Buon pomeriggio! Sul vostro sito ho più volte incontrato le vostre risposte in merito alla declinazione dei nomi propri (nomi di opere, impianti, fabbriche, ecc.) racchiusi tra virgolette. Hai affermato che se esiste una parola generica (JSC, azienda, azienda, romanzo, ecc.), allora ; se non esiste una parola generica, il nome viene rifiutato. Mi dici a quale fonte ti sei riferito? Mi serve per la mia tesi. Saluti, Anastasia.
Fare riferimento alle seguenti fonti: grammatica russa. M., 1980; OK. Graudina, VA Itskovich, LP Katlinskaja. Correttezza grammaticale del linguaggio russo. 1976 in poi.
| Domanda n. 295781 | ||
Ciao. È necessario concordare casi nei nomi di organizzazioni racchiusi tra virgolette? Ad esempio, quale delle opzioni è corretta: 1) il lavoro è stato svolto nello Stato federale istituto di bilancio"Centro di ricerca medica nazionale di oncologia intitolato a N. N. Petrov"; 2) il lavoro è stato svolto presso il N. N. Petrov National Medical Research Center for Oncology? Si prega, se possibile, di indicare le opzioni per l'uso se differiscono per l'uso nella grammatica e nel parlato e in un testo legale. Nikolai Vladimirovich Khandogin
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Se esiste una parola generica, allora: Il lavoro è stato eseguito presso il Centro nazionale di ricerca medica per l'oncologia di N. N. Petrov.
| Domanda n. 290228 | ||
come firmare un taccuino? "Studenti di 6"b" classe MBOU "Lyceum n. 6" Ivanova Vera o "Studenti di 6"b" classe MBOU "Lyceum n. 6" Ivanova Vera
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Il nome tra virgolette non è piegato, poiché esiste una parola generica MBGOU: a studenti 6 classe "B" MBOU "Lyceum No. 6"...
| Domanda n. 285632 | ||
Buona serata! C'è stata una disputa professionale con i colleghi. In una frase: "Benvenuti a portale informativo Ente comunale statale "Centro lavoro educativo"Rainbow" sarà inserito con competenza Genitivo il nome prima delle virgolette e il nome stesso tra virgolette, o meglio, benvenuto nel portale informativo dell'Ente Comunale Statale "Raduga Centro per il Lavoro Educativo"?Grazie per la risposta.
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Il nome tra virgolette non è piegato: Benvenuti nel portale informativo dell'istituzione statale municipale "Centro per il lavoro educativo "Rainbow"". mer: tour del Teatro Sovremennik(non Teatro "Sovremennik").
| Domanda n. 281484 | ||
La parola Direzione declina in combinazione con la Direzione per l'edilizia dell'istituto del tesoro statale .....
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Correttamente: Ente del tesoro statale "Direzione per l'edilizia ...". Il nome tra virgolette non è piegato: in Ente del tesoro statale "Direzione per l'edilizia ...".
| Domanda n. 275993 | ||
Cari dipendenti di Gramota.ru, buon pomeriggio!
Per la prima volta, non sono riuscito a trovare nell'Aiuto una risposta adeguata a una mia domanda sul rifiuto dei nomi delle organizzazioni racchiuse tra virgolette.
Per favore dimmi se esiste una regola in russo e / o, forse, esiste una pratica consolidata di declinazione / non declinazione dei nomi dei tipi (i nomi sono fittizi): "City Bank" (OJSC), LLC "Semitsvetik ", JSCB "Romashkabank" ( OJSC), ecc.
Sarebbe corretto dire (scrivere): la carta della "City Bank" (OJSC), il consiglio di JSCB "Romashkabank" (OJSC), ecc.
Grazie per la risposta dettagliata.
Cordiali saluti!
PS Sarebbe corretto scrivere: Cari dipendenti di Gramota.ru?
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Il nome tra virgolette può essere rifiutato se utilizzato senza una parola generica: carta della "City Bank" (OJSC). Se c'è una parola generica, il nome tra virgolette non è piegato: Consiglio di JSCB "Romashkabank"
Opzione Dipendenti di Gramota.ru corretta.
| Domanda n. 269806 | ||
Spiegare le regole per le declinazioni dei nomi delle organizzazioni (tra virgolette). Ad esempio, il primario del Samara City Hospital o il primario del Samara City Hospital? È stato mandato al Samara City Hospital o al Samara City Hospital?
Grazie a
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Il nome tra virgolette non è piegato. Correttamente: il primario del Samara City Hospital GBUZ, è stato inviato al Samara City Hospital GBUZ. mer: direttore artistico del Teatro Sovremennik(non * Teatro "Sovremennik").
| Domanda n. 260540 | ||
Avevamo una domanda su come sarà inclinato il nome dell'istituzione nei documenti ufficiali -
Stato Istituto d'Istruzione mezzo formazione professionale Togliatti Scuola Medica(GOU SPO Togliatti Medical College). Aiuto.
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Correggi in questo modo: Istituto statale di istruzione professionale secondaria "Togliatti Medical College" (GOU SPO "Togliatti Medical College"). Il nome tra virgolette non è piegato: Istituto statale di istruzione professionale secondaria "Togliatti Medical College", Istituto statale di istruzione professionale secondaria "Togliatti Medical College" eccetera.
| Domanda n. 241870 | ||
Come scrivere correttamente il nome dell'organizzazione quando si rifiuta, se la forma di proprietà non è scritta prima di essa? Ad esempio, l'impresa "Vittoria", in "Vittoria", su "Vittoria" o il nome tra virgolette non è piegato?
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Il titolo declina: su "Vittoria".
| Domanda n. 240145 | ||
Ciao! Dimmi, per favore, che cosa è corretto: la comunità delle "Suore di Maria" o la comunità delle "Suore di Maria"? Grazie, Irina.
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Il nome tra virgolette non è piegato: comunità "Suore di Maria".
| Domanda n. 232846 | ||
Ciao! Urgentemente! Dimmi quale sarà corretto: "... eseguito da OJSC Mosgiprotrans" o "eseguito da OJSC Mosgiprotrans"; "...pubblicato da Zabaikalzheldorproject" o "pubblicato da Zabaikalzheldorproject"? Grazie!
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Se esiste una parola generica (_ОАО, azienda, azienda_, ecc.), allora il nome tra virgolette non è piegato; se non esiste una parola generica, il nome viene rifiutato. Corretto: _eseguito da OAO Mosgiprotrans; emesso da Zabaikalzheldorproekt_
| Domanda n. 228241 | ||
Qual è il modo corretto di scrivere nel mezzo di una frase "Romashka Limited Liability Company" o "Romashka" Limited Liability Company? Nelle tue risposte, si trova comunque. comprato una quota in Romashka LLC, ecc.?
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
A destra: _Romashka Società a Responsabilità Limitata_. Il nome tra virgolette non è piegato: _ho trovato lavoro presso Romashka LLC_.
| Domanda n. 220591 | ||
Istituto statale di istruzione professionale superiore "Stato di Mosca Università Tecnica intitolato a N.E. Bauman "Se il nome dell'università, preso tra virgolette, fosse inclinato, ad esempio, studi completati a ...
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Il nome tra virgolette non è piegato. Le iniziali devono essere scritte con spazi: _Н. E. Bauman_.
| Domanda n. 209879 | ||
Ciao! Aiuto! Molto, molto urgente! "...per il diritto di concludere con l'Istituto statale federale "Istituto di ricerca scientifica..."! È necessario declinare il nome tra virgolette?
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Il nome tra virgolette non è piegato: _... a cura dell'ente "Istituto di ricerca..."_
Conclusione Quando le domande sono redatte e prevedono date e intervalli di tempo, è meglio coordinarle con i superiori prima di scriverle, poiché imprecise o errate, nella maggior parte dei casi, finiscono con il rifiuto della richiesta. Inoltre, vale la pena ricordare che la domanda, in alcuni casi, deve essere accompagnata da documenti e questi sono obbligatori. In mancanza di tali documenti, la domanda in quanto tale perde validità e non può essere accolta. In tutte le situazioni precedenti, viene mostrato come scrivere un'applicazione, ma è possibile che i moduli esistano già nell'azienda, il che è molto più comodo e semplice. Hai notato un errore? Selezionalo e premi Ctrl+Invio per farcelo sapere. Dillo ai tuoi amici! Condividere con gli amici! Scrivi di questo articolo in rete sociale utilizzando i pulsanti sottostanti.
Stiamo scrivendo una dichiarazione
Attenzione
Il testo indica la richiesta della vacanza stessa e il motivo. Esempio di testo: Mi dispiace concedermi un congedo accademico per l'a.a. 2014/2015 anno accademico per la salute. A seconda del motivo, indicare quali documenti sono allegati.
Ulteriore data e firma del compilatore. Se viene presentata una domanda per congedo di maternità In alcune imprese questa domanda non è obbligatoria e il congedo stesso è concesso sulla base di un certificato medico. Se è richiesta l'ortografia, il testo indica una richiesta di congedo di maternità, nonché una richiesta di benefici. Inoltre, è necessario indicare la durata della vacanza (giorni) e allegare i documenti, che viene indicato durante la scrittura.
Quando viene compilata una domanda di permesso Una domanda è scritta a nome del capo Quando viene formulata questa domanda, va tenuto presente che non esiste un periodo di permesso.
Dichiarazioni
- Presto apparirà un nuovo modulo RVS-1.
- Presto entreranno in vigore nuove forme.
- Quali modifiche sono previste nella ripartizione delle tasse.
- A breve dovrebbero essere introdotti emendamenti..30.03.2015 Recentemente la Duma di Stato ha deciso di approvare il prossimo disegno di legge..
- Il termine per la presentazione della dichiarazione dei redditi delle persone fisiche è p.
Lingua russa per noi
In questa sezione puoi porre una domanda sulla lingua russa che ti ha causato difficoltà. La mente collettiva del forum cercherà di aiutarti Gli scolari e gli studenti non possono pubblicare compiti qui. Vai alla sezione di aiuto speciale Moderatore: Penguin Rispondi Prec.
argomentoAvanti argomento
- versione stampata
Messaggi: 2 Pagina 1 di 1 Avviatore di discussioni Viktoria_Viktoriya Messaggi nell'argomento: 1 Messaggi totali: 1 Registrato: 19/12/2014 Istruzione: scienze naturali superiori Località: Tuzha Come modificare il nome completo di organizzazioni e istituzioni
- Citazione
Ciao cari insegnanti. Mi rivolgo a te con una richiesta. Come scrivere il nome completo delle istituzioni nel caso genitivo? Opzione 1. istituzione del governo municipale Dipartimento finanziario dell'amministrazione del distretto municipale di Tuzhinsky. Opzione 2.
Imprenditore individuale: declinazione del nome e nome completo
Domanda di indennità per ferie Domanda di indennità per ferie Una domanda di indennità per ferie è un documento che contiene la richiesta di un dipendente di sostituire le ferie non utilizzate con denaro al momento del licenziamento o se c'è una parte non utilizzata delle ferie regolari pagate che supera i 28 giorni di calendario. Il risarcimento in denaro non è previsto per i lavoratori dipendenti di età inferiore ai 18 anni e le donne in gravidanza, solo in caso di licenziamento. Come scrivere una domanda di risarcimento per ferie non utilizzate Una domanda di risarcimento per ferie non utilizzate ha ...
Domanda di permesso Domanda di permesso Non essendovi nella normativa la definizione di “permesso”, la domanda di permesso contiene la richiesta di un giorno di permesso aggiuntivo in ragione delle prossime ferie annuali retribuite o per ferie non retribuite.
Modulo di domanda: corretta esecuzione del documento
Ultimo messaggio Leggi qui: paragrafo 151 Declinazione di alcuni nomi e cognomi e trarre conclusioni. A proposito, c'è un errore lì. I cognomi non russi sono inclini a -o, -ya non accentati (principalmente slavi e romanzeschi), ad esempio: Il lavoro di Jan Neruda, le poesie di Pablo ... 9 Risposte 946 Visualizzazioni Ultimo messaggio di Zavada 05 set 2013, 13:32
- Come flettere i nomi delle aziende?Ultimo messaggio di Margot « Jul 14, 2014, 20:34 Aggiunto al forum Grammar Risposte: 3 Vorguzina Dasha » Jul 14, 2014, 19:32 » nel forum Grammar È possibile indicare nel lettera: Direttore del Business Center Etazhi LLC? C'è qualche regola in base alla quale questo tipo di ortografia può essere argomentato (a meno che, ovviamente, non possa essere rifiutato in quel modo). Ultimo messaggio 🙂 Sto migliorando.
Quali sono le regole per scrivere una domanda
Lo svolgimento di una valutazione speciale dei posti di lavoro rimane obbligatorio.
- È il ritardo nella presentazione di un avviso di esenzione..31.03.2015 Nel mese in cui l'imprenditore ha ricevuto motivi di mancato pagamento dell'IVA, circa ..
- Chi è responsabile di tutte le azioni, impegnandosi..31.03.2015 L'intera responsabilità per il mantenimento dei libri di lavoro, nonché qualsiasi azione relativa a..
- Nuove sanzioni attendono chi viola 31/03/2015 Il Dipartimento di Rosstat ha predisposto un'altra bozza di atto legislativo. Quindi, ora loro...
- Modifiche alla procedura per l'estensione dei contratti alle donne in gravidanza..31/03/2015 Non molto tempo fa, le prossime modifiche alla legislazione sul lavoro erano soggette ad approvazione. Principale..
Requisiti della carta aziendale
Domanda di passaporto Domanda di passaporto La domanda di passaporto è inclusa nel pacchetto di documenti necessari per il rilascio del documento principale che certifica l'identità e conferma la cittadinanza della Federazione Russa. La domanda viene presentata in forma cartacea insieme a una serie completa di documenti ai dipartimenti del Servizio federale per la migrazione o in forma elettronica tramite il Portale unificato dei servizi statali e municipali. Quando fornisce documenti via Internet, un funzionario dell'FMS della Russia contatta il richiedente al numero di telefono di contatto specificato e informa sul luogo e ...
Domanda di divorzio Domanda di divorzio La domanda di divorzio è scritta in caso di scioglimento del matrimonio tra coniugi. Dove chiedere il divorzio Quando si decide sullo scioglimento di un matrimonio, sorge la domanda: dove chiedere il divorzio? È presentato all'ufficio dello stato civile (ZAGS) o al tribunale.
Un estratto da The Saga of the Salmon Coast Men. Sul classifica tra virgolette concorda o meno con "estratto da". Dovrebbe il questo caso usare le virgolette?
Nell'esempio precedente, l'uso delle virgolette è appropriato.
| Domanda n. 299506 | ||
Buon pomeriggio! Sul vostro sito ho più volte incontrato le vostre risposte in merito alla declinazione dei nomi propri (nomi di opere, impianti, fabbriche, ecc.) racchiusi tra virgolette. Hai affermato che se esiste una parola generica (JSC, azienda, azienda, romanzo, ecc.), allora via classifica tra virgolette non si inchina; se non esiste una parola generica, il nome viene rifiutato. Mi dici a quale fonte ti sei riferito? Mi serve per la mia tesi. Saluti, Anastasia.
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Fare riferimento alle seguenti fonti: grammatica russa. M., 1980; OK. Graudina, VA Itskovich, LP Katlinskaja. Correttezza grammaticale del linguaggio russo. 1976 in poi.
| Domanda n. 298263 | ||
Buon pomeriggio! Come declinare correttamente il titolo del libro in questa frase: "Hai letto il libro" Robinson Crusoe "di Daniel Defoe? Saluti, Julia
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Sul classifica tra virgolette in questa frase non viene declinata, in quanto usata con una parola generica.
| Domanda n. 295781 | ||
Ciao. È necessario concordare casi nei nomi di organizzazioni racchiusi tra virgolette? Ad esempio, quale delle opzioni è corretta: 1) il lavoro è stato svolto presso l'istituto di bilancio dello Stato federale "Centro nazionale di ricerca medica di oncologia intitolato a N. N. Petrov"; 2) il lavoro è stato svolto presso il N. N. Petrov National Medical Research Center for Oncology? Si prega, se possibile, di indicare le opzioni per l'uso se differiscono per l'uso nella grammatica e nel parlato e in un testo legale. Nikolai Vladimirovich Khandogin
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Se esiste una parola generica, allora classifica tra virgolette non si appoggia: Il lavoro è stato eseguito presso il Centro nazionale di ricerca medica per l'oncologia di N. N. Petrov.
| Domanda n. 291066 | ||
Buona serata. Domanda sulla declinazione di parole come iPhone, iPad. So che questi nomi sono flessi quando scritti in russo. Ma consigliate anche di mantenere le citazioni in testi stilisticamente neutri. La domanda è: ho bisogno di una lettera maiuscola e devo rifiutare classifica tra virgolette(o va come un marchio). Di conseguenza: come scrivere una tale frase_riparazione "iPhone 7"?
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Il nome del marchio deve essere scritto in latino. Se non è possibile utilizzare l'alfabeto latino, allora è corretto: Riparazione iPhone 7.
| Domanda n. 290653 | ||
buon pomeriggio! per favore dimmi come organizzare classifica tra virgolette alla fine della frase in tali casi: Pertanto, è stato proposto alle squadre di quattro depositi di prepararsi compiti a casa sul tema "Perché le persone violano le norme di sicurezza e come affrontarle?". ti serve un punto alla fine? con il discorso diretto tra virgolette non è necessario, ma qui? ti serve anche un punto interrogativo?
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
1. È richiesto un punto.
2. Il punto interrogativo è facoltativo.
Nota: virgola prima e nel titolo dell'argomento non è necessario.
| Domanda n. 290228 | ||
come firmare un taccuino? "Studenti di 6"b" classe MBOU "Lyceum n. 6" Ivanova Vera o "Studenti di 6"b" classe MBOU "Lyceum n. 6" Ivanova Vera
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Sul classifica tra virgolette non declina, in quanto esiste una parola generica MBGOU: a studenti 6 classe "B" MBOU "Lyceum No. 6"...
| Domanda n. 287420 | ||
Ciao! La nostra azienda si chiama "Prosoft-Systems" e in tutti i testi, documenti e ricorsi lo è classifica tra virgolette non si inchina ostinatamente. Ad esempio: "...dal 1995 Prosoft-Systems è leader...", "Prosoft-Systems" offre...", "Contatta Prosoft-Systems...". La parola "azienda" è quasi sempre omessa (presumibilmente è anche implicita, mi è stato detto). Mi dica se ho ragione a insistere sulla declinazione del nome, perché, secondo me, questo è palesemente analfabeta. Grazie. _____ Paolo
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Nel discorso ufficiale, è preferibile utilizzare un tale nome con una parola generica. In questo caso, non sarà inclinato: contattare l'azienda"Sistemi Prosoft". A discorso colloquialeè lecito omettere la parola generica. In questo caso, il nome dovrebbe declinare:Con cui connettersi"Sistemi Prosoft".
| Domanda n. 285632 | ||
Buona serata! C'è stata una disputa professionale con i colleghi. Nella frase: "Benvenuti nel portale informativo dell'Ente Comunale Statale" Centro per il Lavoro Educativo "Raduga" sarà corretto mettere il nome tra virgolette al genitivo e il nome stesso tra virgolette, o meglio, benvenuto al portale informativo dell'Ente Comunale Statale "Centro per il Lavoro Educativo "Rainbow" Grazie per la risposta.
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Sul classifica tra virgolette non si appoggia: Benvenuti nel portale informativo dell'istituzione statale municipale "Centro per il lavoro educativo "Rainbow"". mer: tour del Teatro Sovremennik(non Teatro "Sovremennik").
| Domanda n. 281484 | ||
La parola Direzione declina in combinazione con la Direzione per l'edilizia dell'istituto del tesoro statale .....
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Correttamente: Ente del tesoro statale "Direzione per l'edilizia ...". Sul classifica tra virgolette non si appoggia: in Ente del tesoro statale "Direzione per l'edilizia ...".
| Domanda n. 275993 | ||
Cari dipendenti di Gramota.ru, buon pomeriggio!
Per la prima volta, non sono riuscito a trovare nell'Aiuto una risposta adeguata a una mia domanda sul rifiuto dei nomi delle organizzazioni racchiuse tra virgolette.
Per favore dimmi se esiste una regola in russo e / o, forse, esiste una pratica consolidata di declinazione / non declinazione dei nomi dei tipi (i nomi sono fittizi): "City Bank" (OJSC), LLC "Semitsvetik ", JSCB "Romashkabank" ( OJSC), ecc.
Sarebbe corretto dire (scrivere): la carta della "City Bank" (OJSC), il consiglio di JSCB "Romashkabank" (OJSC), ecc.
Grazie per la risposta dettagliata.
Cordiali saluti!
PS Sarebbe corretto scrivere: Cari dipendenti di Gramota.ru?
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Sul classifica tra virgolette può essere rifiutato se utilizzato senza una parola generica: carta della "City Bank" (OJSC). Se c'è una parola generica, classifica tra virgolette non si appoggia: Consiglio di JSCB "Romashkabank"
Opzione Dipendenti di Gramota.ru corretta.
| Domanda n. 274928 | ||
Ciao! Si prega di avvisare se è necessario scrivere sotto la foto della riproduzione del dipinto su classifica tra virgolette. E hai bisogno delle virgolette nel titolo dell'autore sotto la foto? Grazie.
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Le firme per le riproduzioni di dipinti e fotografie non sono racchiuse tra virgolette.
| Domanda n. 271052 | ||
Il nome dell'ente, tra virgolette, cambia caso per caso? Esempio: fornire attrezzature all'istituto di bilancio statale "Scuola sportiva" o fornire all'istituto di bilancio statale " scuola di sport"tecnica.
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Sul classifica tra virgolette non cambia: fornire all'istituto di bilancio statale "Scuola sportiva" ...
| Domanda n. 269806 | ||
Spiegare le regole per le declinazioni dei nomi delle organizzazioni (tra virgolette). Ad esempio, il primario del Samara City Hospital o il primario del Samara City Hospital? È stato mandato al Samara City Hospital o al Samara City Hospital?
Grazie a
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Sul classifica tra virgolette non si inchina. Correttamente: il primario del Samara City Hospital GBUZ, è stato inviato al Samara City Hospital GBUZ. mer: direttore artistico del Teatro Sovremennik(non * Teatro "Sovremennik").
| Domanda n. 268916 | ||
Krasnoyarsk "Pilastri" (riserva). È corretto scrivere questo classifica tra virgolette?
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Nome della riserva Pilastri non è racchiuso tra virgolette.
Un estratto da The Saga of the Salmon Coast Men. Sul classifica tra virgolette concorda o meno con "estratto da". Le virgolette dovrebbero essere usate in questo caso?
Nell'esempio precedente, l'uso delle virgolette è appropriato.
| Domanda n. 299506 | ||
Buon pomeriggio! Sul vostro sito ho più volte incontrato le vostre risposte in merito alla declinazione dei nomi propri (nomi di opere, impianti, fabbriche, ecc.) racchiusi tra virgolette. Hai affermato che se esiste una parola generica (JSC, azienda, azienda, romanzo, ecc.), allora via classifica tra virgolette non si inchina; se non esiste una parola generica, il nome viene rifiutato. Mi dici a quale fonte ti sei riferito? Mi serve per la mia tesi. Saluti, Anastasia.
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Fare riferimento alle seguenti fonti: grammatica russa. M., 1980; OK. Graudina, VA Itskovich, LP Katlinskaja. Correttezza grammaticale del linguaggio russo. 1976 in poi.
| Domanda n. 298263 | ||
Buon pomeriggio! Come declinare correttamente il titolo del libro in questa frase: "Hai letto il libro" Robinson Crusoe "di Daniel Defoe? Saluti, Julia
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Sul classifica tra virgolette in questa frase non viene declinata, in quanto usata con una parola generica.
| Domanda n. 295781 | ||
Ciao. È necessario concordare casi nei nomi di organizzazioni racchiusi tra virgolette? Ad esempio, quale delle opzioni è corretta: 1) il lavoro è stato svolto presso l'istituto di bilancio dello Stato federale "Centro nazionale di ricerca medica di oncologia intitolato a N. N. Petrov"; 2) il lavoro è stato svolto presso il N. N. Petrov National Medical Research Center for Oncology? Si prega, se possibile, di indicare le opzioni per l'uso se differiscono per l'uso nella grammatica e nel parlato e in un testo legale. Nikolai Vladimirovich Khandogin
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Se esiste una parola generica, allora classifica tra virgolette non si appoggia: Il lavoro è stato eseguito presso il Centro nazionale di ricerca medica per l'oncologia di N. N. Petrov.
| Domanda n. 291066 | ||
Buona serata. Domanda sulla declinazione di parole come iPhone, iPad. So che questi nomi sono flessi quando scritti in russo. Ma consigliate anche di mantenere le citazioni in testi stilisticamente neutri. La domanda è: ho bisogno di una lettera maiuscola e devo rifiutare classifica tra virgolette(o va come un marchio). Di conseguenza: come scrivere una tale frase_riparazione "iPhone 7"?
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Il nome del marchio deve essere scritto in latino. Se non è possibile utilizzare l'alfabeto latino, allora è corretto: Riparazione iPhone 7.
| Domanda n. 290653 | ||
buon pomeriggio! per favore dimmi come organizzare classifica tra virgolette alla fine della frase in tali casi: Pertanto, è stato proposto alle squadre di quattro depositi di preparare un compito sul tema “Perché le persone violano le norme di sicurezza e come affrontarlo?”. ti serve un punto alla fine? con il discorso diretto tra virgolette non è necessario, ma qui? ti serve anche un punto interrogativo?
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
1. È richiesto un punto.
2. Il punto interrogativo è facoltativo.
Nota: virgola prima e nel titolo dell'argomento non è necessario.
| Domanda n. 290228 | ||
come firmare un taccuino? "Studenti di 6"b" classe MBOU "Lyceum n. 6" Ivanova Vera o "Studenti di 6"b" classe MBOU "Lyceum n. 6" Ivanova Vera
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Sul classifica tra virgolette non declina, in quanto esiste una parola generica MBGOU: a studenti 6 classe "B" MBOU "Lyceum No. 6"...
| Domanda n. 287420 | ||
Ciao! La nostra azienda si chiama "Prosoft-Systems" e in tutti i testi, documenti e ricorsi lo è classifica tra virgolette non si inchina ostinatamente. Ad esempio: "...dal 1995 Prosoft-Systems è leader...", "Prosoft-Systems" offre...", "Contatta Prosoft-Systems...". La parola "azienda" è quasi sempre omessa (presumibilmente è anche implicita, mi è stato detto). Mi dica se ho ragione a insistere sulla declinazione del nome, perché, secondo me, questo è palesemente analfabeta. Grazie. _____ Paolo
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Nel discorso ufficiale, è preferibile utilizzare un tale nome con una parola generica. In questo caso, non sarà inclinato: contattare l'azienda"Sistemi Prosoft". Nel discorso colloquiale, è lecito omettere la parola generica. In questo caso, il nome dovrebbe declinare:Con cui connettersi"Sistemi Prosoft".
| Domanda n. 285632 | ||
Buona serata! C'è stata una disputa professionale con i colleghi. Nella frase: "Benvenuti nel portale informativo dell'Ente Comunale Statale" Centro per il Lavoro Educativo "Raduga" sarà corretto mettere il nome tra virgolette al genitivo e il nome stesso tra virgolette, o meglio, benvenuto al portale informativo dell'Ente Comunale Statale "Centro per il Lavoro Educativo "Rainbow" Grazie per la risposta.
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Sul classifica tra virgolette non si appoggia: Benvenuti nel portale informativo dell'istituzione statale municipale "Centro per il lavoro educativo "Rainbow"". mer: tour del Teatro Sovremennik(non Teatro "Sovremennik").
| Domanda n. 281484 | ||
La parola Direzione declina in combinazione con la Direzione per l'edilizia dell'istituto del tesoro statale .....
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Correttamente: Ente del tesoro statale "Direzione per l'edilizia ...". Sul classifica tra virgolette non si appoggia: in Ente del tesoro statale "Direzione per l'edilizia ...".
| Domanda n. 275993 | ||
Cari dipendenti di Gramota.ru, buon pomeriggio!
Per la prima volta, non sono riuscito a trovare nell'Aiuto una risposta adeguata a una mia domanda sul rifiuto dei nomi delle organizzazioni racchiuse tra virgolette.
Per favore dimmi se esiste una regola in russo e / o, forse, esiste una pratica consolidata di declinazione / non declinazione dei nomi dei tipi (i nomi sono fittizi): "City Bank" (OJSC), LLC "Semitsvetik ", JSCB "Romashkabank" ( OJSC), ecc.
Sarebbe corretto dire (scrivere): la carta della "City Bank" (OJSC), il consiglio di JSCB "Romashkabank" (OJSC), ecc.
Grazie per la risposta dettagliata.
Cordiali saluti!
PS Sarebbe corretto scrivere: Cari dipendenti di Gramota.ru?
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Sul classifica tra virgolette può essere rifiutato se utilizzato senza una parola generica: carta della "City Bank" (OJSC). Se c'è una parola generica, classifica tra virgolette non si appoggia: Consiglio di JSCB "Romashkabank"
Opzione Dipendenti di Gramota.ru corretta.
| Domanda n. 274928 | ||
Ciao! Si prega di avvisare se è necessario scrivere sotto la foto della riproduzione del dipinto su classifica tra virgolette. E hai bisogno delle virgolette nel titolo dell'autore sotto la foto? Grazie.
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Le firme per le riproduzioni di dipinti e fotografie non sono racchiuse tra virgolette.
| Domanda n. 271052 | ||
Il nome dell'ente, tra virgolette, cambia caso per caso? Esempio: fornire attrezzature all'istituto di bilancio statale "Scuola sportiva" o fornire attrezzature all'istituto di bilancio statale "Scuola sportiva".
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Sul classifica tra virgolette non cambia: fornire all'istituto di bilancio statale "Scuola sportiva" ...
| Domanda n. 269806 | ||
Spiegare le regole per le declinazioni dei nomi delle organizzazioni (tra virgolette). Ad esempio, il primario del Samara City Hospital o il primario del Samara City Hospital? È stato mandato al Samara City Hospital o al Samara City Hospital?
Grazie a
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Sul classifica tra virgolette non si inchina. Correttamente: il primario del Samara City Hospital GBUZ, è stato inviato al Samara City Hospital GBUZ. mer: direttore artistico del Teatro Sovremennik(non * Teatro "Sovremennik").
| Domanda n. 268916 | ||
Krasnoyarsk "Pilastri" (riserva). È corretto scrivere questo classifica tra virgolette?
La risposta del servizio di riferimento della lingua russa
Nome della riserva Pilastri non è racchiuso tra virgolette.
Dal punto di vista della linguistica, questa domanda cade nel cuore stesso del sistema linguistico russo, che si chiama flessione - inclinazione. Abbiamo un certo numero di parole in cui l'inflessione è complessa o ridotta. Soprattutto con i numeri, questo perché i numeri sono una parte ibrida del discorso. Questa parte del discorso si è formata come un'unica idea di parole - ingenua, inconscia - tra i madrelingua. I numeri nascevano da aggettivi e nomi, ognuno dei quali aveva una propria inflessione, e quando iniziarono a interagire, questa complessità si rivelò. E i numeri uno e mezzo, quaranta, novanta, cento, uno e mezzo cento - questi numeri hanno attualmente solo due casi. E nessuno è indignato per questo. Per quanto riguarda i toponimi che terminano in "o", la tendenza è anche nella direzione di casi decrescenti. Fin dai tempi del Grande Guerra Patriottica si ritiene che i nomi di questi luoghi debbano essere riprodotti nella loro forma originale - nel caso nominativo, per evitare difficoltà nello spostarsi da un punto all'altro, poiché avevamo l'omonimia: Pushkino e Pushkin, Kalinino e Kalinin, è facile confondere. E questa è una tendenza così brillante che quando inizi a discutere ora che Monino è pendente, non solo gli studenti iniziano a risentirsi, madrelingua della lingua più recente, ma mia madre non parla mai in Monino. Anche quest'area ha mostrato una chiara tendenza alla rigidità.
E i marchi scoprono la resilienza da una prospettiva diversa, una terza, in effetti. Questa è l'influenza del linguaggio del marketing internazionale, che ha un altro requisito non linguistico: che i nomi dei marchi siano ricordati nella loro forma originale e riconosciuti immediatamente. E poi capisci che la riluttanza dei marchi è naturale e si applica non solo ai nomi stranieri: Samsung o i Beatles (anche se in epoca sovietica la parola "Beatles" era inclinata liberamente - i Beatles, i Beatles, ma questo non è dal punto di vista del marketing, dal quotidiano), ma questo requisito iniziò ad applicarsi ai nomi russi. C'era, ad esempio, una frase divertente da una pubblicità: "La tua estate sarà luminosa se sei con Beeline ed Euroset". Se Beeline è ancora considerata dominata parola straniera, quindi Euroset è nativa, e anche non si inchina, perché il nome del marchio, l'azienda deve rimanere invariato. Si tratta di cose strane per l'occhio e l'orecchio russi: "Sale" World of Fur "in Sokolniki". Siamo guidati dal fatto che qui viene utilizzato il nome di un marchio commerciale o di altre realtà di mercato. E queste realtà di mercato in russo non declinano secondo la pratica universale, che è supportata dal fatto che l'inglese - la lingua del mercato - è una lingua analitica, non ci sono declinazioni, e per lui questo è ovvio .
