iš dalies nukopijavus medžiagą, būtina nuoroda į šaltinį.

Fonetinės transkripcijos samprata

Pagrindinės transkripcijos taisyklės

Transkripcija rusų kalba

Transkripcija anglų kalba

Kokios yra fonetinės transkripcijos taisyklės moksleiviams, giliai studijuojantiems rusų kalbą?

Balsės

Priebalsiai

Fonetinės analizės planas

Specialūs transkripcijos ženklai

Transkripcijos taisyklės

Fonetinės žodžių transkripcijos pavyzdžiai

Vietoj posakio

Balsės

Priebalsiai

Fonetinės analizės planas

Specialūs transkripcijos ženklai

Transkripcijos taisyklės

Fonetinės žodžių transkripcijos pavyzdžiai

Vietoj posakio

Taip pat skaitykite