In questa lezione analizzeremo i verbi tedeschi più importanti: haben e sein. È con questi verbi che devi iniziare ad imparare la lingua tedesca. Perché questi verbi sono così importanti e dove vengono usati, vedilezione da InizioDeutsch :

Dopo aver visto la lezione, leggi presentazione di nuovo e impara tutte le frasi sconosciute:

Frasi puoi stampare e leggere:

Ich habe ein Buch - Ho un libro

Du hast Fieber - Hai la febbre

Sie hateinen Hund - Ha un cane

Wir haben Hunger - Abbiamo fame

Ihr habtdie Wahl - Hai una scelta

Sie haben Fragen - Hanno delle domande

Sie haben Idea - Hai delle idee?

Ich bin Anna - Io sono Anna

Du bist gesund - Sei in buona salute

Es ist kalt - Freddo

Der Tisch ist groß - Tavolo grande

Wir sind Studenten - Siamo studenti

Ihr seid sehr klug - Sei molto intelligente

Sie sind hier - Sono qui

Tavola di coniugazione per haben e sein. Stampalo o copialo e memorizzalo!

Esercizi

1. Esercizi interattivi completi:

2. Fai esercizi sulla coniugazione del verbo sein:

Esercizi su sein.pdf

3. Fai l'esercizio "Animali domestici" inizio, e l'esercizio avrà inizio.

4. Esegui l'esercizio "Dimensioni". Nella finestra che appare, clicca sulla parola in alto a destra inizio, e l'esercizio avrà inizio.

5. Esegui l'esercizio "Colori". Nella finestra che appare, clicca sulla parola in alto a destra inizio, e l'esercizio avrà inizio.

6. Completa l'esercizio "Descrivere gli animali domestici". Nella finestra che appare, clicca sulla parola in alto a destra inizio, e l'esercizio avrà inizio.

Testo della canzone:

Hast du ein Tier? - Hai un animale domestico?
Ja, ich habe ein Tier. - Sì, ho un animale domestico.
Und era fur ein Tier? - E che tipo di animale?
Ich habe einen Hund. - Ho un cane.

E come rapina Hund? - Come si chiama il tuo cane?
Rufus ha rapito mein Hund. Rufus è il nome del mio cane.
Und wie alt ist dein Hund? - E quanti anni ha il tuo cane?
Er ist sieben Jahre alt. - Ha 7 anni.

Cappello di Hund Federn? - Il tuo cane ha le piume?
Nein! Er hat keine Federn! - Non! Non ha piume!
Keine Schuppen? Keinen Panzer? - Niente bilancia? Nessuna conchiglia?
Nein! Er hat (ein) è caduto. - Non! Ha la pelliccia.

È er klein oder groß? - È piccolo o grande?
Mein Hund ist sehr groß! - Il mio cane è molto grande!
Dein Hund ist sehr groß? - Il tuo cane è molto grande?
Ja, genau wie ich. - Sì, proprio come me.

Und ist er braun oder schwarz? - È marrone o nero?
Mein Hund ist ganz schwarz. - Il mio cane è completamente nero.
Seine Ohren sind auch schwarz? Anche le sue orecchie sono nere?
Gia! Er ist ein schwarzer Hund. - Sì! È un cane nero.

Non c'è corrispondenza con il verbo tedesco sein in russo. È usato come verbo ausiliare per formare i tempi composti passati in tedesco (ad es. Perfekt) e anche come verbo di collegamento. Confronta i seguenti esempi:

Sono uno studente. Il pino è una conifera.
Proposta russa può essere formato senza un verbo. Questo non è possibile nella frase tedesca:

Ich binStudente. Die Fichte ist ein Nadelbaum. Verbo di collegamento come parte di un composto predicato nominale deve essere presente.

Coniugazioni verbali sena

Ich bidone alunno. Wir peccato Praktikanten.
Du migliore Lehrerin. Ihr seid Betreuer.
Ehm ist bauer. Si peccato Erzieherinnen.
Si ist Erztin.
es ist kalt. Si peccato professoren.

Leggi di più sulla coniugazione del verbo sein

Esercizi/Übungen

1. Inserisci la forma appropriata del verbo “sein”

1. Deutschland… ein Bundesstaat.
2. Wir … endlich a Berlino!
3. Sveta e Igor... Praktikanten.
4. Berlino … die Hauptstadt von Deutschland.
5. Ciao Nina! … du hier schon lange?
6. Die Ostsee und die Nordsee … die natürlichen Grenzen Deutschlands im Norden.
7. Die Währung von Deutschland … Euro.
8. Welche Länder … zurzeit in der Europäischen Union (UE)?
9. …ihr Betreuer oder auch Praktikanten?
10. Meine Gastfamilie …eine Bäckerfamilie.

2. Scrivi delle frasi prestando attenzione all'uso degli articoli:

Per esempio: Der Weizen ist eine Getreideart.

Muori Nelke	ist	getreideart
Das Schwein	?	Blume
Muori Kuh, das Rind	peccato	Jungtière
Muori Tanne		Laubbaum
Der Ahorn		Geflügel
Das Ferkel, das Fohlen, das Kalb		Più Haustier
Die Ente, das Huhn, die Gans		Nadelbaum
Der Weizen, der Roggen, die Gerste		Haustière

3. Conosci le capitali? Continua suggerimenti:

1. Die Hauptstadt von Armenien ist ... .
2. Die Hauptstadt von Weißrussland ist ... .
3. Die Hauptstadt von Russland ist ... .
4. Die Hauptstadt von Kirgisien ist ... .
5. Die Hauptstadt von Kasachstan ist ... .
6. Die Hauptstadt von der Ukraine ist ... .
7. Die Hauptstadt von Moldawien ist ... .
8. Die Hauptstadt von Usbekistan ist ... .

→Kiew, Astana, Bischkek, Minsk, Taschkent, Moskau, Kischinau, Eriwan, Baku.

4. Fai 7-8 domande sulle maiuscole e rispondi usando il negativo. Per esempio:

East London die Hauptstadt von Deutschland? – Nein, die Hauptstadt von Deutschland ist nicht London, Sondern Berlin.

5. Riempi le lacune del dialogo inserendo l'apposita forma del verbo "sein".

Claus: Robert, wo... du?
Roberto: Ich... hier! Aber ihr ... niente di hier. Wo... eh?
iris: Wir...hier!
Roberto: Nein, ihr... niente da! Wo... eh?
Claus: Wir - Iris und ich - ... hier! Wo... du, Robert?
Roberto: Ich... hier! Non trovo niente! Wo... eh?
iris: Ciao! Wir...hier!
Roberto: Na endlich! Da…ihr ja!

I verbi tedeschi più comuni sono i verbi "haben - avere, avere a disposizione" e "sein - esistere, essere, essere". Una caratteristica di questi verbi è che quando vengono usati nel linguaggio tedesco, non portano necessariamente un carico semantico. Oltre a utilizzare nel loro solito significato lessicale sono usati come verbi ausiliari, che servono in tedesco per formare tempi verbali e altre costruzioni. In questo caso, non hanno il loro solito significato del dizionario e il significato lessicale è veicolato dal verbo semantico, con il quale formano la corrispondente costruzione grammaticale.

Argomenti simili:

Verbi HABENe SEIN si riferiscono a verbi irregolari, cioè irregolari della lingua tedesca, quindi la loro formazione va ricordata: non è soggetta ad alcuna regola modello per la formazione delle forme verbali. Le tre forme principali inerenti al verbo tedesco, si formano anche in un modo molto particolare:

1a forma: infinito (forma indefinita) = Infinito

2a forma: imperfetto / preterito (passato semplice) = Imperfekt / Präteritum

3a forma: Participio II (participio II) = Partizip II

1 - haben / 2 - hatte / 3 - gehabt

1 - sein / 2 - guerra / 3 - gewesen

Coniugazione dei verbi tedeschi HABEN, SEIN in Präsens (presente), Indikativ (indicativo)

Singolare, 1-3 persone			Plurale, 1-3 persone

Coniugazione dei verbi tedeschi HABEN, SEIN in Präteritum (passato semplice), Indikativ (indicativo)

Singolare, 1-3 persone			Plurale, 1-3 persone

Il verbo SEIN è anche chiamato verbo di collegamento. Ha ricevuto questo nome perché, poiché il verbo nella frase tedesca gioca un ruolo primario nella costruzione della costruzione sintattica e la sua presenza nella frase è obbligatoria, allora nei casi in cui il verbo nella frase non ha significato, ne prende il posto e collega la frase in un unico insieme. Questo non è naturale per la lingua russa, quindi questa regola deve essere colta con fermezza. Per esempio:

• Ehm ist bescheuert, findest du nulla? - Lui (è) pazzo, non credi?
• Dei Protetto ist Elektronikbastler, und wir brauchen einen qualifizierten Funkingenieur. - Il tuo protetto (è) un radioamatore e abbiamo bisogno di un ingegnere radiofonico qualificato.

Pertanto, in frasi tedesche di questo tipo, il verbo di collegamento SEIN deve essere presente. Allo stesso tempo, non è tradotto in russo.

Consideriamo ora l'uso dei due verbi principali della lingua tedesca come ausiliari nella formazione di forme verbali: i tempi composti passati Perfekt e Plusquamperfekt, e il principio della scelta di un verbo ausiliare si applica ugualmente sia all'indicativo (Indikativ) che al congiuntivo (Conjunktiv). Quando utilizzato in questa funzione, la scelta del verbo è fondamentale HABENo SEIN costruire una struttura grammaticale specifica, che è dettata dalle caratteristiche semantiche del verbo semantico e da alcune delle sue altre caratteristiche.

• Perfekt Indikativ = forma personale sein / haben (Präsens) + verbo semantico (Partizip II)
• Plusquamperfekt Indikativ = forma personale haben / sein (Imperfekt) + verbo semantico (Partizip II)

Scegliere un verbo come ausiliare: HABENo SEIN

Scelta HABEN	Selezione SEIN
1. Per non verbi transitivi, che non denotano alcun movimento nello spazio o nel tempo, movimento o transizione da uno stato all'altro	1. Per i verbi intransitivi che denotano qualsiasi movimento nello spazio, movimento
2. Per i verbi che denotano uno stato lungo ed esteso nel tempo	2. Per i verbi intransitivi che denotano un passaggio da uno stato all'altro
3. Per i verbi transitivi, che, di conseguenza, richiedono un oggetto diretto nell'accusativo dopo di loro *	3. Il verbo SEIN stesso nel suo significato lessicale consueto "essere, essere, esistere"
4. Per i verbi riflessivi usati con la particella sich e denotano un orientamento (ritorno) a attore(materia)	4. Per un certo numero di verbi che formano sempre forme temporanee con SEIN e che devono essere ricordati: "become - werden", "succeed - gelingen", "meet - begegnen", "stay - bleiben", "happen, even - passieren, geschehen »
5. Per i verbi modali: “should = essere obbligato a smth. fare - sollen", "dovrebbe = essere costretto a sth.-l. do - müssen", "voglio, come, amore - möchten", "desidero, voglio - wollen", "avere il diritto, il permesso di smth., essere in grado - dürfen", "essere in grado, essere in grado, essere in grado - können "
6. Per i verbi impersonali usati in frasi impersonali e che denotano vari fenomeni naturali (precipitazioni, ecc.).
7. Lo stesso verbo HABEN nel suo consueto significato lessicale "avere, possedere, possedere"

* Qui è molto importante tenere sempre conto del fatto che la proprietà di transitività / intransitività dei verbi russi e tedeschi quando tradotti all'interno di una data coppia linguistica non coincide in tutti i casi, quindi dovresti sempre controllare (se non c'è una certezza assoluta ) il controllo del verbo nel dizionario.

Considera la scelta e l'uso dei verbi HABENo SEIN come esempi di supporto. Tutti gli esempi sono forniti in modo indicativo.

HABEN

(1) Nach der Gesellschafterversammlung cappello er sich ganz schnell von seinen Kollegen verabschiedet. - Dopo l'incontro dei fondatori, ha salutato molto rapidamente i suoi colleghi. (Qui abbiamo verbo intransitivo nella sua semantica, non ha nulla a che fare con il movimento o il movimento, quindi la forma Perfect si forma con l'aiuto di "haben").

(2) Gestern cappello er über drei Stunden am Nachmittag geschlafen, era ihn wieder gesund und munter machte. Ieri ha dormito più di tre ore nel pomeriggio, il che lo ha reso di nuovo sano e vigile. (Il verbo di stato continuo è usato in Plusquamperfekt con "haben").

(3) Anlässlich unseres letzten Aufenthaltes in Olanda haben wir endlich unsere Freunde ad Amsterdam besucht e ihre Kinder kennengelernt. – Durante il nostro ultimo soggiorno in Olanda, abbiamo finalmente fatto visita ai nostri amici ad Amsterdam e abbiamo conosciuto i loro figli. (Entrambi i verbi sono transitivi e formano il Perfetto con "haben").

(4) Dein Sohn cappellosic immer sämtlichen Forderungen der Erwachsenen und allen möglichen festgelegten Regeln più largo. “Suo figlio ha sempre resistito e non ha rispettato tutti i requisiti degli adulti e ogni sorta di regole rigidamente stabilite. (La scelta del verbo "haben" per la formazione della forma Perfetta è dovuta alla ricorrenza del verbo semantico).

(5) Ehrlich gesagt ist es immer mein Wunschbuch gewesen. Ich habe aber immer gewollt es zu lesen und nie gelesen. “Sinceramente, ho sempre desiderato questo libro. Tuttavia, ho sempre voluto leggerlo e non leggerlo mai. ( Verbo modale forme Perfette con "haben").

(6) Erinnerst du dich an den Tag im Juni 1978, an welchem ​​​​es richtig geschneit cappello? Ricordi quel giorno di giugno del 1978 quando iniziò a cadere la vera neve? ("Haben" è scelto come verbo ausiliare per formare la forma Perfetta, poiché si tratta qui di un verbo impersonale).

(7) Ich habe nie ein eigenes Zimmer gehabt. “Non ho mai avuto una stanza mia. (Il verbo semantico "haben" forma Perfetto con il verbo ausiliare "haben").

SEIN

(1) In diese gemütliche Dreizimmerwohnung peccato wir vor drei Jahren eingezogeno. Ci siamo trasferiti in questo accogliente trilocale tre anni fa. (Il verbo di movimento forma la forma perfetta con "sein").

(2) Am Ende dieses sehr schönen und eblebnisvollen Tages ist das gentile sofort eingeschlafen. - Al termine di questa giornata meravigliosa e molto movimentata, il bambino si è subito addormentato. (La scelta del verbo "sein" per la formazione della forma Perfekt è dovuta alla semantica del verbo semantico, che trasmette il passaggio da uno stato all'altro).

(3) Sie haben mich mit jemandem verwechselt. Vorgestern guerra non ho niente gewesen. (Plusquamperfekt del verbo "sein" lo richiede come verbo ausiliare).

(4) un) Das ist unbegreiflich, dass uns così era passier ist. “È incomprensibile che ci possa succedere una cosa del genere. (Uno di quei verbi che formano sempre Perfect e Plusquamperfekt con il verbo "sein").

b) Gestern ist es dir richtig gut gelungen, alle unangenehmen Fragen ausweichend zu beantworten. “Ieri sei stato davvero fortunato ad evitare risposte dirette a tutte le domande spiacevoli. (Questo verbo richiede sempre "sein" come ausiliare.)

in) Seine Schwester hatte das unangenehme Gefühl, dass ihr jemand ständig gefolgtguerra. – Sua sorella aveva la spiacevole sensazione che qualcuno la seguisse costantemente = qualcuno la inseguiva costantemente. (Con questo verbo, "sein" è sempre usato come ausiliare).

G) Dieser Junge ist Mutterseelenallein geblieben, als er noch ganz klein war. - Questo ragazzo è stato lasciato solo nel vasto mondo, quando era ancora molto piccolo. (Con questo verbo, "sein" è sempre usato come ausiliare).

e) In der Schwimmhalle guerra sie zufällig ihrer alten Schulfreundin generare. In piscina, ha incontrato per caso il suo vecchio compagno di scuola. (Con questo verbo, "sein" è sempre usato come ausiliare).

e) Non era nulla Geschehenist, ist niente Geschehen. – Ciò che non è accaduto non è accaduto (con questo verbo, “sein” è sempre usato come ausiliare).

Ci sono un certo numero di verbi in tedesco che hanno diversi significati a seconda di come vengono usati in un particolare contesto. La presenza di determinate qualità in esso (ad esempio, transitività / intransitività) può dipendere dal significato che il verbo trasmette in una situazione particolare e, di conseguenza, vari verbi ausiliari per la formazione di forme temporanee. Per esempio:

• Così ein schönes und modernes Auto bin ich noch nie gefahren. “Non ho mai guidato un'auto moderna così magnifica. (A questo caso abbiamo un verbo intransitivo di movimento, poiché è usato nel significato di "andare", di conseguenza, "sein" è scelto per la forma Perfekt).

In tedesco, il verbo (verbo) sein può essere chiamato il principale. Con il suo aiuto si costruiscono tempi e altri costrutti linguistici così come gli idiomi. verbo tedesco. sein nella sua funzionalità è un analogo del verbo inglese. essere. Ha lo stesso significato e cambia anche forma quando coniugato.

verbo tedesco. sein come verbo indipendente. nel suo pieno significato lessicale è tradotto come "essere". Al presente (Präsens) è coniugato così:

Singolare (singolare)

Ic h (I) - bin (è)

Du (tu) - bist (è)

Er / sie / es (lui / lei / esso) - ist (è)

plurale (plurale)

Wir (noi) - sind (è)

Ihr (tu) - seid (è)

Sie / sie (tu / loro) - sind (è)

Al passato incompleto (Präteritum) è coniugato in questo modo:

Singolare (singolare)

Ich (I) - guerra (era / era)

Du (tu) - warst (era / era)

Er / sie / es (lui / lei / esso) - guerra (era / era / era)

plurale (plurale)

Wir (noi) - waren (era)

Ihr (tu) - verruca (eri)

Sie / sie (tu / loro) - waren (erano)

La terza forma del verbo sein - gewesen non è coniugata.

Per la sua struttura, una frase tedesca non può esistere senza un verbo, nel caso del verbo sein, quando traduciamo, non sempre lo traduciamo.

Ad esempio: Ich bin der Zahnarzt und meine Ehefrau ist die Deutschlehrerin. Sono un dentista e mia moglie è un'insegnante di tedesco.

Heute sind sehr viele Programma in diesem Gebiet. - Oggi ci sono molti programmi in questo settore.

Possiamo usare il verbo tedesco. sein in dodici diverse tonalità:

- 1. quando si indica (indicativamente) la qualità, la condizione o lo stato di qualcuno o qualcosa: Das Wetter ist gut. - Bel tempo. Meine Mutter ist die Hausfrau. - Mia madre una casalinga.

- 2. al decreto. e la posizione o la posizione di qualcuno o qualcosa: Weißt du, wo meine Schlüssel sind? Sai dove sono le mie chiavi?

- 3. al decreto. l'ora e il luogo dell'evento di qualcuno: Weißt du noch, wann die erste Mondlandung war? Sai quando è stato il primo sbarco sulla luna?

- 4. + zu + Infinitiv quando indicato. al fatto che qualcosa deve accadere o qualcosa deve essere fatto: Die Rechnung ist innerhalb von 5 Tagen zu überweisen. – La fattura deve essere pagata entro 5 giorni.

- 5. + zu + Infinitiv quando indicato. al fatto che si può fare qualcos'altro (tenendo conto di fattori spirituali, fisici o materiali): Diese Schachpartie ist noch zu gewinnen. Questa partita di scacchi può ancora essere vinta.

- 6. (gerade) bei etw./am + substantiviertem Infinitiv at dict. al fatto che qualcuno stia facendo qualcosa in questo momento: Er ist gerade dabei, das Fahrrad zu reparieren. Ora sta riparando una bicicletta.

- 7. al decreto. al fatto che qualcuno o qualcosa provenga da un certo luogo: Ich komme aus der Ukraine. - Vengo dall'Ucraina.

- 8. al decreto. al fatto che qualcosa è venuto da qualcuno: Ich weiß nicht, von wem diese Blumen sind. Non so da chi provengano questi fiori.

- 9. al decreto. a un atteggiamento positivo o negativo verso qualcuno o qualcosa: Monika ist dafür, dass wir heute eine Party machen. - Monica per (le piace) che stasera facciamo una festa. Ich bin gegen diesen Ausflug. Sono contrario a questa campagna.

— 10. alla notifica che qualcuno non è più in vita: Seine Frau ist nicht mehr. “Sua moglie non c'è più.

- 11. quando si fa riferimento alla condizione di qualcuno: Ich muss ausgehen, mir ist schlecht. - Ho bisogno di uscire, sono malato.

- 12. quando si indica il proprio atteggiamento verso qualcosa: Nach so viel Stress war mir nicht nach Feiern. - Dopo tanto stress, non ero all'altezza dei festeggiamenti.

Oltre al fatto che il verbo tedesco. sein è usato come indipendente, può svolgere la funzione di verbo ausiliare. per formare le forme del passato Perfekt e Plusquamperfekt.

Quando si forma il passato completo (Perfekt), sein, come verbo ausiliare. coniuga al presente ed è al secondo posto in una preposizione semplice, e il participio perfetto del verbo principale. si trova proprio alla fine: Gestern bin ich nach München gefahren. – Ieri sono andato a Monaco.

Verbo ausiliare. forme sein Perfette solo con verbi che denotano movimento, cambiamento di stato, così come eccezioni: sein (essere), werden (stare in piedi), bleiben (stare), begegnen (incontrare), gelingen (ottenere), misslingen (non essere ottenuto), geschehen (accadere), passieren (accadere).

Quando si forma il passato completo (Perfekt), sein, come verbo ausiliare. coniuga al passato Präteritum ed è al secondo posto in frase semplice, e il participio perfetto del verbo principale. si trova proprio alla fine: Sie waren seit langem nach Belgien umgezogen. Si sono trasferiti in Belgio molto tempo fa.