Վեպում Կապիտան տասնհինգ«, որի համառոտագիրը դուք այժմ կարդում եք, իրադարձությունները սկսում են զարգանալ այն պահից, երբ «Պիլիգրիմը» նավարկվում է Նոր Զելանդիայից 1873 թվականին: Այն հագեցած է կետերով որսի համար անհրաժեշտ ամեն ինչով:

Փորձառու կապիտան Գյուլը ղեկավարում է ամեն ինչ, նրա հետ են հինգ փորձառու և փորձառու նավաստիներ և 15-ամյա կրտսեր նավաստի Դիկ Սենդը։ Նա որբ է։ Նավում է նաև խոհարար Նեգորոն և նավի տիրոջ կինը՝ տիկին Ուելդոնը, հինգ տարեկան տղայի՝ Ջեքի հետ։ Այս ընկերությանը լրացնում է նրա զվարճալի զարմիկը, որին շրջապատում բոլորը ոչ այլ ինչ են անվանում, քան զարմիկ Բենեդիկտ, և, վերջապես, ծեր դայակ Նան:

Կապիտան Գյուլի առագաստանավը մեկնում է Ամերիկա։ Առաջին անախորժությունը տեղի է ունենում ճանապարհորդության մեկնարկից մի քանի օր անց։ Ջեքը նկատում է, որ նավը շրջվել է կողքից։ Նա քթի մեջ անցք ունի։ Pilgrim-ի անձնակազմը փրկեց հինգ սովամահ սևամորթների և Դինգո անունով շանը:

«Տասնհինգամյա կապիտան» վեպից (կարդալով ամփոփումն ավելի արագ, քան ամբողջական պատմությունը) մենք իմանում ենք, որ նրանց անուններն են Թոմ, Բատ, Օսթին, Հերկուլես և Ակտեոն։ Նրանք բոլորը Միացյալ Նահանգների ազատ քաղաքացիներ են: Ասում են՝ վերադառնում էին Նոր Զելանդիայից, որտեղ աշխատում էին պայմանագրով, Ամերիկա։ Նրանց «Waldeck» նավը բախվել է մեկ այլ նավի, ինչից հետո կապիտաններն ու անձնակազմի բոլոր անդամները անհետացել են՝ թողնելով նրանց միայնակ։ Նրանք վեպի հերոսների հետ միասին շարունակում են ճանապարհը, որոշ ժամանակ անց լրիվ առողջ ու ապաքինված տեսք ունեն։

կետի ձկնորսություն

«Տասնհինգամյա կապիտանը» վեպում, որի ամփոփումն օգնում է արագ վերհիշել սյուժեն, առեղծվածային իրադարձություններն այսքանով չեն դադարում։ Դինգո շունը կասկածելի է. Waldeck-ի ուղևորներն ասում են, որ իրենց կապիտանը շանը վերցրել է Աֆրիկայում: Նա անընդհատ կատաղի մռնչում է, հենց որ հանդիպում է խոհարար Նեգորոյին։ Նա, կարծես, ճանաչում է նրան՝ անընդհատ պատրաստակամություն հայտնելով հարվածելու առաջին իսկ հնարավորության դեպքում: Նեգորոն փորձում է ընդհանրապես չբռնել շան աչքը։

Միակ մեկը, ով պատկերացում ունի, թե ինչպես կառավարել նավը, իրականում տնակային տղա Դիկ Սենդն է: Նա դառնում է տասնհինգ տարեկան կապիտան։ Այս վեպի գլուխների ամփոփումն օգնում է ավելի լավ հասկանալ հեղինակի մտադրությունը:

Անփորձ կապիտան

Դիկը համբերությամբ նեգրերին սովորեցնում է նավաստիների առևտուրը։ Նա խիզախ և ներքուստ հասուն տղա է, բայց նա դեռևս չունի նավիգացիայի իմացություն, նավարկելու կարողություն: բաց օվկիանոսմիայն կողմնացույցով և նավի արագությունը չափող սարքով:

Բացի այդ, նա չգիտի, թե ինչպես կարելի է աստղերի միջոցով որոշել տեղը, ինչից անմիջապես օգտվում է նենգ Նեգորոն։ Կոկը կոտրում է կողմնացույցներից մեկը և մյուսների կողմից աննկատ փոխում երկրորդի ընթերցումները։ Դրանից հետո նա անջատում է լոտը։ Այս ամենը հանգեցնում է նրան, որ նավը Ամերիկա նավարկելու փոխարեն հայտնվում է Անգոլայի ափերի մոտ։ Նավը ցած է նետվում։

Ճանապարհորդներ Աֆրիկայում

«Տասնհինգամյա նավապետը» վեպում (ամփոփագիրը թույլ է տալիս ծանոթանալ ստեղծագործության հիմնական կետերին) Նեգորոյին հաջողվում է աննկատ սահել նավից։ Միայն նա միայն գիտի, թե ուր են նրանք նավարկել։

Դիկը որոնումների վրա տեղի բնակիչներ, բախվում է ամերիկացի Հարիսին. Նա համաձայնության մեջ է խոհարարի հետ, ուստի վստահեցնում է մեր հերոսներին, որ նրանք իրականում նավարկել են Բոլիվիա։ Խոստանալով նրանց ապաստան և տանիք՝ նա նրանց հրապուրում է մայրցամաքի խորքերը մոտ հարյուր կիլոմետր: Միայն որոշ ժամանակ անց Դիկը և Թոմը հասկանում են, որ ինչ-որ կերպ նրանք դեռ հայտնվել են Աֆրիկայում, այլ ոչ թե այնտեղ Հարավային Ամերիկա. Հարրիսը, հասկանալով, որ իրեն հայտնաբերել են, անմիջապես թաքնվում է անտառում և գնում Նեգորոյի հետ հանդիպման։

Միայն այս պահին Վեռնի «Տասնհինգամյա կապիտան» ընթերցողների համար (համառոտ ամփոփումը չի փոխարինի բուն ստեղծագործությանը) ինչ-որ բան սկսում է պարզվել։ Հարրիսն իրականում ստրկավաճառ է, Նեգորոն նույնպես զբաղվում էր ընդհատակյա բիզնեսով: Ամեն ինչ ավարտվեց, երբ նրա հայրենի Պորտուգալիայի իշխանությունները խոհարարին դատապարտեցին ցմահ ազատազրկման։ Երկու շաբաթ անց նրան հաջողվեց փախչել, և շուտով նրան ընդունեցին Պիլիգրիմը: Դրանից հետո նա անմիջապես սկսեց փնտրել Աֆրիկայում վերադառնալու պահը։

Նավապետի մահը և Դիկ Սենդի անփորձությունը ձեռնտու էին նրան։ Այժմ մոտակայքում կա ստրուկների քարավան, որը շարժվում է դեպի Կազոնդե։

Դավաճանություն

Հենց որ Հարրիսն անհետանում է, Դիկը հասկանում է, որ իրենց դավաճանել են։ Նա որոշում է գնալ առվի երկայնքով, մինչև հասնի մեծ գետի մոտ։ Ենթադրելով նման ծրագիր՝ ճանապարհին նրանց սպասում են Հարրիսն ու Նեգորոն, ովքեր ակնկալում են անակնկալ կերպով բռնել ճանապարհորդներին։

Բայց քանի դեռ նրանք չեն հանդիպել չարագործներին, Ժյուլ Վեռնի տասնհինգամյա կապիտանի հերոսները, որի ամփոփումը մենք այժմ դիտարկում ենք, պետք է փորձեն բնության ուժերը: Անձրևն ու ամպրոպը հարվածել են նրանց։ Գետը դուրս է գալիս ափերից՝ մի քանի ոտնաչափ բարձրանալով գետնից։

Ճանապարհորդները փորձում են տարերքին սպասել տերմիտի դատարկ բլուրում, որի հաստությունը կա կավե պատեր. Բայց այնտեղից դուրս գալով՝ նրանք անմիջապես գերվում են։ Դիկը, Նանը և նեգրերը ուղարկվում են քարավանի հետ միասին։ Միայն հնարամիտ Հերկուլեսին է հաջողվում փախչել։ Տիկին Ուելդոնին հարազատի հետ տանում են անհայտ ուղղությամբ։

Ճանապարհը քարավանում

Միանալով քարավանին՝ Դիկը և իր ընկերները կդիմանան սարսափելի դժվարությունների։ Նրանք դառնում են ստրուկների նկատմամբ դաժան վերաբերմունքի վկաներ։ Ծեր Նանը, չդիմանալով տառապանքներին, մահանում է:

Կազոնդայում ստրուկներին բաժանում են զորանոցների միջև։ Հարրիսը տեղեկացնում է Դիկին, որ տիկին Ուելդոնը և նրա որդին մահացել են։ Բայց դա կրկին կեղծիք էր։ Սանդը, դեռ չգիտակցելով այդ մասին, հուսահատությունից խլում է դաշույնը և սպանում ստրկավաճառին։

Ստրուկների տոնավաճառ

«Տասնհինգամյա կապիտան» վեպի գագաթնակետերից մեկը (ամփոփում՝ ընթերցողի օրագիրըկարելի է գտնել այս հոդվածում) - ստրուկների տոնավաճառ: Դրանից հետո պետք է կատարվի Դիկի մահապատիժը։ Նեգորոն այս մասին արդեն պայմանավորվել էր Կազոնդայի ազդեցիկ մարդկանց հետ, ովքեր տեսել էին իր ամերիկացի ընկերոջ սպանության տեսարանը և այժմ ողջամտորեն վախենում են իր անվտանգության համար։

Ալվեց անունով ստրուկների քարավանի տերը տեղի թագավոր Մուանի-Լունգին կրակի ջուր է խոստանում հաջող մահապատժի դեպքում։ Նա պատրաստակամորեն համաձայնում է, քանի որ երկար ժամանակ չի կարող առանց ալկոհոլի: Պարզվում է, որ սա բարդ մահապատիժ էր հենց Մուանի-Լունգուի համար։ Ալվեցը նրան չափազանց ուժեղ հարված է հասցնում։ Երբ առաջնորդը սկսում է խմել, նա վառում է խմիչքը: Ցարի մարմինը, հիմնովին հարբած, հրդեհվում է, և նա քայքայվում է մինչև ոսկորները։

Նրա կինը՝ թագուհի Մուանան, կազմակերպում է շքեղ հուղարկավորություն։ Արարողության ընթացքում, ավանդույթի համաձայն, սպանում են թագավորի մյուս բոլոր կանանց, որպեսզի նրանք հետևեն նրան դեպի անդրշիրիմյան կյանք։ Դրանք գցում են փոսի մեջ և լցնում ջրով։ Նույն փոսում Դիկն է, ով նախկինում կապված է եղել ձողի վրա։

Պատանդներ ուխտավորից

Միաժամանակ տիկին Ուելդոնը որդու և հորեղբոր տղայի հետ ապրում է Ալվեցի մոտ գտնվող Կազոնդա քաղաքում։ Նրանք պատանդ են եղել, Նեգորոն ակնկալում է նավի տիրոջից ամուր փրկագին ստանալ։

Նրա պնդմամբ տիկին Ուելդոնը նամակ է գրում ամուսնուն, որի հետ Նեգորոն գնում է Սան Ֆրանցիսկո։ Մինչդեռ պատանդները քիչ թե շատ ազատ են ապրում։ Զարմիկ Բենեդիկտը, ով միշտ միջատներ հավաքելու սիրահար է եղել, ինչ-որ կերպ հետապնդում է հատկապես հազվագյուտ հողային բզեզին: Այս հետապնդման ժամանակ նա պատահաբար ընկնում է խլուրդի փոսը և ազատության մեջ է։ Սկզբում, չնկատելով դա, նա ևս երկու մղոն վազում է անտառի միջով՝ միջատից առաջ անցնելու հույսով։ Իր ճանապարհորդության վերջում Բենեդիկտը հանդիպում է Հերկուլեսին, ով այս ամբողջ ընթացքում մոտ է եղել՝ հույս ունենալով ինչ-որ կերպ օգնել իր ընկերներին։

Գյուղում տեղատարափ

Հազվագյուտ և անոմալ իրադարձություններ հաճախ են տեղի ունենում «Տասնհինգամյա կապիտան»-ում: Մեկ այլ՝ անտիպ հորդառատ և երկարատև անձրև, որը հեղեղում է դաշտերը և սպառնում է ոչնչացնել ամբողջ բերքը:

Մուան թագուհին օգնության է կանչում կախարդներին։ Հերկուլեսը բռնում է այս ծերերից մեկին անտառում։ Վերցնելով իր շորերը՝ նա ձևացնում է, թե համր շաման է՝ քշելով ամպերը։ Նա բռնում է թագուհու ձեռքից և համառորեն տանում նրան դեպի Ալվեց կալվածք։ Նշաններով նա նշում է, որ սպիտակ կինն ու փոքրիկ տղան պետք է պատասխան տան իր ժողովրդի բոլոր դժվարությունների համար: Այսպիսով, նա օգնում է նրանց ազատվել գյուղից: Ալվեցը փորձում է դիմակայել դրան, բայց վայրենիների հարձակումից առաջ նահանջում է։

Միայն ջունգլիների միջով ութ մղոն անցնելուց և ուղեկցորդներից ազատվելուց հետո Հերկուլեսը հայտնվում է տիկին Ուելդոնին և նրա որդուն։ Այստեղ նրանք հանդիպում են նաև Դիկի հետ, ում նույնպես փրկել է Հերկուլեսը, ինչպես նաև Բենեդիկտին և շան Դինգոյին։ Եզրափակելով՝ մնացել են միայն նեգրերը, որոնք արդեն վաճառվել ու գողացել են գյուղից։

Ճանապարհ դեպի օվկիանոս

«Տասնհինգամյա կապիտանի» հերոսները, որի ամփոփումը մի քանի րոպեից կհիշեցնի վեպի հիմնական ելեւէջները, օվկիանոս հասնելու հերթական փորձն են անում։ Իրենց նավով նրանք իջնում են գետը։

Շուտով նրանք հանդիպում են մարդակերների գյուղին։ Բայց շնորհիվ այն բանի, որ նրանց նավը քողարկվել է որպես լողացող կղզու, նրանք կարողանում են լողալով անցնել:

Հաջորդ կանգառին Դինգոն, հազիվ ափին հայտնվելով, շտապում է առաջ՝ հոտոտելով ինչ-որ մեկի ոտնահետքը։ Նա նրանց տանում է մի խրճիթ, որի մեջ ցրված են մարդկային ոսկորներ. Պատին երկու արյունոտ տառ կա՝ «S. V». Նույն տառերը փորագրված են շան օձիքի վրա։ Տնակում կա նաև գրություն, որից ճանապարհորդները իմանում են, որ Սամուել Վերնոնը տուժել է Նեգորոյի ձեռքով, ով նրա ուղեցույցն էր։ Ստոր չարագործը մահացու վիրավորել է նրան ու թալանել։

Նույն պահին Դինգոն կտրվում է և կառչում Նեգորոյի կոկորդից, որը սողոսկել է։ Նախքան Ամերիկա նավարկելը, նա որոշել է վերադառնալ հանցագործության վայր, որպեսզի Վերնոնից գողացված գումարը հավաքի պահոցից։ Նեգորոն դանակով վիրավորում է շանը, նա մահանում է՝ չկարողանալով վրեժ լուծել տիրոջից։ Բայց Նեգորոյին դեռ չի հաջողվում ազատվել արդար պատժից:

Հանդիպում վայրենիների հետ

Բայց սա բոլոր փորձությունները չէ «Տասնհինգամյա կապիտան» վեպի հերոսների համար։ AT ամփոփումհարկ է նշել մարդակերների հետ հանդիպման դրվագը.

Նեգորոյի հետ գործ ունենալով՝ Դիկը որոշում է անցնել աջ ափ՝ վախենալով խոհարարի ընկերներից Պիլիգրիմից։ Բայց այնտեղ նրա վրա հարձակվում են մարդակերները, որոնց նրանք հանդիպել են մի քանի օր առաջ և տեղյակ չեն եղել, որ իրենց հետապնդում են ցամաքային ճանապարհով։ Նրանք նկատեցին մարդկանցով նավակ, բայց ամենավերջին պահին, երբ այն արդեն հեռու էր։

Նետերի կարկուտ է ընկնում Դիկի վրա, վայրենիները ցատկում են անմիջապես նրա նավակը։ Այն արագ տարվում է դեպի ջրվեժ։ Բոլոր վայրենիները կորչում են, բայց միայն 15-ամյա կապիտանն է փրկվում՝ թաքնվելով նավակի մեջ։

Վերջապես ճանապարհորդները հասնում են օվկիանոս։ Նրանց հաջողվում է նավ նստել ու նավարկել դեպի Կալիֆոռնիա։ Դիկին որպես որդի ընդունում են Ուելդոնների ընտանիքում։ 18 տարեկանում նա ավարտում է դասընթացները և դառնում Ուելդոնի շուներից մեկի կապիտան։

Ե՛վ Հերկուլեսը, և՛ նեգրերը, որոնց հաջողվում է փրկվել ստրկությունից և ազատվել, մնում են ընտանիքի ընկերը։ Վեպն ավարտվում է 1877 թվականի նոյեմբերի 15-ով։ Այդ ժամանակ էր, որ չորս նեգրեր, որոնք այդքան վտանգներ էին կրել, վերջապես հայտնվում են Ուելդոնների բարեկամական գրկում։

Ժյուլ Վեռն

«Կապիտան տասնհինգ տարեկանում»

1873 թվականի հունվարի 29-ին շուներ բրիգ Պիլգրիմը, որը հագեցած էր կետերի որսի համար, նավարկում է Նոր Զելանդիայի Օքլենդ նավահանգստից։ Ինքնաթիռում են խիզախ և փորձառու կապիտան Գյուլը, հինգ փորձառու նավաստիներ, տասնհինգամյա կրտսեր նավաստիը՝ որբ Դիկ Սենդը, նավի խոհարար Նեգորոն, ինչպես նաև Պիլիգրիմի տիրոջ՝ Ջեյմս Ուելդոնի կինը՝ տկն. Ուելդոնն իր հինգ տարեկան որդու՝ Ջեքի, իր էքսցենտրիկ ազգականի հետ, որին բոլորն անվանում են «հորեղբոր Բենեդիկտոս» և ծեր նեգր բուժքույր Նանին։ Առագաստանավը գնում է Սան Ֆրանցիսկո՝ կանգառով Վալպարաիսոյում։ Մի քանի օր նավարկելուց հետո փոքրիկ Ջեքը նկատում է, որ Waldeck նավը շրջվել է կողքից օվկիանոսում՝ աղեղի վրա անցքով: Դրանում նավաստիները հայտնաբերում են հինգ նիհարած սևամորթների և Դինգո անունով շանը: Պարզվում է, որ նեգրերը՝ Թոմը, վաթսունամյա տղամարդը, նրա որդին՝ Բատը, Օսթինը, Ակտեոնը և Հերկուլեսը ԱՄՆ-ի ազատ քաղաքացիներ են։ Ավարտելով Նոր Զելանդիայում պլանտացիայի պայմանագրի վրա աշխատանքը՝ նրանք վերադարձան Ամերիկա։ Այն բանից հետո, երբ Waldeck-ը բախվեց մեկ այլ նավի, անձնակազմի բոլոր անդամներն ու նավապետը անհետացան, և նրանք մնացին միայնակ: Նրանք տեղափոխվում են «Պիլիգրիմ» նավի վրա և մի քանի օր զգույշ խնամքից հետո նրանք լիովին վերականգնվում են իրենց ուժերը: Դինգոն, ըստ նրանց, Waldeck-ի նավապետը վերցրել է Աֆրիկայի ափերից: Նեգորոյին տեսնելով՝ շունը, չգիտես ինչու, սկսում է կատաղի մռնչալ և պատրաստակամություն հայտնել հարձակվել նրա վրա։ Նեգորոն նախընտրում է իրեն ցույց չտալ շանը, որն, ըստ ամենայնի, ճանաչել է նրան։

Մի քանի օր անց կապիտան Գյուլը և հինգ նավաստիները, ովքեր համարձակվել էին նավով ճամփա ընկնել՝ կետ բռնելու, որը տեսել էին նավից մի քանի մղոն հեռավորության վրա, մահանում են։ Դիկ Սենդը, ով մնաց նավի վրա, ստանձնում է որպես նավապետ։ Նեգրերը նրա գլխավորությամբ փորձում են սովորել նավաստի արհեստը։ Իր ողջ քաջությամբ և ներքին հասունությամբ Դիկը չունի նավիգացիոն բոլոր գիտելիքները և գիտի, թե ինչպես նավարկել օվկիանոսը միայն կողմնացույցով և շատ բանով, որը չափում է շարժման արագությունը: Նա չգիտի, թե ինչպես գտնել աստղերի մոտ գտնվելու վայրը, ինչը Նեգորոն օգտագործում է: Նա կոտրում է մի կողմնացույցը և աննկատ փոխում երկրորդի ցուցումները։ Այնուհետև անջատում է լոտը: Նրա ինտրիգները նպաստում են նրան, որ Ամերիկայի փոխարեն նավը հասնում է Անգոլայի ափ ու ափ նետվում։ Բոլոր ճանապարհորդներն ապահով են: Նեգորոն հանգիստ թողնում է նրանց ու հեռանում անհայտ ուղղությամբ։ Որոշ ժամանակ անց Դիկ Սենդը, ով գնացել էր ինչ-որ բնակավայր որոնելու, հանդիպում է ամերիկացի Հարրիսին, ով, համաձայնության գալով իր հին ծանոթ Նեգորոյի հետ և վստահեցնելով, որ ճանապարհորդները Բոլիվիայի ափերին են, հրապուրում է նրանց հարյուր մղոն ներս։ անձրևային անտառը, խոստանալով ապաստան տալ և հեռանալ իր եղբոր հացիենդայից: Ժամանակի ընթացքում Դիկ Սենդն ու Թոմը հասկանում են, որ ինչ-որ կերպ հայտնվել են ոչ թե Հարավային Ամերիկայում, այլ Աֆրիկայում։ Հարրիսը, կռահելով նրանց խորաթափանցության մասին, թաքնվում է անտառում՝ մենակ թողնելով ճանապարհորդներին և գնում է Նեգորոյի հետ նախապես պայմանավորված հանդիպման։ Նրանց զրույցից ընթերցողին պարզ է դառնում, որ Հարրիսը զբաղվում է ստրկավաճառությամբ, Նեգորոն նույնպես վաղուց ծանոթ էր այդ առևտուրին, մինչև որ Պորտուգալիայի իշխանությունները, որտեղից նա գալիս է, նրան ցմահ ազատազրկման դատապարտեցին նման գործունեության համար։ . Երկու շաբաթ այնտեղ մնալուց հետո Նեգորոն փախավ, աշխատանքի ընդունվեց որպես խոհարար Պիլիգրիմում և սկսեց սպասել ճիշտ հնարավորությանը՝ վերադառնալու Աֆրիկա: Դիկի անփորձությունը ձեռնտու էր, և նրա ծրագիրը կատարվեց շատ ավելի շուտ, քան նա համարձակվեց հուսալ։ Հարրիսին հանդիպող վայրից ոչ հեռու գտնվում է ստրուկների քարավանը, որը մեկնում է Կազոնդա տոնավաճառ՝ իրենց ծանոթներից մեկի գլխավորությամբ։ Քարավանը ճամբար է դրել ճանապարհորդների գտնվելու վայրից տասը մղոն հեռավորության վրա՝ Կվանզա գետի ափին։ Իմանալով Դիկ Սենդին, Նեգորոն և Հարիսը ճիշտ են ենթադրում, որ նա կորոշի իր ժողովրդին տանել գետը և լաստանավով իջնել օվկիանոս: Հենց այնտեղ էլ նրանք մտադիր են գրավել նրանց։ Բացահայտելով Հարրիսի անհետացումը՝ Դիկը հասկանում է, որ դավաճանություն է տեղի ունեցել, և որոշում է քայլել առվակի ափով դեպի ավելին։ խոշոր գետ. Ճանապարհին նրանց վրա է հասնում ամպրոպը և հորդառատ անձրևը, որից գետը դուրս է գալիս ափերից և մի քանի ֆունտ բարձրանում գետնի մակարդակից։ Անձրևից առաջ ճանապարհորդները բարձրանում են տասներկու ոտնաչափ բարձրությամբ դատարկ տերմիտների թմբի մեջ: Հաստ կավե պատերով հսկայական մրջնանոցում նրանք սպասում են ամպրոպի։ Սակայն այնտեղից դուրս գալով՝ նրանք անմիջապես գերվում են։ Սեւերը, Նանն ու Դիկը կցված են քարավանին, Հերկուլեսին հաջողվում է փախչել։ Տիկին Ուելդոնը որդու և զարմիկի՝ Բենեդիկտոսի հետ տարվում են անորոշ ուղղությամբ։ Ճանապարհորդության ընթացքում Դիկը և նրա ընկերները՝ նեգրերը, պետք է դիմանան ստրուկների քարավանով անցնելու բոլոր դժվարություններին և ականատես լինեն պահակների և հսկիչների դաժան վերաբերմունքին ստրուկների հետ։ Չդիմանալով այս անցմանը, ծեր Նանը կորչում է ճանապարհին:

Քարավանը հասնում է Կազոնդա, որտեղ ստրուկները բաժանվում են զորանոցների միջև։ Դիկ Սենդը պատահաբար հանդիպում է Հարրիսին և այն բանից հետո, երբ Հարրիսը, խաբելով նրան, հայտնում է տիկին Ուելդոնի և նրա որդու մահվան մասին, հուսահատությունից դաշույնը խլում է նրա գոտուց և սպանում նրան։ Ստրուկների տոնավաճառը պետք է տեղի ունենա հաջորդ օրը։ Նեգորոն, ով հեռվից տեսել է իր ընկերոջ մահվան տեսարանը, թույլտվություն է խնդրում Ալվեցից՝ ստրուկների քարավանի տիրոջից և Կազոնդայում շատ ազդեցիկ անձնավորությունից, ինչպես նաև տեղի թագավոր Մուանի-Լունգից՝ մահապատժի ենթարկելու թույլտվություն։ Դիկ տոնավաճառից հետո։ Ալվեցը խոստանում է Մուանի-Լունգին, որը երկար ժամանակ չի կարողացել առանց ալկոհոլի, մի կաթիլ կրակե ջուր արյան յուրաքանչյուր կաթիլի դիմաց։ Սպիտակ մարդ. Նա պատրաստում է ուժեղ բռունցք, վառում այն, և երբ Մուանի-Լունգը խմում է այն, նրա ամբողջովին ալկոհոլացված մարմինը հանկարծ բռնկվում է, և թագավորը փտում է մինչև ոսկորները: Նրա առաջին կինը՝ թագուհի Մուանը, կազմակերպում է թաղման արարողություն, որի ժամանակ, ավանդույթի համաձայն, սպանվում են թագավորի բազմաթիվ այլ կանայք, նետվում փոսը և լցվում ջրով։ Նույն փոսում կա նաև Դիկը կապած սյունին։ Նա պետք է մահանա։

Միևնույն ժամանակ, տիկին Ուելդոնը և նրա որդին և զարմիկ Բենեդիկտը նույնպես ապրում են Կազոնդա քաղաքում՝ Ալվեցի առևտրային կետի ցանկապատից դուրս։ Նեգորոն նրանց պատանդ է պահում այնտեղ և պարոն Ուելդոնից հարյուր հազար դոլար փրկագին է ուզում։ Նա ստիպում է տիկին Ուելդոնին նամակ գրել ամուսնուն, որը պետք է նպաստի նրա ծրագրի իրականացմանը, և պատանդներին թողնելով Ալվեցի խնամքին, մեկնում է Սան Ֆրանցիսկո։ Մի օր զարմիկ Բենեդիկտը, մոլի միջատներ հավաքող, հետապնդում է հատկապես հազվագյուտ հողային բզեզին: Հետամուտ լինելով դրան՝ նա իր համար աննկատելիորեն խլուրդի միջով, անցնելով ցանկապատի պատերի տակով, ազատվում է և երկու մղոն վազում անտառի միջով՝ դեռևս միջատին բռնելու հույսով։ Այնտեղ նա հանդիպում է Հերկուլեսին, ով այս ամբողջ ընթացքում եղել է քարավանի կողքին՝ ընկերներին ինչ-որ կերպ օգնելու հույսով։

Այս ժամանակ գյուղում սկսվում է տարվա այս եղանակին անսովոր երկարատև տեղատարափ, որը հեղեղում է մոտակա բոլոր դաշտերը և սպառնում է բնակիչներին թողնել առանց բերքի։ Մուան թագուհին կախարդներին հրավիրում է գյուղ, որպեսզի նրանք քշեն ամպերը։ Հերկուլեսը, բռնելով այս կախարդներից մեկին անտառում և ծպտվելով իր հանդերձանքով, համր կախարդ է ձևանում և գալիս է գյուղ, բռնում ապշած թագուհու ձեռքից և տանում նրան դեպի Ալվեցի առևտրի կետը: Այնտեղ ցույց է տալիս. նշաններով, որ սպիտակ կինը և նա մեղավոր են իր ժողովրդի դժբախտությունների համար.զավակ. Բռնում է նրանց ու հանում գյուղից։ Ալվեցը փորձում է կալանավորել նրան, սակայն ենթարկվում է վայրենիների հարձակմանը և ստիպված է լինում ազատ արձակել պատանդներին։ Ութ մղոն քայլելուց և վերջապես ազատվելով վերջին հետաքրքրասեր գյուղացիներից՝ Հերկուլեսը իջեցնում է տիկին Ուելդոնին և Ջեքին նավակի մեջ, որտեղ նրանք զարմանում են՝ տեսնելով, որ կախարդն ու Հերկուլեսը նույն անձնավորությունն են, նրանք տեսնում են Դիկ Սենդին, որը փրկվել է Հերկուլեսի կողմից։ մահ, զարմիկ Բենեդիկտոս և Դինգոն։ Բացակայում են միայն Թոմը, Բատը, Ակտեոնը և Օսթինը, որոնց վաճառել են ստրկության և գողացել գյուղից ավելի վաղ։ Այժմ ճանապարհորդները վերջապես հնարավորություն ունեն իջնելու օվկիանոս լողացող կղզու կերպարանքով քողարկված նավով։ Ժամանակ առ ժամանակ Դիկը ափ է գալիս որսի։ Մի քանի օր ճամփորդելուց հետո նավը անցնում է մարդակերների գյուղի կողքով, որը գտնվում է աջ ափին։ Այն, որ դա ոչ թե կղզի է, որը լողում է գետի երկայնքով, այլ նավակ մարդկանցով, վայրենիները բացահայտում են այն բանից հետո, երբ դա արդեն շատ առաջ է: Ճանապարհորդների կողմից աննկատելի վայրենիները ափի երկայնքով հետապնդում են նավը՝ որսի հույսով: Մի քանի օր անց նավը կանգ է առնում ձախ ափին, որպեսզի չներքաշվի ջրվեժի մեջ։ Դինգոն, հազիվ ափ նետվելով, շտապում է առաջ՝ կարծես ինչ-որ մեկի ոտնահետքից հոտ քաշելով։ Ճանապարհորդները պատահում են մի փոքրիկ խրճիթ, որի մեջ ցրված են արդեն սպիտակած մարդկային ոսկորները։ Մոտակայքում՝ ծառի վրա, երկու տառ «Ս. AT». Սրանք նույն տառերն են, որոնք փորագրված են Դինգոյի օձիքին: Մոտակայքում կա գրություն, որտեղ դրա հեղինակը՝ ճանապարհորդ Սամուել Վերնոնը, մեղադրում է իր ուղեցույց Նեգորոյին 1871 թվականի դեկտեմբերին իրեն մահացու վիրավորելու և կողոպտելու մեջ: Հանկարծ Դինգոն դուրս է գալիս, և մոտակայքում ճիչ է լսվում։ Հենց Դինգոն բռնեց Նեգորոյի կոկորդը, ով, նախքան Ամերիկա գնալը շոգենավ բարձրանալը, վերադարձավ իր հանցագործության վայրը՝ Վերնոնից գողացած գումարը պահոցից հանելու համար։ Դինգոն, ում Նեգորոն մահանալուց առաջ դանակով հարվածում է, մահանում է։ Բայց ինքը՝ Նեգորոն, չի կարող խուսափել հատուցումից։ Վախենալով Նեգորոյի արբանյակների ձախ ափին՝ Դիկին ուղարկում են հետախուզության աջ ափ։ Այնտեղ նետերը թռչում են նրա վրա, և մարդակերների գյուղից տասը վայրենիներ նետվում են նրա նավակը։ Դիկը կրակում է թիակի միջով, և նավակը տանում են դեպի ջրվեժ։ Վայրենիները մահանում են դրա մեջ, բայց Դիկին, թաքնվելով նավակի մեջ, կարողանում է փախչել։ Շուտով ճանապարհորդները հասնում են օվկիանոս, իսկ հետո առանց միջադեպերի օգոստոսի 25-ին հասնում են Կալիֆորնիա։ Դիկ Սենդը որդի է դառնում Ուելդոնի ընտանիքում, տասնութ տարեկանում նա ավարտում է հիդրոգրաֆիական դասընթացները և պատրաստվում է դառնալ Ջեյմս Ուելդոնի նավերից մեկի կապիտան։ Հերկուլեսը դառնում է ընտանիքի մեծ ընկեր: Պարոն Ուելդոնը փրկում է Թոմին, Բաթին, Ակտեոնին և Օսթինին ստրկությունից, և 1877 թվականի նոյեմբերի 15-ին չորս նեգրեր, ազատված այդքան վտանգներից, հայտնվում են Ուելդոնների բարեկամական գրկում։

1873 թվականի հունվարի 29-ին կապիտան Գյուլի գլխավորությամբ «Պիլիգրիմ» շունը նավարկեց Նոր Զելանդիայի Օվկիանոսից: Նրա թիմում ընդգրկված են 5 փորձառու նավաստիներ, 1 կրտսեր նավաստի Դիկ Սենդը, խոհարար Նեգորոն։ Նավում էին տիրոջ կինը՝ տիկին Ուելդոնը, և 5-ամյա որդին՝ Ջեքը, նրա զարմիկ Բենեդիկտը և դայակ Նանը, ովքեր նավարկում էին Սան Ֆրանցիսկո։ Մի քանի օր անց նրանք տեսնում են խորտակված նավը և փրկում 5 սևամորթների և Դինգո շանը։ Աֆրոամերիկացիները, պարզվում է, ԱՄՆ-ի ազատ քաղաքացիներ են, ովքեր Նոր Զելանդիայում աշխատելուց հետո վերադառնում էին հայրենիք, սակայն նրանց վրաերթի ենթարկեց մեկ այլ նավ։ Դինգոն, տեսնելով Նեգորոյին, սկսեց ագրեսիվ արձագանքել նրան։ Փրկվածները հայտնել են, որ շունը հայտնաբերվել է Աֆրիկայի ափերի մոտ։

Նավապետ Գյուլը և նավաստիները նավից ոչ հեռու նկատելով կետ՝ լողում են բռնելու և սատկելու։ Նավի նավապետի գործառույթները ստանձնում է 15-ամյա Դիկ Սենդը։ Նեգրերը սովորում են նավաստիների բիզնեսը: Բայց երիտասարդը վատ է տիրապետում նավարկությանը, ունի միայն կողմնացույցով և վիճակախաղով կողմնորոշվելու հմտություններ։ Կոկ Նեգորոն ամեն ինչ անում է, որպեսզի նավը մոլորվի: Նավը ափ է թափվել Անգոլայում։ Բայց երիտասարդ կապիտանը չգիտի ինչպես հասկանալ աստղազարդ երկինքը և չգիտի, թե որտեղ են նրանք։ Այդ ընթացքում խոհարարն անհետանում է անհայտ ուղղությամբ։ Տարածքը ուսումնասիրելով՝ Դիկը հանդիպում է Հարրիսին, ով համոզում է նրան, որ ճանապարհորդները հայտնվել են Բոլիվիայում և հրավիրում է եղբոր տուն։ Բայց երիտասարդը չգիտեր, որ նոր ծանոթը Նեգորոյի ընկերն է և ստրկավաճառը և հրապուրում է նրանց դեպի անտառ։ Որոշ ժամանակ անց Դիկն ու Թոմը կռահեցին իրենց ներկայության մասին Աֆրիկայում, բայց այդ ժամանակ Հարրիսն արդեն լքել էր նրանց արևադարձային գոտում՝ գնալով Նեգորոյի հետ հանդիպման։

Պարզվում է, որ նախկինում խոհարարը նաև մարդկանց թրաֆիքինգի է ենթարկել, և դրա համար պորտուգալական իշխանությունների կողմից նրան ուղարկել են ցմահ ծանր աշխատանքի, սակայն երկու շաբաթ անց նա փախել է կալանքից և հնարավորություն է փնտրում վերադառնալ Աֆրիկա։ Նրանց փոխադարձ ծանոթը՝ հանդիպման կետից ոչ հեռու գտնվող ստրկավաճառը, մարդկանց քարավանով առաջնորդեց դեպի Կազոնդայի տոնավաճառը և պետք է կանգ առներ Կվանզա գետի մոտ։ Հարձակվողները հույս ունեին, որ Դիկն ու իր մարդիկ գետի ափով կիջնեն և կբռնվեն։ Այս պահին 15-ամյա կապիտանը շարժվում է առվով դեպի խորը ալիք գնալու համար, սակայն ամպրոպը բռնում է ճանապարհորդներին։ Վարարած գետից պաշտպանվելու համար նրանք թաքնվում են հսկայական մրջնանոցում, իսկ ամպրոպից հետո գերվում են։ Սեւամորթներից մեկին՝ Հերկուլեսին, հաջողվում է փախչել, իսկ նավի տիրոջ կնոջ ու որդու ճակատագիրն անհայտ է մնում։ Ստրկացած մարդիկ ծանր պայմաններում են, ճանապարհին հաղթահարում են բազմաթիվ դժվարություններ, դայակ Նանը չի դիմանում ու մահանում է։

Կազոնդայում Հարրիսը Դիկին տեղեկացնում է տիկին Ուելդոնի և Ջեքի մահվան մասին, որի համար 15-ամյա երիտասարդը սպանում է չարագործին։ Տեսնելով իր ընկերոջ մահը՝ Նեգորոն խնդրում է Դիկի մահապատիժը տեղի ազդեցիկ մարդկանցից։ Բայց Հերկուլեսը փրկում է երիտասարդին մահից։ Մինչդեռ նավի տիրոջ ընտանիքը պատանդ է պահվում Նեգորոյի կողմից, ով հույս ունի փրկագին տալ նրանց։ Հորեղբոր Բենեդիկտը պատահաբար գտնում է գերությունից դուրս գալու ելքը և հանդիպում է փախած Հերկուլեսին, ով կերպարանափոխվում է որպես կախարդ և համոզում թագուհի Մուանուին տալ իրեն սպիտակամորթ կին և երեխա, քանի որ նրանք աղետ են բերում ցեղին։ Նրանք նավը քողարկում են կղզու կերպարանքով և լողում գետով: Ճանապարհին Դինգոյի շունը ցույց է տալիս տիրոջ մահվան վայրը և սպանում Նեգորոյին, ով եկել էր գողացված գումարը հավաքելու։ Ճանապարհորդներին հաջողվում է հասնել Կալիֆոռնիա, որտեղ պարոն Ուելդոնը որդեգրել է Դիկին և նրան նշանակել իր նավերից մեկի նավապետ։

Կապիտան տասնհինգ

1873 թվականի հունվարի 29-ին Նոր Զելանդիայի Օքլենդ նավահանգստից նավարկում է կետորսության համար սարքավորված «Պիլիգրիմ» նավը։ Ինքնաթիռում են խիզախ և փորձառու կապիտան Գյուլը, հինգ փորձառու նավաստիներ, տասնհինգամյա կրտսեր նավաստիը՝ որբ Դիկ Սենդը, նավի խոհարար Նեգորոն, ինչպես նաև «Ուխտավորի» տիրոջ՝ Ջեյմս Ուելդոնի կինը՝ տկն. Ուելդոնն իր հինգ տարեկան որդու՝ Ջեքի, իր էքսցենտրիկ ազգականի հետ, որին բոլորն անվանում են «հորեղբոր Բենեդիկտոս», և թխամորթ պառավ դայակ Նունի հետ: Առագաստանավը գնում է Սան Ֆրանցիսկո՝ կանգառով Վալպարաիսոյում։ Մի քանի օր նավարկելուց հետո փոքրիկ Ջեկը նկատում է, որ օվկիանոսում Waldeck նավը շրջվել է իր կողմից՝ աղեղի անցքով: Դրանում նավաստիները հայտնաբերում են հինգ նիհարած սևամորթների և Դինգո անունով շանը: Պարզվում է, որ սևամորթները՝ վաթսունամյա Թոմը, նրա որդին՝ Բեթը, Օսթինը, Ակտեոնը և Հերկուլեսը ԱՄՆ-ի ազատ քաղաքացիներ են։ Ավարտելով Նոր Զելանդիայում պլանտացիայի պայմանագրի վրա աշխատանքը՝ նրանք վերադարձան Ամերիկա։ Այն բանից հետո, երբ Waldeck-ը բախվեց մեկ այլ նավի, անձնակազմի բոլոր անդամները և նավապետը անհետացան, և նրանք մնացին մենակ: Նրանք տեղափոխվում են «Պիլիգրիմ» նավի վրա և մի քանի օր զգույշ խնամքից հետո նրանք լիովին վերականգնվում են իրենց ուժերը: Դինգոն, ըստ նրանց, «Վալդեկի» ավագը վերցրել է Աֆրիկայի ափերից։ Նեգորոյին տեսնելով՝ շունը, չգիտես ինչու, սկսում է կատաղի մռնչալ և պատրաստակամություն հայտնել հարձակվել նրա վրա։ Նեգորոն նախընտրում է իրեն ցույց չտալ շանը, որն, ըստ ամենայնի, ճանաչել է նրան։

Մի քանի օր անց կապիտան Գյուլը և հինգ նավաստիները, ովքեր համարձակվել էին նավով ճամփա ընկնել՝ կետ բռնելու, որը տեսել էին նավից մի քանի մղոն հեռավորության վրա, մահանում են։ Դիկ Սենդը, ով մնաց նավի վրա, ստանձնում է որպես նավապետ։ Սեւերը նրա ղեկավարությամբ փորձում են սովորել նավաստի արհեստը: Իր ողջ քաջությամբ և ներքին հասունությամբ Դիկը չունի նավիգացիոն բոլոր գիտելիքները և գիտի, թե ինչպես նավարկել օվկիանոսը միայն կողմնացույցով և շատ բանով, որը չափում է շարժման արագությունը: Նա չգիտի, թե ինչպես գտնել աստղերի մոտ գտնվելու վայրը, ինչը Նեգորոն օգտագործում է: Նա կոտրում է մի կողմնացույցը և աննկատ փոխում երկրորդի ցուցումները։ Այնուհետև անջատում է լոտը: Նրա ինտրիգները նպաստում են նրան, որ Ամերիկայի փոխարեն նավը հասնում է Անգոլայի ափ ու ափ նետվում։ Բոլոր ճանապարհորդներն ապահով են: Նեգորոն հանգիստ թողնում է նրանց ու հեռանում անհայտ ուղղությամբ։ Որոշ ժամանակ անց Դիկ Սենդը, ով գնացել էր ինչ-որ բնակավայր որոնելու, հանդիպում է ամերիկացի Հարրիսին, ով, համաձայնության գալով իր հին ծանոթ Նեգորոյի հետ և վստահեցնելով, որ ճանապարհորդները Բոլիվիայի ափերին են, հրապուրում է նրանց հարյուր մղոն ներս։ անձրևային անտառը, խոստանալով ապաստան տալ և հեռանալ իր եղբոր հացիենդայից: Ժամանակի ընթացքում Դիկ Սենդն ու Թոմը հասկանում են, որ ինչ-որ կերպ հայտնվել են ոչ թե Հարավային Ամերիկայում, այլ Աֆրիկայում։ Հարրիսը, գուշակելով նրանց խորաթափանցությունը, թաքնվում է անտառում՝ թողնելով ճանապարհորդներին մենակ և գնում է Նեգորոյի հետ նախապես պայմանավորված հանդիպման։ Նրանց զրույցից ընթերցողին պարզ է դառնում, որ Հարրիսը զբաղվում է ստրկավաճառությամբ, Նեգորոն նույնպես վաղուց ծանոթ էր այդ առևտուրին, մինչև որ Պորտուգալիայի իշխանությունները, որտեղից նա գալիս է, նրան ցմահ ազատազրկման դատապարտեցին նման գործունեության համար։ . Երկու շաբաթ այնտեղ մնալուց հետո Նեգորոն փախավ, աշխատանքի ընդունվեց որպես խոհարար Պիլիգրիմում և սկսեց սպասել ճիշտ հնարավորությանը՝ վերադառնալու Աֆրիկա: Դիկի անփորձությունը ձեռնտու էր, և նրա ծրագիրը կատարվեց շատ ավելի շուտ, քան նա համարձակվեց հուսալ։ Հարրիսին հանդիպող վայրից ոչ հեռու գտնվում է ստրուկների քարավանը, որը մեկնում է Կազոնդա տոնավաճառ՝ իրենց ծանոթներից մեկի գլխավորությամբ։ Քարավանը ճամբար է դրել ճանապարհորդների գտնվելու վայրից տասը մղոն հեռավորության վրա՝ Կվանզա գետի ափին։ Իմանալով Դիկ Սենդին, Նեգորոն և Հարիսը ճիշտ են ենթադրում, որ նա կորոշի իր ժողովրդին տանել գետը և լաստանավով իջնել օվկիանոս: Հենց այնտեղ էլ նրանք մտադիր են գրավել նրանց։ Բացահայտելով Հարրիսի անհետացումը՝ Դիկը հասկանում է, որ դավաճանություն է տեղի ունեցել, և որոշում է քայլել առվակի ափով դեպի ավելի մեծ գետ։ Ճանապարհին նրանց վրա է հասնում ամպրոպը և հորդառատ անձրևը, որից գետը դուրս է գալիս ափերից և մի քանի ֆունտ բարձրանում գետնի մակարդակից։ Անձրևից առաջ ճանապարհորդները բարձրանում են տասներկու ոտնաչափ բարձրությամբ դատարկ տերմիտների թմբի մեջ: Հաստ կավե պատերով հսկայական մրջնանոցում նրանք սպասում են ամպրոպի։ Սակայն այնտեղից դուրս գալով՝ նրանք անմիջապես գերվում են։ Սևամորթները, Նունը և Դիկը կցված են քարավանին, Հերկուլեսին հաջողվում է փախչել։ Տիկին Ուելդոնը որդու և զարմիկ Բենեդիկտոսի հետ տարվում են անորոշ ուղղությամբ: Ճանապարհորդության ընթացքում Դիկը և նրա ընկերները պետք է դիմանան անցուղու բոլոր դժվարություններին ստրուկների քարավանով և ականատես լինեն պահակների և հսկիչների դաժան վերաբերմունքին ստրուկների հետ: Չդիմանալով այս անցմանը, ծեր Նունը մահանում է ճանապարհին:

Քարավանը հասնում է Կազոնդա, որտեղ ստրուկները բաժանվում են զորանոցների միջև։ Դիկ Սենդը պատահաբար հանդիպում է Հարրիսին և այն բանից հետո, երբ Հարրիսը, խաբելով նրան, հայտնում է տիկին Ուելդոնի և նրա որդու մահվան մասին, հուսահատությունից դաշույնը խլում է նրա գոտուց և սպանում նրան։ Ստրուկների տոնավաճառը պետք է տեղի ունենա հաջորդ օրը։ Նեգորոն, ով հեռվից տեսել է իր ընկերոջ մահվան տեսարանը, թույլտվություն է խնդրում Ալվեցից՝ ստրուկների քարավանի տիրոջից և Կազոնդայում շատ ազդեցիկ անձնավորությունից, ինչպես նաև տեղի թագավոր Մուանի-Լունգից՝ մահապատժի ենթարկելու թույլտվություն։ Դիկ տոնավաճառից հետո։ Ալվեցը խոստանում է Մուանի-Լունգին, որը երկար ժամանակ չի կարողացել առանց ալկոհոլի, մի կաթիլ կրակոտ ջուր սպիտակ մարդու արյան յուրաքանչյուր կաթիլի դիմաց։ Նա պատրաստում է ուժեղ բռունցք, վառում է այն, և երբ Մուանի-Լունգը խմում է այն, ապա նրա մարմինը, ամբողջովին ալկոհոլացված, հանկարծ բռնկվում է, և թագավորը փտում է մինչև ոսկորները: Նրա առաջին կինը՝ թագուհի Մուանը, կազմակերպում է թաղման արարողություն, որի ժամանակ, ավանդույթի համաձայն, սպանվում են թագավորի բազմաթիվ այլ կանայք, նետվում փոսը և լցվում ջրով։ Նույն փոսում կա նաև Դիկը կապած սյունին։ Նա պետք է մահանա։

Այս ժամանակ գյուղում սկսվում է տարվա այս եղանակին անսովոր երկարատև տեղատարափ, որը հեղեղում է մոտակա բոլոր դաշտերը և սպառնում է բնակիչներին թողնել առանց բերքի։ Մուան թագուհին կախարդներին հրավիրում է գյուղ, որպեսզի նրանք քշեն ամպերը։ Հերկուլեսը, բռնելով այս կախարդներից մեկին անտառում և ծպտվելով իր հանդերձանքով, համր կախարդ է ձևանում և գալիս է գյուղ, բռնում ապշած թագուհու ձեռքից և տանում նրան դեպի Ալվեց առևտրի կետ: Այնտեղ ցույց է տալիս. Նշաններ, որ սպիտակ կինն ու նա մեղավոր են իր ժողովրդի անհանգստության մեջ.երեխա. Բռնում է նրանց ու հանում գյուղից։ Ալվեցը փորձում է կալանավորել նրան, սակայն ենթարկվում է վայրենիների հարձակմանը և ստիպված է լինում ազատ արձակել պատանդներին։ Ութ մղոն քայլելուց և վերջապես ազատվելով վերջին հետաքրքրասեր գյուղացիներից՝ Հերկուլեսը նավ է իջեցնում տիկին Ուելդոնին և Ջեքին, որտեղ նրանք զարմանքով հայտնաբերում են, որ կախարդն ու Հերկուլեսը նույն անձնավորությունն են, տեսնում են Հերկուլեսի կողմից մահից փրկված Դիկ Սենդին։ , զարմիկ Բենեդիկտոս և Դինգոն։ Բացակայում են միայն Թոմը, Բաթը, Ակտեոնը և Օսթինը, որոնց վաճառել են ստրկության և գողացել գյուղից ավելի վաղ։ Այժմ ճանապարհորդները վերջապես հնարավորություն ունեն իջնելու օվկիանոս լողացող կղզու կերպարանքով քողարկված նավով։ Ժամանակ առ ժամանակ Դիկը ափ է գալիս որսի։ Մի քանի օր ճամփորդելուց հետո նավը անցնում է մարդակերների գյուղի կողքով, որը գտնվում է աջ ափին։ Այն, որ դա ոչ թե կղզի է, որը լողում է գետի երկայնքով, այլ նավակ մարդկանցով, վայրենիները բացահայտում են այն բանից հետո, երբ դա արդեն շատ առաջ է: Ճանապարհորդների կողմից աննկատելի վայրենիները ափի երկայնքով հետապնդում են նավը՝ որսի հույսով: Մի քանի օր անց նավը կանգ է առնում ձախ ափին, որպեսզի չներքաշվի ջրվեժի մեջ։ Դինգոն, հազիվ ափ նետվելով, շտապում է առաջ՝ կարծես ինչ-որ մեկի ոտնահետքից հոտ քաշելով։ Ճանապարհորդները պատահում են մի փոքրիկ խրճիթ, որի մեջ ցրված են արդեն սպիտակած մարդկային ոսկորները։ Մոտակայքում ծառի վրա արյունով գծված են երկու տառ «S. V.»: Սրանք նույն տառերն են, որոնք փորագրված են Դինգոյի օձիքի վրա։Մոտակայքում գրություն կա, որտեղ դրա հեղինակը՝ ճանապարհորդ Սամուել Վերնոյը, մեղադրում է իր ուղեցույց Նեգորոյին 1871 թվականի դեկտեմբերին իրեն մահացու վիրավորելու և կողոպտելու մեջ։ Հանկարծ Դինգոն դուրս է գալիս, և մոտակայքում ճիչ է լսվում։ Հենց Դինգոն բռնեց Նեգորոյի կոկորդը, ով, նախքան Ամերիկա գնալը շոգենավ բարձրանալը, վերադարձավ իր հանցագործության վայրը՝ Վերնոնից գողացած գումարը պահոցից հանելու համար։ Դինգոն, ում Նեգորոն մահանալուց առաջ դանակով հարվածում է, մահանում է։ Բայց ինքը՝ Նեգորոն, չի կարող խուսափել հատուցումից։ Վախենալով Նեգորոյի արբանյակների ձախ ափին՝ Դիկին ուղարկում են հետախուզության աջ ափ։ Այնտեղ նետերը թռչում են նրա վրա, և մարդակերների գյուղից տասը վայրենիներ նետվում են նրա նավակը։ Դիկը կրակում է թիակի միջով, և նավակը տանում են դեպի ջրվեժ։ Վայրենիները մահանում են դրա մեջ, բայց Դիկին, ով պատսպարվել է նավակի մեջ, կարողանում է փախչել։ Շուտով ճանապարհորդները հասնում են օվկիանոս, իսկ հետո առանց միջադեպերի օգոստոսի 25-ին հասնում են Կալիֆորնիա։ Դիկ Սենդը որդի է դառնում Ուելդոնի ընտանիքում, տասնութ տարեկանում նա ավարտում է հիդրոգրաֆիական դասընթացները և պատրաստվում է դառնալ Ջեյմս Ուելդոնի նավերից մեկի կապիտան։ Հերկուլեսը դառնում է ընտանիքի մեծ ընկեր: Պարոն Ուելդոնը ստրկությունից փրկում է Թոմին, Բաթին, Ակտեոնին և Օսթինին, և 1877 թվականի նոյեմբերի 15-ին չորս թխամորթ տղամարդիկ, ովքեր փրկվել են այդքան վտանգներից, հայտնվում են Ուելդոնների բարեկամական գրկում։

Շուներ «Պիլիգրիմը» կետեր է որսում. Բայց շունի վրա կան նաև ուղևորներ. սա Պիլիգրիմի տիրոջ կինն է իր հինգ տարեկան որդու՝ Ջեքի հետ։ Նրանք նավարկում են Ամերիկա՝ այնտեղ տեսնելու պարոն Ուելդոնին, նրա ամուսնուն և հորը։ Նրանց հետ է զարմիկ Բենեդիկտը, - նա հետաքրքրված է միայն միջատաբանությամբ (միջատների գիտությամբ):

Ճանապարհորդները ծովում հանդիպեցին լքված նավի, որտեղ կային կենդանի արարածներ՝ Դինգո շուն և հինգ սևամորթներ: Հսկայական նեգր Հերկուլեսը լավ ընկեր դարձավ բոլորի, հատկապես փոքրիկ Ջեքի համար:

Կետի որսի ժամանակ նավակը նավապետի և անձնակազմի հետ կորչում է։ Երիտասարդ Դիկ Սենդը վերցնում է նավը: Խելացի տղան դա կանի, բայց Նեգորոյի դատաբժշկական խոհարարը խառնաշփոթ է արել կողմնացույցը: Այս խոհարարը շատ կասկածելի է։ Ահա շունը, ով բոլորի հետ ընկերացավ, մռնչում ու հաչում Նեգորոյի վրա։

Վերջապես հասանք ափ։ Ճանապարհորդները կարծում են, որ իրենք գտնվում են Հարավային Ամերիկայում: Նեգորոն ասում է, որ ծանոթ է այս մայրցամաքին։ Եթե նրանք հասնեն որևէ քաղաք, դիմեք պարոն Ուելդոնին, և նա կփրկի բոլորին: Եվ տարօրինակ բաներ են տեղի ունենում: Բուսականությունը ամերիկյան չէ, փոքրիկ Ջեքը չի կարող տեսնել խոստացված կոլիբրին, զարմիկ Բենեդիկտն ուրախ է, որ Ամերիկայում տեսել է աֆրիկյան միջատ։ Հանկարծ բոլորը տեսան ընձուղտներ, բայց Ամերիկա մայրցամաքում այդպիսի կենդանիներ չկան:

Ընկերությունը հանդիպում է Գերիս անունով մի ազնվական արտաքինով պարոնի։ Նա ասում է, որ նրանք հայտնվել են Բոլիվիայում: Նա բոլորին հրավիրում է իր հացիենդա (կալվածք), որտեղ բոլորը կարող են հանգստանալ և սպասել տիկին Ուելդոնի ամուսնու նորություններին։ Դա ծուղակ էր։ Գերիսն ու Նեգորոն համաձայնության մեջ. Իսկ մայրցամաքն ամենևին էլ Ամերիկա չէ։ Սա Աֆրիկան է:

Գերիսն ու Նեգորոն մտածում են միայն փողի մասին։ Նրանք գողեր են։ Սևամորթներին վաճառում են ստրկության: Միայն Հերկուլեսին հաջողվեց փախչել։ Գերիսը ստիպում է տիկին Ուելդոնին նամակ գրել ամուսնուն։ Նա և Նեգորոն գայթակղեցին որդի ունեցող մի կնոջ՝ զգալի փրկագին վերցնելու համար։ Հավատարիմ կինը վախենում է, որ իր ամուսինը նույնպես կհայտնվի ծուղակի մեջ և կպահանջի միանգամայն անհավանական բան:

Որդու և զարմիկի հետ մի կին բնակություն է հաստատել սև վայրենիների մեջ։

Հորեղբոր Բենեդիկտոսին թույլատրվում է անպաշտպան թափառել, քանի որ նա համարվում է խելքից դուրս մարդ:

Միջատաբանն իսկապես տեսնում է միայն սեփական միջատներին։ Հանկարծ ուժեղ ձեռքը բռնեց նրան ու քարշ տվեց մի տեղ։ Հորեղբոր որդու անհետացումը ստիպեց ուժեղացնել մոր և որդու պաշտպանությունը.

Աֆրիկյան գյուղում մեծ տոնախմբություն է տեղի ունեցել. Նման տոներին բոլորը սպասում են անտառային ոգու՝ կախարդ «մգանգայի» գալուն։ Նա սովորաբար հայտնվում է բոլորը զարմանալի գույներով ներկված, ներս տարօրինակ հանդերձանք. Եվ ահա նա է։ Դա հսկա էր։ Նա պարեց, ցատկեց, կատաղած բղավեց՝ նետելով նիզակը և իր համար երկու զոհ ընտրեց՝ տիկին Ուելդոնին և նրա որդուն։

Ոչ ոք չէր համարձակվում ընդդիմանալ նրան։ Նա ուսերին բռնեց զոհերին և անհետացավ թավուտի մեջ։ Կինը կորցրել է գիտակցությունը։ Ջեքը ծեծել է հրեշին իր փոքրիկ բռունցքներով։

Պարզվեց, որ Բենեդիկտոսին և տիկին Ուելդոնին որդու հետ գողացողը ամենևին էլ կախարդ չէր, այլ բարի Հերկուլեսը՝ երախտապարտ ծովում իր փրկության համար։ Սեւ հսկային հաջողվել է փրկել նաեւ Դիկ Սենդին։ Մի փոքր խումբ ճանապարհ է ընկնում դեպի ծով՝ ինչ-որ նավ նստելու։ Նրանք պատահաբար հանդիպում են Նեգորոյին։ Դուկն ու Հերկուլեսը ոչինչ անելու ժամանակ չունեն. Դինգոն շտապում է նենգ խոհարարի մոտ և կրծում նրա կոկորդը։

Ցավոք սրտի, չարագործին մահից առաջ հաջողվել է դաշույն խրել հավատարիմ շան մեջ, և շունը սատկել է։ Պարզվեց, որ երբ Նեգորոն փողի համար սպանեց Դինգոյի առաջին տիրոջը՝ Սեմ Վերնոնին։

Վերջապես բոլոր փախածների բախտը բերեց Ամերիկա հասնելու համար։ Դուկը դարձավ տիկին Ուելդոն ավագ որդու համար, Հերկուլեսը` իսկական ընկերոջ համար: Իսկ նեգրերին, որոնք վաճառվել էին որպես ստրկության, հետագայում հայտնաբերվեցին և փրկագնվեցին պարոն Ուելդոնի կողմից:

Ճանապարհորդների վերադարձը նշելու համար խնջույք էր կազմակերպվել։ Առաջին կենացը տասնհինգամյա կապիտան Դիկ Սենդինն էր։

Շուներ «Պիլիգրիմը» կետեր է որսում. Բայց շունի վրա կան նաև ուղևորներ. սա Պիլիգրիմի տիրոջ կինն է իր հինգ տարեկան որդու՝ Ջեքի հետ։ Նրանք նավարկում են Ամերիկա՝ տեսնելու պարոն Ուելդոնին, նրա ամուսնուն և հորը։ Նրանց հետ է զարմիկ Բենեդիկտը, - նա հետաքրքրված է միայն միջատաբանությամբ (միջատների գիտությամբ):

Կետի որսի ժամանակ նավակը նավապետի և անձնակազմի հետ կորչում է։ Երիտասարդ Դիկ Սենդը վերցնում է նավը: Խելացի տղան դա կանի, բայց Նեգորոյի դատաբժշկական խոհարարը խառնաշփոթ է արել կողմնացույցը: Այս խոհարարը շատ կասկածելի է։ Ահա շունը, նա բոլորի հետ ընկերացավ, մռնչում ու հաչում է Նեգորոյի վրա։

Վերջապես հասանք ափ։ Ճանապարհորդները կարծում են, որ իրենք գտնվում են Հարավային Ամերիկայում: Նեգորոն ասում է, որ ծանոթ է այս մայրցամաքին։ Այստեղ նրանք ինչ քաղաք կստանան, կկապվեն պարոն Ուելդոնի հետ, և նա կփրկի բոլորին։ Եվ տարօրինակ բաներ են տեղի ունենում: Բուսականությունը ամերիկյան չէ, փոքրիկ Ջեքը չի կարող տեսնել խոստացված կոլիբրին, զարմիկ Բենեդիկտն ուրախ է, որ Ամերիկայում տեսել է աֆրիկյան միջատ։ Հանկարծ բոլորը տեսան ընձուղտներ, բայց Ամերիկա մայրցամաքում այդպիսի կենդանիներ չկան:

Ընկերությունը հանդիպում է Հարիս անունով մի ազնվական արտաքինով պարոնի։ Նա ասում է, որ նրանք հայտնվել են Բոլիվիայում: Նա բոլորին հրավիրում է իր հացիենդա (կալվածք), որտեղ բոլորը կարող են հանգստանալ և սպասել տիկին Ուելդոնի ամուսնու նորություններին։ Դա ծուղակ էր։ Հարրիսն ու Նեգորոն դավադրության մեջ են։ Իսկ մայրցամաքն ամենևին էլ Ամերիկա չէ։ Սա Աֆրիկան է:

Հարրիսն ու Նեգորոն մտածում են միայն փողի մասին։ Նրանք գողեր են։ Սևամորթներին վաճառում են ստրկության: Միայն Հերկուլեսին հաջողվեց փախչել։ Հարրիսը ստիպում է տիկին Ուելդոնին նամակ գրել ամուսնուն։ Նա և Նեգորոն գայթակղեցին որդի ունեցող մի կնոջ՝ զգալի փրկագին վերցնելու համար։ Հավատարիմ կինը վախենում է, որ իր ամուսինը նույնպես կհայտնվի ծուղակի մեջ և կպահանջի միանգամայն անհավանական բան:

Նեգր վայրենիների մեջ բնակություն հաստատեց մի կին՝ որդու և զարմիկի հետ։

Հորեղբոր Բենեդիկտին թույլատրվում է շրջել առանց պահակների, քանի որ նրանք նրա ամուսնուն խելքից դուրս են համարում։

Միջատաբանն իսկապես տեսնում է միայն սեփական միջատներին։ Հանկարծ ուժեղ ձեռքը բռնեց նրան և քարշ տվեց, ուր նա էր։ Հորեղբոր որդու անհետացումը ստիպեց ուժեղացնել մոր և որդու պաշտպանությունը.

Աֆրիկյան գյուղում մեծ տոնախմբություն էր. Նման տոներին բոլորը սպասում են անտառային ոգու՝ կախարդ «մգանգայի» գալուն։ Նա սովորաբար հայտնվում է բոլորը տարօրինակ գույներով ներկված, տարօրինակ հանդերձանքով: Եվ ահա նա է։ Դա հսկա էր։ Նա պարեց, ցատկեց, կատաղած բղավեց, նիզակներ նետելով, իր համար ընտրեց երկու զոհ՝ տիկին Ուելդոնին և նրա որդուն։

Ոչ ոք չէր համարձակվում դիմադրել նրան։ Նա ուսերին բռնեց զոհերին և անհետացավ թավուտի մեջ։ Կինը կորցրել է գիտակցությունը։ Ջեքը ծեծել է հրեշին իր փոքրիկ բռունցքներով։

Պարզվեց, որ Բենեդիկտոսին ու տիկին Ուելդոնին որդու հետ գողացողն ամենևին էլ կախարդ չէր, այլ բարի Հերկուլեսը՝ երախտապարտ ծովում իր փրկության համար։ Սեւ հսկային հաջողվել է փրկել նաեւ Վայրի ավազը։ Մի փոքր խումբ ճանապարհ է ընկնում դեպի ծով՝ նավ նստելու համար։ Նրանք պատահաբար հանդիպում են Նեգորոյին։ Դիկը և Հերկուլեսը ժամանակ չունեն որևէ բան անելու. Դինգոն շտապում է նենգ խոհարարի մոտ և կրծում նրա կոկորդը։

Վերջապես բոլոր փախածների բախտը բերեց Ամերիկա հասնելու համար։ Դիկը դարձավ տիկին Ուելդոն իր ավագ որդու համար, Հերկուլեսը իսկական ընկերոջ համար: Եվ սևամորթներին վաճառեցին ստրկության, իսկ հետո գտավ և գնեց պարոն Ուելդոնը:

Ճանապարհորդների վերադարձը նշելու համար խնջույք էր կազմակերպվել։ Առաջին կենացը Վայրի ավազի հետ էր՝ տասնհինգամյա կապիտան։