prijavite neprikladan sadržaj

Trenutna stranica: 1 (ukupna knjiga ima 1 stranicu)

Font:

100% +

A. I. Kuprin

grm jorgovana

Nikolaj Evgrafovič Almazov jedva je dočekao da mu žena otvori vrata i ne skidajući kaput, s kapom, uđe u svoj ured. Supruga, čim je ugledala njegovo namršteno lice sa skupljenim obrvama i nervozno grickanje donje usne, odmah je shvatila da se dogodila velika nesreća... Šutke je pošla za mužem. U uredu je Almazov minutu stajao na jednom mjestu, gledajući negdje u kut. Zatim je pustio aktovku, koja je pala na pod i otvorila se, a on se bacio u fotelju, bijesno pucketajući skupljenim prstima...

Almazov, mladi siromašni časnik, slušao je predavanja na Akademiji Generalštaba i upravo se odatle vratio. Danas je predao profesoru posljednji i najteži praktični rad- instrumentalno snimanje područja ...

Do sada su svi ispiti uspješno položeni, a samo su Bog i Almazova žena znali koliko su užasnog truda koštali ... Za početak, sam prijem na akademiju u početku se činio nemogućim. Dvije godine zaredom Almazov je svečano podbacio, a tek je treće godine teškim radom svladao sve prepreke. Bez žene, on bi, možda, ne nalazeći dovoljno energije u sebi, odustao od svega. Ali Verochka mu nije dopustila da padne duhom i stalno ga je održavala veselim ... Naučila je svaki neuspjeh dočekati jasnim, gotovo vedrim licem. Uskratila je sebi sve što je potrebno za stvaranje udobnosti za svog muža, iako jeftino, ali ipak neophodno za osobu zauzetu glavnim radom. Bila mu je, prema potrebi, pisar, crtač, čitač, učitelj i spomen knjiga.

Prošlo je pet minuta teške tišine, turobno prekinute slabim radom budilice, davno poznate i dosadne: jedan, dva, tri, tri: dva čista udarca, treći s promuklim prekidom. Almazov je sjedio ne skidajući kaput i šešir i okrenuo se... Vera je stajala dva koraka od njega, također u tišini, s patnjom na lijepom, nervoznom licu. Napokon je progovorila prva, s oprezom s kojim samo žene govore uz krevet bliske teško bolesne osobe...

– Kolja, kako ti ide posao?.. Je li loše?

Slegnuo je ramenima i nije odgovorio.

– Kolja, tvoj plan je odbijen? Svejedno mi reci, raspravit ćemo o tome zajedno.

Almazov se brzo okrene svojoj supruzi i progovori gorljivo i razdraženo, kako se obično kaže, izražavajući dugo potiskivanu ogorčenost.

- Pa da, pa da, odbili su, ako baš želite znati. Zar se ne vidiš? Sve je otišlo k vragu!.. Sve ovo smeće,” i ljutito udari nogom portfelj s crtežima, “sve ovo smeće baci sad čak i u peć! To ti je akademija! Mjesec dana kasnije, opet u puku, pa čak i sramotno, uz prasak. I to zbog neke prljave mrlje ... Oh, dovraga!

- Kakva mrlja, Kolja? Ne razumijem ništa.

Sjela je na naslonjač stolice i bacila ruku oko vrata Almazova. Nije se opirao, već je nastavio gledati u kut s uvrijeđenim izrazom lica.

- Kakva je mrlja, Kolja? ponovno je upitala.

“Ah, pa, obična mrlja, zelena boja. Znaš, jučer nisam legao do tri sata, morao sam završiti. Plan je lijepo nacrtan i osvijetljen. To svi govore. Pa, jučer sam sjedio, bio sam umoran, ruke su mi počele drhtati - i posadio sam mrlju ... Pa čak i tako debelu mrlju ... masnu. Počela se čistiti i još više razmazati. Mislio sam, mislio sam što ću sad s tim i odlučio sam prikazati hrpu drveća na tom mjestu ... Ispalo je vrlo dobro i nemoguće je razabrati da je mrlja. Danas ga nosim profesoru. "Da da da. A odakle vam grmlje ovdje, gospodine natporučniče? Morao bih vam ispričati kako se sve dogodilo. Pa, možda bi se samo nasmijao... Međutim, ne, neće se smijati, onako uredan Nijemac, pedant. Ja mu kažem: "Ovdje stvarno raste grmlje." A on kaže: “Ne, ja ovaj kraj poznajem kao svoj džep i ovdje ne može biti grmlja.” Od riječi do riječi, imali smo veliki razgovor s njim. A bilo je još dosta naših časnika. „Ako tako kažete, on kaže da na ovom sedlu ima grmlja, onda ako molim vas sutra jašete tamo sa mnom ... dokazat ću vam da ste ili radili nemarno ili crtali izravno s karte od tri verste ... ”

"Ali zašto tako samouvjereno kaže da tamo nema grmlja?"

- O moj Bože, zašto? Koja si ti, bogami, djetinjasta pitanja postavljaš. Da, jer već dvadeset godina poznaje ovaj kraj bolje od svoje spavaće sobe. Najružniji pedant na svijetu, i još k tome Nijemac... Pa na kraju ispadne da lažem i ulazim u svađu... Osim toga...

Tijekom cijelog razgovora iz pepeljare ispred sebe vadio je nagorjele šibice i lomio ih na sitne komadiće, a kada je prestao pričati, ljutito ih je bacio na pod. Vidjelo se da taj snažan čovjek želi zaplakati.

Muž i žena su dugo sjedili u teškim mislima, ne progovorivši ni riječi. Ali iznenada Veročka energičnim pokretom skoči sa stolice.

"Slušaj, Kolja, moramo odmah ići!" Obuci se uskoro.

Nikolaj Evgrafovič se sav namrštio, kao od nepodnošljive fizičke boli.

- Oh, ne pričaj gluposti, Vera. Zar stvarno misliš da ću se opravdavati i ispričavati. To znači izravno potpisivanje presude sebi. Molim te, nemoj raditi gluposti.

"Ne, nije glupost", usprotivila se Vera, lupnuvši nogom. - Nitko vas ne tjera da idete uz ispriku ... Ali jednostavno, ako nema takvih glupih grmova, onda ih treba odmah posaditi.

- Biljka? .. Grmlje? .. - Nikolaj Evgrafovič zarolati očima.

- Da, biljka. Ako ste već rekli laž, morate je ispraviti. Spremi se, daj mi šešir ... Bluzu ... Ne tražiš je ovdje, pogledaj u ormar ... Kišobran!

Dok je Almazov, koji se pokušao usprotiviti, ali nije slušao, tražio šešir i bluzu. Vera je brzo izvukla ladice stolova i komoda, izvukla košare i kutije, otvorila ih i razbacala po podu.

“Naušnice... Ma, to su ništa... Ne daju ništa za njih... Ali ovaj prsten sa soliterom je skup... Moramo ga svakako otkupiti... Bit će šteta ako nestane.” Narukvica ... također će dati vrlo malo. Antikno i savijeno... Gdje ti je srebrna tabakera, Kolja?

Pet minuta kasnije, sav je nakit bio upakiran u retikule. Vera se, već odjevena, posljednji put osvrnula oko sebe da se uvjeri da ništa nije zaboravljeno kod kuće.

- Idemo - rekla je konačno odlučno.

"Ali kamo idemo?" Almazov se pokuša buniti. - Sada će pasti mrak, a moje je mjesto udaljeno gotovo deset milja.

- Gluposti ... idemo!

Najprije su Almazovi stali u zalagaonici. Vidjelo se da je procjenitelj toliko navikao na svakodnevne spektakle ljudskih nedaća da ga se one uopće nisu doticale. Tako je metodično i dugo pregledavao stvari koje je donio da je Veročka već počela gubiti živce. Posebno ju je uvrijedio što je dijamantni prsten isprobao kiselinom i, izvagavši ​​ga, procijenio na tri rublje.

- Pa ovo je pravi dijamant - negodovala je Vera - košta trideset sedam rubalja, i to povremeno.

Procjenitelj je zatvorio oči s izrazom umorne ravnodušnosti.

„Nije nas briga, gospodine, gospođo. Uopće ne prihvaćamo kamenje," rekao je, bacajući sljedeće na vagu, "ocjenjujemo samo metale, gospodine.

Ali stara i savijena narukvica, sasvim neočekivano za Veru, bila je vrlo skupo cijenjena. Općenito, međutim, bilo je oko dvadeset i tri rublje. Ova količina je bila više nego dovoljna.

Kad su Almazovi stigli kod vrtlara, bijela se petrogradska noć već bila prolila nebom i zrakom modrim mlijekom. Vrtlar, Čeh, starčić sa zlatnim naočalama, upravo je sjeo za večeru sa svojom obitelji. Bio je vrlo iznenađen i nezadovoljan kasnim pojavljivanjem kupaca i njihovim neobičnim zahtjevom. Vjerojatno je posumnjao na nekakvu prijevaru i vrlo suho odgovorio na Veročkinove uporne molbe:

- Oprosti. Ali ne mogu noću slati radnike na toliku udaljenost. Ako želite sutra ujutro, stojim vam na usluzi.

Tada je ostao samo jedan lijek: ispričati vrtlaru potanko cijelu priču o zlosretnom mjestu, i Veročka je učinila upravo to. Vrtlar je isprva slušao s nevjericom, gotovo neprijateljski, ali kad je Vera došla do točke kada je došla na ideju da posadi grm, postao je pažljiviji i nekoliko se puta suosjećajno nasmiješio.

"Pa, nema se što raditi", složi se vrtlar kad je Vera završila razgovor, "kažite mi, kakvo grmlje možete posaditi?"

Međutim, od svih pasmina koje je vrtlar imao, nijedna se nije pokazala prikladnom: htio-ne htio, morao se zaustaviti na grmovima jorgovana.

Uzalud je Almazov pokušavao nagovoriti svoju ženu da ode kući. Otišla je sa suprugom na selo, sve vrijeme dok se grmlje sadilo, žarko se bunila i smetala radnicima, a tek onda pristala otići kući kada se uvjerila da se busen u blizini grmlja ne može razaznati. sve od trave koja je pokrivala cijelo sedlo.

Sutradan, Vera nije mogla sjediti kod kuće i izašla je na ulicu da se sastane sa suprugom. Već iz daljine, samo po njenom živahnom i lagano poskakujućem hodu, saznala je da je priča sa grmljem sretno završila ... Almazov je doista bio prekriven prašinom i jedva je stajao na nogama od umora i gladi, ali lice mu je blistalo s trijumfom pobjede.

- Dobro! Predivno! viknuo je još deset koraka dalje kao odgovor na zabrinuti izraz lica svoje žene. - Zamislite, došli smo s njim u ovo grmlje. Već ih je gledao, gledao, čak i otkinuo list i žvakao ga. "Što je ovo drvo?" on pita. Ja kažem: "Ne znam, tvoj." - "Breza, mora biti?" - On govori. Odgovaram: "Mora biti, brezo, tvoja." Zatim se okrenuo prema meni i čak mi pružio ruku. “Oprostite, kaže, poručniče. Mora da počinjem stariti ako sam zaboravio na ovo grmlje. On je fin profesor, i tako pametan. Zaista, žao mi je što sam ga prevarila. Jedan od najboljih profesora koje imamo. Znanje je jednostavno nevjerojatno. A kakva je brzina i točnost u procjeni terena nevjerojatna!

Ali Veri nije bilo dovoljno to što je rekao. Natjerala ga je da joj opet i opet potanko ispriča cijeli razgovor s profesorom. Zanimale su je i najsitnije pojedinosti: kakav je bio izraz na profesorovom licu, kojim je tonom govorio o svojoj starosti, što je sam Kolja osjećao u isto vrijeme ...

I krenuli su kući kao da na ulici nema nikoga osim njih: držeći se za ruke i neprestano se smijući. Prolaznici su zabezeknuto zastajali da još jednom pogledaju ovaj neobičan par...

Nikada Nikolaj Evgrafovič nije večerao s takvim apetitom kao toga dana... Nakon večere, kad je Vera donijela Almazovu čašu čaja u njegov ured, muž i žena odjednom su se nasmijali i pogledali jedno u drugo.

- Što si ti? - upita Vera.

- Što radiš?

- Ne, ti govoriš prvi, a ja kasnije.

- Da, to su besmislice. Sjetio sam se cijele priče s jorgovanima. a ti

- I ja sam glup, a također - o jorgovanima. Htio sam reći da će jorgovan sada zauvijek biti moj omiljeni cvijet ...

Nikolaj Evgrafovič Almazov jedva je dočekao da mu žena otvori vrata i, ne skidajući kaput, s kapom uđe u svoj ured. Supruga, čim je ugledala njegovo namršteno lice sa skupljenim obrvama i nervozno grickanje donje usne, odmah je shvatila da se dogodila velika nesreća... Šutke je pošla za mužem. U uredu je Almazov minutu stajao na jednom mjestu, gledajući negdje u kut. Zatim je pustio aktovku, koja je pala na pod i otvorila se, a sam se bacio u fotelju, ljutito pucketajući skupljenim prstima...

Almazov, mladi siromašni časnik, slušao je predavanja na Akademiji Generalštaba i upravo se odatle vratio. Danas je predao profesoru posljednji i najteži praktični rad - instrumentalno snimanje područja ...

Do sada su svi ispiti uspješno položeni, a samo su Bog i Almazova žena znali koliko su užasnog posla koštali ... Za početak, sam ulazak na akademiju u početku se činio nemogućim. Dvije godine zaredom Almazov je svečano podbacio, a tek je treće godine teškim radom svladao sve prepreke. Bez žene, on bi, možda, ne nalazeći dovoljno energije u sebi, odustao od svega. Ali Verochka mu nije dopustila da padne duhom i stalno ga je održavala veselim ... Naučila je svaki neuspjeh dočekati jasnim, gotovo vedrim licem. Uskratila je sebi sve što je potrebno za stvaranje udobnosti za svog muža, iako jeftino, ali ipak neophodno za osobu zauzetu glavnim radom. Bila mu je, prema potrebi, pisar, crtač, čitač, učitelj i spomen knjiga.

Prošlo je pet minuta teške tišine, turobno prekinute slabim radom budilice, davno poznate i dosadne: jedan, dva, tri, tri: dva čista udarca, treći s promuklim prekidom. Almazov je sjedio ne skidajući kaput i šešir i okrenuo se... Vera je stajala dva koraka od njega, također u tišini, s patnjom na lijepom, nervoznom licu. Napokon je progovorila prva, s oprezom s kojim samo žene govore uz krevet bliske teško bolesne osobe...

– Kolja, kako ti ide posao?.. Je li loše?

Slegnuo je ramenima i nije odgovorio.

– Kolja, tvoj plan je odbijen? Svejedno mi reci, raspravit ćemo o tome zajedno.

Almazov se brzo okrene svojoj supruzi i progovori gorljivo i razdraženo, kako se obično kaže, izražavajući dugo potiskivanu ogorčenost.

- Pa da, pa da, odbili su, ako baš želite znati. Zar se ne vidiš? Sve je otišlo k vragu!.. Sve ovo smeće,” i ljutito udari nogom portfelj s crtežima, “sve ovo smeće baci sad čak i u peć! To ti je akademija! Mjesec dana kasnije, opet u puku, pa čak i sramotno, uz prasak. I to zbog neke prljave mrlje ... Oh, dovraga!

A. I. Kuprin

grm jorgovana

Nikolaj Evgrafovič Almazov jedva je dočekao da mu žena otvori vrata i ne skidajući kaput, s kapom, uđe u svoj ured. Supruga, čim je ugledala njegovo namršteno lice sa skupljenim obrvama i nervozno grickanje donje usne, odmah je shvatila da se dogodila velika nesreća... Šutke je pošla za mužem. U uredu je Almazov minutu stajao na jednom mjestu, gledajući negdje u kut. Zatim je pustio aktovku, koja je pala na pod i otvorila se, a on se bacio u fotelju, bijesno pucketajući skupljenim prstima...

Almazov, mladi siromašni časnik, slušao je predavanja na Akademiji Generalštaba i upravo se odatle vratio. Danas je predao profesoru posljednji i najteži praktični rad - instrumentalno snimanje područja ...

Do sada su svi ispiti uspješno položeni, a samo su Bog i Almazova žena znali koliko su užasnog truda koštali ... Za početak, sam prijem na akademiju u početku se činio nemogućim. Dvije godine zaredom Almazov je svečano podbacio, a tek je treće godine teškim radom svladao sve prepreke. Bez žene, on bi, možda, ne nalazeći dovoljno energije u sebi, odustao od svega. Ali Verochka mu nije dopustila da padne duhom i stalno ga je održavala veselim ... Naučila je svaki neuspjeh dočekati jasnim, gotovo vedrim licem. Uskratila je sebi sve što je potrebno za stvaranje udobnosti za svog muža, iako jeftino, ali ipak neophodno za osobu zauzetu glavnim radom. Bila mu je, prema potrebi, pisar, crtač, čitač, učitelj i spomen knjiga.

Prošlo je pet minuta teške tišine, turobno prekinute slabim radom budilice, davno poznate i dosadne: jedan, dva, tri, tri: dva čista udarca, treći s promuklim prekidom. Almazov je sjedio ne skidajući kaput i šešir i okrenuo se... Vera je stajala dva koraka od njega, također u tišini, s patnjom na lijepom, nervoznom licu. Napokon je progovorila prva, s oprezom s kojim samo žene govore uz krevet bliske teško bolesne osobe...

– Kolja, kako ti ide posao?.. Je li loše?

Slegnuo je ramenima i nije odgovorio.

– Kolja, tvoj plan je odbijen? Svejedno mi reci, raspravit ćemo o tome zajedno.

Almazov se brzo okrene svojoj supruzi i progovori gorljivo i razdraženo, kako se obično kaže, izražavajući dugo potiskivanu ogorčenost.

- Pa da, pa da, odbili su, ako baš želite znati. Zar se ne vidiš? Sve je otišlo k vragu!.. Sve ovo smeće,” i ljutito udari nogom portfelj s crtežima, “sve ovo smeće baci sad čak i u peć! To ti je akademija! Mjesec dana kasnije, opet u puku, pa čak i sramotno, uz prasak. I to zbog neke prljave mrlje ... Oh, dovraga!

- Kakva mrlja, Kolja? Ne razumijem ništa.

Sjela je na naslonjač stolice i bacila ruku oko vrata Almazova. Nije se opirao, već je nastavio gledati u kut s uvrijeđenim izrazom lica.

- Kakva je mrlja, Kolja? ponovno je upitala.

“Ah, pa, obična mrlja, zelena boja. Znaš, jučer nisam legao do tri sata, morao sam završiti. Plan je lijepo nacrtan i osvijetljen. To svi govore. Pa, jučer sam sjedio, bio sam umoran, ruke su mi počele drhtati - i posadio sam mrlju ... Pa čak i tako debelu mrlju ... masnu. Počela se čistiti i još više razmazati. Mislio sam, mislio sam što ću sad s tim i odlučio sam prikazati hrpu drveća na tom mjestu ... Ispalo je vrlo dobro i nemoguće je razabrati da je mrlja. Danas ga nosim profesoru. "Da da da. A odakle vam grmlje ovdje, gospodine natporučniče? Morao bih vam ispričati kako se sve dogodilo. Pa, možda bi se samo nasmijao... Međutim, ne, neće se smijati, onako uredan Nijemac, pedant. Ja mu kažem: "Ovdje stvarno raste grmlje." A on kaže: “Ne, ja ovaj kraj poznajem kao svoj džep i ovdje ne može biti grmlja.” Od riječi do riječi, imali smo veliki razgovor s njim. A bilo je još dosta naših časnika. „Ako tako kažete, on kaže da na ovom sedlu ima grmlja, onda ako molim vas sutra jašete tamo sa mnom ... dokazat ću vam da ste ili radili nemarno ili crtali izravno s karte od tri verste ... ”

"Ali zašto tako samouvjereno kaže da tamo nema grmlja?"

- O moj Bože, zašto? Koja si ti, bogami, djetinjasta pitanja postavljaš. Da, jer već dvadeset godina poznaje ovaj kraj bolje od svoje spavaće sobe. Najružniji pedant na svijetu, i još k tome Nijemac... Pa na kraju ispadne da lažem i ulazim u svađu... Osim toga...

Tijekom cijelog razgovora iz pepeljare ispred sebe vadio je nagorjele šibice i lomio ih na sitne komadiće, a kada je prestao pričati, ljutito ih je bacio na pod. Vidjelo se da taj snažan čovjek želi zaplakati.

Muž i žena su dugo sjedili u teškim mislima, ne progovorivši ni riječi. Ali iznenada Veročka energičnim pokretom skoči sa stolice.

"Slušaj, Kolja, moramo odmah ići!" Obuci se uskoro.

Nikolaj Evgrafovič se sav namrštio, kao od nepodnošljive fizičke boli.

- Oh, ne pričaj gluposti, Vera. Zar stvarno misliš da ću se opravdavati i ispričavati. To znači izravno potpisivanje presude sebi. Molim te, nemoj raditi gluposti.

"Ne, nije glupost", usprotivila se Vera, lupnuvši nogom. - Nitko vas ne tjera da idete uz ispriku ... Ali jednostavno, ako nema takvih glupih grmova, onda ih treba odmah posaditi.

- Biljka? .. Grmlje? .. - Nikolaj Evgrafovič zarolati očima.

"Lilac Bush" - priča Aleksandra Kuprina, objavljena 17. listopada 1894. u novinama "Život i umjetnost" u broju 305. Obično se značenje priče tumači na sljedeći način.

Umjetnička ideja priče "Jorgovan grm" je ljubav i sreća. Što je sreća? Svaka osoba to drugačije shvaća. Za jedne su to materijalna dobra, za druge vlastita postignuća u znanosti ili stvaralaštvu. Za treće - ljubav, dobrobit u obitelji i prisutnost voljeni. Netko vjeruje da je sreća sloboda, netko - da je razumijevanje ... Junakinja priče A. I. Kuprina "Grm jorgovana" Vere Almazove ima svoju sreću!

Značenje naslova neraskidivo je povezano s temom djela. Lila za obitelj Almazov karakterizira nova faza u životu. Priča ima takav naziv, jer je grm jorgovana taj koji donosi sreću junacima. Nikolaj Almazov studira na Akademiji Generalštaba. Jako je teško, čekaju teški ispiti, a zbog slučajne pogreške mladi se časnik našao u teškoj situaciji. On i njegova supruga Vera traže izlaz, a Vera ga nalazi. Almazovu je pomogao grm jorgovana posađen izvan grada. Upravo grm jorgovana donosi sreću i mir obitelji Almazov.

Nikolaj je tvrdoglav, svrhovit, ali zbog prethodnih neuspjeha postao je nervozan i nesiguran u svoje sposobnosti.
Vera je ljubazna, simpatična, nesebična, jako voli svog muža. U svakoj situaciji može pronaći izlaz.
Autor otvoreno izražava svoje osjećaje. S većim suosjećanjem Kuprin se odnosi prema Veročki. Autor junaka Nikolaja Evgrafoviča naziva Almazov (a samo ga Vera zove Kolja). A junakinja je Vera, Vera. Ali oba su junaka piscu draga. O njima piše toplo, sa zanimanjem. Autor ih voli.

grm jorgovana

Nikolaj Evgrafovič Almazov jedva je dočekao da mu žena otvori vrata i, ne skidajući kaput, s kapom uđe u svoj ured. Supruga je, čim je ugledala njegovo namršteno lice sa skupljenim obrvama i nervozno grickanje donje usne, odmah shvatila da se dogodila velika nesreća... Šutke je pošla za mužem. U uredu je Almazov minutu stajao na jednom mjestu, gledajući negdje u kut. Zatim je pustio aktovku, koja je pala na pod i otvorila se, a sam se bacio u fotelju, ljutito pucketajući skupljenim prstima...

Almazov, mladi siromašni časnik, slušao je predavanja na Akademiji Generalštaba i upravo se odatle vratio. Danas je predao profesoru posljednji i najteži praktični rad - instrumentalno snimanje područja ...

Do sada su svi ispiti uspješno položeni, a samo su Bog i Almazova žena znali koliko su užasnog truda koštali ... Za početak, sam prijem na akademiju u početku se činio nemogućim. Dvije godine zaredom Almazov je svečano podbacio, a tek je treće godine teškim radom svladao sve prepreke. Bez žene, on bi, možda, ne nalazeći dovoljno energije u sebi, odustao od svega. Ali Verochka mu nije dopustila da padne duhom i stalno ga je održavala veselim ... Naučila je svaki neuspjeh dočekati jasnim, gotovo vedrim licem. Uskratila je sebi sve što je potrebno za stvaranje udobnosti za svog muža, iako jeftino, ali ipak neophodno za osobu zauzetu glavnim radom. Bila mu je, prema potrebi, pisar, crtač, čitač, učitelj i spomen knjiga.

Prošlo je pet minuta teške tišine, turobno prekinute slabim radom budilice, odavno poznate i dosadne: jedan, dva, tri, tri: dva čista udarca, treći s promuklim prekidom. Almazov je sjedio ne skidajući kaput i šešir i okrenuo se... Vera je stajala dva koraka od njega u istoj tišini, s patnjom na lijepom, nervoznom licu. Napokon je progovorila prva, s oprezom s kojim samo žene govore uz krevet bliske teško bolesne osobe...

Kolja, kako ti ide posao?.. Je li loše?

Slegnuo je ramenima i nije odgovorio.

Kolja, tvoj plan je odbijen? Svejedno mi reci, raspravit ćemo o tome zajedno.

Almazov se brzo okrene svojoj supruzi i progovori gorljivo i razdraženo, kako se obično kaže, izražavajući dugo potiskivanu ogorčenost.

Pa, da, pa, da, odbijeni su, ako baš želite znati. Zar se ne vidiš? Sve je otišlo k vragu!.. Sve ovo smeće, - i ljutito je gurnuo nogom aktovku s crtežima, - bacajte sve ovo smeće čak iu peć! To ti je akademija! Mjesec dana kasnije, opet u puku, pa čak i sramotno, uz prasak. I to zbog neke prljave mrlje ... Oh, dovraga!

Koja mrlja, Kolja? Ne razumijem ništa.

Sjela je na naslonjač stolice i bacila ruku oko vrata Almazova. Nije se opirao, već je nastavio gledati u kut s uvrijeđenim izrazom lica.

Koja je mrlja, Kolja? ponovno je upitala.

Ah, pa, uobičajena mrlja, zelena boja. Znaš, jučer nisam legao do tri sata, morao sam završiti. Plan je lijepo nacrtan i osvijetljen. To svi govore. Pa, jučer sam sjedio, umorio se, ruke su mi počele drhtati - i posadio mrlju ... Pa čak i tako debelu mrlju ... masnu. Počela se čistiti i još više razmazati. Mislio sam, mislio sam što ću sad s tim i odlučio sam prikazati hrpu drveća na tom mjestu ... Ispalo je vrlo dobro i nemoguće je razabrati da je mrlja. Danas ga nosim profesoru. "Da da da. A odakle vam grmlje ovdje, gospodine natporučniče? Morao bih vam ispričati kako se sve dogodilo. Pa, možda bi se samo nasmijao ... Međutim, ne, neće se smijati - tako uredan Nijemac, pedant. Ja mu kažem: "Ovdje stvarno raste grmlje." A on kaže: “Ne, ja ovaj kraj poznajem kao svoj džep i ovdje ne može biti grmlja.” Od riječi do riječi, imali smo veliki razgovor s njim. A bilo je još dosta naših časnika. „Ako tako kažete, on kaže da na ovom sedlu ima grmlja, onda ako molim vas sutra jašete tamo sa mnom ... dokazat ću vam da ste ili radili nemarno ili crtali izravno s karte od tri verste ... ”

Ali zašto tako samouvjereno kaže da tamo nema grmlja?

O moj Bože, zašto? Koja si ti, bogami, djetinjasta pitanja postavljaš. Da, jer već dvadeset godina poznaje ovaj kraj bolje od svoje spavaće sobe. Najružniji pedant na svijetu, i još k tome Nijemac... Pa na kraju ispadne da lažem i ulazim u svađu... Osim toga...

Tijekom cijelog razgovora iz pepeljare ispred sebe vadio je nagorjele šibice i lomio ih na sitne komadiće, a kada je prestao pričati, ljutito ih je bacio na pod. Vidjelo se da taj snažan čovjek želi zaplakati.

Muž i žena su dugo sjedili u teškim mislima, ne progovorivši ni riječi. Ali iznenada Veročka energičnim pokretom skoči sa stolice.

Slušaj, Kolja, moramo ići ovog časa! Obuci se uskoro.

Nikolaj Evgrafovič se sav namrštio, kao od nepodnošljive fizičke boli.

Oh, ne pričaj gluposti, Vera. Zar stvarno misliš da ću se opravdavati i ispričavati. To znači izravno potpisivanje presude sebi. Molim te, nemoj raditi gluposti.

Ne, nije glupost - usprotivi se Vera lupajući nogom. - Nitko vas ne tjera da idete uz ispriku ... Ali jednostavno, ako nema takvih glupih grmova, onda ih treba odmah posaditi.

Biljka? .. Grmlje? .. - Nikolaj Evgrafovič iskolači oči.

Da, biljka. Ako ste već rekli laž, morate je ispraviti. Spremi se, daj mi šešir ... Bluzu ... Ne tražiš je ovdje, pogledaj u ormar ... Kišobran!

Dok je Almazov, koji se pokušao usprotiviti, ali ga nitko nije poslušao, tražio šešir i bluzu, Vera je brzo izvlačila ladice stolova i komoda, izvlačila košare i kutije, otvarala ih i rasula po podu.

Naušnice... Ma, nije to ništa... Ne daju ništa za njih... Ali ovaj prsten sa soliterom je skup... Moramo ga svakako otkupiti... Bit će šteta ako nestane . Narukvica ... također će dati vrlo malo. Antikno i savijeno... Gdje ti je srebrna tabakera, Kolja?

Pet minuta kasnije, sav je nakit bio upakiran u retikule. Vera se, već odjevena, posljednji put osvrnula oko sebe da se uvjeri da ništa nije zaboravljeno kod kuće.

Idemo - rekla je konačno odlučno.

Ali kamo idemo? Almazov se pokuša buniti. - Sada će pasti mrak, a moje je mjesto udaljeno gotovo deset milja.

Gluposti... idemo!

Najprije su Almazovi stali u zalagaonici. Vidjelo se da je procjenitelj toliko navikao na svakodnevne spektakle ljudskih nedaća da ga se one uopće nisu doticale. Tako je metodično i dugo pregledavao stvari koje je donio da je Veročka već počela gubiti živce. Posebno ju je uvrijedio što je dijamantni prsten isprobao kiselinom i, izvagavši ​​ga, procijenio na tri rublje.

Pa ovo je pravi dijamant, - negodovala je Vera, - košta trideset sedam rubalja, i to povremeno.

Procjenitelj je zatvorio oči s izrazom umorne ravnodušnosti.

Nije nas briga, gospodine, gospođo. Uopće ne prihvaćamo kamenje," rekao je, bacajući sljedeće na vagu, "ocjenjujemo samo metale, gospodine.

Ali stara i savijena narukvica, sasvim neočekivano za Veru, bila je vrlo skupo cijenjena. Općenito, međutim, bilo je oko dvadeset i tri rublje. Ova količina je bila više nego dovoljna.

Kad su Almazovi stigli kod vrtlara, bijela se petrogradska noć već bila prolila nebom i zrakom modrim mlijekom. Vrtlar, Čeh, starčić sa zlatnim naočalama, upravo je sjeo za večeru sa svojom obitelji. Bio je vrlo iznenađen i nezadovoljan kasnim pojavljivanjem kupaca i njihovim neobičnim zahtjevom. Vjerojatno je posumnjao na nekakvu prijevaru i vrlo suho odgovorio na Veročkinove uporne molbe:

Oprosti. Ali ne mogu noću slati radnike na toliku udaljenost. Ako želite sutra ujutro - onda sam vam na usluzi.

Tada je ostao samo jedan lijek: ispričati vrtlaru potanko cijelu priču o zlosretnom mjestu, i Veročka je učinila upravo to. Vrtlar je isprva slušao s nevjericom, gotovo neprijateljski, ali kad je Vera došla do točke kada je došla na ideju da posadi grm, postao je pažljiviji i nekoliko se puta suosjećajno nasmiješio.

Pa, nema se što učiniti - složio se vrtlar kad je Vera završila razgovor - recite mi kakve grmove možete posaditi?

Međutim, od svih pasmina koje je vrtlar imao, nijedna se nije pokazala prikladnom: htio-ne htio, morao se zaustaviti na grmovima jorgovana.

Uzalud je Almazov pokušavao nagovoriti svoju ženu da ode kući. Otišla je sa suprugom na selo, sve vrijeme dok se grmlje sadilo, žarko se bunila i smetala radnicima, a tek onda pristala otići kući kada se uvjerila da se busen u blizini grmlja ne može razaznati. sve od trave koja je pokrivala cijelo sedlo.

Sutradan, Vera nije mogla sjediti kod kuće i izašla je na ulicu da se sastane sa suprugom. Da je priča s grmljem sretno završila, saznala je izdaleka, samo po njenom živahnom i lagano poskakujućem hodu... Almazov je doista bio prekriven prašinom i jedva se držao na nogama od umora i gladi, ali lice mu je blistalo. s trijumfom pobjede.

Dobro! Predivno! viknuo je još deset koraka dalje kao odgovor na zabrinut izraz lica svoje žene. - Zamislite, došli smo s njim u ovo grmlje. Već ih je gledao, gledao, čak i otkinuo list i žvakao ga. "Što je ovo drvo?" - pita. Ja kažem: "Ne znam, tvoj." - "Breza, mora biti?" - On govori. Odgovaram: "Mora biti, brezo, tvoja." Zatim se okrenuo prema meni i čak mi pružio ruku. “Oprostite, kaže, poručniče. Mora da počinjem stariti ako sam zaboravio na ovo grmlje. On je fin profesor, i tako pametan. Zaista, žao mi je što sam ga prevarila. Jedan od najboljih profesora koje imamo. Znanje je jednostavno nevjerojatno. A kakva je brzina i točnost u procjeni terena nevjerojatna!

Ali Veri nije bilo dovoljno to što je rekao. Natjerala ga je da joj opet i opet potanko ispriča cijeli razgovor s profesorom. Zanimale su je i najsitnije pojedinosti: kakav je bio izraz na profesorovom licu, kojim je tonom govorio o svojoj starosti, što je sam Kolja osjećao u isto vrijeme ...

I krenuli su kući kao da na ulici nema nikoga osim njih: držeći se za ruke i neprestano se smijući. Prolaznici su zabezeknuto zastajali da još jednom pogledaju ovaj neobičan par...

Nikolaj Evgrafovič nikada nije večerao s takvim apetitom kao tog dana ... Nakon večere, kad je Vera donijela čašu čaja Almazovu u ured, muž i žena odjednom su se nasmijali i pogledali jedno drugo.

Što si ti? - upita Vera.

Što si ti?

Ne, ti govoriš prvi, a ja onda.

Da, to su besmislice. Sjetio sam se cijele priče s jorgovanima. a ti

I ja, gluposti, a također - o jorgovanima. Htio sam reći da će jorgovan sada zauvijek biti moj omiljeni cvijet ...

A. I. Kuprin

grm jorgovana

Nikolaj Evgrafovič Almazov jedva je dočekao da mu žena otvori vrata i ne skidajući kaput, s kapom, uđe u svoj ured. Supruga, čim je ugledala njegovo namršteno lice sa skupljenim obrvama i nervozno grickanje donje usne, odmah je shvatila da se dogodila velika nesreća... Šutke je pošla za mužem. U uredu je Almazov minutu stajao na jednom mjestu, gledajući negdje u kut. Zatim je pustio aktovku, koja je pala na pod i otvorila se, a on se bacio u fotelju, bijesno pucketajući skupljenim prstima...

Almazov, mladi siromašni časnik, slušao je predavanja na Akademiji Generalštaba i upravo se odatle vratio. Danas je predao profesoru posljednji i najteži praktični rad - instrumentalno snimanje područja ...

Do sada su svi ispiti uspješno položeni, a samo su Bog i Almazova žena znali koliko su užasnog truda koštali ... Za početak, sam prijem na akademiju u početku se činio nemogućim. Dvije godine zaredom Almazov je svečano podbacio, a tek je treće godine teškim radom svladao sve prepreke. Bez žene, on bi, možda, ne nalazeći dovoljno energije u sebi, odustao od svega. Ali Verochka mu nije dopustila da padne duhom i stalno ga je održavala veselim ... Naučila je svaki neuspjeh dočekati jasnim, gotovo vedrim licem. Uskratila je sebi sve što je potrebno za stvaranje udobnosti za svog muža, iako jeftino, ali ipak neophodno za osobu zauzetu glavnim radom. Bila mu je, prema potrebi, pisar, crtač, čitač, učitelj i spomen knjiga.

Prošlo je pet minuta teške tišine, turobno prekinute slabim radom budilice, davno poznate i dosadne: jedan, dva, tri, tri: dva čista udarca, treći s promuklim prekidom. Almazov je sjedio ne skidajući kaput i šešir i okrenuo se... Vera je stajala dva koraka od njega, također u tišini, s patnjom na lijepom, nervoznom licu. Napokon je progovorila prva, s oprezom s kojim samo žene govore uz krevet bliske teško bolesne osobe...

– Kolja, kako ti ide posao?.. Je li loše?

Slegnuo je ramenima i nije odgovorio.

– Kolja, tvoj plan je odbijen? Svejedno mi reci, raspravit ćemo o tome zajedno.

Almazov se brzo okrene svojoj supruzi i progovori gorljivo i razdraženo, kako se obično kaže, izražavajući dugo potiskivanu ogorčenost.

- Pa da, pa da, odbili su, ako baš želite znati. Zar se ne vidiš? Sve je otišlo k vragu!.. Sve ovo smeće,” i ljutito udari nogom portfelj s crtežima, “sve ovo smeće baci sad čak i u peć! To ti je akademija! Mjesec dana kasnije, opet u puku, pa čak i sramotno, uz prasak. I to zbog neke prljave mrlje ... Oh, dovraga!

- Kakva mrlja, Kolja? Ne razumijem ništa.

Sjela je na naslonjač stolice i bacila ruku oko vrata Almazova. Nije se opirao, već je nastavio gledati u kut s uvrijeđenim izrazom lica.

- Kakva je mrlja, Kolja? ponovno je upitala.

“Ah, pa, obična mrlja, zelena boja. Znaš, jučer nisam legao do tri sata, morao sam završiti. Plan je lijepo nacrtan i osvijetljen. To svi govore. Pa, jučer sam sjedio, bio sam umoran, ruke su mi počele drhtati - i posadio sam mrlju ... Pa čak i tako debelu mrlju ... masnu. Počela se čistiti i još više razmazati. Mislio sam, mislio sam što ću sad s tim i odlučio sam prikazati hrpu drveća na tom mjestu ... Ispalo je vrlo dobro i nemoguće je razabrati da je mrlja. Danas ga nosim profesoru. "Da da da. A odakle vam grmlje ovdje, gospodine natporučniče? Morao bih vam ispričati kako se sve dogodilo. Pa, možda bi se samo nasmijao... Međutim, ne, neće se smijati, onako uredan Nijemac, pedant. Ja mu kažem: "Ovdje stvarno raste grmlje." A on kaže: “Ne, ja ovaj kraj poznajem kao svoj džep i ovdje ne može biti grmlja.” Od riječi do riječi, imali smo veliki razgovor s njim. A bilo je još dosta naših časnika. „Ako tako kažete, on kaže da na ovom sedlu ima grmlja, onda ako molim vas sutra jašete tamo sa mnom ... dokazat ću vam da ste ili radili nemarno ili crtali izravno s karte od tri verste ... ”

"Ali zašto tako samouvjereno kaže da tamo nema grmlja?"

- O moj Bože, zašto? Koja si ti, bogami, djetinjasta pitanja postavljaš. Da, jer već dvadeset godina poznaje ovaj kraj bolje od svoje spavaće sobe. Najružniji pedant na svijetu, i još k tome Nijemac... Pa na kraju ispadne da lažem i ulazim u svađu... Osim toga...

Tijekom cijelog razgovora iz pepeljare ispred sebe vadio je nagorjele šibice i lomio ih na sitne komadiće, a kada je prestao pričati, ljutito ih je bacio na pod. Vidjelo se da taj snažan čovjek želi zaplakati.

Muž i žena su dugo sjedili u teškim mislima, ne progovorivši ni riječi. Ali iznenada Veročka energičnim pokretom skoči sa stolice.

"Slušaj, Kolja, moramo odmah ići!" Obuci se uskoro.

Nikolaj Evgrafovič se sav namrštio, kao od nepodnošljive fizičke boli.

- Oh, ne pričaj gluposti, Vera. Zar stvarno misliš da ću se opravdavati i ispričavati. To znači izravno potpisivanje presude sebi. Molim te, nemoj raditi gluposti.

"Ne, nije glupost", usprotivila se Vera, lupnuvši nogom. - Nitko vas ne tjera da idete uz ispriku ... Ali jednostavno, ako nema takvih glupih grmova, onda ih treba odmah posaditi.

- Biljka? .. Grmlje? .. - Nikolaj Evgrafovič zarolati očima.

- Da, biljka. Ako ste već rekli laž, morate je ispraviti. Spremi se, daj mi šešir ... Bluzu ... Ne tražiš je ovdje, pogledaj u ormar ... Kišobran!

Dok je Almazov, koji se pokušao usprotiviti, ali nije slušao, tražio šešir i bluzu. Vera je brzo izvukla ladice stolova i komoda, izvukla košare i kutije, otvorila ih i razbacala po podu.

“Naušnice... Ma, to su ništa... Ne daju ništa za njih... Ali ovaj prsten sa soliterom je skup... Moramo ga svakako otkupiti... Bit će šteta ako nestane.” Narukvica ... također će dati vrlo malo. Antikno i savijeno... Gdje ti je srebrna tabakera, Kolja?

Pet minuta kasnije, sav je nakit bio upakiran u retikule. Vera se, već odjevena, posljednji put osvrnula oko sebe da se uvjeri da ništa nije zaboravljeno kod kuće.

- Idemo - rekla je konačno odlučno.

"Ali kamo idemo?" Almazov se pokuša buniti. - Sada će pasti mrak, a moje je mjesto udaljeno gotovo deset milja.

- Gluposti ... idemo!

Najprije su Almazovi stali u zalagaonici. Vidjelo se da je procjenitelj toliko navikao na svakodnevne spektakle ljudskih nedaća da ga se one uopće nisu doticale. Tako je metodično i dugo pregledavao stvari koje je donio da je Veročka već počela gubiti živce. Posebno ju je uvrijedio što je dijamantni prsten isprobao kiselinom i, izvagavši ​​ga, procijenio na tri rublje.

- Pa ovo je pravi dijamant - negodovala je Vera - košta trideset sedam rubalja, i to povremeno.

Procjenitelj je zatvorio oči s izrazom umorne ravnodušnosti.

„Nije nas briga, gospodine, gospođo. Uopće ne prihvaćamo kamenje," rekao je, bacajući sljedeće na vagu, "ocjenjujemo samo metale, gospodine.

Ali stara i savijena narukvica, sasvim neočekivano za Veru, bila je vrlo skupo cijenjena. Općenito, međutim, bilo je oko dvadeset i tri rublje. Ova količina je bila više nego dovoljna.

Kad su Almazovi stigli kod vrtlara, bijela se petrogradska noć već bila prolila nebom i zrakom modrim mlijekom. Vrtlar, Čeh, starčić sa zlatnim naočalama, upravo je sjeo za večeru sa svojom obitelji. Bio je vrlo iznenađen i nezadovoljan kasnim pojavljivanjem kupaca i njihovim neobičnim zahtjevom. Vjerojatno je posumnjao na nekakvu prijevaru i vrlo suho odgovorio na Veročkinove uporne molbe:

- Oprosti. Ali ne mogu noću slati radnike na toliku udaljenost. Ako želite sutra ujutro, stojim vam na usluzi.

Tada je ostao samo jedan lijek: ispričati vrtlaru potanko cijelu priču o zlosretnom mjestu, i Veročka je učinila upravo to. Vrtlar je isprva slušao s nevjericom, gotovo neprijateljski, ali kad je Vera došla do točke kada je došla na ideju da posadi grm, postao je pažljiviji i nekoliko se puta suosjećajno nasmiješio.

"Pa, nema se što raditi", složi se vrtlar kad je Vera završila razgovor, "kažite mi, kakvo grmlje možete posaditi?"

Međutim, od svih pasmina koje je vrtlar imao, nijedna se nije pokazala prikladnom: htio-ne htio, morao se zaustaviti na grmovima jorgovana.

Uzalud je Almazov pokušavao nagovoriti svoju ženu da ode kući. Otišla je sa suprugom na selo, sve vrijeme dok se grmlje sadilo, žarko se bunila i smetala radnicima, a tek onda pristala otići kući kada se uvjerila da se busen u blizini grmlja ne može razaznati. sve od trave koja je pokrivala cijelo sedlo.

Sutradan, Vera nije mogla sjediti kod kuće i izašla je na ulicu da se sastane sa suprugom. Već iz daljine, samo po njenom živahnom i lagano poskakujućem hodu, saznala je da je priča sa grmljem sretno završila ... Almazov je doista bio prekriven prašinom i jedva je stajao na nogama od umora i gladi, ali lice mu je blistalo s trijumfom pobjede.