नमस्कार मेरे प्रिय पाठकों।

आज हम इस बारे में बात करना जारी रखते हैं कि कैसे सही तरीके से पढ़ना सीखें, इसलिए आज के लेख का विषय अंग्रेजी अक्षरों का प्रतिलेखन है।

हम पहले ही अवधारणा से परिचित हो चुके हैं और अंग्रेजी में ध्वनियों के उच्चारण से निपट चुके हैं। आज हम यह पता लगाएंगे कि विभिन्न संयोजनों में उनका उच्चारण कैसे किया जाता है।

मेरे पास आपके लिए एक स्पष्ट तालिका है। इसमें अक्षर हैं अंग्रेजी की वर्णमालाप्रतिलेखन, रूसी पत्र-एनालॉग और मेरे नोट्स के साथ, ताकि आप तुरंत डाल सकें सही उच्चारण. मैंने अध्ययन की गई ध्वनियों और उनके अनुवाद वाले शब्दों के उदाहरण भी जोड़े।

ब्लॉग पर और क्या पाया जा सकता है:

1. पत्र और प्रतिलेखन के साथ (आप उनका ऑनलाइन अध्ययन कर सकते हैं, डाउनलोड कर सकते हैं, प्रिंट कर सकते हैं और उनके साथ काम कर सकते हैं);
2. बच्चों के लिए मेरे पास एक पूर्ण .

चलिए शुरू करते हैं?

अंग्रेजी प्रतिलेखन की विशेषताएं:

• यह हमेशा वर्गाकार कोष्ठकों में संलग्न रहता है। मैं यह नहीं कह सकता कि यह कहाँ से आया है, लेकिन मुझे लगता है कि इसे मान लेना उचित है;
• यह समझने के लिए कि तनाव कहाँ है, प्रतिलेखन तनावग्रस्त शब्दांश से पहले ['] चिह्न का उपयोग करता है;
• यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि प्रतिलेखन ध्वनि के बारे में है, शब्दों की वर्तनी नहीं। कभी-कभी वर्तनी हमारे उच्चारण से 90% भिन्न हो सकती है;
• यह दिखाने के लिए कि ध्वनि लंबी है - हम एक बृहदान्त्र का उपयोग करते हैं।

सामान्य तौर पर, के बारे में अंग्रेजी प्रतिलेखनमैंने लिखा- प्लीज!

अंग्रेजी वर्णमाला के अक्षर और रूसी और अंग्रेजी में उनका प्रतिलेखन:

अंग्रेजी अक्षर	प्रतिलिपि	रूसी एनालॉग
आ		अरे
बी बी		मधुमक्खी
सीसी		क्सी
डीडी		डि
ईई		और
सीमांत बल	[ɛf]	एफई
जीजी		आगे बढ़ना
एचएच		एच
द्वितीय		ऐ
जे जे		नीलकंठ
के.के.		कायू
डालूँगा	[ɛl]	अली
मिमी	[ɛm]	एम
एनएन	[ɛn]	एन
ओह	[əʊ]	कहां
पीपी		अनुकरणीय
क्यूक्यू		क्यू
आरआर	[ɑː] या [ɑɹ]	ए या आरयू
एस एस	[ɛs]	तों
टीटी		टी
तुम तुम		यू
वीवी		में और
www	[ˈdʌb(ə)l juː]	दोगुने आप
xx	[ɛks]	भूतपूर्व
Y y		वाई
ज़ज़ू	,	ज़ेड, ज़ी

लेकिन क्या आप जानते हैं कि अंग्रेजी के बारे में सबसे दिलचस्प बात क्या है?

यदि अलग-अलग अक्षरों को मिला दिया जाए, तो उनका उच्चारण अलग-अलग होता है!

इसलिए मैंने आपके लिए तैयारी की

रूसी और अंग्रेजी में अंग्रेजी अक्षर संयोजन के उदाहरण:

संयोजन	प्रतिलिपि	उच्चारण कैसे करें	उदाहरण
ईई	/मैं:/	और	मधुमक्खी - मधुमक्खी
ईए	/ ı:/	और	चाय - चाय
ऊ	/यू/	पर	रसोइया - रसोइया
वां	/ ð / / Ѳ /	जेड, एस (इंटरडेंटल)	अंगूठा
श्री	/ ʃ /	वू	चिल्लाओ - चिल्लाओ
चौधरी	/ टीʃ /	एच	कुर्सी - कुर्सी
पीएच	/एफ/	एफ	फ़ोन - फ़ोन
सी.के.	/क/	प्रति	नाश्ता - नाश्ता
एनजी	/ Ƞ /	एनजी	गाना
क	/डब्ल्यू/	उआ	क्यों क्यों
डब्ल्यूआर	/आर/	आर	लिखना - लिखना
क्यू	/किलोवाट/	कुआ	रानी - रानी
अघ	/एı/	ऐ	ऊँचा ऊँचा
सब	/Ɔ:एल/	राजभाषा	उच्चा लंबा
ऐ	/ईı/	अरे	स्पेन
एय	/ईı/	अरे	मई
ओआई	/ओı/	आहा	बिंदु
ओए	/ओı/	आहा	खिलौने
ओउ	/ओƱ/	कहां	बढ़ना - बढ़ना
कहां	/एƱ/	एय	बाहर - बाहर
ईव	/जू:/	यू	जानता था - जानता था
ऐडवर्ड्स	/ Ɔ: /	लिमिटेड	ड्रा - ड्रा
ईई+आर	/ ıə /	मैं एक	इंजीनियर - इंजीनियर
कहां+आर	/abə/	औए	हमारा - हमारा
ऊ+आर	/ Ɔ: /	लिमिटेड	दरवाज़ा - दरवाज़ा
वो+आर	/ ɜ: /	यो	काम काम
एआई+आर	/ईə/	ईए	कुर्सी - कुर्सी
ओए+आर	/ Ɔ: /	ऊ	दहाड़ - रोना
पुराना	/Ʊd/	औद	सकता है - सकता है
चारों ओर	/और/	औंडी	गोल और गोल
अघ	/ईı/	अरे	आठ - आठ
-यो	/ ı /	और	छोटे छोटे
औ	/ Ɔ: /	ऊ	पॉल
घी	/एफ/	एफ	हंसी हंसी
किसी प्रकार से	/Ɔ:टी/	से	सिखाया - सिखाया

मुझे पता है कि यह टेबल अब बहुत बड़ी लग रही है। निश्चित रूप से आपको लगता है कि यह सब याद रखना अवास्तविक है। मैं आपको यह बताता हूं: एक निश्चित बिंदु पर, जब आपके पास पर्याप्त होगा, तो आप इन संयोजनों पर भी ध्यान नहीं देंगे। आपका मस्तिष्क जल्दी से याद रखना सीख जाएगा कि ये अक्षर कैसे ध्वनि करते हैं। इसके अलावा, यहां तक ​​कि जब आपके सामने कोई ऐसा शब्द आता है जो आपके लिए पूरी तरह से अपरिचित है, तो आप उसे सही ढंग से पढ़ पाएंगे। एकमात्र प्रश्न आपकी ओर से अभ्यास की मात्रा है।

अक्षरों के संयोजन को कैसे याद करें?

1. कार्ड का प्रयोग करें। दृश्य बोधज्यादातर लोगों में बेहतर विकसित।
2. पढ़ना। पत्र संयोजनों पर ध्यान दें जब या सिर्फ पाठ।
3. लटकाओ मत। इन संयोजनों को तुरंत याद करना और उसके बाद ही सीधे अंग्रेजी में जाना आवश्यक नहीं है। जाने के रूप में जानें!
4. कागज खरीदें या एक अच्छा डाउनलोड करें ई-पुस्तक संयोजनों को जल्दी से पहचानना और उनका सही उच्चारण करना सीखने के लिए। यहां तक ​​​​कि अगर आपको इसकी आवश्यकता है - एक वयस्क - बच्चों के लिए किताबें लेने में संकोच न करें - यह वहाँ है कि सब कुछ विस्तार से चबाया जाता है और बिना रुचि के नहीं।
5. कोर्स करें « खरोंच से अंग्रेजी» . इससे आपकी राह आसान हो जाएगी।

बस इतना ही, मेरे प्यारे। मुझे आशा है कि आपको यह उपयोगी और समझने योग्य लगा होगा। मैं ब्लॉग मेलिंग सूची में ऐसी और भी सामग्री देता हूं - नियमित रूप से सदस्यता लें और उपयोगिता का एक हिस्सा प्राप्त करें।

डैश, कोलन, कोष्ठक और अन्य प्रतीकों का क्या अर्थ है, इसके बारे में और जानें।

आप अंग्रेजी ट्रांसक्रिप्शन का दूसरा संस्करण देख सकते हैं और, यदि आवश्यक हो, माइक्रोसॉफ्ट वर्ड में संपादन के लिए प्रिंट या कॉपी कर सकते हैं
अंग्रेजी प्रतिलेखन

अंग्रेजी ध्वनियों का उच्चारण।

अंग्रेजी स्वरों का उच्चारण।

अंग्रेजी ध्वनियों का उच्चारण रूसी अक्षरों द्वारा दर्शाया गया है, आपको यह समझना चाहिए कि सही को क्या बताना है अंग्रेजी उच्चारणरूसी वर्णमाला का उपयोग करना संभव नहीं है।

• लंबा, गहरा
• लघु स्वर ए, जैसा कि रूसी शब्द चलाने के लिए है।
• = ɔ - छोटा, खुला हुआ
• - लंबा ओ
• - लंबा स्वर , जैसा कि रूसी शब्द हेजहोग में है।
• - खुला ई
• ई - जैसे ई शब्द में ये
• - अस्पष्ट अस्थिर ध्वनि, e . के समान
• मैं - लंबा और
• - छोटा, खुला और
• ʊ \u003d u - छोटा u, होठों की हल्की गोलाई के साथ उच्चारित।
• uː - लंबे y का उच्चारण होठों को ज्यादा गोल किए बिना किया जाता है।

दो स्वर वाली ध्वनियाँ

अंग्रेजी व्यंजन का उच्चारण।

• पी - पी
• बी - बी
• एम - एम
• एफ - एफ
• वी - इन
• एस - साथ
• जेड - ज़ू
• टी - एक रूसी ध्वनि जैसा दिखता है मसूढ़ों पर स्थित जीभ के साथ उच्चारित।
• डी - एक रूसी ध्वनि जैसा दिखता है जो मसूड़ों पर स्थित जीभ से उच्चारित होता है।
• n - मसूड़ों पर स्थित जीभ के साथ उच्चारण की गई रूसी ध्वनि जैसा दिखता है।
• एल - एक रूसी ध्वनि एल जैसा दिखता है, जो मसूड़ों पर स्थित जीभ के साथ उच्चारित होता है।
• आर - बहुत कठोर ध्वनि, जीभ के कंपन के बिना उच्चारित। शब्द लोट में ध्वनि पी के अनुरूप है
• - नरम रूसी शू
• - नरम रूसी zh, जैसा कि खमीर शब्द में है।
• तो- एच
• - रूसी ध्वनि के समान j (आवाज़ वाली h)
• कश्मीर - के
• एच - सांस, एक कमजोर स्पष्ट ध्वनि की याद ताजा करती है x
• जू - लॉन्ग यू इन वर्ड सदर्न
• जेई - ध्वनि ई शब्द में स्प्रूस
• jɔ - ध्वनि ё क्रिसमस ट्री शब्द में
• jʌ - ध्वनि मैं शब्द पिट . में
• j - स्वरों से पहले रूसी ध्वनि जैसा दिखता है। स्वरों के संयोग से होता है।

अंग्रेजी व्यंजन जिनके पास रूसी में अनुमानित समकक्ष नहीं हैंː

• w - गोल होंठों से बनता है (जैसे कि एक सीटी में)। यह केवल होठों से दी गई ध्वनि जैसा दिखता है। अनुवाद में, इसे या y . में अक्षरों द्वारा दर्शाया जाता है वूइलियम - विलियम्स, विलियम्स।
• - अपना मुंह खोलो और बिना मुंह बंद किए n बोलो।
• - जीभ के थोड़े चपटे सिरे को दांतों के बीच घुमाएँ और रशियन का उच्चारण करें
• - जीभ के थोड़े चपटे सिरे को दांतों के बीच धकेलें और रशियन बोलें

अक्षरों और ध्वनियों के बारे में, यह अंग्रेजी वर्णमाला के स्वरों को पढ़ने में आपके ज्ञान को गहरा करने लायक है। आखिरकार, वे लगभग आधा . बनाते हैं कुलसभी ध्वनियाँ।

स्वरों की सामान्य अवधारणा

जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, 20 स्वर हैं, जबकि स्वयं केवल 6 स्वर हैं। रूसी भाषी व्यक्ति की समझ में डालना आसान नहीं है, क्योंकि रूसी भाषा में ऐसी कोई बात नहीं है। अंग्रेजी वर्णमाला में स्वरों की व्यापक विविधता – यह उसका है विशिष्ठ विशेषता. अर्थात् डिप्थॉन्ग, जो पूरी तरह से विदेशी हैं स्लाव भाषाएंअध्ययन करना कठिन है। लेकिन प्रतिलेखन छात्रों की सहायता के लिए आता है - यह एक निश्चित ध्वनि को दर्शाने वाले ध्वन्यात्मक प्रतीकों का उपयोग करके एक शब्द को पढ़ने का रिकॉर्ड है। यानी प्रत्येक अंग्रेज़ी शब्दशब्दकोश में यह एक ट्रांसक्रिप्शन के साथ लिखा गया है जो आपको बताएगा कि इसे कैसे पढ़ा जाता है। यह केवल सभी ध्वनियों को भेद करना और पढ़ना सीखना रह गया है।

खुले और बंद अक्षरों में स्वर पढ़ना

स्वर पढ़ना शब्द में उनके स्थान पर निर्भर करता है:

• पहले प्रकार के शब्दांश (अंत में स्वर) में अक्षर को उसके नाम के अनुसार वर्णमाला में पढ़ा जाता है,
• दूसरे में (अंत में व्यंजन) - एक छोटी ध्वनि के रूप में।

प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी अक्षरों के सभी स्वरों को पढ़ने पर विचार करें:

पत्र	खुला शब्दांश	बंद शब्दांश
आ [ ईआई]	[ ईआई] जी एकमैं - खेल पी एल एकपूर्वोत्तर विमान	[ ᴂ ] एफ एकटी - बोल्ड पी एल एकएन - योजना
ईई	बी इ- होना एच इ- वह	पी इएन - हैंडल टी इएन - दस
द्वितीय	एन मैंपूर्व - नौ एफ मैंने - अच्छा	बी मैंटी - थोड़ा मैं मैंसेंट - सूची
ओह	जी हे- जाओ टी हेने-टोन	[ ɒ ] एन हेटी नहीं है एसपी हेटी - स्पॉट
तुम तुम	अनुसूचित जनजाति तुमदांत - छात्र टी तुमने-मेलोडी	[ ʌ ] सी तुमटी - कट एन तुमटी - अखरोट
Y y	फ्लोरिडा आप- उड़ना एम आप- मेरे	एस आपतना - प्रणाली सुंदरता आप- खूबसूरत

स्वर और अक्षर संयोजन पढ़ने के अन्य नियम

स्वर न केवल उपरोक्त स्थितियों में पाए जाते हैं। इन्हें पढ़ने के और भी नियम हैं। उदाहरण के लिए:

• अक्षर एल से पहले अक्षर ए को ध्वनि के रूप में पढ़ा जाता है [ɔ:] - बी अलीएल - गेंद, और एक ध्वनि के रूप में एक अस्थिर स्थिति में [ə] - अमेरिकी एक[ə`मेरिकə] - अमेरिका।
• शब्दों के अंत में ई अक्षर पढ़ने योग्य नहीं है: gam इ- खेल।
• शब्दों की शुरुआत में Y अक्षर को ध्वनि के रूप में पढ़ा जाता है [j] -पीला - पीला।

अक्षरों के विभिन्न संयोजनों को अलग-अलग तरीके से पढ़ा जाता है, उदाहरण के लिए:

• आरआर अक्षर से पहले, स्वर इस तरह पढ़े जाते हैं: एआर - कार - कार; या [ɔ:] - द्वार - द्वार; आईआर, एर, उर [ɜ:] - लड़की - लड़की, सेवा - सेवा, फर - ऊन।
• अक्षर संयोजन ई हमेशा ध्वनि देता है: गति - गति, पैर - पैर।
• अक्षर संयोजन oo पढ़ता है [यू]: भोजन - भोजन, उपकरण - उपकरण।

अंग्रेजी में पढ़ने के कई नियम हैं, लेकिन शब्दों की एक ऐसी श्रेणी भी है जो उनके अनुसार नहीं पढ़ी जा सकती - ये अपवाद शब्द हैं। उन्हें सीखने की जरूरत है।

लेकिन पहले आपको पढ़ने के बुनियादी नियमों में महारत हासिल करने की जरूरत है, और जो हो रहा है उसकी पूरी समझ के साथ आपको इसे धीरे-धीरे करने की जरूरत है। आखिरकार, यदि प्रश्न बने रहते हैं, तो यह आगे के प्रशिक्षण को प्रभावित करेगा।

एक और महत्वपूर्ण बारीकियां, कुछ शिक्षक अंग्रेजी ध्वनियों और यहां तक ​​​​कि शब्दों को रूसी अक्षरों में लिखने की सलाह देते हैं, इसका अभ्यास कभी न करें. यह और अधिक समझ में आता है, आप कहते हैं। लेकिन यह अस्वीकार्य है, क्योंकि अंग्रेजी में रूसी के अनुरूप एक भी ध्वनि नहीं है। भले ही पहली नज़र में ऐसा लगे कि अक्षर समान हैं और पढ़ने योग्य भी हैं, ऐसा नहीं है। इस मामले में, आपको और सुनने की जरूरत है अंग्रेजी भाषणमूल में, और निश्चित रूप से लगातार दोहराना।

प्रतिलिपिविशेष ध्वन्यात्मक वर्णों के अनुक्रम के रूप में एक अक्षर या शब्द की ध्वनि की रिकॉर्डिंग है।

प्रतिलेखन हर किसी के लिए दिलचस्प नहीं हो सकता है, लेकिन निस्संदेह उपयोगी है। ट्रांसक्रिप्शन जानने के बाद, आप बाहरी मदद के बिना एक अपरिचित शब्द को सही ढंग से पढ़ेंगे। कक्षा में, आप स्वयं किसी शब्द के ट्रांसक्रिप्शन (उदाहरण के लिए, ब्लैकबोर्ड से) को दूसरों से पूछे बिना पढ़ सकते हैं, जिससे शाब्दिक सामग्री आदि में महारत हासिल करने की प्रक्रिया आसान हो जाती है।

पहले तो सही पठन में त्रुटियाँ होंगी, tk. उच्चारण में हमेशा कुछ सूक्ष्मताएं होती हैं। लेकिन यह सिर्फ अभ्यास की बात है। थोड़ी देर बाद, यदि आवश्यक हो, तो आप शब्दों को स्वयं लिख सकते हैं।

ट्रांसक्रिप्शन का सीधा संबंध से है पढ़ने के नियम. अंग्रेजी में, जो कुछ भी देखा जाता है (अक्षर संयोजन) पढ़ा नहीं जाता है (जैसे रूसी और स्पेनिश में, उदाहरण के लिए)।

जब पाठ्यपुस्तकें (ज्यादातर घरेलू) पढ़ने के नियमों के बारे में बात करती हैं, तो शब्दांश के प्रकार पर बहुत ध्यान दिया जाता है। लगभग पाँच ऐसे प्रकारों का आमतौर पर वर्णन किया जाता है। लेकिन पढ़ने के नियमों की इतनी विस्तृत सैद्धांतिक प्रस्तुति एक शुरुआत करने वाले के लिए बहुत आसान नहीं बनाती है, और उसे गुमराह भी कर सकती है। यह याद रखना चाहिए कि अच्छा ज्ञाननियम पढ़ना अभ्यास का एक बड़ा गुण है, सिद्धांत नहीं।

आपका ध्यान व्यक्तिगत अक्षरों और पत्र संयोजनों को पढ़ने के लिए बुनियादी नियमों पर प्रस्तुत किया जाएगा। "पर्दे के पीछे" कुछ ध्वन्यात्मक क्षण होंगे जिन्हें लिखित रूप में व्यक्त करना मुश्किल है।

थोड़ा धीरज! प्रतिलेखन और पठन नियम दोनों ही थोड़े समय में आसानी से प्राप्त हो जाते हैं।तब आपको आश्चर्य होगा: "पढ़ना और लिखना कितना आसान हो गया!"

हालांकि, यह मत भूलो कि, इसके व्यापक वितरण के बावजूद, अंग्रेजी अपवादों, शैलीगत और अन्य प्रसन्नता से भरी भाषा नहीं है। और भाषा सीखने के किसी भी चरण में, और विशेष रूप से शुरुआत में, शब्दकोश को अधिक बार देखें।

आप टेबल डाउनलोड कर सकते हैं। वे पृष्ठ पर नीचे सूचीबद्ध हैं। हम उपयोग करते हैं और याद करते हैं।

तालिका 1 - अक्षर, ध्वनियाँ, नाम और अक्षरों का उच्चारण।

पत्र	ध्वनि (स्वर के लिए: 1) खुला 2) बंद)	(अनुमानित) शीर्षक पत्र	(अनुमानित) उच्चारण आवाज़	शब्द उदाहरण
ए ए	, [æ]	"अरे"	"अरे", "ई" खुला	एन एक मैं, मैं एक एन [æ]
बी बी	[बी]	"द्वि:"	"बी"
सी सी	[के], [एस] मैं, ई, y . से पहले	"सी:"	"के", "एस"	सी पर [के], नि सी ई [एस]
डी डी	[डी]	"डी:"	"डी"
ई ई	, [इ]	"तथा:"	"और:", "ई"	एच इ , पी इ एन [ई]
एफ एफ	[एफ]	"ईएफ"	"एफ"
जी जी	[जी], [ʤ] मैं, ई, y . से पहले (छोड़कर देना)	"जी:"	"जी", "जे"	जी एमे [जी], जी यम [ʤ]
एच हो	[एच]	"एच"	"एक्स"
मैं मैं	, [ɪ]	"आह"	"अय", "और"	मैं मैं के, बी मैं जी [ɪ]
जे जे	[ʤ]	"जय"	"जे"
के को	[क]	"के"	"प्रति"
मैं l	[एल]	"एल"	"एल"
एम एम	[एम]	"एम"	"एम"
एन नहीं	[एन]	"एन"	"एन"
ओ ओ	[әu], [ɒ(ɔ)]	"ओयू"	"ओ ओ"	जी हे [әu], डी हे जी [ɒ]
पीपी	[पी]	"पी:"	"पी"
क्यू क्यू		"क्यू"	"के। वी"
आर र	[आर]	"एक"	"आर"
एस	[एस], [जेड]	"एस"	"एस", "जेड"
टी टू	[टी]	"ती:"	"टी"
तुम तुम	, [यू], [ʌ]	"यू"	"यू", "यू", "ए"	पी तुम पीआईएल, पी तुम टी [यू], सी तुम पी[ʌ]
वीवी	[वी]	"में और:"	"में"
डब्ल्यू डब्ल्यू	[डब्ल्यू]	"आप दोगुना"	[डब्ल्यू] "यू" और "वी" के बीच ध्वनि»
एक्स एक्स	,	"भूतपूर्व"	"केएस", "जीजेड"	लोमड़ी, परीक्षा
Y y	, [ɪ] - एक शब्द के अंत में [जे] - एक शब्द की शुरुआत में	"बहुत खूब"	"ऐ", "और", "वें"	एम आप , बाबू आप [ɪ], आप तों [जे]
ज़ज़ू	[जेड]	"जेड"	"एच"

पत्र संयोजन	ध्वनि	(अनुमानित) उच्चारण आवाज़	शब्द उदाहरण
एआर/अल		"एक:"	कार पार्क शांत
सब	[ↄ:]	"के बारे में:"	लंबा, गेंद
ईई/ईए		"तथा:"	देखो, चाय
एर / या (एक शब्द के अंत में)	[ә]	"ई" कमजोर	डॉक्टर, बेहतर
ऊ	[यू],	"Y y:"	किताब, स्कूल
ओय / ओई	[ↄɪ]	"ओह"	लड़का, उबाल
ओउ/ओउ		"अय"	कैसे, माउस
या /हमारे /ऊर /ऊर	[ↄ:]	"के बारे में:"	घोड़ा, चार, बोर्ड, दरवाजा
आईआर/उर/एर	[ɜ:] (ә:)	"यो"	पक्षी, बारी, बर्थ
ईरे/कान	[ɪә]	"अर्थात"	इधर सुनो
हवा/कान/ईरे	(ɛә)	"ईए"	बाल, पहनें, कहाँ
श्री	[ʃ]	"श्री"	जहाज, दुकान
tion / cion / sion (एक शब्द के अंत में)	[ʃn]	"एसएचएन"	स्थिति, संदेह, प्रवेश
चौधरी	[ ʧ]	"एच"	पनीर, सस्ता
पीएच	[एफ]	"एफ"	फोन, भौतिकी
वां	[ð], [Ѳ]		यह, धन्यवाद
डीजी	[ʤ]	"जे"	न्यायाधीश
झो	[ʒ]	"तथा"	वोरोनिश
ज़रूर (एक शब्द के अंत में)	[ʒ]	"तथा"	खजाना, उपाय
एनजी	[ŋ]	"एन" नाक	गीत गाओ