Uzbekistan je riznica arhitektonskih spomenika, drevnih gradova, središte Puta svile. Ovdje još uvijek možete vidjeti pravi orijentalni okus - u Buhari, Khivi i Samarkandu. Možete uživati ​​u pravom uzbečkom pilavu ​​pripremljenom prema receptu starom više od tisuću godina. Hoteli u Uzbekistanu su jeftini, a večera u restoranu neće biti ruševna. Ruski jezik u Uzbekistanu...

Putopisni rječnik

Rusko-uzbečki rječnik izraza svakako će dobro doći putnicima (turistima) koji će posjetiti gostoljubivi Uzbekistan. Uzbekistan je država u srednjoj Aziji, republika. Na sjeveru i sjeveroistoku graniči s, na jugozapadu s, na jugu s Afganistanom, na jugoistoku s i na sjeveroistoku s Kirgistanom.

Uzbekistan je riznica arhitektonskih spomenika, drevnih gradova, središte Puta svile. Ovdje još uvijek možete vidjeti pravi orijentalni okus - u Buhari, Khivi i Samarkandu. Možete uživati ​​u pravom uzbečkom pilavu ​​pripremljenom prema receptu starom više od tisuću godina. Hoteli u Uzbekistanu su jeftini, a večera u restoranu neće biti ruševna. Ruski jezik u Uzbekistanu je sredstvo međuetničke komunikacije. Mnogi etnički Tadžici žive u Samarkandu i Buhari, stoga često u tim gradovima. Ali, ako se možete obratiti domorocima na uzbečki, sigurno ćete ih urediti za sebe. Prikupili smo za vas najčešće korištene riječi i izraze uzbečkog jezika, čuvajući izgovor što je više moguće.

Vidi također "", s kojim možete prevesti na uzbečki (ili obrnuto) bilo koju riječ ili rečenicu.

Uobičajene fraze

Izraz na ruskom	Izgovor
Dobrodošli	Khush Kelibsiz!
Ući	Kiring
Sretna Nova godina	Yangi Eilingiz Bilan
Dobro je da si došao	Kelib Judah Yakhshi Kilibsiz
Uvijek nam je drago vidjeti te	Sizga hamma vakt eshigimiz ochik
stojim vam na usluzi	Muškarci pjevaju hissmingizga tyerman
Kako se zoveš?	Isminges nim?
Pričekaj minutu	Bir dakika
Tvoje lice mi se čini poznato	Menga tanish kunyapsiz
Kako si?	Yahshimiziz?
Kako si?	Ishlingis kaley?
Što ima?	Yakhshi jurisprudencija?
Sve je u redu?	Hammasi joydami?
Čuo sam da si se oženio	Yestishimcha uilanyabsiz
Prihvatite moje najbolje želje	Mening eng yakhshi niyatlarimni kabul kilgaysiz
Što se dogodilo?	Nima Buldi?
Želim brz oporavak	Men sizga tezda sogaib ketishingizni tilaiman!
moram ići	Endi ketišim kerak
Pozdrav	Khair
Vidimo se u nedjelju	Yakshanbagacha
Molim vas dođite opet	Yana Keling
Prenesi moje najbolje želje tvojim roditeljima	Ota-onalaringizga mendan salom aiting
Poljubi djecu umjesto mene	Bollaring life upip queing
Ne zaboravi me nazvati	Kungirok kilishni unitmang
Dođi k nama	Poslovni posao
Koliko je sati?	Soat necha?
Onda bok	Frizura Endy
Kako si?	Kalais?
Dobro jutro	dlakave hvataljke
Dobar dan	hairley kun
Doviđenja	Khair
sretan put	Ok jul
Dobro	Yakhshi
Dobrodošli	Khush kelibsiz
ja	Maine
Ti ti	Sen/siz
Mi	Biz
On ona	Na
Oni su	Ular
Mogu li vam pomoći?	Sizga kandai yordam bera olmaman?
Kako doći tamo?	Ima li erga kandai boraman?
Koliko je daleko?	Kancha uzoklikda zhoylashgan?
Koliko će to trajati?	Cancha wakt fritule?
Koliko to kosta?	Bu cancha turadi?
Što je?	boo nima?
Kako se zoveš?	Sinning ismingiz nima?
Kada?	Cachon?
Gdje/gdje?	Kaerda/kaerga?
Zašto?	Nega?

Odbijanje

Izraz na ruskom	Izgovor
Ne, ne mogu to učiniti	Men kila olmaiman
nema šanse	Hatch-da
Pumpa ne radi	Islhamayapti pumpa
Mehanizam u kvaru	Yahsha emas mehanizam
Žao mi je što ne mogu pomoći	Kechiring, yordam kilolmayman
Ne	yok
Naravno da ne	Yok, Albatta
O tome se niti ne raspravlja	Bu tugrida gap ham bulishi mumkin emas
Zabranjeno je	Mumkin emas
Ovo nije istina	Bulmaganski jaz
o ne	Jok, joge
Ni u kom slučaju	Iloji yok
Nikada!	Hatch kachon!
Prestani stvarati buku!	Shokin kilmasangiz!
ja ne znam	Bilmadim
Bez obećanja	Suz Berolmayman
Da	obruč
Da vidimo	Kuramiz
zauzet sam	Kechirasiz, glazbenik
Do guše sam	Meni ishim boshimdan wrong yotibdi

Sporazum

Telefon

Brojke i brojke

Dani u tjednu

Restoran

Izraz na ruskom	Izgovor
Govedina	Mol goshti
Piletina	Tovuk
hladno	Sovuk
Piće	Ichmok
Ja nemam	menda juk
Tamo je	Bor
Oprosti mi	Kechirasiz
Izlaz	Čikiš
Žena	Ayol
Riba	Balik
Voće	mewa
Imate li?..	Sislarda... hrvati se?
vruće	Issik
Oprosti	Uzramiisiz
Mužjak	Erkak
Meso	Gusht
Novac	Bazen
Ovčetina	Kui Gushti
Ne	juk
Molim	Marhamat/Iltimos
Svinjetina	Chuchka Gushti
Sol	As
Postići	dukon
Šećer	Shakar
Hvala	Rahmat
WC	Khozhatkhona
Čekati	Obilazak Kutiba
Željeti	hohlash
Voda	Suv

„rusko-uzbečki tematski rječnik. 9000 riječi” bit će korisna svima koji uče uzbečki jezik ili planiraju posjetiti drugu zemlju. Ovaj rječnik sadrži riječi koje se odnose na teme o kojima se najčešće raspravlja. Zgodno je što sadrže transliteraciju ruskog jezika, što olakšava razumijevanje izgovora. Iako su na početku knjige navedena osnovna fonetska pravila kako biste razumjeli kako se čitaju one riječi kojih nema u rječniku.

Knjiga obuhvaća više od dvije stotine tema različitim područjima ljudski život. Tu su glagoli, osnovni prijedlozi, brojevi, pozdravi, dani u tjednu, mjeseci, boje. Zasebni odjeljci omogućit će vam da naučite kako govoriti o osobi, njegovom izgledu, karakteru, načinu života, prehrani i dobrobiti, njegovoj obitelji. Teme vezane uz stanovanje i urbane institucije pomoći će vam da se bolje snađete u potrazi za pravim mjestima. Ovdje također postoje riječi koje će osigurati razumijevanje sugovornika kada govore o nečijim aktivnostima, njegovoj profesiji, poslu, studiju, poslu. Posebno su istaknute riječi na temu umjetnosti, turizma i zabave. Rječnik sadrži i riječi koje opisuju planet i njegovu prirodu, životinje. Sve to omogućit će vam komunikaciju o gotovo svakoj temi, tako da se rječnik može koristiti ne samo za učenje, već i izravno na putovanju.

Na našoj web stranici možete besplatno i bez registracije preuzeti knjigu "Rusko-uzbečki tematski rječnik. 9000 riječi" u formatu fb2, rtf, epub, pdf, txt, čitati knjigu online ili kupiti knjigu u internetskoj trgovini.

Što učiniti kada odete u drugu zemlju, a uopće ne znate jezik? Naravno, potrebno je koristiti rječnik. Ova rusko-uzbečka i uzbečko-ruska knjiga izraza bit će vrlo korisna na vašim putovanjima jer sadrži sve potrebne informacije. Pomoću njega možete jednostavno komunicirati s izvornim govornicima bez većih poteškoća u svakodnevnim situacijama.

Postoje uobičajene fraze koje ljudi svakodnevno govore jedni drugima i one koje trebate znati da biste se prijavili u hotel, otišli u restoran ili otišli na turneju. Knjiga sadrži popis fraza koje morate znati pri mjenjanju valuta i obavljanju drugih bankarskih poslova, prilikom putovanja u prijevozu. Uključene su i fraze o zdravlju koje će vam pomoći da se zaštitite. Zbirka fraza je praktična i lako razumljiva, sadrži informacije o zemlji, neke povijesne reference, podaci o geografska lokacija. Rečeno o političari, znanstvenici, gospodarstvo i resursi zemlje, što vam omogućuje da saznate više o zemlji i njezinim značajkama.

Na našoj stranici možete besplatno i bez registracije preuzeti knjigu "Rusko-uzbečki i uzbečki-ruski frazeološki rječnik" u fb2, rtf, epub, pdf, txt formatu, čitati knjigu online ili kupiti knjigu u online trgovini.

Uzbekistan - antička država nalazi se u samom centru Srednja Azija. U Uzbekistanu postoje gradovi UNESCO-ve baštine: Samarkand, Buhara i Khiva. Ovi gradovi su mjesta koja turisti najviše posjećuju. Svaki od ovih gradova zasićen je poviješću i drevnim spomenicima arhitekture. Svi koji su barem nekako zainteresirani za povijest znaju da je Uzbekistan kolijevka središnje Azije, au ovoj republici postoji nešto za vidjeti.

Ovdje je sve osmišljeno za bilo koju vrstu turizma, od ekstremne rekreacije u planinama Chimgan i Nurata do elitnih hotela s pet zvjezdica u Taškentu. Čini se da stvari mogu poći po zlu. Međutim, postoji nešto što može negativno utjecati na vaš odmor - nepoznavanje uzbečkog jezika. Kako biste svoj boravak u Uzbekistanu pamtili samo po pozitivnim trenucima, nudimo vam preuzimanje izvrsnog rusko-uzbečkog prevoditelja na našoj web stranici, možete to učiniti potpuno besplatno. Ovaj prevoditelj sastoji se od najvažnijih i potrebnih riječi i izraza za turiste, a podijeljen je po temama tako da možete brzo pronaći prave riječi. Dolje je popis ovih tema i njihovih Kratki opis.

Uobičajene fraze

Dobrodošli	Khush Kelibsiz!
Ući	Kiring
Sretna Nova godina	Yangi Eilingiz Bilan
Dobro je da si došao	Kelib Judah Yakhshi Kilibsiz
Uvijek nam je drago vidjeti te	Sizga hamma vakt eshigimiz ochik
stojim vam na usluzi	Muškarci pjevaju hissmingizga tyerman
Kako se zoveš?	Isminges nim?
Pričekaj minutu	Bir dakika
Tvoje lice mi se čini poznato	Menga tanish kunyapsiz
Kako si?	Yahshimiziz?
Kako si?	Ishlingis kaley?
Što ima?	Yakhshi jurisprudencija?
Sve je u redu?	Hammasi joydami?
Čuo sam da si se oženio	Yestishimcha uilanyabsiz
Prihvatite moje najbolje želje	Mening eng yakhshi niyatlarimni kabul kilgaysiz
Što se dogodilo?	Nima Buldi?
Želim brz oporavak	Men sizga tezda sogaib ketishingizni tilaiman!
moram ići	Endi ketišim kerak
Pozdrav	Khair
Vidimo se u nedjelju	Yakshanbagacha
Molim vas dođite opet	Yana Keling
Prenesi moje najbolje želje tvojim roditeljima	Ota-onalaringizga mendan salom aiting
Poljubi djecu umjesto mene	Bollaring life upip queing
Ne zaboravi me nazvati	Kungirok kilishni unitmang
Dođi k nama	Poslovni posao
Koliko je sati?	Soat necha?
Onda bok	Frizura Endy
Kako si?	Kalais?
Dobro jutro	dlakave hvataljke
Dobar dan	hairley kun
Doviđenja	Khair
sretan put	Ok jul
Dobro	Yakhshi
Dobrodošli	Khush kelibsiz
ja	Maine
Ti ti	Sen, vel
Mi	Biz
On ona	Na
Oni su	Ular
Mogu li vam pomoći?	Sizga kandai yordam bera olmaman?
Kako doći tamo?	Ima li erga kandai boraman?
Koliko je daleko?	Kancha uzoklikda zhoylashgan?
Koliko će to trajati?	Cancha wakt fritule?
Koliko to kosta?	Bu cancha turadi?
Što je?	boo nima?
Kako se zoveš?	Sinning ismingiz nima?
Kada?	Cachon?
Gdje/gdje?	Kaerda / kaerga?
Zašto?	Nega?

Šetnje gradom

U restoranu

Govedina	Mol goshti
Piletina	Tovuk
hladno	Sovuk
Piće	Ichmok
Ja nemam	menda juk
Tamo je	Bor
Oprosti mi	Kechirasiz
Izlaz	Čikiš
Žena	Ayol
Riba	Balik
Voće	mewa
Imate li...?	Seaslarda... hrvati se?
vruće	Issik
Oprosti	Kechirasiz
Mužjak	Erkak
Meso	Gusht
Novac	Bazen
Ovčetina	Kui Gushti
Ne	juk
Molim	Markhamat / Iltimos
Svinjetina	Chuchka Gushti
Sol	As
Postići	dukon
Šećer	Shakar
Hvala	Rahmat
WC	Khozhatkhona
Čekati	Obilazak Kutiba
Željeti	hohlash
Voda	Suv

Odbijanje

Ne, ne mogu to učiniti	Men kila olmaiman
nema šanse	Hatch-da
Pumpa ne radi	Islhamayapti pumpa
Mehanizam u kvaru	Yahsha emas mehanizam
Žao mi je što ne mogu pomoći	Kechiring, yordam kilolmayman
Ne	yok
Naravno da ne	Yok, Albatta
O tome se niti ne raspravlja	Bu tugrida gap ham bulishi mumkin emas
Zabranjeno je	Mumkin emas
Ovo nije istina	Bulmaganski jaz
o ne	Jok, joge
Ni u kom slučaju	Iloji yok
Nikada!	Hatch kachon!
Prestani stvarati buku!	Shokin kilmasangiz!
ja ne znam	Bilmadim
Bez obećanja	Suz Berolmayman
Da	obruč
Da vidimo	Kuramiz
zauzet sam	Kechirasiz, glazbenik
Do guše sam	Meni ishim boshimdan wrong yotibdi

Sporazum

Brojke

Telefon

Dani u tjednu

Uobičajene fraze su riječi i fraze koje su korisne u svakodnevnom životu. Postoji prijevod riječi koji se mogu koristiti za upoznavanje građana Uzbekistana, riječi pozdrava, oproštaja i još mnogo fraza koje će vam biti od velike koristi tijekom vašeg putovanja.

Odbijanje - fraze i riječi kojima možete nešto odbiti predstavnicima lokalnog stanovništva. Također, vrlo potrebna i korisna tema.

Pristanak je sušta suprotnost temi odbijanja. Otvaranjem ove teme pronaći ćete prikladne riječi pristanka za svaki prijedlog, u različitim oblicima.

Telefon je nevjerojatno važna i korisna tema, zahvaljujući kojoj ćete moći komunicirati telefonom s nekim iz lokalnog stanovništva. Na primjer, možete pozvati taksi, naručiti večeru u svoju sobu ili pozvati sobaricu i još mnogo toga.

Digits - popis znamenki ispravan izgovor i prijevod. Znati kako zvuči ovaj ili onaj broj vrlo je korisno jer ćete kupovati, plaćati taksi, izlete i još mnogo toga.

Dani u tjednu - tema u kojoj ćete pronaći kako pravilno prevesti i zvuči svaki dan u tjednu.

Restoran - šećući gradom, vjerojatno ćete poželjeti zaviriti u neki restoran da kušate nacionalna jela ili samo popijete šalicu čaja ili kave. Ali da biste naručili, morate znati kako se to radi na uzbečkom. Ova nit će vam pomoći u rješavanju ove situacije.

Orijentacija u gradu - fraze i riječi koje će vam prije ili kasnije trebati tijekom putovanja.

Zahvaljujući ovoj temi nikada se nećete izgubiti, a čak i ako se izgubite, možete lako pronaći pravi put pitajući lokalno stanovništvo gdje ideš.