उज़्बेकिस्तान स्थापत्य स्मारकों, प्राचीन शहरों, सिल्क रोड के केंद्र का खजाना है। यहां आप अभी भी असली प्राच्य स्वाद देख सकते हैं - बुखारा, खिवा और समरकंद में। आप एक हज़ार साल से अधिक पुरानी रेसिपी के अनुसार पकाए गए असली उज़्बेक पिलाफ का आनंद ले सकते हैं। उज़्बेकिस्तान में होटल सस्ते हैं, और एक रेस्तरां में रात का खाना बर्बाद नहीं होगा। उज़्बेकिस्तान में रूसी भाषा...

यात्रा वाक्यांशपुस्तिका

रूसी-उज़्बेक वार्त्तालाप पुस्तिकाउन यात्रियों (पर्यटकों) के लिए निश्चित रूप से काम आएगा जो मेहमाननवाज उज्बेकिस्तान की यात्रा करने जा रहे हैं। उज़्बेकिस्तान मध्य एशिया में एक राज्य, एक गणराज्य है। उत्तर और उत्तर-पूर्व में इसकी सीमाएँ दक्षिण-पश्चिमी सीमा से, दक्षिण में अफ़ग़ानिस्तान से, दक्षिण-पूर्व की सीमा से और उत्तर-पूर्व में किर्गिस्तान से लगती हैं।

उज़्बेकिस्तान स्थापत्य स्मारकों, प्राचीन शहरों, सिल्क रोड के केंद्र का खजाना है। यहां आप अभी भी असली प्राच्य स्वाद देख सकते हैं - बुखारा, खिवा और समरकंद में। आप एक हज़ार साल से अधिक पुरानी रेसिपी के अनुसार पकाए गए असली उज़्बेक पिलाफ का आनंद ले सकते हैं। उज़्बेकिस्तान में होटल सस्ते हैं, और एक रेस्तरां में रात का खाना बर्बाद नहीं होगा। उज़्बेकिस्तान में रूसी भाषा अंतरजातीय संचार का एक साधन है। कई जातीय ताजिक समरकंद और बुखारा में रहते हैं, इसलिए अक्सर इन शहरों में रहते हैं। लेकिन, यदि आप मूल निवासियों को संबोधित कर सकते हैं उज़बेक, आप निश्चित रूप से उन्हें अपने लिए व्यवस्थित करेंगे। हमने आपके लिए उज़्बेक भाषा के सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों और अभिव्यक्तियों को एकत्र किया है, जितना संभव हो सके उच्चारण को संरक्षित करते हुए।

यह भी देखें "", जिसके साथ आप उज़्बेक (या इसके विपरीत) में किसी भी शब्द या वाक्य का अनुवाद कर सकते हैं।

सामान्य वाक्यांश

रूसी में वाक्यांश	उच्चारण
स्वागत	खुश केलिब्सिज़!
अन्दर आइए	किरिंग
नववर्ष की शुभकामनाएं	यांगी एलिंगिज़ बिलान
अच्छा हुआ कि तुम आ गए	केलिब यहूदा यख्शी किलिबसिज़ो
हम आपको देखकर हमेशा खुश होते हैं	सिज़्गा हम्मा वक्त एशिगिमिज़ ओचिको
मैं आपकी सेवा में हूँ	पुरुष हिस्मिंगिज़्गा टायरमैन गाते हैं
तुम्हारा नाम क्या हे?	इस्मिंगेस निम?
ज़रा ठहरिये	बीर डाकिका
तेरा चेहरा मुझे जाना-पहचाना लगता है	मेंगा तनिश कुन्याप्सिज़ो
आप कैसे हैं?	याशिमिज़िज़?
क्या हाल है?	इशलिंगिस केली?
क्या हो रहा है?	याहशी युरीबिज़्मी?
सब कुछ ठीक है?	हम्मासी जॉयदमी?
मैंने सुना है तुम्हारी शादी हो गई है	येतिशिम्चा उइलन्याबसिज़
कृपया मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें	मेनिंग इंग यख्शी नियातलारिमनी काबुल किल्गायसिज़ो
क्या हुआ?	नीमा बुल्दी?
जल्द स्वस्थ होने की मेरी कामना है	मेन सिज़्गा तेज़दा सोगैब केतिशिंगिज़नी तिलैमन!
मुझे जाना होगा	एंडी केतिशिम केराकी
अलविदा	खैर
रविवार को मिलते है	यक्षनबागचा
कृपया फिर आइएगा	याना केलिंग
अपने माता-पिता को मेरी शुभकामनाएं दें	ओटा-ओनालारिंगिज़्गा मेंडन ​​सैलोम एटिंग
मेरे लिए बच्चों को चूमो	बोलिंग लाइफ upib queing
मुझे कॉल करना ना भूलें	कुंगीरोक किलिश्नी यूनिटमंगो
हमारे पास आओ	बिज़्निकिगा केलिंग
इस समय कितना बज रहा है?	सोत नेचा?
तो अलविदा	बाल एंडी
क्या हाल है?	कलैस?
सुबह बख़ैर	हेयरली टोंग
नमस्कार	हेयरली कुन
अलविदा	खैर
बॉन यात्रा	ठीक है यूल
अच्छा	यख्शीओ
स्वागत	खुश केलिब्सिज़ो
मैं	मैंने
आप आप	सेन / सिज़ो
हम	बिज़
वह वह	पर
वे हैं	उलारी
क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं?	सिज़्गा कंडाई योर्डम बेरा ओल्मामन?
वहाँ कैसे पहुंचें?	क्या एर्गा कंडाई बोरामन है?
कितनी दूर है?	कांचा uzoklikda zhoylashgan?
कितनी देर लगेगी?	कांचा वक्त के पकोड़े?
इसकी कीमत कितनी होती है?	बु काचा तुराडी?
यह क्या है?	बू नीमा?
तुम्हारा नाम क्या हे?	सिसनिंग इस्मिंगिज़ नीमा?
कब?	कैचोन?
कहां कहां?	करदा/करेगा?
क्यों?	नेगा?

इनकार

रूसी में वाक्यांश	उच्चारण
नहीं, मैं यह नहीं कर सकता	पुरुष किला ओल्मैमान
बिल्कुल नहीं	हैच-हाँ
पंप काम नहीं कर रहा है	इस्लामयप्ति पंप
तंत्र क्रम से बाहर	यशा एमास तंत्र
मुझे खेद है कि मैं मदद नहीं कर सकता	केचिरिंग, योर्डम
नहीं	योको
बिलकूल नही	योक, अल्बट्टा
इसकी चर्चा भी नहीं है	बू तुग्रिडा गैप हैम बुलिशी मुमकिन इमास
यह निषिद्ध है	मुमकिन इमास
यह सच नहीं है	बुलमगन गैपी
धत्तेरे की	योक, योग
किसी भी मामले में नहीं	इलोजी योको
कभी नहीँ!	हैच कचोन!
शोर करना बंद करो!	शोकिन किलमासांगिज़!
मुझें नहीं पता	बिलमादिम
कोई वादा नहीं	सुज बेरोलमायमैन
हाँ	घेरा
आइए देखते हैं	कुरामिज़ो
मैं व्यस्त हूँ	केचिरासीज़, बैंडमैन
मैं अपनी गर्दन तक हूँ	मेनी इशिम बोशिमदान गलत योतिबडी

समझौता

टेलीफ़ोन

नंबर और नंबर

सप्ताह के दिन

रेस्टोरेंट

रूसी में वाक्यांश	उच्चारण
गौमांस	मोल गोष्टी
मुर्गी	तोवुकी
ठंडा	सोवुकी
पीना	इचमोको
मेरे पास कोई	मेंडा युकी
वहाँ है	बीओआर
मुझे माफ़ करदो	केचिरासिज़ो
बाहर निकलना	चिकिशो
महिला	अयोल
मछली	बालिको
फल	मेवा
क्या आपके पास है?..	सिसलार्डा... कुश्ती?
गरम	इस्सीको
माफ़ करना	उज़्रामिसिज़
नर	एर्काकी
मांस	गुश्तो
पैसे	पोखर
भेड़े का मांस	कुई गुश्ती
नहीं	युक
कृप्या	मरहमत/इल्तिमोस
सुअर का मांस	चुचका गुश्ती
नमक	ऐस
अंक	डुकोन
चीनी	शकरी
धन्यवाद	रहमती
शौचालय	खोज़हतखोना
रुकना	कुटीब भ्रमण
चाहते हैं	खोखलाश
पानी	एसयूवी

"रूसी-उज़्बेकी विषयगत शब्दकोश. 9000 शब्द” उन सभी के लिए उपयोगी होंगे जो उज़्बेक भाषा का अध्ययन कर रहे हैं या किसी दूसरे देश की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं। इस शब्दकोश में ऐसे शब्द हैं जो सबसे अधिक चर्चा किए जाने वाले विषयों से संबंधित हैं। यह सुविधाजनक है कि उनमें रूसी भाषा का लिप्यंतरण है, जिससे उच्चारण को समझना आसान हो जाता है। हालांकि किताब के शुरुआत में बुनियादी ध्वन्यात्मक नियम दिए गए हैं ताकि आप समझ सकें कि जो शब्द डिक्शनरी में नहीं हैं उन्हें कैसे पढ़ा जाता है।

पुस्तक में शामिल दो सौ से अधिक विषय शामिल हैं विभिन्न क्षेत्रोंमानव जीवन। क्रिया, मूल प्रस्ताव, संख्याएं, अभिवादन, सप्ताह के दिन, महीने, रंग हैं। अलग-अलग खंड आपको यह सीखने की अनुमति देंगे कि किसी व्यक्ति, उसकी उपस्थिति, चरित्र, जीवन शैली, पोषण और कल्याण, उसके परिवार के बारे में कैसे बात करें। आवास और शहरी संस्थानों से संबंधित विषय आपको सही स्थानों के लिए अपनी खोज को बेहतर ढंग से नेविगेट करने में मदद करेंगे। यहां ऐसे शब्द भी हैं जो किसी व्यक्ति की गतिविधियों, उसके पेशे, कार्य, अध्ययन, व्यवसाय के बारे में बात करते समय वार्ताकारों की समझ सुनिश्चित करेंगे। कला, पर्यटन और मनोरंजन विषय पर शब्दों को अलग-अलग हाइलाइट किया गया है। शब्दकोश में ऐसे शब्द भी हैं जो ग्रह और उसकी प्रकृति, जानवरों का वर्णन करते हैं। यह सब आपको लगभग किसी भी विषय पर संवाद करने की अनुमति देगा, इसलिए शब्दकोश का उपयोग न केवल सीखने के लिए किया जा सकता है, बल्कि सीधे यात्रा पर भी किया जा सकता है।

हमारी वेबसाइट पर आप "रूसी-उज़्बेक विषयगत शब्दकोश। 9000 शब्द" मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं और fb2, rtf, epub, pdf, txt प्रारूप में पंजीकरण के बिना, पुस्तक को ऑनलाइन पढ़ सकते हैं या ऑनलाइन स्टोर में पुस्तक खरीद सकते हैं।

जब आप दूसरे देश में जाते हैं, लेकिन भाषा बिल्कुल नहीं जानते तो क्या करें? बेशक, आपको एक शब्दकोश का उपयोग करने की आवश्यकता है। यह रूसी-उज़्बेक और उज़्बेक-रूसी वाक्यांश पुस्तिका आपकी यात्रा पर बहुत उपयोगी होगी क्योंकि इसमें सभी आवश्यक जानकारी शामिल है। इसके साथ, आप रोजमर्रा की स्थितियों में ज्यादा कठिनाई का अनुभव किए बिना देशी वक्ताओं के साथ आसानी से संवाद कर सकते हैं।

ऐसे सामान्य वाक्यांश हैं जो लोग हर दिन एक-दूसरे से कहते हैं, और जिन्हें आपको किसी होटल में चेक इन करने, किसी रेस्तरां में जाने या दौरे पर जाने के लिए जानना आवश्यक है। पुस्तक में वाक्यांशों की एक सूची है जो आपको परिवहन में यात्रा करते समय मुद्रा का आदान-प्रदान करते समय और अन्य बैंकिंग संचालन करते समय जानने की आवश्यकता होती है। स्वास्थ्य के बारे में वाक्यांश भी शामिल हैं जो आपकी रक्षा करने में मदद करेंगे। वाक्यांश पुस्तिका सुविधाजनक और समझने में आसान है, इसमें देश के बारे में जानकारी है, कुछ ऐतिहासिक संदर्भ, पर डेटा भौगोलिक स्थिति. के बारे में बताया राजनेताओं, वैज्ञानिक, देश की अर्थव्यवस्था और संसाधन, जो आपको देश और इसकी विशेषताओं के बारे में अधिक जानने की अनुमति देता है।

हमारी वेबसाइट पर आप "रूसी-उज़्बेक और उज़्बेक-रूसी वाक्यांशपुस्तिका" मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं और बिना पंजीकरण के fb2, rtf, epub, pdf, txt प्रारूप में, पुस्तक को ऑनलाइन पढ़ सकते हैं या ऑनलाइन स्टोर में पुस्तक खरीद सकते हैं।

उज़्बेकिस्तान - प्राचीन राज्यबहुत केंद्र में स्थित मध्य एशिया. उज्बेकिस्तान में यूनेस्को विरासत शहर हैं: समरकंद, बुखारा और खिवा। ये शहर पर्यटकों द्वारा सबसे अधिक देखे जाने वाले स्थान हैं। इनमें से प्रत्येक शहर इतिहास और वास्तुकला के प्राचीन स्मारकों से संतृप्त है। हर कोई जो कम से कम किसी न किसी तरह इतिहास में दिलचस्पी रखता है, वह जानता है कि उज्बेकिस्तान मध्य एशिया का उद्गम स्थल है, और इस गणतंत्र में देखने के लिए कुछ है।

चिमगन और नूरता पहाड़ों में अत्यधिक मनोरंजन से लेकर ताशकंद में कुलीन पाँच सितारा होटलों तक, यहाँ सब कुछ किसी भी प्रकार के पर्यटन के लिए सोचा जाता है। ऐसा लगेगा कि चीजें गलत हो सकती हैं। हालांकि, कुछ ऐसा है जो आपकी छुट्टी को प्रतिकूल रूप से प्रभावित कर सकता है - उज़्बेक भाषा नहीं जानना। केवल सकारात्मक क्षणों के साथ उज़्बेकिस्तान में अपने प्रवास को याद रखने के लिए, हम आपको हमारी वेबसाइट पर एक उत्कृष्ट रूसी-उज़्बेक अनुवादक डाउनलोड करने की पेशकश करते हैं, आप इसे पूरी तरह से नि: शुल्क कर सकते हैं। इस अनुवादक में एक पर्यटक के लिए सबसे महत्वपूर्ण और आवश्यक शब्द और वाक्यांश होते हैं, और इसे विषयों में विभाजित किया जाता है ताकि आप जल्दी से सही शब्द ढूंढ सकें। नीचे इन विषयों की सूची दी गई है और उनके संक्षिप्त वर्णन.

सामान्य वाक्यांश

स्वागत	खुश केलिब्सिज़!
अन्दर आइए	किरिंग
नववर्ष की शुभकामनाएं	यांगी एलिंगिज़ बिलान
अच्छा हुआ कि तुम आ गए	केलिब यहूदा यख्शी किलिबसिज़ो
हम आपको देखकर हमेशा खुश होते हैं	सिज़्गा हम्मा वक्त एशिगिमिज़ ओचिको
मैं आपकी सेवा में हूँ	पुरुष हिस्मिंगिज़्गा टायरमैन गाते हैं
तुम्हारा नाम क्या हे?	इस्मिंगेस निम?
ज़रा ठहरिये	बीर डाकिका
तेरा चेहरा मुझे जाना-पहचाना लगता है	मेंगा तनिश कुन्याप्सिज़ो
आप कैसे हैं?	याशिमिज़िज़?
क्या हाल है?	इशलिंगिस केली?
क्या हो रहा है?	याहशी युरीबिज़्मी?
सब कुछ ठीक है?	हम्मासी जॉयदमी?
मैंने सुना है तुम्हारी शादी हो गई है	येतिशिम्चा उइलन्याबसिज़
कृपया मेरी शुभकामनाएं स्वीकार करें	मेनिंग इंग यख्शी नियातलारिमनी काबुल किल्गायसिज़ो
क्या हुआ?	नीमा बुल्दी?
जल्द स्वस्थ होने की मेरी कामना है	मेन सिज़्गा तेज़दा सोगैब केतिशिंगिज़नी तिलैमन!
मुझे जाना होगा	एंडी केतिशिम केराकी
अलविदा	खैर
रविवार को मिलते है	यक्षनबागचा
कृपया फिर आइएगा	याना केलिंग
अपने माता-पिता को मेरी शुभकामनाएं दें	ओटा-ओनालारिंगिज़्गा मेंडन ​​सैलोम एटिंग
मेरे लिए बच्चों को चूमो	बोलिंग लाइफ upib queing
मुझे कॉल करना ना भूलें	कुंगीरोक किलिश्नी यूनिटमंगो
हमारे पास आओ	बिज़्निकिगा केलिंग
इस समय कितना बज रहा है?	सोत नेचा?
तो अलविदा	बाल एंडी
क्या हाल है?	कलैस?
सुबह बख़ैर	हेयरली टोंग
नमस्कार	हेयरली कुन
अलविदा	खैर
बॉन यात्रा	ठीक है यूल
अच्छा	यख्शीओ
स्वागत	खुश केलिब्सिज़ो
मैं	मैंने
आप आप	सेन, सिज़ो
हम	बिज़
वह वह	पर
वे हैं	उलारी
क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं?	सिज़्गा कंडाई योर्डम बेरा ओल्मामन?
वहाँ कैसे पहुंचें?	क्या एर्गा कंडाई बोरामन है?
कितनी दूर है?	कांचा uzoklikda zhoylashgan?
कितनी देर लगेगी?	कांचा वक्त के पकोड़े?
इसकी कीमत कितनी होती है?	बु काचा तुराडी?
यह क्या है?	बू नीमा?
तुम्हारा नाम क्या हे?	सिसनिंग इस्मिंगिज़ नीमा?
कब?	कैचोन?
कहां कहां?	केरदा/केरगा?
क्यों?	नेगा?

शहर की सैर

रेस्तरां में

गौमांस	मोल गोष्टी
मुर्गी	तोवुकी
ठंडा	सोवुकी
पीना	इचमोको
मेरे पास कोई	मेंडा युकी
वहाँ है	बीओआर
मुझे माफ़ करदो	केचिरासिज़ो
बाहर निकलना	चिकिशो
महिला	अयोल
मछली	बालिको
फल	मेवा
क्या आपके पास है…?	सिसलार्डा... कुश्ती?
गरम	इस्सीको
माफ़ करना	केचिरासिज़ो
नर	एर्काकी
मांस	गुश्तो
पैसे	पोखर
भेड़े का मांस	कुई गुश्ती
नहीं	युक
कृप्या	मरखमत / इल्तिमोस
सुअर का मांस	चुचका गुश्ती
नमक	ऐस
अंक	डुकोन
चीनी	शकरी
धन्यवाद	रहमती
शौचालय	खोज़हतखोना
रुकना	कुटीब भ्रमण
चाहते हैं	खोखलाश
पानी	एसयूवी

इनकार

नहीं, मैं यह नहीं कर सकता	पुरुष किला ओल्मैमान
बिल्कुल नहीं	हैच-हाँ
पंप काम नहीं कर रहा है	इस्लामयप्ति पंप
तंत्र क्रम से बाहर	यशा एमास तंत्र
मुझे खेद है कि मैं मदद नहीं कर सकता	केचिरिंग, योर्डम
नहीं	योको
बिलकूल नही	योक, अल्बट्टा
इसकी चर्चा भी नहीं है	बू तुग्रिडा गैप हैम बुलिशी मुमकिन इमास
यह निषिद्ध है	मुमकिन इमास
यह सच नहीं है	बुलमगन गैपी
धत्तेरे की	योक, योग
किसी भी मामले में नहीं	इलोजी योको
कभी नहीँ!	हैच कचोन!
शोर करना बंद करो!	शोकिन किलमासांगिज़!
मुझें नहीं पता	बिलमादिम
कोई वादा नहीं	सुज बेरोलमायमैन
हाँ	घेरा
आइए देखते हैं	कुरामिज़ो
मैं व्यस्त हूँ	केचिरासीज़, बैंडमैन
मैं अपनी गर्दन तक हूँ	मेनी इशिम बोशिमदान गलत योतिबडी

समझौता

नंबर

टेलीफ़ोन

सप्ताह के दिन

सामान्य वाक्यांश ऐसे शब्द और वाक्यांश होते हैं जो दैनिक जीवन में उपयोगी होते हैं। ऐसे शब्दों का अनुवाद है जिनका उपयोग उज़्बेकिस्तान के नागरिकों को जानने के लिए किया जा सकता है, अभिवादन के शब्द, विदाई और कई अन्य वाक्यांश जो आपकी यात्रा के दौरान आपके लिए बहुत उपयोगी होंगे।

इनकार - वाक्यांश और शब्द जिनके साथ आप स्थानीय आबादी के प्रतिनिधियों को कुछ मना कर सकते हैं। साथ ही, एक बहुत ही आवश्यक और उपयोगी विषय।

सहमति अस्वीकृति विषय के ठीक विपरीत है। इस टॉपिक को खोलने पर आपको किसी भी प्रस्ताव के लिए अलग-अलग रूपों में सहमति के उपयुक्त शब्द मिलेंगे।

टेलीफोन एक अविश्वसनीय रूप से महत्वपूर्ण और उपयोगी विषय है, जिसकी बदौलत आप स्थानीय आबादी के किसी व्यक्ति के साथ फोन पर संवाद कर पाएंगे। उदाहरण के लिए, आप एक टैक्सी बुला सकते हैं, अपने कमरे में रात का खाना ऑर्डर कर सकते हैं या नौकरानी को बुला सकते हैं, और बहुत कुछ।

अंक - अंकों की एक सूची सही उच्चारणऔर अनुवाद। यह जानना कि यह या वह नंबर कैसा लगता है, बहुत उपयोगी है, क्योंकि आप खरीदारी करेंगे, टैक्सियों के लिए भुगतान करेंगे, भ्रमण और बहुत कुछ करेंगे।

सप्ताह के दिन - एक विषय जिसमें आप पाएंगे कि कैसे सही ढंग से अनुवाद करना है और सप्ताह के हर दिन लगता है।

रेस्तरां - शहर के चारों ओर घूमते हुए, आप शायद राष्ट्रीय व्यंजनों का स्वाद लेने के लिए एक रेस्तरां में देखना चाहेंगे या सिर्फ एक कप चाय या कॉफी पी सकते हैं। लेकिन ऑर्डर देने के लिए, आपको यह जानना होगा कि उज़्बेक में इसे कैसे करना है। यह सूत्र आपको इस स्थिति से निपटने में मदद करेगा।

शहर में अभिविन्यास - वाक्यांश और शब्द जिनकी आपको यात्रा करते समय जल्दी या बाद में आवश्यकता होगी।

इस विषय के लिए धन्यवाद, आप कभी नहीं खोएंगे, और यदि आप खो भी जाते हैं, तो आप आसानी से पूछकर सही रास्ता खोज सकते हैं स्थानीय निवासीआप कहां जाते हो।