В този урок ще анализираме най-важните немски глаголи: haben и sein. Именно с тези глаголи трябва да започнете да изучавате немски език. Защо тези глаголи са толкова важни и къде се използват, вижтеурок от StartDeutsch :

След като изгледате урока, прочетете представянеотново и научете всички непознати фрази:

Фразиможете да отпечатате и прочетете:

Ich habe ein Buch - имам книга

Du hast Fieber - Имате треска

Sie hateinen Hund - Тя има куче

Wir haben Hunger - Ние сме гладни

Ihr habtdie Wahl - Имате избор

Sie haben Fragen - Те имат въпроси

Sie haben Idea - Имате ли идеи?

Ich bin Anna - Аз съм Анна

Du bist gesund - Здрав си

Es ist kalt - Студено

Der Tisch ist groß - Голяма маса

Wir sind Studenten - Ние сме студенти

Ihr seid sehr klug - Много си умен

Sie sind hier - Те са тук

Таблица за спрежение за haben и sein.Отпечатайте го или го копирайте и го запомнете!

Упражнения

1. Изпълнете интерактивни упражнения:

2. Правете упражнения върху спрежението на глагола sein:

Упражнения в sein.pdf

3. Направете упражнението „Домашни любимци“ започнетеи упражнението ще започне.

4. Направете упражнението „Измерения“. В прозореца, който се показва, кликнете върху думата горе вдясно започнетеи упражнението ще започне.

5. Направете упражнението „Цветове“. В прозореца, който се показва, кликнете върху думата горе вдясно започнетеи упражнението ще започне.

6. Изпълнете упражнението „Описване на домашни любимци“. В прозореца, който се показва, кликнете върху думата горе вдясно започнетеи упражнението ще започне.

Текст на песента:

Hast du ein Tier? - Имате ли домашен любимец?
Ja, ich habe ein Tier. - Да, имам домашен любимец.
Und was fur ein Tier? - И какво животно?
Ich habe einen Hund. - Аз имам куче.

Und wie heist dein Hund? - Как се казва вашето куче?
Rufus heist mein Hund. Руфъс е името на кучето ми.
Und wie alt ist dein Hund? - А кучето ви на колко години е?
Er ist sieben Jahre alt. - Той е на 7 години.

Hat dein Hund Federn? - Вашето куче има ли пера?
не! Er hat keine Federn! - Не! Той няма пера!
Keine Schuppen? Keinen Panzer? - Без кантар? Няма черупка?
не! Er hat (ein) Fell. - Не! Той има козина.

Ist er klein oder groß? - Малък ли е или голям?
Mein Hund ist sehr groß! - Кучето ми е много голямо!
Dein Hund ist sehr groß? - Кучето ви много голямо ли е?
Ja, genau wie ich. - Да точно като мен.

Und ist er braun oder schwarz? - Кафяв или черен е?
Mein Hund ist ganz schwarz. - Кучето ми е напълно черно.
Seine Ohren sind auch schwarz? И ушите му черни ли са?
Да! Er ist ein schwarzer Hund. - Да! Той е черно куче.

Няма съответствие с немския глагол sein на руски език. Използва се като спомагателен глагол за образуване на минали сложни времена на немски (напр. Perfekt), а също и като свързващ глагол. Сравнете следните примери:

Аз съм ученик. Борът е иглолистно дърво.
Руско предложениеможе да се образува без глагол. Това не е възможно в немското изречение:

Ich binStudent. Die Fichte ист ein Nadelbaum. Свързващ глагол като част от съставно номинален предикаттрябва да присъства.

Глаголни спрежения сейн

Ich кошчестудент. Wir синд Praktikanten.
Ду най-добротоЛерерин. Ihr сеидБетройер.
Ер истбауер. сие синд Erzieherinnen.
сие истЕрзтин.
Ес исткалт. сие синдпрофесорен.

Прочетете повече за спрежението на глагола sein

Упражнения/Übungen

1. Поставете подходящата форма на глагола „sein“

1. Deutschland… ein Bundesstaat.
2. Wir … endlich в Берлин!
3. Sveta und Igor… Praktikanten.
4. Берлин … die Hauptstadt von Deutschland.
5. Здравей Нина! … du hier schon lange?
6. Die Ostsee und die Nordsee … die natürlichen Grenzen Deutschlands im Norden.
7. Die Währung von Deutschland … евро.
8. Welche Länder … zurzeit in der Europäischen Union (EU)?
9. …ihr Betreuer oder auch Praktikanten?
10. Meine Gastfamilie …eine Bäckerfamilie.

2. Направете изречения, като обърнете внимание на използването на членове:

Например: Der Weizen ist eine Getreideart.

Die Nelke	ист	getreideart
Дас Швейн	?	Блум
Die Kuh, das Rind	синд	Юнгтиер
Die Tanne		Лаубаум
Der Ahorn		Гефлугел
Das Ferkel, das Fohlen, das Kalb		Хаустие
Die Ente, das Huhn, die Gans		Наделбаум
Der Weizen, der Roggen, die Gerste		Haustiere

3. Познавате ли столиците? Продължете с предложенията:

1. Die Hauptstadt von Armenien ist ... .
2. Die Hauptstadt von Weißrussland ist ... .
3. Die Hauptstadt von Russland ist ... .
4. Die Hauptstadt von Kirgisien ist ... .
5. Die Hauptstadt von Kasachstan ist ... .
6. Die Hauptstadt von der Ukraine ist ... .
7. Die Hauptstadt von Moldawien ist ... .
8. Die Hauptstadt von Usbekistan ist ... .

→Киев, Астана, Бишкек, Минск, Ташкент, Москва, Кишинау, Ериван, Баку.

4. Задайте 7-8 въпроса за столиците и отговорете с отрицание. Например:

Източен Лондон die Hauptstadt von Deutschland? – Nein, die Hauptstadt von Deutschland ist nicht London, Sondern Berlin.

5. Попълнете пропуските в диалога, като вмъкнете подходящата форма на глагола "sein".

Клаус:Робърт, горе... ду?
Робърт: Ich…тук! Aber ihr … нищо тук. Wo…ihr?
Ирис: Wir...вие!
Робърт: Не, ihr… нищо да! Wo…ihr?
Клаус: Wir - Iris und ich - ... тук! Wo…du, Робърт?
Робърт: Ich…тук! Нищо не намирам! Wo…ihr?
Ирис: Hier! Wir...вие!
Робърт: Na endlich! Da…ihr ja!

Най-често срещаните немски глаголи са глаголите "haben - да имам, да имам на разположение" и "sein - да съществувам, да бъдем, да бъдем". Характеристика на тези глаголи е, че когато се използват в немската реч, те не носят непременно семантичен товар. В допълнение към използването им в обичайните лексикално значениете се използват като спомагателни глаголи, които служат в немския език за образуване на глаголни времена и други конструкции. В този случай те нямат обичайното си речниково значение, а лексикалното значение се предава от семантичния глагол, с който образуват съответната граматична конструкция.

Подобни теми:

Глаголи зАБЕНи SEINпринадлежат към неправилни, с други думи, неправилни глаголи на немския език, следователно тяхното образуване трябва да се помни: не е предмет на никакви шаблонни правила за образуване на глаголни форми. Трите основни форми, присъщи на немския глагол, те също се образуват по много особен начин:

1-ва форма: инфинитив (неопределена форма) = Infinitiv

2-ра форма: имперфект / претерит (минало просто) = Imperfekt / Präteritum

3-та форма: Participle II (participle II) = Partizip II

1 - haben / 2 - hatte / 3 - gehabt

1 - sein / 2 - война / 3 - gewesen

Немско глаголно спрежение ХАБЕН, SEINв Präsens (сегашно), Indikativ (показателно)

Единствено, 1-3 лице			Мн.ч., 1-3 лице

Немско глаголно спрежение ХАБЕН, SEINв Präteritum (минало просто време), Indikativ (индикатив)

Единствено, 1-3 лице			Мн.ч., 1-3 лице

Глаголът SEIN се нарича още свързващ глагол. Той получи това име, защото тъй като глаголът в немското изречение играе основна роля в изграждането на синтактичната конструкция и присъствието му в изречението е задължително, тогава в случаите, когато глаголът не присъства в изречението, той заема неговото място и свързва изречението в едно цяло. Това не е естествено за руския език, така че това правило трябва да се спазва твърдо. Например:

• Ер ист bescheuert, findest du nothing? - Той (е) луд, не мислите ли?
• Дейн протеже ист Elektronikbastler, und wir brauchen einen qualifizierten Funkingenieur. - Вашето протеже (е) радиолюбител и имаме нужда от квалифициран радиоинженер.

По този начин в немските изречения от този вид свързващият глагол SEIN трябва да присъства. В същото време не е преведен на руски език.

Сега помислете за използването на двата основни глагола на немския език като спомагателни при образуването на глаголни форми за време - миналите сложни времена Perfekt и Plusquamperfekt, като принципът за избор на спомагателен глагол еднакво се прилага както за показателно (Indikativ), така и за подчинително настроение (Конюнктив). Когато се използва в тази функция, изборът на глагола е от съществено значение зАБЕНили SEINда се изгради определена граматична структура, която е продиктувана от семантичните особености на семантичния глагол и някои други негови характеристики.

• Perfekt Indikativ = лична форма sein / haben (Präsens) + семантичен глагол (Partizip II)
• Plusquamperfekt Indikativ = лична форма haben / sein (Imperfekt) + семантичен глагол (Partizip II)

Избор на глагол като спомагателен: зАБЕНили SEIN

Избор HАБЕН	Избор на SEIN
1. За не преходни глаголи, които не означават никакво движение в пространството или времето, движение или преход от едно състояние в друго	1. За непреходни глаголи, които обозначават всяко движение в пространството, движение
2. За глаголи, които обозначават продължително, продължително състояние във времето	2. За непреходни глаголи, които означават преминаване от едно състояние в друго
3. За преходни глаголи, които съответно изискват пряко допълнение във винителен падеж след себе си *	3. Самият глагол SEIN в обичайното си лексикално значение "да бъдеш, да бъдеш, да съществуваш"
4. За възвратни глаголи, които се използват с частицата sich и обозначават ориентация (връщане) към актьор(предмет)	4. За редица глаголи, които винаги образуват временни форми със SEIN и които трябва да се запомнят: „станете - werden“, „успейте - gelingen“, „срещнете - begegnen“, „останете - bleiben“, „случете се, настъпете - passieren, geschehen »
5. За модални глаголи: „трябва = да бъде задължен да нещо. правя - sollen", "трябва = да бъде принуден да sth.-l. правя - müssen", "искам, харесвам, обичам - möchten", "желая, искам - wollen", "имам право, разрешение за нещо, да мога - dürfen", "да мога, да мога, да мога - können "
6. При безлични глаголи, употребени в безлични изречения и обозначаващи различни природни явления (валеж и др.).
7. Самият глагол HABEN в обичайното си лексикално значение "да имаш, притежаваш, притежаваш"

* Тук е много важно винаги да се взема предвид фактът, че свойството преходност / непреходност на руските и немските глаголи при превод в рамките на дадена езикова двойка не съвпада във всички случаи, така че винаги трябва да проверявате (ако няма твърда сигурност ) управлението на глагола в речника.

Обмислете избора и употребата на глаголи зАБЕНили SEINкато подкрепящи примери. Всички примери са дадени в индикативно настроение.

ХАБЕН

(1) Nach der Gesellschafterversammlung шапка er sich ganz schnell von seinen Kollegen verabschiedet. - След събранието на учредителите той много бързо се сбогува с колегите си. (Тук имаме непреходен глаголв своята семантика няма нищо общо с движението или движението, следователно формата Perfect се образува с помощта на "haben").

(2) Гестерн hatte er über drei Stunden am Nachmittag geschlafen, was ihn wieder gesund und munter machte. Вчера той спа повече от три часа следобед, което го направи отново здрав и бодър. (Глаголът за продължително състояние се използва в Plusquamperfekt с "haben").

(3) Anlässlich unseres letzten Aufenthaltes в Холандия haben wir endlich unsere Freunde в Амстердам besucht und ihre Kinder kennengelernt. – По време на последния ни престой в Холандия най-накрая посетихме наши приятели в Амстердам и се запознахме с децата им. (И двата глагола са преходни и образуват перфекта с "haben").

(4) Дейн Сон шапкасич immer sämtlichen Forderungen der Erwachsenen und allen möglichen festgelegten Regeln widersetzt. „Вашият син винаги се съпротивляваше и не се съобразяваше с всички изисквания на възрастните и всякакви строго установени правила. (Изборът на глагола "haben" за образуване на форма Perfect се дължи на повторяемостта на семантичния глагол).

(5) Ehrlich gesagt ist es immer mein Wunschbuch gewesen. Ich хабе aber immer gewollt es zu lesen und nie gelesen. „Честно казано, винаги съм мечтал за тази книга. Все пак винаги съм искал да я прочета и никога не съм я прочел. (Модалният глагол образува перфекта с "haben").

(6) Erinnerst du dich an den Tag im Juni 1978, an welchem ​​​​es richtig geschneit шапка? Спомняте ли си онзи ден през юни 1978 г., когато започна да вали истински сняг? ("Haben" е избран като спомагателен глагол за образуване на формата Perfekt, тъй като тук имаме работа с неличен глагол).

(7) Ich хабе nie ein eigenes Zimmer gehabt. „Никога не съм имал собствена стая. (Семантичният глагол "haben" образува перфект със спомагателния глагол "haben").

SEIN

(1) In diese gemütliche Dreizimmerwohnung синд wir vor drei Jahren eingezogen. Преместихме се в този уютен тристаен апартамент преди три години. (Глаголът за движение образува перфектната форма с "sein").

(2) Am Ende dieses sehr schönen und eblebnisvollen Tages ист das kind sofort eingeschlafen. - В края на този прекрасен и много наситен ден детето веднага заспа. (Изборът на глагола "sein" за образуване на формата Perfect се дължи на семантиката на семантичния глагол, който предава преминаването от едно състояние в друго).

(3) Sie haben mich mit jemandem verwechselt. Форгестерн война ich hier нищо gewesen. (Plusquamperfekt на глагола "sein" го изисква като спомагателен глагол).

(4) а) Das ist unbegreiflich, dass uns so was пасиерт ист. „Неразбираемо е нещо подобно да ни се случи. (Един от онези глаголи, които винаги образуват Perfect и Plusquamperfekt с глагола "sein").

б)Гестерн ист es dir richtig gut гелунген, alle unangenehmen Fragen ausweichend zu beantworten. „Вчера имахте истински късмет да избегнете преки отговори на всички неприятни въпроси. (Този глагол винаги изисква "sein" като спомагателен.)

в) Seine Schwester hatte das unangenehme Gefühl, dass ihr jemand ständig gefolgtвойна. – Сестра му имаше неприятно усещане, че някой непрекъснато я следи = постоянно е следена от някой. (С този глагол "sein" винаги се използва като спомагателен).

G)Дизер Юнге ист mutterseelenallain geblieben, als er noch ganz klein war. - Това момче остана само в широкия свят, когато беше още много малко. (С този глагол "sein" винаги се използва като спомагателен).

д)В der Schwimmhalle война sie zufällig ihrer alten Schulfreundin бегегнет. В басейна тя случайно срещна стария си приятел от училище. (С този глагол "sein" винаги се използва като спомагателен).

д)беше нищо Geschehenист, истНищо Geschehen. – Каквото не се е случило, не е станало.(С този глагол „sein“ винаги се използва като спомагателен).

В немския език има редица глаголи, които имат няколко различни значения в зависимост от това как се използват в определен контекст. Наличието на определени качества в него (например преходност / непреходност) може да зависи от значението, което глаголът предава в конкретна ситуация и, съответно, различни спомагателни глаголиза формиране на временни форми. Например:

• So ein schönes und modernes Auto bin ich noch nie gefahren. „Никога не съм карал толкова великолепна модерна кола. (В този случай имаме непреходен глагол за движение, тъй като той се използва в значението „да отида“, така че „sein“ е избран за перфектна форма.)

На немски глаголът (verb) sein може да се нарече основен. С негова помощ се изграждат времена и др езикови конструкциикакто и идиоми. немски глагол. sein по своята функционалност е аналог на английския глагол. да бъде. Има същото значение и също променя формата си, когато се конюгира.

немски глагол. sein като самостоятелен глагол. в пълното си лексикално значение се превежда като "да бъдеш". В сегашно време (Präsens) се спряга по следния начин:

единствено число (единствено число)

Ic h (I) - контейнер (е)

Du (вие) - bist (е)

Er / sie / es (той / тя / то) - ist (е)

множествено число (множествено число)

Wir (ние) - sind (е)

Ihr (ти) - сеид (е)

Sie / sie (вие / те) - sind (е)

В минало непълно време (Präteritum) се спряга по следния начин:

единствено число (единствено число)

Ich (I) - война (беше / беше)

Du (вие) - warst (беше / беше)

Er / sie / es (той / тя / то) - война (беше / беше / беше)

множествено число (множествено число)

Wir (ние) - waren (бяхме)

Ihr (вие) - брадавица (бяхте)

Sie / sie (вие / те) - waren (бяха)

Третата форма на глагола sein - gewesen не се спрега.

По своята структура немското изречение не може да съществува без глагол, в случая с глагола sein, когато превеждаме, не винаги го превеждаме.

Например: Ich bin der Zahnarzt und meine Ehefrau ist die Deutschlehrerin. Аз съм зъболекар, а съпругата ми е учителка по немски.

Heute sind sehr viele Program in diesem Gebiet. - Днес има много програми в тази област.

Можем да използваме немския глагол. сена в дванадесет различни нюанса:

- 1. когато се посочва (показателно) качеството, състоянието или статуса на някого или нещо: Das Wetter ist gut. - Добро време. Meine Mutter ist die Hausfrau. - Майка ми е домакиня.

- 2. при постановлението. и местоположението или местоположението на някого или нещо: Weißt du, wo meine Schlüssel sind? Знаете ли къде са ключовете ми?

- 3. при постановлението. времето и мястото на нечие събитие: Weißt du noch, wann die erste Mondlandung war? Знаете ли кога е първото кацане на Луната?

- 4. + zu + Infinitiv, когато е посочено. на факта, че нещо трябва да се случи или нещо трябва да се направи: Die Rechnung ist innerhalb von 5 Tagen zu überweisen. – Фактурата трябва да бъде платена в рамките на 5 дни.

- 5. + zu + Infinitiv, когато е посочено. на факта, че може да се направи нещо друго (като се вземат предвид духовни, физически или материални фактори): Diese Schachpartie ist noch zu gewinnen. Тази игра на шах все още може да бъде спечелена.

- 6. (gerade) bei etw./am + substantiviertem Infinitiv при dict. на факта, че някой прави нещо в момента: Er ist gerade dabei, das Fahrrad zu reparieren. Сега ремонтира велосипед.

- 7. при постановлението. на факта, че някой или нещо идва от определено място: Ich komme aus der Ukraine. - Аз съм от Украйна.

- 8. при постановлението. на факта, че нещо идва от някого: Ich weiß nicht, von wem diese Blumen sind. Не знам от кого са тези цветя.

- 9. при постановлението. към положително или отрицателно отношение към някого или нещо: Monika ist dafür, dass wir heute eine Party machen. - Моника за (харесва й), че имаме парти тази вечер. Ich bin gegen diesen Ausflug. Аз съм против тази кампания.

— 10. при известие, че някой вече не е между живите: Seine Frau ist nicht mehr. „Жена му вече я няма.

- 11. когато се говори за нечие състояние: Ich muss ausgehen, mir ist schlecht. - Трябва да изляза, лошо ми е.

- 12. при посочване на отношение към нещо: Nach so viel Stress war mir nicht nach Feiern. - След такъв стрес не ми беше до празненствата.

В допълнение към факта, че немският глагол. sein се използва като самостоятелен, може да изпълнява функцията на спомагателен глагол. за образуване на форми за минало време Perfekt и Plusquamperfekt.

При образуване на минало пълно време (Perfekt), sein, като спомагателен глагол. спрегва се в сегашно време и е на второ място в прост предлог и перфектно причастие на главния глагол. стои в самия край: Gestern bin ich nach München gefahren. – Вчера отидох в Мюнхен.

Спомагателен глагол. sein форми Перфект само с глаголи, обозначаващи движение, промяна на състоянието, както и изключения: sein (да бъде), werden (да стана), bleiben (да остана), begegnen (да се срещне), gelingen (ще се окаже), misslingen (няма да се получи), geschehen (да се случи), passieren (да се случи).

При образуване на минало пълно време (Perfekt), sein, като спомагателен глагол. конюгати в минало време Präteritum и е на второ място в просто изречение, и идеалното причастие на главния глагол. стои в самия край: Sie waren seit langem nach Belgien umgezogen. Те се преместиха в Белгия преди много време.