"गॉड सेव द ज़ार" - राष्ट्रगान रूस का साम्राज्य 1833 से 1917 तक। यह निकोलस प्रथम की ओर से 1833 में ऑस्ट्रिया और प्रशिया की यात्रा के बाद लिखा गया था, जहां सम्राट का अंग्रेजी गान की आवाज के साथ स्वागत किया गया था। पहली बार, "गॉड सेव द ज़ार" दिसंबर 1833 में किया गया था और महीने के अंत में, 31 तारीख को, रूसी साम्राज्य का आधिकारिक गान बन गया।गान के निर्माण का इतिहास मरीना मक्सिमोवा द्वारा याद दिलाया जाएगा।

गान की परिभाषाओं में, कोई भी निम्नलिखित पा सकता है: गान राज्य का प्रतीक है, जो समाज के वैचारिक और आध्यात्मिक मनोदशा को दर्शाता है, या गान है सारांशलोगों का राष्ट्रीय और संप्रभु विचार। इतिहासकारों का तर्क है कि 19वीं शताब्दी में रूसी साम्राज्य के एक नए, आधिकारिक राज्य गान की आवश्यकता स्पष्ट हो गई थी। गान खोलना था नया मंचएक आत्मनिर्भर महान शक्ति के रूप में रूस का विकास। देश का मुख्य गीत, जो विदेशी संगीत पर आधारित था, अब अपने समय के वैचारिक पदों के अनुरूप नहीं था।

रूस में पहली बार, उन्होंने अपने स्वयं के गान के बारे में सोचा देर से XVIIIमें जीत के बाद सदी रूसी-तुर्की युद्ध, तब इश्माएल का प्रसिद्ध कब्जा था, और अंत में, नेपोलियन पर जीत के बाद एक नया देशभक्ति आवेग रूस में बह गया। 1815 में, वासिली ज़ुकोवस्की ने "सन ऑफ़ द फादरलैंड" पत्रिका में लिखा और प्रकाशित किया, जिसे "रूसियों की प्रार्थना" कहा जाता है, जो अलेक्जेंडर I को समर्पित है, जो शब्दों के साथ शुरू हुआ: "गॉड सेव द ज़ार!"। और यह वह काम था, जिसे अंग्रेजी गान (गॉड सेव द किंग) के संगीत के लिए सेट किया गया था, जिसका इस्तेमाल के रूप में किया गया था रूसी गान 1816 से 1833 तक - 17 वर्ष तक। यह "चौगुनी संघ" के 1815 में निष्कर्ष के बाद हुआ - रूस, ग्रेट ब्रिटेन, ऑस्ट्रिया और प्रशिया। संघ के सदस्यों के लिए एकल गान पेश करने का प्रस्ताव था। यूरोप के सबसे पुराने भजनों में से एक, गॉड सेव द किंग, को संगीत के रूप में चुना गया था।

17 वर्षों के लिए, रूसी साम्राज्य का गान ब्रिटिश गान के संगीत के लिए किया गया था

हालाँकि, निकोलस I इस बात से नाराज़ थे कि रूसी गान को ब्रिटिश धुन पर गाया गया था, और उन्होंने इसे समाप्त करने का फैसला किया। कुछ आंकड़ों के अनुसार, सम्राट के निर्देश पर, एक नए गान के लिए एक बंद प्रतियोगिता आयोजित की गई थी। अन्य स्रोतों का दावा है कि कोई प्रतिस्पर्धा नहीं थी - निकोलस I के दल के एक प्रतिभाशाली संगीतकार और वायलिन वादक एलेक्सी लवोव को एक नया गान बनाने का काम सौंपा गया था।

लवॉव ने याद किया कि यह कार्य उन्हें बहुत कठिन लग रहा था: "मुझे एक राजसी, मजबूत, संवेदनशील भजन बनाने की आवश्यकता महसूस हुई, जो सभी के लिए समझ में आता हो, राष्ट्रीयता की छाप हो, चर्च के लिए उपयुक्त हो, सैनिकों के लिए उपयुक्त हो, लोगों के लिए उपयुक्त हो। - वैज्ञानिक से अज्ञानी तक।" ऐसी स्थितियों ने लवॉव को डरा दिया, बाद में उन्होंने कहा कि दिन बीत गए, और वह कुछ भी नहीं लिख सके, जब अचानक एक शाम, देर से घर लौटकर, वह मेज पर बैठ गए, और कुछ ही मिनटों में गान लिखा गया। तब लवॉव ने पहले से तैयार संगीत को शब्द लिखने के अनुरोध के साथ ज़ुकोवस्की की ओर रुख किया। ज़ुकोवस्की ने लगभग मौजूदा शब्द प्रदान किए, उन्हें माधुर्य के लिए "फिटिंग" किया। पाठ की केवल 6 पंक्तियाँ और माधुर्य के 16 माप।

भगवान बचाओ राजा!

मजबूत, दबंग,

हमारी महिमा के लिए राज करो;

दुश्मनों के डर से राज करो

रूढ़िवादी राजा!

भगवान बचाओ राजा!

भजन "गॉड सेव द ज़ार" में केवल 6 पंक्तियाँ शामिल हैं

प्रत्यक्षदर्शियों का कहना है कि निकोलस I नए एंथम से खुश था। सम्राट ने लवोव की प्रशंसा करते हुए कहा कि वह "बिल्कुल उसे समझ गया" और उसे हीरे के साथ एक सुनहरा स्नफ़बॉक्स दिया। पहली बार 6 दिसंबर, 1833 को बोल्शोई थिएटर में मॉस्को में सार्वजनिक रूप से गान का प्रदर्शन किया गया था। यहां बताया गया है कि मॉस्को के एक प्रत्यक्षदर्शी ने इस यादगार नाटकीय शाम का वर्णन कैसे किया: "जैसे ही "गॉड सेव द ज़ार!" मंत्र के शब्द सुने गए, थिएटर भरने वाले सभी तीन हजार दर्शक बड़प्पन के प्रतिनिधियों का अनुसरण करते हुए अपनी सीटों से उठ गए। , और गायन के अंत तक इस स्थिति में रहे। तस्वीर असाधारण थी; विशाल इमारत में राज करने वाले मौन ने महिमा की सांस ली, शब्दों और संगीत ने सभी उपस्थित लोगों की भावनाओं को इतना गहराई से प्रभावित किया कि उनमें से कई ने अत्यधिक उत्साह से आंसू बहाए।

पैलेस स्क्वायर पर अलेक्जेंडर कॉलम के उद्घाटन के दौरान सेंट पीटर्सबर्ग में पहली बार आधिकारिक सेटिंग में, "गॉड सेव द ज़ार" का प्रदर्शन किया गया था। उसके बाद, भजन सभी परेडों में, तलाक पर, बैनरों के अभिषेक पर, रूसी सेना की सुबह और शाम की प्रार्थनाओं में, सैनिकों के साथ शाही जोड़े की बैठकों, शपथ ग्रहण के दौरान, साथ ही अनिवार्य प्रदर्शन के अधीन था। जैसा कि नागरिक शिक्षण संस्थानों में होता है।

एक गान के रूप में, ज़ुकोवस्की और लवॉव का काम सिंहासन से निकोलस द्वितीय के त्याग तक अस्तित्व में था - 2 मार्च, 1917।

1833 में, प्रिंस एलेक्सी फेडोरोविच लवॉव ऑस्ट्रिया और प्रशिया की अपनी यात्रा के दौरान निकोलस I के साथ थे, जहां सम्राट का हर जगह अंग्रेजी मार्च की आवाज़ के साथ स्वागत किया गया था। ज़ार ने बिना उत्साह के राजशाही एकजुटता का राग सुना। अपनी मातृभूमि में लौटने पर, सम्राट की इच्छा थी कि उसका अपना रूसी मार्च बनाया जाए। फिर एक अनकही प्रतियोगिता ने एक नया राजतंत्रवादी गान लिखना शुरू किया, जिसमें कई रूसी संगीतकारों ने भाग लिया, जिनमें शामिल हैं महान माइकलग्लिंका, हालांकि, अदालत के करीब संगीतकार एलेक्सी लवोव ने प्रतियोगिता जीती।

नया गान पहली बार 18 दिसंबर, 1833 (अन्य स्रोतों के अनुसार - 25 दिसंबर) को किया गया था, यह 1917 की फरवरी क्रांति तक चला। बाद में अक्टूबर क्रांतिइस गान को नए सोवियत राज्य के इतिहास से हटा दिया गया, इसके बजाय उन्होंने इंटरनेशनेल प्रदर्शन करना शुरू कर दिया ...

रूसी साम्राज्य के गान को "गॉड सेव द ज़ार!" कहा जाता था, ए.एफ. लवॉव को प्रसिद्ध रूसी कवि वी.ए. ज़ुकोवस्की। रूस में एक भी व्यक्ति ऐसा नहीं था जो रूढ़िवादी ज़ार और रूढ़िवादी निरंकुश पितृभूमि की महिमा करने वाले रूसी गान को कभी नहीं सुनेगा और गाएगा, साथ ही यह गान न केवल एक देशभक्ति मार्च था, बल्कि एक प्रार्थना भी थी, यही वजह है कि यह बदल गया रूसी लोगों की आत्मा के इतने करीब होने के लिए।

भगवान बचाओ राजा!
मजबूत, दबंग,
हमारी महिमा के लिए राज करो
दुश्मनों के डर से राज करो
रूढ़िवादी राजा!
भगवान बचाओ राजा!
.
भगवान बचाओ राजा!
शानदार लंबे दिन
धरती को दे दो!
गर्वित विनम्र,
कमजोर रक्षक,
सबका सहायक -
सब उतरे!
.
अपना अस्तित्व
रूढ़िवादी रूस,
भगवान भला करे!
उसका राज्य पतला है,
ताकत में, शांत
अभी भी अयोग्य
रास्ते से हट जाओ!
.
हे प्रोविडेंस
दुआ
उन्होंने हमें भेजा!
शुभ कामना के लिए,
खुशी, नम्रता में
दुख में धैर्य
धरती को दे दो!

23 नवंबर, 1833 को, गान पहली बार tsar को प्रस्तुत किया गया था - जिसके लिए tsar का परिवार और उनके रेटिन्यू विशेष रूप से सिंगिंग चैपल में पहुंचे, जहाँ दो सैन्य आर्केस्ट्रा वाले दरबारी गायकों ने उनके सामने गान का प्रदर्शन किया। उदात्त, कोरल माधुर्य के लिए धन्यवाद, गान असाधारण रूप से शक्तिशाली लग रहा था। ज़ार को कई बार सुने गए राग पसंद आए और उन्होंने आम जनता को गान को "दिखाने" का आदेश दिया।

"ईश्वर ज़ार की रक्षा करें" भजन का प्रदर्शन

11 दिसंबर, 1833 को मॉस्को के बोल्शोई थिएटर में, ऑर्केस्ट्रा और थिएटर की पूरी मंडली ने "रूसी लोक गीत" के प्रदर्शन में भाग लिया ( पोस्टर में इस तरह से भजन "गॉड सेव द ज़ार" कहा गया था) अगले दिन अख़बारों में तीखी प्रतिक्रिया हुई। यहाँ मॉस्को इंपीरियल थियेटर्स के निदेशक एम.पी. ज़ागोस्किन: "पहले, शब्दों को एक अभिनेता बंटीशेव ने गाया था, फिर पूरे गाना बजानेवालों द्वारा दोहराया गया। मैं आपको इस बात का वर्णन नहीं कर सकता कि इस राष्ट्रीय गीत ने दर्शकों पर क्या प्रभाव डाला; सब पुरूषों और स्त्रियों ने उसके खड़े होने की बात सुनी; पहले "चीयर्स" और फिर "फोरो" थिएटर में गाए जाने पर गरजने लगा। बेशक, इसे दोहराया गया था ... "

.
25 दिसंबर, 1833, रूस से नेपोलियन के सैनिकों के निष्कासन की वर्षगांठ के दिन, हॉल में गान किया गया था शीत महलबैनरों के अभिषेक और उच्च सैन्य रैंकों की उपस्थिति में। निवर्तमान वर्ष के 31 दिसंबर को, सेपरेट गार्ड्स कॉर्प्स के कमांडर महा नवाबमिखाइल पावलोविच ने आदेश दिया: "यह संप्रभु सम्राट को अपनी सहमति व्यक्त करने के लिए प्रसन्न था ताकि परेड, परेड, तलाक और अन्य मामलों में, वर्तमान में इस्तेमाल किए जाने वाले गान के बजाय, राष्ट्रीय अंग्रेजी से लिया गया, नवनिर्मित संगीत बजाने के लिए।"

.
30 अगस्त, 1834 को, 1812 के युद्ध में नेपोलियन पर जीत के सम्मान में सेंट पीटर्सबर्ग में पैलेस स्क्वायर पर एक स्मारक, अलेक्जेंडर स्तंभ का अनावरण किया गया था। स्मारक का भव्य उद्घाटन सैनिकों की एक परेड के साथ किया गया था, इससे पहले आधिकारिक सेटिंग में पहली बार रूसी गान "गॉड सेव द ज़ार" का प्रदर्शन किया गया।

जल्द ही भजन "गॉड सेव द ज़ार" का संगीत यूरोप में जाना जाने लगा।

26 मई, 1883 को, प्रभु के स्वर्गारोहण के दिन, मॉस्को में कैथेड्रल ऑफ क्राइस्ट द सेवियर का अभिषेक हुआ, जो अखिल रूसी सिंहासन पर सम्राट के पवित्र राज्याभिषेक के दिन के साथ हुआ। अलेक्जेंडर III. तब यह गान विशेष रूप से गंभीर रूप से किया गया था। पी.आई. त्चिकोवस्की - 1880 में वापस उन्होंने एक ओवरचर लिखा जिसमें भजन "गॉड सेव द ज़ार" का विषय एक सुंदर हार्मोनिक व्यवस्था में लगता है, और यह मंदिर के अभिषेक के अवसर पर किया गया था। कुल मिलाकर, प्योत्र इलिच त्चिकोवस्की ने अपने छह कार्यों में गान के संगीत का इस्तेमाल किया।

हालांकि, सभी को गान का संगीत पसंद नहीं आया, उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध आलोचक वी.वी. स्टासोव उसे पसंद नहीं करता था और उसने उसके बारे में आलोचनात्मक टिप्पणी की। एमआई ने भी गान की कुछ अस्वीकृति व्यक्त की। ग्लिंका, लेकिन इसके बावजूद, संगीतकार ए.एफ. लवॉव ने हमेशा के लिए रूसी संगीतकारों की आकाशगंगा में प्रवेश किया, जैसा कि इसका सबूत है, विशेष रूप से, आई.ई. रेपिन, मॉस्को कंज़र्वेटरी में सीढ़ियों की लैंडिंग पर लटका हुआ है। चित्र को "स्लाव संगीतकार" कहा जाता है, और उस पर, ग्लिंका, चोपिन, रिमस्की-कोर्साकोव और अन्य के साथ, आधिकारिक रूसी गान के लेखक ए.एफ. लवोव.

आई। रेपिन द्वारा पेंटिंग "स्लाव संगीतकार"

ज़ारवादी शासन को उखाड़ फेंकने के बाद, सिंहासन से ज़ार निकोलस II के काल्पनिक त्याग और बोल्शेविकों द्वारा शाही परिवार की हत्या के बाद, "लोक गीत" द्वारा शाही व्यक्ति का महिमामंडन असंभव हो गया। नई अनंतिम सरकार लगभग तुरंत ही अपना रूसी गान बनाने का प्रयास करती है। तब रूसी कवि वी। वाई। मार्च 1917 में ब्रायसोव ने "नए रूसी गान पर" एक लेख लिखा, जिसमें उन्होंने व्यवस्था करने की आवश्यकता का विचार व्यक्त किया। अखिल रूसी प्रतियोगिताएक भजन लिखने के लिए नया रूसऔर इस काम के संगीत और शब्दों को लिखने के दृष्टिकोण के लिए कई विकल्पों की पेशकश की।

उन्होंने लिखा: "हमें एक लघु गीत की आवश्यकता है, जो ध्वनियों की शक्ति से, कला के जादू से, एक आवेग में एकत्रित लोगों को तुरंत एकजुट कर दे, तुरंत सभी को एक ही उच्च पिच पर सेट कर दे" ... ब्रायसोव ने जोर दिया कि "आत्मा" लोगों की", आमतौर पर जनसंख्या द्वारा "वर्दी" वाले देशों के राष्ट्रगान की विशेषता, बहुराष्ट्रीय रूस में अलग तरह से व्यक्त की जानी चाहिए। ब्रायसोव के अनुसार, गान "महान रूसी" नहीं हो सकता। वह देश में स्वीकारोक्ति की विविधता के कारण रूढ़िवादी धर्म से भी प्रेरणा नहीं ले सकता है। अंत में, गान को जनसंख्या को वर्गों, राष्ट्रीयताओं आदि में विभाजित नहीं करना चाहिए - यह उन सभी के लिए ध्वनि होना चाहिए जो रूस को अपनी मातृभूमि मानते हैं। गान के छंदों में, जैसा कि वी। वाई। ब्रायसोव, परिलक्षित होना चाहिए: सैन्य गौरव, देश का आकार, वीर अतीत और लोगों के कारनामे। गान के शब्दों का मार्ग माधुर्य के मार्ग के अनुरूप होना चाहिए और इसमें विचार शामिल होने चाहिए: रूस में रहने वाले लोगों का भाईचारा, आम अच्छे के लिए उनका सार्थक काम, की स्मृति सबसे अच्छा लोगों मूल इतिहास, वे नेक उपक्रम जो रूस के लिए सच्ची महानता का मार्ग खोलेंगे ... "इसके अलावा, - कवि ने लिखा, - भजन एक कलात्मक रचना, वास्तविक, प्रेरित कविता होनी चाहिए; दूसरा अनावश्यक और बेकार है। बाहरी रूप - गान एक गीत होना चाहिए ... "

.
ब्रायसोव के मद्देनजर, नए गान के संबंध में कई अन्य प्रस्ताव किए गए थे।

सबसे पहले, ऑर्केस्ट्रा ने मार्सिले के क्लासिक फ्रांसीसी संस्करण का प्रदर्शन किया, जबकि रूसी "वर्किंग मार्सिलेज़" को पी। लावरोव के शब्दों में गाया गया था। इस बीच, रैलियों और बैठकों में समाजवादी "इंटरनेशनेल" का गान अधिक से अधिक बार बजने लगा। जनवरी 1918 में परिषद द्वारा अंतर्राष्ट्रीय को मंजूरी दी गई थी लोगों के कमिसारदेश के गान के रूप में और लोगों द्वारा गाया जाने लगा, लेकिन यह अब गीत-प्रार्थना नहीं था, बल्कि, इसके विपरीत, यह विद्रोहियों का गीत था, जो जीवन के पूर्व क्रम में उठे थे, ध्वस्त करने के लिए तैयार थे और पुरानी दुनिया के खंडहरों पर अपनी दुनिया बनाने की आशा में सब कुछ नष्ट कर देते हैं। केवल यह जोड़ना बाकी है कि पवित्र शास्त्रों के अनुसार, "शाप से ग्रसित" राक्षस हैं, लेकिन लोग खुद को सर्वशक्तिमान के अभिशाप से भी जोड़ सकते हैं यदि वे भगवान के खिलाफ विद्रोह करते हैं और राक्षसों के साथ सहयोग करना शुरू करते हैं। यहाँ अंतर्राष्ट्रीय की पहली कविता है, इसकी तुलना प्रार्थना भजन "गॉड सेव द ज़ार" से करें:

उठो, शापित,
भूखे और गुलामों की सारी दुनिया!
हमारे मन को क्रोधित करता है
और मौत से लड़ने के लिए तैयार है।
हम हिंसा की पूरी दुनिया को तबाह कर देंगे
नीचे तक और फिर
हम अपने हैं, हम हैं नया संसारचलो बनाये:
जो कुछ नहीं था वह सब कुछ बन जाएगा!

बाद में ( 1943 में) एक नया गान होगा "स्वतंत्र के अविनाशी गणराज्यों का संघ हमेशा के लिए एकजुट हो गया महान रूस. लंबे समय तक जीवित रहें, लोगों की इच्छा से शक्तिशाली बनाया गया सोवियत संघ!" लेकिन यह एक और कहानी है।

और अब झन्ना बिचेवस्काया और पुरुष गाना बजानेवालों ने रूसी साम्राज्य के गान "गॉड सेव द ज़ार!" का प्रदर्शन किया।

राष्ट्रगान केवल देश के प्रतीकों में से एक नहीं है, यह युग का प्रतिबिंब भी है। राज्य के मुख्य गीत में न केवल यादगार शब्दों का एक सेट होना चाहिए, बल्कि अपने समय के कुछ वैचारिक सिद्धांत भी होने चाहिए। ठीक यही भजन "गॉड सेव द ज़ार", जो 1833 से 1917 तक रूस का मुख्य गीत था, ने सफलता के साथ किया।

रूस में पहली बार, उन्होंने रूसी-तुर्की युद्धों में जीत के बाद, 18 वीं शताब्दी के अंत में अपने स्वयं के गान के बारे में सोचा। 1791 में कवि गेब्रियल डेरझाविन, एक सेना द्वारा इश्माएल के कब्जे से प्रेरित होकर एलेक्जेंड्रा सुवोरोवा, गीत लिखा "विजय की गर्जना गूंजती है।" काम के लिए संगीत बनाया ओसिप कोज़लोवस्की, और कुछ ही समय में इस गीत ने रूस में अत्यधिक लोकप्रियता हासिल कर ली। मुझे गाना पसंद आया और, इसलिए बोलने के लिए, "सबसे ऊपर।" इसके लिए धन्यवाद, एक चौथाई सदी के लिए "विजय की गड़गड़ाहट" रूसी साम्राज्य का अनौपचारिक गान बन गया। अनौपचारिक, क्योंकि किसी ने इसके बारे में आधिकारिक निर्णय नहीं लिया।

के साथ युद्ध में जीत के बाद एक नए देशभक्तिपूर्ण आवेग ने रूस पर कब्जा कर लिया नेपोलियन. प्रसिद्ध लेखक और राजनेता, त्सारेविच के ट्यूटर अलेक्जेंडर निकोलाइविच, भविष्य सम्राट अलेक्जेंडर II, वसीली एंड्रीविच ज़ुकोवस्की 1815 में "रूसी लोगों की प्रार्थना" कविता लिखी, जो शर्तों के साथ शुरू हुई:

भगवान बचाओ राजा!

शानदार लंबे दिन

धरती को दे दो!

काम, जिसके पहले दो छंद 1815 के लिए "सन ऑफ द फादरलैंड" पत्रिका में प्रकाशित हुए थे, स्वाद के लिए थे अलेक्जेंडर I, और 1816 में इसे रूसी साम्राज्य के आधिकारिक गान के रूप में अनुमोदित किया गया था।

सच है, यहाँ एक विशुद्ध रूप से रूसी घटना हुई। इस एंथम के बोल तो थे लेकिन मूल संगीत नहीं था। हालाँकि, सम्राट और उनके करीबी लोगों ने फैसला किया कि अंग्रेजी गान "गॉड सेव द किंग" का संगीत इसके लिए काफी उपयुक्त होगा।

फोटोफैक्ट एआईएफ

पुश्किन और गलत उधार

अविश्वसनीय रूप से प्रतिभाशाली व्यक्ति वसीली एंड्रीविच ज़ुकोवस्की अपने छोटे दोस्त और एक अन्य प्रतिभा की छाया में इतिहास में बने रहे - अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन. और, कल्पना कीजिए, यहां तक ​​​​कि पुश्किन ने भी अप्रत्यक्ष रूप से गान के साथ कहानी में भाग लिया।

उसी 1816 में, जब ज़ुकोवस्की का पाठ राष्ट्रगान बन गया, ज़ारसोय सेलो लिसेयुम ने अपनी 5 वीं वर्षगांठ मनाई। संस्था के निदेशक ने गीतकार छात्र पुश्किन की ओर रुख किया, जिन्होंने अपनी वफादार कविता लिखी, जिसे "द प्रेयर ऑफ द रशियन" कहा गया। युवा कवि ने अपने दो छंदों को ज़ुकोवस्की की मूल पंक्तियों में जोड़ा।

साथ ही, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि सिकंदर प्रथम द्वारा अनुमोदित गान के पाठ को "रूसियों की प्रार्थना" भी कहा जाता था, जिसने बाद में भ्रम को जन्म दिया।

इस कहानी में ज़ुकोवस्की बहुत बदकिस्मत था। कुछ का मानना ​​​​है कि उनकी "रूसी लोगों की प्रार्थना" अंग्रेजी गान के पाठ का एक मुफ्त अनुवाद है, अन्य लोग पुश्किन की ओर इशारा करते हैं, यह मानते हुए कि "रूसी कविता का सूर्य" गान का वास्तविक लेखक है। हालाँकि, यहाँ, यदि आप "गलत उधार" के बारे में बात कर सकते हैं, तो ज़ुकोवस्की से पुश्किन, लेकिन इसके विपरीत नहीं।

फोटोफैक्ट: एआईएफ

लवॉव, ज़ुकोवस्की और "सूर्य" की एक बूंद

अगले 17 वर्षों तक, रूस अगले रूसी सम्राट तक ज़ुकोवस्की और ब्रिटिश संगीत के गीतों के साथ एक गान के साथ रहा निकोलस आईअपनी एक विदेश यात्रा के बाद, उन्होंने बहुत तार्किक प्रश्न नहीं पूछा: रूसी गान में विदेशी संगीत कब तक रहेगा?

किंवदंती के अनुसार, सर्वश्रेष्ठ रूसी संगीतकारों के बीच कथित तौर पर एक प्रतियोगिता आयोजित की गई थी, जिसमें संगीत का चयन किया गया था। वास्तव में, सम्राट निकोलाई पावलोविच प्रतियोगिताओं के लिए कृपालु नहीं थे। उस समय उनके दल में था एलेक्सी ल्वोवो, एक प्रतिभाशाली संगीतकार और वायलिन वादक जिन्होंने सफलतापूर्वक संगीत पाठों को के साथ जोड़ा सार्वजनिक सेवा. सम्राट ने उसे संगीत लिखने का आदेश दिया। लवॉव इस विचार से प्रेरित थे और उन्होंने संगीत का निर्माण किया, जैसा कि वे कहते हैं, चलते-फिरते।

फोटोफैक्ट एआईएफ

और फिर वसीली एंड्रीविच ज़ुकोवस्की ने वही किया जो सोवियत गान के निर्माता फिर दोहराएंगे सर्गेई व्लादिमीरोविच मिखाल्कोव- उन्होंने पाठ का एक संशोधित संस्करण लिखा:

भगवान बचाओ राजा!

मजबूत, संप्रभु,

महिमा के लिए राज करो, हमारी महिमा के लिए!

शत्रुओं के भय से राज करो,

रूढ़िवादी राजा!

भगवान बचाओ राजा!

जब वे कहते हैं कि अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन "गॉड सेव द ज़ार" गान के लेखक थे, तो उनका मतलब "मजबूत, संप्रभु" पंक्ति से है, जो ज़ुकोवस्की के गान के पहले संस्करण में नहीं था। लेकिन लाइन "मजबूत शक्ति" पुश्किन द्वारा लिसेयुम में लिखे गए पाठ में थी।

फोटोफैक्ट एआईएफ

सबसे स्थायी गान

गान का नया संस्करण पहली बार 18 दिसंबर, 1833 को "द प्रेयर ऑफ द रशियन पीपल" शीर्षक के तहत किया गया था और इसे सर्वोच्च स्वीकृति मिली थी। 1834 से, यह रूसी साम्राज्य का आधिकारिक गान बन गया है।

आज तक, यह "गॉड सेव द ज़ार" है जो सबसे "दृढ़" राष्ट्रगान है। इस स्थिति में, वह 80 से अधिक वर्षों तक अस्तित्व में रहा।

गान की चरम संक्षिप्तता हड़ताली है - केवल छह पंक्तियाँ, दोहे के ट्रिपल दोहराव और संगीत के 16 बार के लिए डिज़ाइन की गई हैं। जैसा कि वे कहते हैं, सरल सब कुछ सरल है।

1917 की क्रांति के बाद, "गॉड सेव द ज़ार" लंबे समय के लिए हमारे राज्य के जीवन से गायब हो गया, लगभग 40 वर्षों के बाद लौट आया। सोवियत सिनेमा में, गान या तो वैचारिक राजतंत्रवादियों (उज्ज्वल नकारात्मक पात्रों) या सकारात्मक पात्रों द्वारा किया जाता था, जिन्होंने अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए इसका इस्तेमाल किया था। यह सबसे स्पष्ट रूप से फिल्म "न्यू एडवेंचर्स ऑफ द एल्युसिव" में प्रकट हुआ था, जहां एक सोवियत खुफिया अधिकारी, एक सफेद प्रतिवाद अधिकारी के साथ संपर्क स्थापित करने की कोशिश कर रहा था, रेस्तरां में कलाकारों को "गॉड सेव द ज़ार" प्रदर्शन करने के लिए कहता है, जो बदल जाता है विभिन्न राजनीतिक विचारों के प्रतिनिधियों के बीच एक करामाती लड़ाई। यह कहा जाना चाहिए कि यह फिल्म एपिसोड हमारे वर्तमान जीवन में आसानी से दोहराया जा सकता है, अगर कोई अचानक एक रेस्तरां में "गॉड सेव द ज़ार" प्रदर्शन करना चाहता है।

बात सुनो:
http://www.youtube.com/watch?v=emNUP3EMu98&feature=संबंधित
http://www.youtube.com/watch?v=3qUFerfzIMc

एलेक्ज़ेंडर बुलिनको
रूसी साम्राज्य के भजन
ऐतिहासिक नोट-निबंध

रूसी साम्राज्य के राज्य गान "गॉड सेव द ज़ार" के शब्द 1815 में महान रूसी कवि, रोमांटिकतावाद के संस्थापक और अनुवादक वासिली आंद्रेयेविच ज़ुकोवस्की (1783 - 1852) द्वारा लिखे गए थे।
भजन के पाठ भाग में केवल छह पंक्तियाँ थीं:

भगवान बचाओ राजा!
शानदार लंबे दिन
धरती को दे दो!
गर्वित विनम्र,
कमजोर रक्षक,
सबका सहायक -
सब उतरे!
(1815)

पहले रूसी गान की ये छह पंक्तियाँ वी.ए. के काव्य कृति का हिस्सा थीं। ज़ुकोवस्की "रूसियों की प्रार्थना" (नीचे देखें)।
प्रारंभ में, 1743 में अंग्रेज हेनरी केरी द्वारा लिखित ब्रिटिश गान "गॉड सेव द किंग" के संगीत को पहले रूसी राष्ट्रगान के पाठ के लिए संगीत संगत के रूप में चुना गया था।
इस रूप में, औपचारिक स्वागतों में सम्राट की बैठकों में इस राग के प्रदर्शन पर 1816 के सम्राट अलेक्जेंडर I के फरमान द्वारा अनुमोदित किया गया था, और इस संस्करण में भजन 1833 तक चला।
1833 में, सम्राट निकोलस प्रथम ने ऑस्ट्रिया और प्रशिया की यात्रा की, जिसके दौरान उन्हें अंग्रेजी भजन-मार्च की आवाज़ से सम्मानित किया गया। राजा ने बिना उत्साह के राजशाही एकजुटता के माधुर्य को धैर्यपूर्वक सुना और इस तरह की स्थिति की अस्वीकार्यता के बारे में इस यात्रा पर उनके साथ आए राजकुमार एलेक्सी फेडोरोविच लवोव को टिप्पणी की।
रूस लौटने पर, निकोलस I ने लवोव को नए राष्ट्रगान के लिए संगीत तैयार करने का निर्देश दिया।
प्रिंस एलेक्सी फेडोरोविच लवोव (1798-1870) को एक कारण के लिए संगीत के लेखक के रूप में चुना गया था। लवॉव को पहली बार रूसी वायलिन कला का एक प्रमुख प्रतिनिधि माना जाता था XIX का आधामें। उन्होंने एफ बोहेम से 7 साल की उम्र में वायलिन सबक प्राप्त किया, और आईजी के साथ रचना का अध्ययन किया। मिलर।
उन्होंने इंजीनियरिंग और तकनीकी शिक्षा प्राप्त की, 1818 में रेलवे के हायर इंपीरियल स्कूल (अब एमआईआईटी) से स्नातक किया। फिर उन्होंने वायलिन पर कोई सबक नहीं छोड़ते हुए, रेलवे इंजीनियर के रूप में अरकचेव सैन्य बस्तियों में काम किया। 1826 से वह शाही महामहिम के दरबार में एक सहयोगी-डे-कैंप रहा है।
अपनी आधिकारिक स्थिति (जो सम्राट के एक विशेष फरमान द्वारा मना किया गया था) के कारण सार्वजनिक संगीत समारोहों में प्रदर्शन करने में असमर्थ, वह चैरिटी कार्यक्रमों में मंडलियों, सैलून में संगीत बजाते हुए, एक अद्भुत कलाप्रवीण व्यक्ति वायलिन वादक के रूप में प्रसिद्ध हो गए।
विदेश यात्रा के दौरान ही लवॉव ने व्यापक दर्शकों से बात की। यहां उन्होंने एफ। मेंडेलसोहन, जे। मेयरबीर, जी। स्पोंटिनी, आर। शुमान के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध बनाए, जिन्होंने एकल कलाकार और एक स्ट्रिंग पहनावा के सदस्य के रूप में लवॉव के प्रदर्शन कौशल की बहुत सराहना की।
बाद में, 1837 में, लवॉव को कोर्ट सिंगिंग चैपल का निदेशक नियुक्त किया गया, और 1861 तक इस पद पर कार्य किया। 1837 से 1839 तक। चैपल के बैंडमास्टर महान रूसी संगीतकार एम.आई. ग्लिंका।
रूसी गान के संगीत के अलावा, प्रिंस लवॉव ओपेरा "बियांका और गुआल्टिएरो" (1844), "ओन्डाइन" (1847), वायलिन और ऑर्केस्ट्रा के लिए एक संगीत कार्यक्रम, रूढ़िवादी चर्च भजन, जैसे "चेरुबिम की तरह" के लेखक हैं। "," योर सीक्रेट सपर "और अन्य संगीत कार्य, साथ ही वायलिन बनाने पर कई लेख।
और उस 1933 में, 35 वर्षीय राजकुमार अलेक्सी लवोव, सम्राट निकोलस I के राज्य के आदेश को पूरा करते हुए, रूसी साम्राज्य के राज्य गान के दूसरे संस्करण के लिए संगीत के लेखक बन गए। इसके लिए शब्द भी वी.ए. ज़ुकोवस्की की एक कविता से लिए गए थे, लेकिन पंक्ति 2 और 3 को ए.एस. पुश्किन, जिन्हें इस काम का सह-लेखक भी माना जाना चाहिए।
नया गान पहली बार 18 दिसंबर, 1833 को किया गया और 1917 की फरवरी क्रांति तक चला।
इसमें गीत की केवल छह पंक्तियाँ और माधुर्य के 16 बार हैं।
इस काम का पाठ भाग मानव जाति के इतिहास में सबसे छोटा राष्ट्रगान है। ये शब्द आसानी से आत्मा में डूब गए, आसानी से सभी को याद हो गए और एक दोहे की पुनरावृत्ति के लिए डिज़ाइन किए गए - तीन बार।
1917 और 1967 के बीच यह काम कहीं भी सार्वजनिक रूप से कभी नहीं किया गया था और केवल एडमंड केओसयान (मॉसफिल्म, 1968) द्वारा निर्देशित फिल्म "न्यू एडवेंचर्स ऑफ द एल्युसिव" में व्यापक दर्शकों के लिए सुना गया था। http://www.youtube.com/watch?v=Jv9lTakWskE&feature=संबंधित
1917 से 1918 तक, राइन सेना के फ्रांसीसी गीत "ला मार्सिलेज़" का राग राष्ट्रगान था। वे शब्द जो किसी फ्रांसीसी गीत का अनुवाद नहीं हैं, पी.एल. लावरोव, संगीत क्लाउड जोसेफ रूगेट डी लिस्ले द्वारा।
1918 से 1944 तक देश का आधिकारिक राष्ट्रगान "इंटरनेशनेल" था (यूजीन पॉटियर के शब्द, पियरे डेगेटर द्वारा संगीत, अर्कडी कोट्स द्वारा रूसी पाठ)।
ऑल-यूनियन कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ बोल्शेविकों की केंद्रीय समिति के पोलित ब्यूरो के एक प्रस्ताव द्वारा, 14 दिसंबर, 1943 को यूएसएसआर के एक नए गान को मंजूरी दी गई थी (एस. ए.वी. अलेक्जेंड्रोव)। पहली बार गान के इस संस्करण का प्रदर्शन 1 जनवरी, 1944 की रात को किया गया था। इसे आधिकारिक तौर पर 15 मार्च, 1944 से इस्तेमाल किया गया था। 1955 से, इस संस्करण को बिना शब्दों के प्रदर्शित किया गया था, क्योंकि इसमें आई.वी. स्टालिन के नाम का उल्लेख किया गया था। मूलपाठ। हालांकि, गान के पुराने शब्दों को आधिकारिक रूप से रद्द नहीं किया गया था, इसलिए, सोवियत एथलीटों के विदेशी प्रदर्शन के दौरान, कभी-कभी पुराने शब्दों के साथ गान का प्रदर्शन किया जाता था।
27 मई, 1977 के यूएसएसआर के सर्वोच्च सोवियत के प्रेसिडियम के एक फरमान से, गान के एक नए पाठ को मंजूरी दी गई थी, जिसके लेखक वही एस.वी. मिखाल्कोव.
27 नवंबर, 1990 को, RSFSR के पीपुल्स डेप्युटीज़ की द्वितीय असाधारण कांग्रेस के उद्घाटन पर, यह प्रदर्शन किया गया और सर्वसम्मति से राष्ट्रगान के रूप में स्वीकृत किया गया। रूसी संघमाधुर्य " देशभक्ति गीत» एमआई ग्लिंका। यह 2000 तक रूस का गान बना रहा। यह गान बिना शब्दों के गाया जाता था, क्योंकि देशभक्ति गीत के लिए आम तौर पर स्वीकृत पाठ नहीं था।
2000 के बाद से, बोल्शेविक पार्टी के गान के लिए उनके द्वारा लिखे गए अलेक्जेंडर अलेक्जेंड्रोव द्वारा संगीत के साथ रूस का आधिकारिक गान राष्ट्रगान रहा है। पाठ का एक और संस्करण उसी सर्गेई मिखालकोव का है।
लेकिन, जैसा कि वे कहते हैं, एक और गाना है...

अंत में, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि रूस में सभी राजशाहीवादी आंदोलन अभी भी "गॉड सेव द ज़ार" को अपना गान मानते हैं।

फ्री इनसाइक्लोपीडिया "विकिपीडिया" और अन्य इंटरनेट साइटों की सामग्री के आधार पर।

================================================

रूसी साम्राज्य का राज्य गान
भगवान बचाए राजा
(ए.एफ. लवोव - वी.ए. ज़ुकोवस्की)

भगवान बचाओ राजा
मजबूत, दबंग,
हमारी महिमा के लिए राज करो
दुश्मनों के डर से राज करो
रूढ़िवादी राजा।
भगवान बचाओ राजा!
(1833)

वसीली एंड्रीविच ज़ुकोवस्की
प्रार्थना रूसी

भगवान बचाओ राजा!
मजबूत, दबंग,
महिमा के लिए राज करो, हमारी महिमा के लिए!
दुश्मनों के डर से राज करो
रूढ़िवादी राजा!
भगवान, राजा, राजा बचाओ!

भगवान बचाओ राजा!
शानदार लंबे दिन
धरती को दे दो! धरती को दे दो!
गर्वित विनम्र,
गौरवशाली रक्षक,
सभी दिलासा देने वाले - सभी नीचे भेजे गए!

अपना अस्तित्व
रूढ़िवादी रूस,
भगवान भला करे! भगवान भला करे!
उसका राज्य पतला है,
सत्ता में शांत!
सभी अयोग्य दूर otzheni!

जंगली सेना,
महिमा चुना,
भगवान भला करे! भगवान भला करे!
योद्धा-एवेंजर्स,
बचाने वालों का सम्मान करें
शांतिदूत लंबे दिन!

शांतिपूर्ण योद्धा,
रखवालों की सच्चाई
भगवान भला करे! भगवान भला करे!
उनका अनुकरणीय जीवन
निरंकुश,
वफादार वीर याद रखें!

ओह प्रोविडेंस!
दुआ
उन्होंने हमें भेजा! उन्होंने हमें भेजा!
शुभ कामना के लिए,
खुशी, नम्रता में
दुख में, पृथ्वी को धैर्य दो!

हमारे मध्यस्थ बनें
वफादार साथी
हमारा साथ दो! हमारा साथ दो!
हल्का प्यारा,
स्वर्गीय जीवन,
दिल से जाना जाता है, दिल में चमकता है!
(1815)

========================================

एडवर्ड लीटमैन
मिल गया, त्सारी बचाओ

गान का अंग्रेजी अनुवाद
"भगवान बचाओ राजा!"

भगवान हमारे राजा को बचाए
संप्रभु, जीवंत!
की महिमा के लिए शासन
हमेशा प्रिय की रक्षा करो,
रूढ़िवादी कठोर।
भगवान, हमारे राजा को बचाओ!

एडवर्ड लीटमैन
रूसी प्रार्थना

कविता का अंग्रेजी अनुवाद
वीए ज़ुकोवस्की "रूस की प्रार्थना"

भगवान हमारे राजा को बचाए
संप्रभु, जीवंत!
की महिमा के लिए शासन
हमेशा प्रिय की रक्षा करो,
रूढ़िवादी कठोर।
भगवान, हमारे राजा को बचाओ!

बचाओ, भगवान, हमारे लिए ज़ार!
उसे स्टार बनने दो
रूसी धरती पर।
बदतमीजी हम हरा देंगे।
कमजोरों को इलाज मिलेगा।
सबके लिए जीना मधुर होगा।
भगवान, हमें खुश करो!

सबसे पहले संप्रभु
रूढ़िवादी के रूप में कहा जाता है
रूस बचाओ, भगवान!
शक्तियों के साथ क्षेत्र
जहां धन फूल
क्या हमारा नहीं है
रक्षा करने में हमारी मदद करें!

ओह सांसारिक प्रोविडेंस
आपकी सर्वोच्च प्रमुखता
हमें दुनिया लाओ!
अच्छी प्रतिष्ठा का होना
सुखी जीवन की खोज के साथ
निंदनीय मार्ग पर
हमें पृथ्वी पर आशीर्वाद दो!

"भगवान बचाओ राजा!"- 1833 से 1917 तक रूसी साम्राज्य का राज्य गान, पिछले गान "रूसियों की प्रार्थना" की जगह, जो 1815 से 1833 तक मौजूद था।

1833 में, प्रिंस एलेक्सी फेडोरोविच लवॉव ऑस्ट्रिया और प्रशिया की अपनी यात्रा के दौरान निकोलस I के साथ थे, जहां सम्राट का हर जगह अंग्रेजी मार्च की आवाज़ के साथ स्वागत किया गया था। ज़ार ने उत्साह के बिना राजशाही एकजुटता के राग को सुना और उनकी वापसी पर, लवॉव को उनके सबसे करीबी संगीतकार के रूप में एक नया गान लिखने का निर्देश दिया। नया गान (प्रिंस ए.एफ. लवॉव का संगीत, वी.ए. ज़ुकोवस्की द्वारा भी शब्द, लेकिन ए.एस. पुश्किन की भागीदारी के साथ - पंक्ति 2 और 3) पहली बार 18 दिसंबर, 1833 (अन्य स्रोतों के अनुसार - 25 दिसंबर) को "द" शीर्षक के तहत प्रदर्शित किया गया था। रूसी लोगों की प्रार्थना"। और 31 दिसंबर, 1833 को, यह नए नाम "गॉड सेव द ज़ार!" के तहत रूसी साम्राज्य का आधिकारिक गान बन गया। और 1917 की फरवरी क्रांति तक चली।

गान परीक्षण:

भगवान बचाओ राजा!
मजबूत, दबंग,
महिमा के लिए राज करो, हमारी महिमा के लिए!
शत्रुओं के भय से राज करो,
रूढ़िवादी राजा!
भगवान बचाओ राजा!

भगवान बचाओ राजा!
शानदार लंबे दिन
धरती को दे दो! धरती को दे दो!
विनम्र पर गर्व है,
कमजोर रक्षक,
सबका दिलासा देने वाला
सब उतरे!

अपना अस्तित्व
रूढ़िवादी रूस,
भगवान भला करे! भगवान भला करे!
उसका राज्य पतला है,
शक्ति में शांत!
वह सब अयोग्य है, ओत्झेनी दूर!

जंगली सेना,
महिमा चुना,
भगवान भला करे! भगवान भला करे!
योद्धा-एवेंजर्स,
बचाने वालों का सम्मान
शांतिदूत लंबे दिन!

शांतिपूर्ण योद्धा,
रखवालों की सच्चाई
भगवान भला करे! भगवान भला करे!
उनका जीवन अनुकरणीय है
बेदाग,

ओह प्रोविडेंस!
दुआ
हमें नीचे भेजो! हमें नीचे भेजो!
अच्छी आकांक्षा के लिए,
खुशी, नम्रता में,
दुख में, पृथ्वी को धैर्य दो!

हमारे मध्यस्थ बनें
वफादार साथी
हमें एस्कॉर्ट करें! हमें एस्कॉर्ट करें!
हल्का-सुंदर,
स्वर्गीय जीवन,
दिल से जाना जाता है, दिल में चमकता है!