Album par Nirvana Sortie 24 սեպտեմբերի 1991 (Ալբոմի բնօրինակը) 26 սեպտեմբերի 2011 (Deluxe edition) Գրանցվել է 1990 թվականին 1991 թվականին Sound City Studios, Van Nuys, Կալիֆորնիա և Smart Studios … Վիքիպեդիա Ֆրանսերեն

անտեղի- ☆ nevermind n. Հավաքեք: 1.ուշադրություն; ուշադիր լինել. հիմնականում վճարել ինչ-որ մեկին (կամ ինչ-որ մեկին) no nevermind 2. մտահոգություն; գործ․

Ոչ մի բան- es el segundo álbum de la Banda estadounidense Nirvana, հրապարակվել է 24 սեպտեմբերի 1991 թ … Enciclopedia Universal

անտեղի- (n.) also never mind different, matter for ուշադրության, 1935, Ամերիկյան անգլերեն, բառային արտահայտությունից երբեք չեմ մտածում մոռանալ այն, ի սկզբանե երբեք ուշադրություն չդարձնեք այն հաստատված է 1795 թվականին; տե՛ս ԵՐԲԵՔ (Հմմտ. երբեք) + ՄԻՏՔ (Տե՛ս միտք) (v.) … Ստուգաբանության բառարան

Ոչ մի բան- Այլ կիրառումների համար տե՛ս՝ Nevermind (այլ կիրառումներ)։ Nevermind Studio ալբոմ՝ Վիքիպեդիայի կողմից

Ոչ մի բան- Nirvana-ի ալբոմ 24 սեպտեմբերի 1991թ. … Վիքիպեդիա իսպաներեն

Ոչ մի բան- Այս հոդվածը պարունակում է անավարտ թարգմանություն անգլերեն լեզվից. Դուք կարող եք օգնել նախագծին՝ թարգմանելով այն մինչև վերջ ... Վիքիպեդիա

անտեղի- | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ գոյական Ստուգաբանություն. երբեք չեմ մտածում. լուրջ գործ արտահայտությունից. մտահոգիչ. խիստ ուշադրություն, որն օգտագործվում է բացասական կոնստրուկցիաներում, որոնք իրենցից չեն մտածում, ոչ ոքի չեն վճարում, ոչ ոքի չեն մտածում, Ստեթսոն Քենեդի * * * /nev euhr muynd… Օգտակար անգլերեն բառարան

անտեղի- 1. գոյական ա) Ուշադրություն, ուշադրություն։ Ինչևէ, ինձ համար չի նշանակում, որ ոչ մի բան չկա, հասկանում ես: բ) Մտահոգություն, գործ. Այնպես որ, ինձ համար անհասկանալի է, թե որն եք դուք ընտրել: 2. բայ Անտեսել… Վիքիբառարան

անտեղի- / նև էուհր մույնդ, նև էհր մույնդ /, ն. հին օգտագործում. 1.ուշադրություն; գլուխ; ծանուցում (սովորաբար օգտագործվում է բացասական կոնստրուկցիաներում). 2 բիզնես; գործ; պատասխանատվություն (սովորաբար օգտագործվում է նեգատիվ կոնստրուկցիաներում). Դա ձեզնից չի մտածում… Universalium

Գրքեր

• Nirvana FAQ. Այն ամենը, ինչ մնում է իմանալ 1990-ականների ամենակարևոր խմբի՝ Ջոն Դ. Լյուրսենի մասին: NIRVANA ՀՏՀ-ն հետևում է խմբին իր ծագումից մինչև վերջ: Ընկերներ Կուրտ Քոբեյնի և Քրիստ Նովոսելիչի կողմից հիմնադրված Nirvana-ն դժվար սկիզբ ուներ թմբկահարների հաջորդականություն, բայց մինչև 1990 թվականի վերջ… Գնեք 2719 ռուբլով
• Nirvana. 90-ականների ամենամեծ ռոք խումբը, Gillian G. Gaar: Ստեղծվելով 1980-ականների վերջին Սիեթլում և շրջակայքում ծաղկած ինտենսիվ պարարտ երաժշտական ​​տեսարանում, Nirvana-ն ակնթարթորեն առանձնացավ իր հասակակիցների մեծ մասից՝ շնորհիվ…

Ոչինչ*

Պատերազմը պարտված էր
ստորագրված պայմանագիրը
Ինձ չբռնեցին
Ես հատեցի սահմանագիծը
Ինձ չբռնեցին
կարծում էին, որ շատերը փորձել են
Ես ապրում եմ ձեր մեջ
լավ քողարկված

Ես ստիպված էի հեռանալ
իմ կյանքը հետևում է
Ես փորեցի մի քանի գերեզման
Դուք երբեք չեք գտնի
Պատմությունը պատմված է
Փաստերով ու ստերով
Ես անուն ունեի
Բայց դեմ չէ

Երբեք դեմ չէ
Երբեք դեմ չէ
Պատերազմը պարտված էր
ստորագրված պայմանագիրը
Կա Ճշմարտություն, որն ապրում է
Եվ Ճշմարտությունը, որը մեռնում է
Ես չգիտեմ, թե որն է
այնպես որ դեմ չես

(Ալ-սալամ վա ալ-սալամ)

քո հաղթանակը
այնքան ամբողջական էր
Ձեզանից ոմանք
Մտածում է պահել
Ռեկորդ
Մեր փոքրիկ կյանքը
Հագուստը, որ կրում էինք
Մեր գդալները մեր դանակները

Հաջողության խաղեր
Մեր զինվորները խաղացին
Մեր կտրած քարերը
Մեր պատրաստած երգերը
Մեր խաղաղության օրենքը
Որը հասկանում է
Ամուսինը ղեկավարում է
Կինը հրամայում է

Եվ այս բոլոր արտահայտությունները
Քաղցր անտարբերությունից
Ոմանք սեր են կոչել
Բարձր անտարբերություն
Ոմանք ճակատագիր են անվանում
Բայց մենք անուններ ունեինք
ավելի մտերմիկ

Անուններ այնքան խորը
Եվ անունները այնքան ճիշտ են
Նրանք ինձ համար արյուն են
Փոշի քեզ
կարիք չկա
Եվ սա գոյատևում է
Կա Ճշմարտություն, որն ապրում է
Եվ Ճշմարտությունը, որը մեռնում է

Երբեք դեմ չէ
Երբեք դեմ չէ
Ես ապրում եմ կյանքով
Ես թողեցի հետևում
Կա Ճշմարտություն, որն ապրում է
Եվ Ճշմարտությունը, որը մեռնում է
Ես չգիտեմ, թե որն է
այնպես որ դեմ չես

(Ալ-սալամ վա ալ-սալամ)

Ես չէի կարող սպանել
Ինչպես եք սպանում
Ես չէի կարող ատել
Փորձեցի, չստացվեց
Դու ինձ հանձնեցիր
Գոնե փորձեցիր
Դու նրանց կողքին ես
Ում արհամարհում ես

Սա քո սիրտն էր
Ճանճերի այս պարս
Սա ժամանակին ձեր բերանն ​​էր
Այս ստի գունդը
Դուք նրանց լավ եք ծառայում
Ես չեմ զարմանում
Դուք նրանց ազգականներից եք
Դու նրանց տեսակին ես

Երբեք դեմ չէ
Երբեք դեմ չէ
Ես ստիպված էի թողնել իմ
կյանքը հետևում
Պատմությունը պատմված է
Փաստերով ու ստերով
Դուք աշխարհի տերն եք
այնպես որ դեմ չես

Երբեք դեմ չէ
Երբեք դեմ չէ
Ես ապրում եմ կյանքով
Ես թողեցի հետևում
Ես ապրում եմ այն ​​լիարժեք
Ես այն լայն եմ ապրում
Ժամանակի շերտերի միջով
Դուք չեք կարող բաժանել

Իմ կինն այստեղ է
Երեխաներս նույնպես
Նրանց գերեզմաններն ապահով են
Ուրվականներից Ինչպես դու
Տեղերում խորը
Արմատներով միահյուսված
Ես ապրում եմ կյանքով
Ես թողեցի հետևում

(Ալ-սալամ վա ալ-սալամ)

Պատերազմը պարտված էր
ստորագրված պայմանագիրը
Ինձ չբռնեցին
Գծից այն կողմ
Ինձ չբռնեցին
կարծում էին, որ շատերը փորձել են
Ես ապրում եմ ձեր մեջ
լավ քողարկված

* - OST True Detective. 2-րդ եթերաշրջան (2015) (True Detective սեզոնի 2 սաունդթրեք)

Ոչ մի բան

Պատերազմը պարտված է
Պայմանագիրը կնքված է։
Ես չբռնվեցի
Ես հատեցի սահմանը.
Ես չբռնվեցի
Չնայած շատերն են փորձել։
Ես ապրում եմ ձեր մեջ
Լավ քողարկված:

Ես ստիպված էի հեռանալ
Ձեր կյանքը հետևում է:
Ես գերեզմաններ եմ փորել
Որը չես կարող գտնել:
Հիմնադրվել է պատմություն
Փաստեր և սուտեր.
Ես անուն ունեի
Բայց դեմ չէ:

Անշուշտ,
Ոչ մի բան:
Պատերազմը պարտված է
Պայմանագիրը կնքված է։
Կա Ճշմարտություն, որը կենդանի է
Եվ Ճշմարտությունը, որը մեռած է:
Չգիտեմ՝ որտեղ է
Այնպես որ, դեմ չէ:

(Խաղաղություն քեզ)

Ձեր հաղթանակը
Նա այնքան հագեցած էր:
Ձեզանից մյուսները
մտածել է ղեկավարել
Գրառումներ
Մեր թշվառ կյանքի մասին;
Հագուստը, որ հագել ենք
Մեր գդալներն ու մեր դանակները;

Դրամախաղ,
Որը խաղում էին մեր զինվորները.
Քարերը, որ մենք փորել ենք.
Երգերը, որոնք մենք ստեղծել ենք.
Մեր խաղաղության իրավունքը
որը սահմանում է
Որ ամուսինն է կառավարում
Եվ կինը պատվիրում է.

Եվ բոլոր արտահայտությունների մասին
գեղեցիկ անտարբերություն,
Որը մյուսներն անվանում են սեր
գերագույն անտարբերություն,
Որը մյուսներն անվանում են ճակատագիր:
Բայց մենք ունենք
Ավելի սուրբ անուններ...

Անուններ այնքան խորը
Եվ անունները այնքան ճշմարիտ են
Որ նրանք ինձ համար արյան պես են,
Եվ ինչպես փոշին ձեզ համար:
Ամեն ինչ անօգուտ է
Ամեն ինչ այսպես է լինելու.
Կա Ճշմարտություն, որը կենդանի է
Եվ Ճշմարտությունը, որը մեռած է:

Անշուշտ,
Ոչ մի բան:
Ես ապրում եմ կյանքով
Ես թողեցի հետևում
Կա Ճշմարտություն, որը կենդանի է
Եվ Ճշմարտությունը, որը մեռած է:
Չգիտեմ՝ որտեղ է
Այնպես որ, դեմ չէ:

(Խաղաղություն քեզ)

Ես կարող եմ չսպանել
Ինչպես եք սպանում
Ես գուցե ատելություն չզգամ։
Փորձեցի, բայց չստացվեց։
Դու դավաճանեցիր ինձ։
Գոնե փորձեցին։
Դուք միացաք նրանց
Ում եք արհամարհում։

Ահա թե որտեղ էր քո սիրտը
Ճանճերի այս պարս.
Սա այն վայրն է, որտեղ ձեր բերանը նախկինում էր
Սուտի այս անդունդը։
Դուք նրանց լավ եք ծառայել
Ես չեմ զարմանում.
Դու նրանց ցեղից ես
Դուք հատապտուղների մեկ դաշտ եք:

Անշուշտ,
Ոչ մի բան:
Ես ստիպված էի հեռանալ
Ձեր կյանքը հետևում է:
Հիմնադրվել է պատմություն
Փաստեր և սուտեր.
Աշխարհը պատկանում է քեզ
Այնպես որ, դեմ չէ:

Անշուշտ,
Ոչ մի բան:
Ես ապրում եմ կյանքով
Ես թողեցի հետևում
Ես ապրում եմ նրա մեջ ամբողջ ուժով,
Ես ապրում եմ իմաստուն
Ժամանակի շերտերի հաղթահարում
որը չի կարելի բաժանել:

Իմ կինն այստեղ է
Իմ երեխան նույնպես։
Նրանց գերեզմանները թաքնված են
Քեզ նման ուրվականներից
Խորը ստորգետնյա
Միահյուսված արմատների շարքում.
Ես ապրում եմ կյանքով
Ես թողեցի հետևում

(Խաղաղություն քեզ)

Պատերազմը պարտված է
Պայմանագիրը կնքված է։
Ես չբռնվեցի
Սահմանին.
Ես չբռնվեցի
Չնայած շատերն են փորձել։
Ես ապրում եմ ձեր մեջ
Լավ քողարկված:

Երբեք դեմ չէինչպես ես այստեղ եմ հայտնվել: ասա ինձ, թե ինչ է պատահել.

Կարևոր չէ, թե ինչպես եմ այստեղ հայտնվել։ Ասա ինձ, թե ինչ է պատահել: ☰

Երբեք դեմ չէընդհատումը, շարունակեք ձեր պատմությունը:

Անտեսեք ընդհատումները, ասեք: ☰

Երբեք դեմ չէում մեղքով էր դա: Պարզապես կառչեք փաստերին:

Կարեւոր չէ, թե ում մեղքով է դա։ Պարզապես կառչեք փաստերին: ☰

Երեք գիրք իմ մասին (բոլորն էլ սարսափելի են, բայց դեմ չէդա):

Երեք գիրք իմ մասին (բոլորը սարսափելի են, այնուամենայնիվ, դա նշանակություն չունի): ☰

Երբեք դեմ չէես - իսկ դու Ինչ ունես դուանում է?

Ի՞նչ եմ ես, ինչպե՞ս ես: Ինչ ես անում? ☰

Չեմ կարծում, որ կարող էի այդքան հեռու քայլել, դեմ չէվազիր այդքան հեռու:

Ինձ թվում է, որ ես չէի կարողանա այդքան քայլել, ուր մնաց վազել։ ☰

Երբեք դեմ չէմեքենայի մասին. Դուք «ապահով եք, և դա» է գլխավորը:

Մի անհանգստացեք մեքենայի համար, դուք ապահով եք, և դա ամենակարևորն է: ☰

Դու ինձ չես շնորհավորել։ Երբեք դեմ չէ, մենք դա կընդունենք այնպես, ինչպես արված է:

Դու ինձ չշնորհավորեցիր։ Լավ, միեւնույն է, ենթադրենք, որ դա արված է։ ☰

Երբեք դեմ չէնայելով տղաներին՝ մենք պետք է թենիս խաղանք:

Դադարեք նայել տղաներին. մենք եկել ենք այստեղ թենիս խաղալու: ☰

Դե, հազիվ թե այդ սենյակում մահճակալ ունենայիր, դեմ չէորեւէ այլ բան.

Դե, այդ սենյակը հազիվ թե նույնիսկ մահճակալ տեղավորվի, էլ չասած՝ ուրիշ բան։ ☰

Երբեք դեմ չէ! Պարզապես գցեք այն: *

Ուշադրություն մի դարձրեք և եկեք մոռանանք դրա մասին: ☰

Երբեք դեմ չէ, ամեն ինչ լավ է. *

Ոչինչ, ամեն ինչ լավ է: ☰

Դա ոչ դեմ չէինձ հետ. *

Երբեք դեմ չէձեր հազի մասին. *

Հեռացիր ինձանից քո հազով։ ☰

Չի դարձնում ոչ դեմ չէ. *

Դա ընդհանրապես նշանակություն չունի։ ☰

Ես չեմ կարող քայլել դեմ չէվազել. *

Ի՞նչ կա վազելու, երբ նույնիսկ չեմ կարողանում քայլել։ ☰

Երբեք դեմ չէ. Ես ողջ եմ, այնպես չէ՞: *

Այս ամենը անհեթեթություն է։ Գլխավորն այն է, որ ես ողջ եմ: ☰

Երբեք դեմ չէասելով, որ ցավում ես. *

Ես ձեր ներողությունների կարիքը չունեմ: ☰

Երբեք դեմ չէ, բանը չէ։ *

Անհեթեթություն, ոչինչ չի եղել։ ☰

«Ի՞նչ գործ ունես այստեղ»: Երբեք դեմ չէ". *

"Ինչ ես անում այստեղ?" - "Քո գործը չէ". ☰

Օ՜ դեմ չէ! Ինչևէ, ոչ ոքի չի հետաքրքրում: *

Արի՛ Սա ոչ մեկին չի հետաքրքրում։ ☰

Երբեք դեմ չէ. Որոշ ժամանակ անց ես ինձ ավելի լավ կզգամ: *

Երբեք դեմ չէ: Ես շուտով կլավանամ։ ☰

Երբեք դեմ չէինչ ես մտածում. Պարզապես ասեք փաստերը: *

Մեզ չի հետաքրքրում, թե ինչ եք մտածում: Խոսեք միայն փաստերով. ☰

Ինչպես նա կգտնի ժամանակ դեմ չէայդ գումարները? *

Իսկ որտեղի՞ց նա սրա ժամանակ գտնի, էլ չասած գումարի մասին։ ☰

Երբեք դեմ չէդուք բավականաչափ ցուցադրություն կունենաք, ամեն ինչ ժամանակին: *

Կարևոր չէ, դուք դեռ հնարավորություն կունենաք ապացուցել ինքներդ ձեզ՝ ամեն ինչ իր ժամանակին: ☰

Երբեք դեմ չէայն մասին, թե ինչ եք ասել նրան, ինչ է նա ասել ձեզ: *

Ինձ պետք չէ այն, ինչ ասացիր նրան, ավելի լավ է ինձ ասես, թե ինչ է նա քեզ ասել: ☰

Օ՜ դեմ չէինձ! Ես միայն մի ծեր փայտիկ եմ, որը վճարում է ձեր հաշիվները:

Եվս 23 օրինակ փլուզվում է

*-ով նշված օրինակները կարող են պարունակել ժարգոնային և խոսակցական արտահայտություններ:

-

երկհարկանի.
կապ չունի
տեղերը.
ոչինչ

Արտահայտություններ
դեմ չես – ոչինչ, ոչինչ, ուշադրություն մի դարձրու
դեմ չէ! -Ոչինչ, կապ չունի, կապ չունի։
դեմ չէ. - Մի բան:
Մի՛ մտածիր նրա վրա, ուշադրություն մի դարձրու նրա վրա
հաշվի չառնեք ծախսերը
հաշվի չառնեք ծախսերը
մի՛ մտածիր, թե ինչու և ինչու
Մի՛ մտածեք, թե ինչու և ինչու
մի՛ մտածեք ինչուների և պատճառների մասին
մի՛ մտածեք ինչու(ներ)ի և ինչու(ներ)ի մասին:"
Դեմ չես, դա քեզ / քեզ / չի վերաբերում, դա իմ գործն է
որտեղ էիր? - դեմ չես! - որտեղ էիր? - ոչ ձեր տխրությունը; որտեղ էիր? -Ձեզ չի մտահոգում
Օրինակներ

Երբեք մի մտածեք ձեր սխալի մասին:

Մի անհանգստացեք ձեր սխալի համար:

Երբեք խանգարեք ընդհատմանը, շարունակեք ձեր պատմությունը:

Անտեսեք ընդհատումները, ասեք:

Երեք գիրք իմ մասին (բոլորն էլ սարսափելի են, բայց դա մի բան է):

Երեք գիրք իմ մասին (բոլորը սարսափելի են, այնուամենայնիվ, դա նշանակություն չունի):

Դու ինձ չես շնորհավորել, դեմ չէ, մենք դա կընդունենք այնպես, ինչպես արված է:

Դու ինձ չշնորհավորեցիր։ Լավ, միեւնույն է, ենթադրենք, որ դա արված է։

Պատերազմը պարտված էր
ստորագրված պայմանագիրը
Ինձ չբռնեցին
Ես հատեցի սահմանագիծը
Ինձ չբռնեցին
կարծում էին, որ շատերը փորձել են
Ես ապրում եմ ձեր մեջ
լավ քողարկված

Ես ստիպված էի հեռանալ
իմ կյանքը հետևում է
Ես փորեցի մի քանի գերեզման
Դուք երբեք չեք գտնի
Պատմությունը պատմված է
Փաստերով ու ստերով
Ես անուն ունեի
Բայց դեմ չէ

Երբեք դեմ չէ
Երբեք դեմ չէ
Պատերազմը պարտված էր
ստորագրված պայմանագիրը
Կա Ճշմարտություն, որն ապրում է
Եվ Ճշմարտությունը, որը մեռնում է
Ես չգիտեմ, թե որն է
այնպես որ դեմ չես

(Ալ-սալամ վա ալ-սալամ)

քո հաղթանակը
այնքան ամբողջական էր
Ձեզանից ոմանք
Մտածում է պահել
Ռեկորդ
Մեր փոքրիկ կյանքը
Հագուստը, որ հագել ենք
Մեր գդալները մեր դանակները

Հաջողության խաղեր
Մեր զինվորները խաղացին
Մեր կտրած քարերը
Մեր պատրաստած երգերը
Մեր խաղաղության օրենքը
Որը հասկանում է
Ամուսինը ղեկավարում է
Կինը հրամայում է

Եվ այս բոլոր արտահայտությունները
Քաղցր անտարբերությունից
Ոմանք սեր են կոչել
Բարձր անտարբերություն
Ոմանք ճակատագիր են անվանում
Բայց մենք անուններ ունեինք
ավելի մտերմիկ

Անուններ այնքան խորը
Եվ անունները այնքան ճիշտ են
Նրանք ինձ համար արյուն են
Փոշի քեզ
կարիք չկա
Եվ սա գոյատևում է
Կա Ճշմարտություն, որն ապրում է
Եվ Ճշմարտությունը, որը մեռնում է

Երբեք դեմ չէ
Երբեք դեմ չէ
Ես ապրում եմ կյանքով
Ես թողեցի հետևում
Կա Ճշմարտություն, որն ապրում է
Եվ Ճշմարտությունը, որը մեռնում է
Ես չգիտեմ, թե որն է
այնպես որ դեմ չես

(Ալ-սալամ վա ալ-սալամ)

Ես չէի կարող սպանել
Ինչպես եք սպանում
Ես չէի կարող ատել
Փորձեցի, չստացվեց
Դու ինձ հանձնեցիր
Գոնե փորձեցիր
Դու նրանց կողքին ես
Ում արհամարհում ես

Սա քո սիրտն էր
Ճանճերի այս պարս
Սա ժամանակին ձեր բերանն ​​էր
Այս ստի գունդը
Դուք նրանց լավ եք ծառայում
Ես չեմ զարմանում
Դուք նրանց ազգականներից եք
Դու նրանց տեսակին ես

Երբեք դեմ չէ
Երբեք դեմ չէ
Ես ստիպված էի թողնել իմ
կյանքը հետևում
Պատմությունը պատմված է
Փաստերով ու ստերով
Դուք աշխարհի տերն եք
այնպես որ դեմ չես

Երբեք դեմ չէ
Երբեք դեմ չէ
Ես ապրում եմ կյանքով
Ես թողեցի հետևում
Ես ապրում եմ այն ​​լիարժեք
Ես այն լայն եմ ապրում
Ժամանակի շերտերի միջով
Դուք չեք կարող բաժանել

Իմ կինն այստեղ է
Երեխաներս նույնպես
Նրանց գերեզմաններն ապահով են
Քեզ նման ուրվականներից
Տեղերում խորը
Արմատներով միահյուսված
Ես ապրում եմ կյանքով
Ես թողեցի հետևում

(Ալ-սալամ վա ալ-սալամ)

Պատերազմը պարտված էր
ստորագրված պայմանագիրը
Ինձ չբռնեցին
Գծից այն կողմ
Ինձ չբռնեցին
կարծում էին, որ շատերը փորձել են
Ես ապրում եմ ձեր մեջ
լավ քողարկված

Թարգմանություն՝ Դեմ չէ

Պատերազմը պարտված է
Պայմանագիրը կնքված է։
Ես չբռնվեցի
Ես հատել եմ սահմանը.
Ես չբռնվեցի
Չնայած շատերն են փորձել։
Ես ապրում եմ ձեր մեջ
Լավ քողարկված:

Ես ստիպված էի հեռանալ
Ձեր կյանքը հետևում է:
Ես գերեզմաններ եմ փորել
Որը չես կարող գտնել:
Հիմնադրվել է պատմություն
Փաստեր և սուտեր.
Ես անուն ունեի
Բայց դեմ չէ:

Անշուշտ,
Ոչ մի բան:
Պատերազմը պարտված է
Պայմանագիրը կնքված է։
Կա Ճշմարտություն, որը կենդանի է
Եվ Ճշմարտությունը, որը մեռած է:
Չգիտեմ՝ որտեղ է
Այնպես որ, դեմ չէ:

(Խաղաղություն քեզ)

Ձեր հաղթանակը
Նա այնքան հագեցած էր:
Ձեզանից մյուսները
մտածել է ղեկավարել
Գրառումներ
Մեր թշվառ կյանքի մասին;
Հագուստը, որ հագել ենք
Մեր գդալներն ու մեր դանակները;

Դրամախաղ,
Որը խաղում էին մեր զինվորները.
Քարերը, որ մենք փորել ենք.
Երգերը, որոնք մենք ստեղծել ենք.
Մեր խաղաղության իրավունքը
որը սահմանում է
Որ ամուսինն է կառավարում
Եվ կինը պատվիրում է.

Եվ բոլոր արտահայտությունների մասին
գեղեցիկ անտարբերություն,
Որը մյուսներն անվանում են սեր
գերագույն անտարբերություն,
Որը մյուսներն անվանում են ճակատագիր:
Բայց մենք ունենք
Ավելի սուրբ անուններ...

Անուններ այնքան խորը
Եվ անունները այնքան ճշմարիտ են
Որ նրանք ինձ համար արյան պես են,
Եվ ինչպես փոշին ձեզ համար:
Ամեն ինչ անօգուտ է
Ամեն ինչ այսպես է լինելու.
Կա Ճշմարտություն, որը կենդանի է
Եվ Ճշմարտությունը, որը մեռած է:

Անշուշտ,
Ոչ մի բան:
Ես ապրում եմ կյանքով
Ես թողեցի հետևում
Կա Ճշմարտություն, որը կենդանի է
Եվ Ճշմարտությունը, որը մեռած է:
Չգիտեմ՝ որտեղ է
Այնպես որ, դեմ չէ:

(Խաղաղություն քեզ)

Ես կարող եմ չսպանել
Ինչպես եք սպանում
Ես գուցե ատելություն չզգամ։
Փորձեցի, բայց չստացվեց։
Դու դավաճանեցիր ինձ։
Գոնե փորձեցին։
Դուք միացաք նրանց
Ում եք արհամարհում։

Ահա թե որտեղ էր քո սիրտը
Ճանճերի այս պարս.
Սա այն վայրն է, որտեղ ձեր բերանը նախկինում էր
Սուտի այս անդունդը։
Դուք նրանց լավ եք ծառայել
Ես չեմ զարմանում.
Դու նրանց ցեղից ես
Դուք հատապտուղների մեկ դաշտ եք:

Անշուշտ,
Ոչ մի բան:
Ես ստիպված էի հեռանալ
Ձեր կյանքը հետևում է:
Հիմնադրվել է պատմություն
Փաստեր և սուտեր.
Աշխարհը պատկանում է ձեզ
Այնպես որ, դեմ չէ:

Անշուշտ,
Ոչ մի բան:
Ես ապրում եմ կյանքով
Ես թողեցի հետևում
Ես ապրում եմ այն ​​լիարժեք
Ես ապրում եմ իմաստուն
Ժամանակի շերտերի հաղթահարում
որը չի կարելի բաժանել:

Իմ կինն այստեղ է
Իմ երեխան նույնպես։
Նրանց գերեզմանները թաքնված են
Քեզ նման ուրվականներից
Խորը ստորգետնյա
Միահյուսված արմատների շարքում.
Ես ապրում եմ կյանքով
Ես թողեցի հետևում

(Խաղաղություն քեզ)

Պատերազմը պարտված է
Պայմանագիրը կնքված է։
Ես չբռնվեցի
Սահմանին.
Ես չբռնվեցի
Չնայած շատերն են փորձել։
Ես ապրում եմ ձեր մեջ
Լավ քողարկված: