Smiri se. - Polako.

kafa? Ako ne smeta. - Kafu? Ako nije teško.

Hajde. Hajde da završimo sa ovim. - Hajde da završimo ovaj posao.

Želiš li da ti pomognem? Možete se kladiti! "Želiš li da ti pomognem?" I dalje pitam!

Ne budi glup. - Ne budi glup. Ne budi glup.

Ne spominji to. - Ne pričaj o tome.

Ne brini, mogu sam. - Ne brini, mogu i sam.

Ne brini. Opusti se. - Ne brini. Smiri se. Opusti se.

izgubiti se. - Izaći. Gubi se odavde. Izaći.

Makni mi se s puta. - Makni mi se s puta.

Saslušajte me! - Slušaj me!

Evo šta ćemo uraditi. - Uradićemo ovo.

Nisam mogao do tebe - Nisam mogao do tebe.

- Nije me briga.

Nemam ništa protiv toga.

Nisam mnogo razmišljao o tome. - Nisam još razmišljao o tome.

Mislim to. - Iskreno. Govorim iskreno.

Mislio sam samo na najbolje. „Samo sam želeo najbolje.

Mislim da jesam. - Mislim da jesam.

Želim da kupim tvoju kuću. Mislim to. — Želim da kupim tvoju kuću. Iskreno.

Pobeđuje me. - To me je bolje.

To olakšava stvari. - Lakše je.

Nije mi palo na pamet da ćemo pronaći ovo blago.
Nije mi palo na pamet da ćemo pronaći ovo blago.

Nije mi palo na pamet da pitam gde je bila.
Nije mi palo na pamet da pitam gdje je.

To vam dobro služi. - U pravu si.

Nije da je nije volio - Nije da je nije volio.

Sve će biti u redu. - Sve će biti u redu.

Nije da želim da ostanem ovde. - Ne može se reći da želim da ostanem ovde.

Neka se desi šta god da se desi. — Neka bude šta će biti.

Pređimo na stvar, držimo se razuma. - Hajdemo na posao.

Nema posebnog razloga. - Samo. Bez posebnog razloga.

ne baš. Osim ako ne želite nastaviti našu diskusiju.
Verovatno ne. Osim ako ne želite nastaviti našu diskusiju.

Zasada je dobro. “Za sada sve ide dobro.

Zvuči mi dobro. - To je u redu za mene.

Kako hoćeš, ali imam posla i neću ići u Pariz.
Na vama je, ali ja moram nešto da uradim, a ja neću ići u Pariz.

odgovarati sebi. - Kako želiš. Tvoja volja. Uradi kako znaš.

Reci mu šta god hoćeš, nije me briga.
Možete mu reći šta god hoćete - nije me briga.

Pobrini se za svoje poslove. „Bolje gledaj svoja posla. Gledaj svoja posla.

To je cela poenta. - To je cela poenta.

Razmislite o tome. - Dobro razmisli.

Vrijeme je isteklo. - Vrijeme je isteklo.

Šta god da bude, biće. - Koje nisu izbegnute.

Zašto pitaš? Nema posebnog razloga. - Zašto pitaš? Samo.

Na pravom ste putu. — Na pravom ste putu. Razmišljate ispravno.

Možete se kladiti! - Još pitam!

Tu imate pravo. - U pravu si. I to je istina.

ti znaš bolje nego to. - A ti nisi tako jednostavan.

Čućete se od mene. - Obavestiću vas.

Uspećeš. - Uradićeš to.

Osnovni pojmovi i terminologija jahte

Terminologija: Brod

1. Jedra - jedra

2. Rig - rigging

3. Trup - karoserija

4. Jarbol - jarbol

5. Bum - štreber

6. Kobilica - kobilica

7. Kormilo- volan, volan

Terminologija: dijelovi jedra

1. Leach - pijavica jedra

2. Luff - luff jedra

3. Letve - zakrpe

4. Reef Points - grebeni

5. Cringles - greben crengels

6. Clew - claw

7. Stopa - podnožje jedra

8. Glava - ugao glave

9. Hanks - karabini, rakse

10. Luff - luff jedra

11. Spinaker - spinaker

12. Tack - tack

Terminologija: Jedro (jedro)

1. Đenova - Đenova

2. Flok - stablo

3. Storm Jib

4. Uvijanje na valjcima

5. Slab Reefing

6. Tell Tales - čarobnjaci

7. Klizači za jedra (na polugu glavnog jedra)

Terminologija: Izbacivanje (spar i rigging)

1. Jarbol - jarbol

2. Main Halyard - grotto halyard

3. Topping Lift

4. Gooseneck - bum knock

5. Uporište - ostanak, stražnji kolac, stražnji kolac

6. Glavni list

7. Boomvang - boom guy

8. Jib Halyard - stalak za jedro

9. Forestay - Forestay

10. Gib Sheet

11. Chainplates

12. Gornji pokrovi

13. Posipači - posipači

14. Donji pokrovi

15. Kopče - trakica

Terminologija: trup (tijelo)

1. Trup - karoserija

2. Kobilica - kobilica

3. Kormilo - pero kormila

4. Krma - hrana

6. Pushpit - krmena propovjedaonica

7. Motocikl - freza

8. Vitlo - vitlo

9. Kabina - kabina

10. Stalci - ograde

11. Propovjedaonica - pramčana šina

Kratki rusko-engleski rječnik jahting termina Međunarodno pravo

Plovilo koje ima prednost
Rizik od sudara	Opasnost od sudara
Desni
Nalazi se na lijevoj strani nosa
Nalazi se na lijevoj krmi
Smješten direktno na krmi
Jedrilica	Jedrilica, jedrilica
Plovilo ograničeno gazom	CBD (ograničeno propuhom)
Brod koji nije pod komandom	NUC (nije pod komandom)
Plovilo je dužno da se skloni s puta
Lijeva strana
Nalazi se tačno na nosu
Nalazi se na desnoj strani nosa
Nalazi se na desnoj krmi	desna četvrt
Nalazi se na traverzi
motorni čamac
ribarski brod
Plovilo je ograničeno u sposobnosti manevrisanja	RAM (plovilo ograničeno u sposobnosti manevriranja)

Svjetla i znakovi

Trkaća svjetla	navigaciona svetla
top fire	Gornje svjetlo, jarbol svjetlo
krmena vatra
sva vatra
sidrena vatra	Svjetlo za sidrenje/vez

Rusko-engleski zbornik izraza za nautičare, Shtekel L.F., 2001.

Rusko-engleski govornik za nautičare uključuje najčešće riječi, fraze i izraze na morsku temu.

SADRŽAJ
PREDGOVOR.
OBRASCI ZA PRIJAVU.
POZDRAV. ACQUAINTANCE.
RASTAVLJANJE.
GRATITUDE.
IZVINITE.
REQUEST.
REQUEST. REQUEST.
IZJAVA.
UREDU.
SPORAZUM.
ODBIJANJE.
DODJELA ODGOVORNOSTI.
REGRET.
ČESTITKE I ŽELJE.
PRAZNICI (VIKEND) DANI.
NAZIVI DRŽAVA I PRIDEVI IZVEDENI OD NJIH.
OCEANS.
POŠTA, TELEGRAF.
NEKE ČEŠĆE KORIŠĆENE RIJEČI I IZRAZI.
PITANJA.
KORISNI GLAGOLI.
PRIDEVI.
BOJE.
UPITNIK.
ČLANOVI PORODICE I ROĐACI.
NOVAC. IZRAČUNI.
PLAĆANJE. IZRAČUN.
OZNAKA IZNOSA NOVCA.
KOMERCIJALNO PRAVNI USLOVI.
FINANSIJSKI USLOVI.
BROJANJE I BROJEVI.
CARINSKA I PASOŠKA KONTROLA.
VRIJEME.
DOLAZAK. ULAZAK, ODLAZAK PLOVILA.
PLACE. PRAVCI, UDALJENOST.
VRIJEME.
VJETAR.
STANJE MORA.
NAZIVI POZICIJA U POMORSKOJ FLOTI.
VESSEL.
GLAVNE KARAKTERISTIKE BRODA.
TRUPA BRODA UREĐAJA. OPREMA I NABAVKA..
NAZIV BRODSKIH DIJELOVA.
SHIP SET.
SHIP SPACES.
SIDRENI UREĐAJ.
UREĐAJ ZA VEZ.
UREĐAJ ZA DIZANJE TERETA.
RIGGING WORKS.
ALATI. UREĐAJI, MATERIJALI.
ODRICANJE ODGOVORNOSTI OŠTEĆENOM TERETU ILI PAKOVANJU.
USLOVI PAKOVANJA I KONTEJNERA.
OZNAKE NA PAKOVANJU.
ZNACI UPOZORENJA.
NAFTA I TEHNIČKI TERET MORFLOT.
VRSTE NAFTNIH PROIZVODA.
RJEČNIK-FRAZEJNIK ZA DAVANJE NAPOREDI I RAZGOVORE NA BORDU
(REČNIK FRAZA ZA KOMUNIKACIJU NA BORDU).
NA VEZU.
TIM NA KRMILU.
TIM DO AUTOMOBILA.
NAREDBE POTISNIKU.
TIM U OPERACIJAMA VEZ.
USLOVI VEZA.
NAREDBE ZA SIDRENJE.
ANCHOR TERMS.
KOMANDE ZA VUČU.
USLOVI VUČE.
BRODSKI TENKERI I TANKERI.
HOLD.
ZATVARANJA GRUPA.:.
BRODSKA VRATA I OBLASTI.
CARGO BOOM.
MASTS.
BRODSKI KRANOVI.
GRAPLE.
ROLKER OPREMA.
TERETNA OPREMA.
KONTEJNERSKA OPREMA.
BRODSKI INVENTAR I OPREMA
FIRE.
PROTIVPOŽARNA OPREMA I SREDSTVA ZAŠTITE.
NESREĆA. HITNA SNABDEVANJA I IMOVINA.
SIGNALNA SREDSTVA.
NAVIGACIJSKA pomagala.
SPUŠTANJE ČAMCA ZA SPAŠAVANJE.
OPREMA ZA SPAŠAVANJE.
PIROTEHNIČKA SREDSTVA.
RASVJETNA SREDSTVA.
ZVUČNO-SIGNALNI UREĐAJI.
SIGNALNE FIGURE.
SHIP STANDS.
PRIBOR I INSTRUMENTI.
BRODSKO PLATNO I KUĆANSKI PREDMETI.
ODJEĆA I LIČNI PREDMETI.
BUFFET WARE.
HRANA.
DISH NAMES.
KARAKTERISTIKE UKUSA.
RESTORAN. POSLUŽIVANJE STOLA.
ZDRAVSTVENA ZAŠTITA.
MEDICINSKA KONSULTACIJA.
LIJEČENJE ZUBA.
MEDICINSKI RJEČNIK.
LJUDSKO TIJELO.

Besplatno preuzimanje e-knjiga u prikladnom formatu, gledajte i čitajte:
Preuzmite knjigu Rusko-engleski govornik za mornare, Shtekel L.F., 2001 - fileskachat.com, brzo i besplatno.

• Učenje engleskog jezika, Arkhangelskaya L.S., 2001 - Knjiga UČIMO ENGLESKI namenjen je deci od tri do četiri godine (po pravilu koja ne znaju ni da čitaju ni pisati), roditeljima ili... Knjige na engleskom jeziku
• Kratak rusko-englesko-poljski govornik, Belokobylsky S.I., 1991.
• Rusko-engleski super fraza, Špakovski V.F., Špakovskaja I.V., 2010. - Univerzalni obrazovni i praktični vodič za sticanje vještina usmeni govor. Koristi modernu verziju međunarodne transkripcije engleskog jezika i transliteraciju u...
• Engleski za 3 sata leta, Pokrovskaya M.E., 2014 - U knjizi u sažetoj i izuzetno pristupačan oblik objašnjava sve najvažnije od vokabulara i gramatike engleskog jezika. U blizini… Knjige na engleskom jeziku

Sljedeći tutorijali i knjige:

• Englesko-ruski rečnik mikrosistemske tehnologije, Kipnis I.Yu., Latsapnev E.V., Yashin KD, 2005 - Rečnik sadrži termine i najčešće korišćene fraze i skraćenice za tehnologiju mikrosistema i tehnologiju proizvodnje proizvoda mikrosistemske tehnologije. Volumen… Englesko-ruski, rusko-engleski rječnici
• Englesko-ruski eksplanatorni rečnik pravnog profesionalizma, Kuznjecova Yu.A., 2003 - Rečnik je posvećen proučavanju aktivnog, široko korišćenog sloja vokabulara: neformalnih kolokvijalnih reči i fraza engleskog jezika koje koriste praktični službenici za sprovođenje zakona . … Englesko-ruski, rusko-engleski rječnici
• Englesko-ruski eksplanatorni naučni i tehnički rečnik o sistemskoj analizi, programiranju, elektronici i električnom pogonu, tom 2, Kochergin V.I., 2008 - Ovaj tom je jednostavan dodatak prvom tomu rečnika. Sadrži listu ruskih riječi i pojmova, kao i engleske skraćenice … Englesko-ruski, rusko-engleski rječnici
• Englesko-ruski eksplanatorni naučni i tehnički rečnik o sistemskoj analizi, programiranju, elektronici i električnom pogonu, tom 1, Kochergin V.I., 2008 - Sadrži 25 hiljada najčešćih pojmova o analizi sistema, programiranju, elektronici i električnom pogonu. Rečnik sadrži i opšte naučne pojmove. Tokom… Englesko-ruski, rusko-engleski rječnici

Prethodni članci:

• Englesko-rusko-rusko-engleski rječnik za školarce, Spiridonova T.A., 2007 - Zgodno kompaktno izdanje englesko-ruskog i rusko-engleskog rječnika pomoći će svakom studentu i kandidatu u savladavanju engleskog jezika, brzo će ... Englesko-ruski, rusko-engleski rječnici
• Frazalni glagoli engleskog jezika, Brzi referentni vodič, Ugarova E.V., 2011 - Ovaj vodič predstavlja najčešće frazalni glagoli engleski s objašnjenjima njihovog značenja i primjerima upotrebe. Materijal je jasno predstavljen... Englesko-ruski, rusko-engleski rječnici
• Svi modalni glagoli engleskog jezika, Brzi priručnik, Ugarova E.V., 2011 - Priručnik sadrži sve modalne glagole engleskog jezika. U priručniku se detaljno razmatraju njihovi gramatički oblici i značenja, a također se nalaze i primjeri... Englesko-ruski, rusko-engleski rječnici
• Novi englesko-ruski rečnik sa ilustracijama, Shalaeva G.P., 2009 - Predloženi rečnik je jedinstveno izdanje modernog govornog engleskog jezika. Sadrži preko 1000 riječi sa engleskim transkripcijom i padežima... Englesko-ruski, rusko-engleski rječnici