Հիանալի է հատվածների մասին.
Պոեզիան նման է նկարչությանը. մի ստեղծագործությունը քեզ ավելի կգերի, եթե ուշադիր նայես դրան, և մյուսը, եթե հեռանաս:
Փոքրիկ գեղեցիկ բանաստեղծություններն ավելի են նյարդայնացնում նյարդերը, քան չյուղված անիվների ճռռոցը:
Կյանքում և պոեզիայում ամենաարժեքավորը կոտրվածն է:
Մարինա Ցվետաևա
Բոլոր արվեստներից պոեզիան ամենաշատը գայթակղվում է փոխարինել իր յուրօրինակ գեղեցկությունը գողացված փայլով:
Հումբոլդտ Վ.
Բանաստեղծությունները հաջողվում են, եթե դրանք ստեղծվել են հոգևոր պարզությամբ:
Պոեզիա գրելն ավելի մոտ է պաշտամունքին, քան սովորաբար ենթադրվում է:
Եթե միայն իմանայիք, թե ինչ աղբից են Բանաստեղծությունները աճում առանց ամաչելու... Ինչպես պարսպի մոտ խատուտիկ, Ինչպես կռատուկի ու քինոայի։
Ա.Ա.Ախմատովա
Պոեզիան միայն ոտանավորների մեջ չէ. այն թափվում է ամենուր, այն մեր շուրջն է։ Նայիր այս ծառերին, այս երկնքին՝ գեղեցկությունն ու կյանքը շնչում են ամենուր, իսկ որտեղ կա գեղեցկություն և կյանք, այնտեղ՝ պոեզիա:
I. S. Տուրգենև
Շատերի համար բանաստեղծություն գրելը մտքի աճող ցավ է:
Գ.Լիխտենբերգ
Գեղեցիկ ոտանավորը նման է աղեղի, որը ձգվում է մեր էության ձայնային մանրաթելերի միջով: Մերը չէ, մեր մտքերը ստիպում են բանաստեղծին երգել մեր ներսում: Պատմելով մեզ իր սիրելի կնոջ մասին՝ նա հրաշալի կերպով արթնացնում է մեր հոգիներում մեր սերն ու վիշտը։ Նա կախարդ է։ Նրան հասկանալով՝ մենք դառնում ենք նրա նման բանաստեղծներ։
Այնտեղ, ուր հոսում են հեզաճկուն ոտանավորներ, սնափառության տեղ չկա։
Մուրասակի Շիկիբու
Անդրադառնամ ռուսերեն վերափոխմանը. Կարծում եմ, որ ժամանակի ընթացքում մենք կանցնենք դատարկ հատվածի։ Ռուսերենում ոտանավորները շատ քիչ են։ Մեկը կանչում է մյուսին. Բոցն անխուսափելիորեն քարը քարշ է տալիս իր ետևից։ Զգացմունքի պատճառով արվեստը, անշուշտ, դուրս է գալիս: Ով չի հոգնել սիրուց ու արյունից, դժվարին ու սքանչելի, հավատարիմ ու կեղծավոր, և այլն։
Ալեքսանդր Սերգեևիչ Պուշկին
- ... Բանաստեղծություններդ լա՞վն են, ասա ինքդ:
- Հրեշավոր! Իվանը հանկարծ համարձակ ու անկեղծ ասաց.
- Այլևս մի գրիր: Այցելուն աղաչանքով հարցրեց.
Խոստանում եմ և երդվում եմ։ - հանդիսավոր կերպով ասաց Իվան ...
Միխայիլ Աֆանասևիչ Բուլգակով. «Վարպետը և Մարգարիտան»
Մենք բոլորս բանաստեղծություն ենք գրում. բանաստեղծները մնացածից տարբերվում են միայն նրանով, որ դրանք գրում են բառերով։
Ջոն Ֆաուլս. «Ֆրանսիացի լեյտենանտի տիրուհին»
Յուրաքանչյուր բանաստեղծություն մի շղարշ է, որը փռված է մի քանի բառի կետերի վրա: Այս խոսքերը փայլում են աստղերի պես, նրանց պատճառով էլ գոյություն ունի բանաստեղծությունը։
Ալեքսանդր Ալեքսանդրովիչ Բլոկ
Հնության բանաստեղծները, ի տարբերություն ժամանակակիցների, հազվադեպ են իրենց երկար կյանքի ընթացքում մեկ տասնյակից ավելի բանաստեղծություններ գրել։ Հասկանալի է. նրանք բոլորը հիանալի աճպարարներ էին և չէին սիրում իրենց վատնել մանրուքների վրա։ Հետևաբար, այդ ժամանակների յուրաքանչյուր բանաստեղծական ստեղծագործության հետևում, անշուշտ, թաքնված է մի ամբողջ Տիեզերք՝ լցված հրաշքներով, հաճախ վտանգավոր մեկի համար, ով ակամա արթնացնում է քնած տողերը:
Մաքս Ֆրայ. «Խոսող մեռելները»
Իմ անշնորհք գետաձի-բանաստեղծություններից մեկին ես կապեցի այսպիսի դրախտային պոչ.
Մայակովսկի՜ Ձեր բանաստեղծությունները չեն ջերմացնում, չեն հուզում, չեն վարակում:
-Իմ բանաստեղծությունները ոչ վառարան են, ոչ ծով և ոչ պատուհաս:
Վլադիմիր Վլադիմիրովիչ Մայակովսկի
Բանաստեղծությունները մեր ներքին երաժշտությունն են՝ հագնված բառերով, ներծծված իմաստների ու երազների բարակ շղթաներով, ուստի վանում են քննադատներին։ Նրանք միայն պոեզիայի թշվառ խմողներ են: Ի՞նչ կարող է ասել քննադատը ձեր հոգու խորքերի մասին: Թույլ մի տվեք, որ նրա գռեհիկ հափշտակող ձեռքերը ներս մտնեն: Թող ոտանավորները նրան թվան անհեթեթ նվաստացում, բառերի քաոսային խառնաշփոթ։ Մեզ համար սա հոգնեցուցիչ բանականությունից ազատվելու երգ է, փառահեղ երգ, որը հնչում է մեր զարմանալի հոգու ձյունաճերմակ լանջերին:
Բորիս Կրիգեր. «Հազար կյանք»
Բանաստեղծությունները սրտի հուզմունքն են, հոգու հուզմունքն ու արցունքները: Իսկ արցունքները ոչ այլ ինչ են, քան մաքուր պոեզիաով մերժեց խոսքը.
Օրացույցի բացում
Հունվարը սկսվում է.
Հունվարին, հունվարին
Շատ ձյուն բակում.
Ձյուն - տանիքում, շքամուտքում:
Արևը կապույտ երկնքում է:
Մեր տանը վառարաններ կան։
Ծուխը բարձրանում է դեպի երկինք:
ՓԵՏՐՎԱՐԻ
Քամիները փչում են փետրվարին
Բարձր ոռնալ խողովակներում:
Օձը շտապում է գետնի երկայնքով
Թեթև հող.
Բարձրանալով, շտապելով հեռավորության վրա
Օդանավերի հղումներ.
Այն նշում է փետրվարը
Բանակի ծնունդ.
ՄԱՐՏ
Չամրացված ձյունը մթնում է մարտին:
Պատուհանի վրա սառույցը հալվում է.
Նապաստակը վազում է շուրջը
Եվ քարտեզի վրա
Պատին.
ԱՊՐԻԼ
ապրիլ, ապրիլ!
Բակում կաթիլներ են զնգում։
Առվակներ են հոսում դաշտերով
Ջրափոսեր ճանապարհների վրա.
Մրջյունները շուտով
Ձմեռային ցրտից հետո.
Արջը գաղտագողի
Անտառների միջով.
Թռչունները սկսեցին երգեր երգել
Եվ ձնծաղիկը ծաղկեց:
ՄԱՅԻՍ
Հովտաշուշանը ծաղկել է մայիսին
Հենց տոնին` առաջին օրը:
Մայիսը ծաղիկներով,
Շուշանը ծաղկում է։
ՀՈՒՆԻՍ
Հունիսը եկել է.
«Հունիս! հունիս!"
Այգում թռչունները ծլվլում են...
Պարզապես փչեք դանդելիոնի վրա
Եվ այդ ամենը կփլվի:
ՀՈՒԼԻՍ
Խոտի արտադրությունը հուլիսին է
Ինչ-որ տեղ որոտը երբեմն տրտնջում է։
Եվ պատրաստ է հեռանալ փեթակից
Երիտասարդ մեղուների պարս.
ՕԳՈՍՏՈՍ
Մենք հավաքում ենք օգոստոսին
Մրգերի բերքահավաք.
Շատ ուրախություն մարդկանց համար
Բոլոր ծանր աշխատանքից հետո:
Արևը ընդարձակ
Նիվամին արժե այն:
Եվ արևածաղկի սերմեր
Սեվ
Փաթեթավորված:
ՍԵՊՏԵՄԲԵՐԻ
Սեպտեմբերի պարզ առավոտյան
Գյուղերը հաց են կալսում
Թռչունները թռչում են ծովի վրայով
Եվ բացվեց դպրոցը:
ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ
Հոկտեմբերին, հոկտեմբերին
Դրսում հաճախակի անձրև.
Մարգագետիններում խոտը մեռած է
Մորեխը լռեց։
Պատրաստված վառելափայտ
Ձմռանը վառարանների համար.
ՆՈՅԵՄԲԵՐ
Նոյեմբերի յոթերորդ օրը
Կարմիր օրվա օրացույց.
Նայեք ձեր պատուհանից դուրս
Դրսում ամեն ինչ կարմիր է։
Դրոշները ծածանվում են դարպասի մոտ
Բոցավառվում է բոցերից:
Դուք տեսնում եք, որ երաժշտությունը գալիս է
որտեղ էին տրամվայները։
Բոլոր մարդիկ՝ և՛ երիտասարդ, և՛ մեծահասակ
Տոնում է ազատությունը:
Եվ իմ կարմիր փուչիկը թռչում է
Ուղիղ դեպի երկինք:
ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ
Դեկտեմբերին, դեկտեմբերին
Բոլոր ծառերը արծաթագույն են։
Մեր գետը, ասես հեքիաթում,
Սառույցը հարթեց գիշերը
Թարմացված չմուշկներ, սահնակներ,
Անտառից տոնածառ եմ բերել։
Ծառը սկզբում լաց եղավ
Տան ջերմությունից.
Դադարեք լաց լինել առավոտյան
Նա շունչ քաշեց, նա ողջացավ:
Նրա ասեղները մի փոքր դողում են,
Այրվում էին ճյուղերը։
Ինչպես սանդուղք, տոնածառ
Կրակները վեր են թռչում:
Փայլերը փայլում են ոսկով:
Ես արծաթով աստղ վառեցի
Վազեց դեպի վերև
Ամենախիզախ սրիկա.
Երեկվա պես մեկ տարի անցավ։
Մոսկվայի վրայով այս ժամին
Կրեմլի աշտարակի ժամացույցը հարվածում է
Ձեր ողջույնը` տասներկու անգամ:
Նախորդ հրապարակման մեջ ձեզ առաջարկել էինք, իսկ հիմա ավելի մոտիկից նայենք աշնան եղբայր-ամիսներին։ Սրանք մի քանի մեծահասակներ են, ովքեր կարծում են, որ աշունը հավասարապես մոխրագույն է և մռայլ, բայց իրականում բոլոր աշնան ամիսները տարբեր են և գրավիչ յուրովի:
Եկեք սովորեցնենք երեխաներին տեսնել աշխարհը որպես զարմանալի ցանկացած եղանակին, և եկեք ինքներս նորից սովորենք դա:
Երեխաների հետ կարդում ենք բանաստեղծություններ սեպտեմբերի, հոկտեմբերի, նոյեմբերի մասին:
Բանաստեղծություններ սեպտեմբերի մասին
Ս.Մարշակ
Սեպտեմբերի պարզ առավոտյան
Գյուղերը հաց են կալսում
Թռչունները շտապում են ծովի միջով -
Եվ բացվեց դպրոցը:
Սկսենք, ինչպես միշտ, դասականներից՝ բանաստեղծություններ Մարշակովի «Ամբողջ տարին» և, իհարկե, աշնան առաջին ամսից՝ սեպտեմբերից։ Կարող է լինել անձրևոտ և մտածված, զով և մի փոքր տխուր, բայց, այնուամենայնիվ, սեպտեմբերն այնքան կանաչ է, տաք, հաճախ արևոտ, ինչպես ամառը:
N. Firefly
Սեպտեմբերը եկավ գույներով
Սիրալիրորեն շոշափեց տերևներին
Եվ պարզ ծառ
Հանկարծ ոսկեգույն դարձավ։
Ջուլիետ
Աշնանային նավակ հարմարավետ մոխրագույնով
Առաջնորդում է լուռ թիակով,
Միայն ծառն է տոնական փայլում
Աշնանային սառը պատուհանի հետևում.
Դեռ համառորեն կանաչ
Միայն այս թխկին չցանկացավ սպասել.
Արևի պես բոցավառ, բայց վաղ
Նա հրեղեն թռչնի պես թռավ հարավ։
Ն.Յազևա
Սեպտեմբերին, սեպտեմբերին
Շատ տերևներ գետնին
Դեղին ու կարմիր!
Բոլորն այնքան տարբեր են:
սեպտեմբերյան ծիրան
Ջուլիետ
Առավոտները դաժան ցուրտ են։
Աշուն է, իսկ լուրջ:
Բայց դուք պետք չէ անհանգստանալ
Այսպես ասաց սեպտեմբերյան ծիրանը։
Ահա թե ինչպես են ցիկադները երգում տաք երեկոյին,
Ի վերջո, ինչպես ամռանը, գիշերն ավելի կարճ է, քան ցերեկը։
Անձրևները չեն շտապում հանդիպել,
Ինչպես թռչունները հասնում են ամռանը:
Ամառը դռների պես չփակվեց,
Հեռավոր հորիզոնի հետևում.
Եվ հավատացեք ինձ, ամեն ինչ կորած չէ
Դեռ ժամանակը չէ հովանոցը տարածելու։
Սեպտեմբերին, սիրահարված ամռանը,
Որովհետև նա ինձ ճյուղ է թափահարում
Ծիրանագույն, ամառային կանաչ,
Բոլորը խաղում են արևի տակ:
Ա.Մեցգեր
***
Դեղին տերեւը թռչնի պես թռչում է
Շանթերելը շտապում է դասի։
Նոր ուսապարկ հետևի մասում
Անտառային այբուբենով ուսապարկ.
սեպտեմբեր. Զանգը հնչեց
Երեխան գնում է առաջին դասարան։
Եվ դեղին տերևների գնդիկ
Քամին փչում է երկնքում:
Բանաստեղծություններ հոկտեմբերի մասին
Ս.Մարշակ
Հոկտեմբերին, հոկտեմբերին
Դրսում հաճախակի անձրև.
Մարգագետիններում խոտը մեռած է
Մորեխը լռեց։
Պատրաստված վառելափայտ
Ձմռանը վառարանների համար.
Բայց հոկտեմբեր ամսին աշունն արդեն լրջորեն է... Բայց, այնուամենայնիվ, անհանգստանալու կարիք չկա, չնայած երբեմն լավ է մի փոքր տխրել ամառվա համար... Եվ հետո սկսել, և նետվել ոսկե տերևների կույտերի մեջ՝ խշշոց: , բուրավետ, կախարդական!
Ջուլիետ
Չգիտես ինչու մենք երազում էինք ամառի մասին
Չնայած վաղուց արդեն աշուն է,
Եվ ամբողջ գիշեր քամին փչացրեց ծառերը,
Թաց տերևները կտրելը.
Նիհարված արևային թխկիներ,
Պսակների միջով դուք կարող եք տեսնել կապույտը:
Եվ ծառերը կանգնած են զարմացած
Եվ նրանք ոսկին գցում են խոտի մեջ։
Երևի նրանք էլ էին երազում ամառվա մասին...
Միայն իսկապես - իրականում աշուն
Մետաղադրամների պես առատաձեռնորեն ցրվեք
Ոտքի տակի ոսկե սաղարթ:
Ինչ գույներ էլ ծառերը զարմացնում են հոկտեմբերին, երբ նկարիչ-աշունը, ով սեպտեմբերին երկչոտ փորձեց իր նոր գույները, արդեն վաճառվել է հզոր ու հիմնական և աշխարհը ներկում է տաք, արևոտ, կրակոտ երանգներով: Ասես հատուկ մեզ տաքացնելու համար անձրևների ու մառախուղների մեջ։
խարույկի ծառ
Ջուլիետ
Մառախուղի եզրին
ծառը կանգնած է.
Բոսորագույն ջահ
ծառը վառվում է.
Մի դիպչեք պսակին.
կարծես թե մի փոքր շոշափում է -
Այրելու է ձեր ափերը
կրակ ծառ.
Լվացված ներկը ծառերից
անձրև... բայց դեռ
Չի դուրս գալիս անձրևի տակ
խարույկի ծառ!
Օ.Ալենկինա
Շուտով ոզնին ձմեռելու է,
Պուրակը կշպրտի իր հանդերձանքը,
Այդ ընթացքում բոլոր հետքերով
Տերեւները վառ պտտվում են։
Ժպտացող հոկտեմբեր,
Եվ արդեն քիթը կծկելով
Դպրոցական առավոտ,
Վաղ առավոտյան
Ամենափոքրը
Սառեցում.
Ի.Դեմյանով
Հոկտեմբերը գալիս է.
Բայց անտառի օրը լուսավոր է:
Եվ աշունը ժպտում է
կապույտ երկինք,
Լուռ լճեր,
Դա նրանց կապույտն էր,
Եվ վարդագույն արշալույսներ
Կեչու շրջանում!
Ահա մամուռ մոխրագույն ժանյակ
Հին քարի վրա
Եվ դեղին տերեւը պտտվում է
Մյուսն արդեն կոճղի վրա է..
Եվ կողք կողքի, որթատունկների տակ,
Նրանց խիտ ծածկի տակ,
Բուլետուսը բարձրացավ -
Եվ մի կողքի գլխարկ:
Բայց անտառում ամեն ինչ ավելի տխուր է.
Ծաղիկ չգտա
Ինչպես է ճոճանակը ճոճվում
Ասպենի տերեւ.
Ծառերի ստվերները երկար են...
Եվ ավելի սառը ճառագայթներ:
Եվ կռունկներ երկնքում
Փրփրացող հոսքեր։
Բանաստեղծություններ նոյեմբերի մասին
Ս.Մարշակ
Նոյեմբերի յոթերորդ օրը
Կարմիր օրվա օրացույց.
Նայեք ձեր պատուհանից դուրս
Դրսում ամեն ինչ կարմիր է։
Դրոշները ծածանվում են դարպասի մոտ
Բոցավառվում է բոցերից:
Դուք տեսնում եք, որ երաժշտությունը գալիս է
որտեղ էին տրամվայները։
Բոլոր մարդիկ՝ և՛ երիտասարդ, և՛ ծեր,
Տոնում է ազատությունը:
Եվ իմ կարմիր փուչիկը թռչում է
Ուղիղ դեպի երկինք:
«Տեսնում եք, երաժշտությունը գնում է այնտեղ, որտեղ գնացել են տրամվայները», - ես հիշում եմ այս տողը մանկուց: Եվ չնայած հիմա ոչ բոլորը և ոչ ամենուր են նշում «օրացույցի կարմիր օրը», ինձ դուր է գալիս բանաստեղծությունը:
Ա.Ս. Պուշկին
Արդեն երկինքը շնչում էր աշնանը,
Արևը քիչ էր շողում
Օրը կարճանում էր
Անտառների առեղծվածային հովանոց
Նա տխուր աղմուկով մերկացավ։
Մառախուղը թափվեց դաշտերի վրա
Աղմկոտ սագերի քարավան
Ձգվում է դեպի հարավ՝ մոտենում է
Բավականին ձանձրալի ժամանակ;
Նոյեմբերն արդեն բակում էր։
Լ.Լուկանովա
Անձրևը հորդում է դույլի պես,
Երեխաները տանն են։
Ամբողջ նոյեմբերյան խոժոռվում են
Դրսում ցուրտ է.
T. Kersten
Խնձորի և սալորի ծառերը մերկ են։
Մեր աշնանային այգին ձանձրալի է թվում:
Պատուհանից դուրս, հետո անձրև, հետո ցուրտ ձյուն:
Մռայլ, անհարմար բոլորի համար։
Արևը խորտակվեց նոյեմբերի ջրափոսերում։
Բայց մենք իզուր չենք բարկանա նրա վրա։
Պատրաստեք դահուկներ, սահնակներ և չմուշկներ:
Շուտով մոտենում են ձմեռային օրերը։
Եվ չնայած աշնանային տխրությունը նոյեմբերյան ոտանավորներում ավելի ու ավելի է ցայտուն դառնում, կարծում եմ, որ նրա թանձր մառախուղները զարմանալիորեն հարմարավետ են: Ահա, երեկոյան դուրս եկեք զբոսնելու, երբ լապտերների կարմիր լույսը մեղմորեն ցրվում է հազարավոր փոքրիկ անձրևի կաթիլներով։
Ձմեռը գալիս է... Բայց դա հիանալի է: Նշանակում է առաջին ձյունը Նոր Տարի, հաճելի անակնկալներ, նոր հանդիպումներ ու ուրախություններ։
Միևնույն ժամանակ... Եկեք ընկերանանք Աշունի հետ և միասին սպասենք նոր Ամառին։
Ջուլիետ
***
Ամառն այսօր ավարտվեց
Իսկ առավոտյան անձրևը չի հանդարտվում…
Մենք տաք ու գունեղ ենք հագնված,
Եվ երեկ շոգ էր։
Ինչքան արագ ավարտվեց ամառը։
Մենք նրան սպասել ենք մի ամբողջ տարի,
Այն փայլատակեց գիսաստղի պես
Եվ աշունը կրկին մեզ մոտ է:
Ամառը հանկարծ ավարտվեց...
Այն շտապեց ծովի վրայով
Եվ ինչ-որ տեղ անհետացավ ամպերի հետևում
Թողնելով մեզ սեպտեմբերի անձրևը...
Դե, ամառը վերջացավ...
Բայց մենք ունենք մեր տաք տունը։
Ամբողջ ձմեռ մենք տաք կլինենք
Հարմարավետ տան ջերմություն:
Դե, ամառը վերջացավ։
Բայց մի անհանգստացեք նրա համար:
Մենք գիտենք, որ դա ինչ-որ տեղ է
Եվ մենք կրկին սպասում ենք նրան:
(Կարդացեք 1 անգամ, 3 այցելություն այսօր)
Օրացույցի բացում
Հունվարը սկսվում է.
Հունվարին, հունվարին
Շատ ձյուն բակում.
Ձյուն - տանիքում, շքամուտքում:
Արևը կապույտ երկնքում է:
Մեր տանը վառարաններ կան։
Ծուխը բարձրանում է դեպի երկինք:
ՓԵՏՐՎԱՐԻ
Քամիները փչում են փետրվարին
Բարձր ոռնալ խողովակներում:
Օձը շտապում է գետնի երկայնքով
Թեթև հող.
Բարձրանալով, շտապելով հեռավորության վրա
Օդանավերի հղումներ.
Այն նշում է փետրվարը
Բանակի ծնունդ.
ՄԱՐՏ
Չամրացված ձյունը մթնում է մարտին:
Պատուհանի վրա սառույցը հալվում է.
Նապաստակը վազում է շուրջը
Եվ քարտեզի վրա
Պատին.
ԱՊՐԻԼ
ապրիլ, ապրիլ!
Բակում կաթիլներ են զնգում։
Առվակներ են հոսում դաշտերով
Ջրափոսեր ճանապարհների վրա.
Մրջյունները շուտով
Ձմեռային ցրտից հետո.
Արջը գաղտագողի
Անտառների միջով.
Թռչունները սկսեցին երգեր երգել
Եվ ձնծաղիկը ծաղկեց:
ՄԱՅԻՍ
Հովտաշուշանը ծաղկել է մայիսին
Հենց տոնին` առաջին օրը:
Մայիսը ծաղիկներով,
Շուշանը ծաղկում է։
ՀՈՒՆԻՍ
Հունիսը եկել է.
«Հունիս! հունիս!"
Թռչունները ծլվլում են պարտեզում...
Պարզապես փչեք դանդելիոնի վրա
Եվ այդ ամենը կփլվի:
ՀՈՒԼԻՍ
Խոտի արտադրությունը հուլիսին է
Ինչ-որ տեղ որոտը երբեմն տրտնջում է։
Եվ պատրաստ է հեռանալ փեթակից
Երիտասարդ մեղուների պարս.
ՕԳՈՍՏՈՍ
Մենք հավաքում ենք օգոստոսին
Մրգերի բերքահավաք.
Շատ ուրախություն մարդկանց համար
Բոլոր ծանր աշխատանքից հետո:
Արևը ընդարձակ
Նիվամին արժե այն:
Եվ արևածաղկի սերմեր
Սեվ
Փաթեթավորված:
ՍԵՊՏԵՄԲԵՐԻ
Սեպտեմբերի պարզ առավոտյան
Գյուղերը հաց են կալսում
Թռչունները թռչում են ծովի վրայով
Եվ բացվեց դպրոցը:
ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ
Հոկտեմբերին, հոկտեմբերին
Դրսում հաճախակի անձրև.
Մարգագետիններում խոտը մեռած է
Մորեխը լռեց։
Պատրաստված վառելափայտ
Ձմռանը վառարանների համար.
ՆՈՅԵՄԲԵՐ
Նոյեմբերի յոթերորդ օրը
Կարմիր օրվա օրացույց.
Նայեք ձեր պատուհանից դուրս
Դրսում ամեն ինչ կարմիր է։
Դրոշները ծածանվում են դարպասի մոտ
Բոցավառվում է բոցերից:
Դուք տեսնում եք, որ երաժշտությունը գալիս է
որտեղ էին տրամվայները։
Բոլոր մարդիկ՝ և՛ երիտասարդ, և՛ մեծահասակ
Տոնում է ազատությունը:
Եվ իմ կարմիր փուչիկը թռչում է
Ուղիղ դեպի երկինք:
ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ
Դեկտեմբերին, դեկտեմբերին
Բոլոր ծառերը արծաթագույն են։
Մեր գետը, ասես հեքիաթում,
Սառույցը հարթեց գիշերը
Թարմացված չմուշկներ, սահնակներ,
Անտառից տոնածառ եմ բերել։
Ծառը սկզբում լաց եղավ
Տան ջերմությունից.
Դադարեք լաց լինել առավոտյան
Նա շունչ քաշեց, նա ողջացավ:
Նրա ասեղները մի փոքր դողում են,
Այրվում էին ճյուղերը։
Ինչպես սանդուղք, տոնածառ
Կրակները վեր են թռչում:
Փայլերը փայլում են ոսկով:
Ես արծաթով աստղ վառեցի
Վազեց դեպի վերև
Ամենախիզախ սրիկա.
Երեկվա պես մեկ տարի անցավ։
Մոսկվայի վրայով այս ժամին
Կրեմլի աշտարակի ժամացույցը հարվածում է
Ձեր ողջույնը` տասներկու անգամ:
