Действието се развива в Германия, съвременна на автора на пиесата. Сюжетът се развива в продължение на две години. Драмата е предшествана от епиграф на Хипократ, който в руски превод звучи така: „Каквото не лекуват лекарствата, лекува желязото; което желязото не лекува, огънят лекува.”
Сюжетът се основава на семейна трагедия. В родовия замък на бароните фон Моор живеят бащата, най-малкият син Франц и подопечната на графа, булката на най-големия син, Амалия фон Еделрайх. Сюжетът е писмо, което се твърди, че е получено от Франц от „Лайпцигския кореспондент“, което разказва за разпуснатия живот на Карл фон Моор, най-големият син на графа, който е в университета в Лайпциг. Натъжен от лошата новина, старецът фон Моор позволява на Франц да напише писмо до Карл и да го информира, че графът, разгневен от поведението на най-големия му син, го лишава от наследството и родителската си благословия.
По това време в Лайпциг, в таверна, където обикновено се събират студенти от Лайпцигския университет, Карл фон Моор чака отговор на писмото си до баща си, в което искрено се разкайва за разпуснатия си живот и обещава да продължи да прави бизнес. Пристига писмо за бохемските гори, за да се вземат пари от богати пътници и да се пуснат в обръщение. Тази идея изглежда примамлива за бедните студенти, но те се нуждаят от атаман и въпреки че самият Шпигелберг разчиташе на тази позиция, всички единодушно избират Карл фон Моор. Надявайки се, че "кръвта и смъртта" ще го накарат да забрави предишния си живот, баща, булка, Карл полага клетва за вярност към своите разбойници, а те от своя страна му се кълнат във вярност.
Сега, след като Франц фон Моор успя да изгони по-големия си брат от любящото сърце на баща си, той се опитва да го очерни в очите на булката си Амалия. По-специално той й съобщава, че диамантеният пръстен, който тя е дала на Карл преди раздялата като залог за вярност, той е дал на блудницата, когато няма с какво да плати за любовните си удоволствия. Той рисува пред Амалия портрет на болнав просяк в парцали, от чиято уста мирише на "смъртоносно гадене" - такъв е сега нейният любим Карл. Но не е толкова лесно да убедиш любящо сърце, Амалия отказва да повярва на Франц и го прогонва.
Но в главата на Франц фон Моор вече е узрял нов планкойто най-накрая ще му помогне да осъществи мечтата си да стане собственик на наследството на графовете фон Моор. За да направи това, той убеждава незаконния син на местен благородник Херман да се преоблече и, като дойде при стареца Мавър, да съобщи, че е бил свидетел на смъртта на Чарлз, който е участвал в битката при Прага. Сърцето на болния граф едва ли ще издържи тази ужасна новина. За това Франц обещава на Херман да му върне Амалия фон Еделрайх, която някога беше отвлечена от него от Карл фон Моор.
Така става всичко. Старецът Мур си спомня за най-големия си син с Амалия. В това време Херман се появява дегизиран. Той разказва за Карл, останал без никакви средства за препитание и затова решил да участва в пруско-австрийската кампания. Войната го захвърля в Бохемия, където загива героично. Умирайки, той поиска да даде меча си на баща си и да й върне портрета на Амалия заедно с нейната клетва за вярност. Граф фон Мур се обвинява за смъртта на сина си, обляга се на възглавниците и сърцето му сякаш спира. Франц се радва на дългоочакваната смърт на баща си.
Междувременно Карл фон Моор ограбва бохемските гори. Той е смел и често си играе със смъртта, тъй като е загубил интерес към живота. Атаманът дава своята част от плячката на сираците. Той наказва богатите, които грабят обикновените хора, следва принципа: „Моят занаят е възмездие, отмъщението е мой занаят“.
А в замъка на фамилията фон Моор управлява Франц. Той постигна целта си, но не изпитва удовлетворение: Амалия все още отказва да стане негова съпруга. Херман, който разбира, че Франц го е измамил, разкрива "ужасна тайна" на фрейлината фон Еделрайх - Карл фон Моор е жив и старецът фон Моор също.
Карл и бандата му са заобиколени от бохемски драгуни, но успяват да избягат от него с цената на смъртта само на един боец, докато бохемските войници губят около 300 души. Чешки благородник е поканен да се присъедини към отряда на фон Моор, загубил цялото си състояние, както и любимата си, чието име е Амалия. Историята на младия мъж събужда стари спомени в душата на Карл и той решава да поведе бандата си във Франкония с думите: "Трябва да я видя!"
Под името граф фон Бранд от Мекленбург Карл влиза в семейния си замък. Той среща своята Амалия и се убеждава, че тя е вярна на "мъртвия Карл". В галерията сред портретите на своите предци той се спира на портрета на баща си и крадешком изтрива сълза. Никой не разпознава най-големия син на графа, само всевиждащият и винаги подозиращ всички Франц познава по-големия си брат в госта, но не казва на никого за предположенията си. По-младият фон Мур кара стария си иконом Даниел да се закълне, че ще убие гостуващия граф. По белега на ръката си икономът разпознава Карл в граф фон Бранде, който не може да излъже стария слуга, който го е отгледал, но сега трябва да побърза да напусне замъка завинаги. Преди да изчезне, той все пак решава да се види с Амалия, която изпитва чувства към графа, които преди е свързвала само с един човек - Карл фон Моор. Неразпознат гост се сбогува с придворните дами.
Карл се връща при своите разбойници, на сутринта те ще напуснат тези места и докато се скита из гората, в тъмнината чува глас и вижда кула. Херман беше този, който дойде крадешком, за да нахрани затворника, заключен тук. Карл изтръгва ключалките на кулата и освобождава стареца, изсъхнал като скелет. Затворникът се оказва старецът фон Моор, който, за съжаление, не умря тогава от новината, донесена от Херман, но когато дойде на себе си в ковчег, синът му Франц го затвори тайно от хората в тази кула, обричайки го на студ, глад и самота. Карл, след като изслуша историята на баща си, не може повече да я издържи и въпреки семейните връзки, които го свързват с Франц, нарежда на разбойниците си да проникнат в замъка, да грабнат брат му и да го доведат тук жив.
нощ. Старият камериер Даниел се сбогува със замъка, в който е прекарал целия си живот. Франц фон Мур се втурва по пеньоар със свещ в ръка. Той не може да се успокои, сънувал е Страшния съд, където е изпратен в подземния свят за греховете си. Той моли Даниел да изпрати за пастора. През целия си живот Франц е бил атеист и дори сега не може да се примири с дошлия пастор и се опитва да спори на религиозни теми. Този път пропуска да се надсмее с обичайната си лекота на тезата за безсмъртието на душата. Получил потвърждение от пастора, че братоубийството и отцеубийството са най-тежките грехове на човек, Франц е уплашен и осъзнава, че душата му не може да избяга от ада.
Разбойници, изпратени от Чарлз, атакуват замъка, подпалват замъка, но не успяват да заловят Франц. От страх той се удушава с дантела на шапка.
Членовете на бандата, изпълнили заповедта, се връщат в гората близо до замъка, където Карл ги чака, така и не разпознат от баща си. С тях идва и Амалия, която се втурва към разбойника Мавър, прегръща го и го нарича свой годеник. Тогава, ужасен, старият Мур разпознава любимия си най-голям син Карл в лидера на тези бандити, крадци и убийци и умира. Но Амалия е готова да прости на любимия си и да започне с него нов живот. Но любовта им е възпрепятствана от клетвата за вярност, дадена от Мавър на неговите разбойници. Осъзнавайки, че щастието е невъзможно, Амалия се моли само за едно – смъртта. Карл я намушква.
Разбойникът Мавър изпи чашата си докрай, разбра, че светът не може да се коригира с жестокости, животът му свърши, той решава да се предаде на правосъдието. Дори по пътя към замъка на маврите той разговаря с бедняка, който има голямо семейство, сега Карл отива при него, за да премине " известният разбойниквласти, получи хиляда луи за главата си.
Действието се развива в Германия, съвременна на автора на пиесата. Сюжетът се развива в продължение на две години. Драмата е предшествана от епиграф на Хипократ, който в руски превод звучи така: „Каквото не лекуват лекарствата, лекува желязото; което желязото не лекува, огънят лекува.”
Сюжетът се основава на семейна трагедия. В родовия замък на бароните фон Моор живеят бащата, най-малкият син Франц и подопечната на графа, булката на най-големия син, Амалия фон Еделрайх. Сюжетът е писмо, което се твърди, че е получено от Франц от „Лайпцигския кореспондент“, което разказва за разпуснатия живот на Карл фон Моор, най-големият син на графа, който е в университета в Лайпциг. Натъжен от лошата новина, старецът фон Моор позволява на Франц да напише писмо до Карл и да го информира, че графът, разгневен от поведението на най-големия му син, го лишава от наследството и родителската си благословия.
По това време в Лайпциг, в таверна, където обикновено се събират студенти от Лайпцигския университет, Карл фон Моор чака отговор на писмото си до баща си, в което искрено се разкайва за разпуснатия си живот и обещава да продължи да прави бизнес. Пристига писмо за бохемските гори, за да се вземат пари от богати пътници и да се пуснат в обръщение. Тази идея изглежда примамлива за бедните студенти, но те се нуждаят от атаман и въпреки че самият Шпигелберг разчиташе на тази позиция, всички единодушно избират Карл фон Моор. Надявайки се, че "кръвта и смъртта" ще го накарат да забрави предишния си живот, баща, булка, Карл полага клетва за вярност към своите разбойници, а те от своя страна му се кълнат във вярност.
Сега, след като Франц фон Моор успя да изгони по-големия си брат от любящото сърце на баща си, той се опитва да го очерни в очите на булката си Амалия. По-специално той й съобщава, че диамантеният пръстен, който тя е дала на Карл преди раздялата като залог за вярност, той е дал на блудницата, когато няма с какво да плати за любовните си удоволствия. Той рисува пред Амалия портрет на болнав просяк в парцали, от чиято уста мирише на "смъртоносно гадене" - такъв е сега нейният любим Карл. Но не е толкова лесно да убедиш любящо сърце, Амалия отказва да повярва на Франц и го прогонва.
Но в главата на Франц фон Моор вече е узрял нов план, който най-накрая ще му помогне да реализира мечтата си, да стане собственик на наследството на графовете фон Моор. За да направи това, той убеждава незаконния син на местен благородник, Херман, да се преоблече и, като дойде при стареца Мавър, да съобщи, че е бил свидетел на смъртта на Чарлз, който е участвал в битката при Прага. Сърцето на болния граф едва ли ще издържи тази ужасна новина. За това Франц обещава на Херман да му върне Амалия фон Еделрайх, която някога беше отвлечена от него от Карл фон Моор.
Така става всичко. Старецът Мур си спомня за най-големия си син с Амалия. В това време Херман се появява дегизиран. Той разказва за Карл, останал без никакви средства за препитание и затова решил да участва в пруско-австрийската кампания. Войната го захвърля в Бохемия, където загива героично. Умирайки, той поиска да даде меча си на баща си и да й върне портрета на Амалия заедно с нейната клетва за вярност. Граф фон Мур се обвинява за смъртта на сина си, обляга се на възглавниците и сърцето му сякаш спира. Франц се радва на дългоочакваната смърт на баща си.
Междувременно Карл фон Моор ограбва бохемските гори. Той е смел и често си играе със смъртта, тъй като е загубил интерес към живота. Атаманът дава своята част от плячката на сираците. Той наказва богатите, ограбвайки обикновените хора, следва принципа: „Моят занаят е възмездие, отмъщението е мой занаят“.
А в замъка на фамилията фон Моор управлява Франц. Той постигна целта си, но не изпитва удовлетворение: Амалия все още отказва да стане негова съпруга. Херман, който разбира, че Франц го е измамил, разкрива "ужасна тайна" на фрейлината фон Еделрайх - Карл фон Моор е жив и старецът фон Моор също.
Карл и бандата му са заобиколени от бохемски драгуни, но успяват да избягат от него с цената на смъртта само на един боец, докато бохемските войници губят около 300 души. Чешки благородник е поканен да се присъедини към отряда на фон Моор, загубил цялото си състояние, както и любимата си, чието име е Амалия. Историята на младия мъж събужда стари спомени в душата на Карл и той решава да поведе бандата си във Франкония с думите: "Трябва да я видя!"
Под името граф фон Бранд от Мекленбург Карл влиза в семейния си замък. Той среща своята Амалия и се убеждава, че тя е вярна на "мъртвия Карл". В галерията сред портретите на своите предци той се спира на портрета на баща си и крадешком изтрива сълза. Никой не разпознава най-големия син на графа, само всевиждащият и винаги подозиращ всички Франц познава по-големия си брат в госта, но не казва на никого за предположенията си. По-младият фон Мур кара стария си иконом Даниел да се закълне, че ще убие гостуващия граф. По белега на ръката си икономът разпознава Карл в граф фон Бранде, който не може да излъже стария слуга, който го е отгледал, но сега трябва да побърза да напусне замъка завинаги. Преди да изчезне, той все пак решава да се види с Амалия, която изпитва чувства към графа, които преди е свързвала само с един човек - Карл фон Моор. Неразпознат гост се сбогува с придворните дами.
Карл се връща при своите разбойници, на сутринта те ще напуснат тези места и докато се скита из гората, в тъмнината чува глас и вижда кула. Херман беше този, който дойде крадешком, за да нахрани затворника, заключен тук. Карл изтръгва ключалките на кулата и освобождава стареца, изсъхнал като скелет. Затворникът се оказва старецът фон Моор, който, за съжаление, не умря тогава от новината, донесена от Херман, но когато дойде на себе си в ковчег, синът му Франц го затвори тайно от хората в тази кула, обричайки го на студ, глад и самота. Карл, след като изслуша историята на баща си, не може повече да я издържи и въпреки семейните връзки, които го свързват с Франц, нарежда на разбойниците си да проникнат в замъка, да грабнат брат му и да го доведат тук жив.
Шилер Ф., Разбойници.
Действието се развива в Германия, съвременна на автора на пиесата. Сюжетът се развива в продължение на две години. Драмата е предшествана от епиграф на Хипократ, който в руски превод звучи така: „Каквото лекарства не лекуват, желязото лекува; каквото желязото не лекува, огънят лекува“.
Сюжетът се основава на семейна трагедия. В родовия замък на бароните фон Моор живеят бащата, най-малкият син Франц и подопечната на графа, булката на най-големия син, Амалия фон Еделрайх. Сюжетът е писмо, което се твърди, че е получено от Франц от „Лайпцигския кореспондент“, което разказва за разпуснатия живот на Карл фон Моор, най-големият син на графа, който е в университета в Лайпциг. Натъжен от лошата новина, старецът фон Моор позволява на Франц да напише писмо до Карл и да го информира, че графът, разгневен от поведението на най-големия му син, го лишава от наследството и родителската си благословия.
По това време в Лайпциг, в таверна, където обикновено се събират студенти от Лайпцигския университет, Карл фон Моор чака отговор на писмото си до баща си, в което искрено се разкайва за разпуснатия си живот и обещава да продължи да прави бизнес. Пристига писмо за бохемските гори, за да се вземат пари от богати пътници и да се пуснат в обръщение. Тази идея изглежда примамлива за бедните студенти, но те се нуждаят от атаман и въпреки че самият Шпигелберг разчиташе на тази позиция, всички единодушно избират Карл фон Моор. Надявайки се, че "кръвта и смъртта" ще го накарат да забрави предишния си живот, баща, булка, Карл полага клетва за вярност към своите разбойници, а те от своя страна му се кълнат във вярност.
Сега, след като Франц фон Моор успя да изгони по-големия си брат от любящото сърце на баща си, той се опитва да го очерни в очите на булката си Амалия. По-специално той й съобщава, че диамантеният пръстен, който тя е дала на Карл преди раздялата като залог за вярност, той е дал на блудницата, когато няма с какво да плати за любовните си удоволствия. Той рисува пред Амалия портрет на болнав просяк в дрипи, от чиято уста мирише на "смъртоносно гадене" - такъв е сега нейният любим Карл. Но не е толкова лесно да убедиш любящо сърце, Амалия отказва да повярва на Франц и го прогонва.
Но в главата на Франц фон Моор вече е узрял нов план, който най-накрая ще му помогне да реализира мечтата си, да стане собственик на наследството на графовете фон Моор. За да направи това, той убеждава незаконния син на местен благородник Херман да се преоблече и, като дойде при стареца Мавър, да съобщи, че е бил свидетел на смъртта на Чарлз, който е участвал в битката при Прага. Сърцето на болния граф едва ли ще издържи тази ужасна новина. За това Франц обещава на Херман да му върне Амалия фон Еделрайх, която някога беше отвлечена от него от Карл фон Моор.
Така става всичко. Старецът Мур си спомня за най-големия си син с Амалия. В това време Херман се появява дегизиран. Той разказва за Карл, останал без никакви средства за препитание и затова решил да участва в пруско-австрийската кампания. Войната го захвърля в Бохемия, където загива героично. Умирайки, той поиска да даде меча си на баща си и да й върне портрета на Амалия заедно с нейната клетва за вярност. Граф фон Мур се обвинява за смъртта на сина си, обляга се на възглавниците и сърцето му сякаш спира. Франц се радва на дългоочакваната смърт на баща си.
Междувременно Карл фон Моор ограбва бохемските гори. Той е смел и често си играе със смъртта, тъй като е загубил интерес към живота. Атаманът дава своята част от плячката на сираците. Той наказва богатите, ограбвайки обикновените хора, следва принципа: „Моят занаят е възмездие, отмъщението е мой занаят“.
А в замъка на фамилията фон Моор управлява Франц. Той постигна целта си, но не изпитва удовлетворение: Амалия все още отказва да стане негова съпруга. Херман, който разбира, че Франц го е измамил, разкрива "ужасна тайна" на фрейлината фон Еделрайх - Карл фон Моор е жив и старецът фон Моор също.
Карл и бандата му са заобиколени от бохемски драгуни, но успяват да избягат от него с цената на смъртта само на един боец, докато бохемските войници губят около 300 души. Чешки благородник е поканен да се присъедини към отряда на фон Моор, загубил цялото си състояние, както и любимата си, чието име е Амалия. Историята на младия мъж събужда стари спомени в душата на Карл и той решава да поведе бандата си във Франкония с думите: "Трябва да я видя!"
Под името граф фон Бранд от Мекленбург Карл влиза в семейния си замък. Той среща своята Амалия и се убеждава, че тя е вярна на "мъртвия Карл". В галерията сред портретите на своите предци той се спира на портрета на баща си и крадешком изтрива сълза. Никой не разпознава най-големия син на графа, само всевиждащият и винаги подозиращ всички Франц познава по-големия си брат в госта, но не казва на никого за предположенията си. По-младият фон Мур кара стария си иконом Даниел да се закълне, че ще убие гостуващия граф. По белега на ръката си икономът разпознава Карл в граф фон Бранде, който не може да излъже стария слуга, който го е отгледал, но сега трябва да побърза да напусне замъка завинаги. Преди да изчезне, той все пак решава да се види с Амалия, която изпитва чувства към графа, които преди е свързвала само с един човек - Карл фон Моор. Неразпознат гост се сбогува с придворните дами.
Карл се връща при своите разбойници, на сутринта те ще напуснат тези места и докато се скита из гората, в тъмнината чува глас и вижда кула. Херман беше този, който дойде крадешком, за да нахрани затворника, заключен тук. Карл изтръгва ключалките на кулата и освобождава стареца, изсъхнал като скелет. Затворникът се оказва старецът фон Моор, който, за съжаление, не умря тогава от новината, донесена от Херман, но когато дойде на себе си в ковчег, синът му Франц го затвори тайно от хората в тази кула, обричайки го на студ, глад и самота. Карл, след като изслуша историята на баща си, не може повече да я издържи и въпреки семейните връзки, които го свързват с Франц, нарежда на разбойниците си да проникнат в замъка, да грабнат брат му и да го доведат тук жив.
нощ. Старият камериер Даниел се сбогува със замъка, в който е прекарал целия си живот. Франц фон Мур се втурва по пеньоар със свещ в ръка. Той не може да се успокои, сънувал е Страшния съд, където е изпратен в подземния свят за греховете си. Той моли Даниел да изпрати за пастора. През целия си живот Франц е бил атеист и дори сега не може да се примири с дошлия пастор и се опитва да спори на религиозни теми. Този път пропуска да се надсмее с обичайната си лекота на тезата за безсмъртието на душата. Получил потвърждение от пастора, че братоубийството и отцеубийството са най-тежките грехове на човек, Франц е уплашен и осъзнава, че душата му не може да избяга от ада.
Разбойници, изпратени от Чарлз, атакуват замъка, подпалват замъка, но не успяват да заловят Франц. От страх той се удушава с дантела на шапка.
Членовете на бандата, изпълнили заповедта, се връщат в гората близо до замъка, където Карл ги чака, така и не разпознат от баща си. С тях идва и Амалия, която се втурва към разбойника Мавър, прегръща го и го нарича свой годеник. Тогава, ужасен, старият Мур разпознава любимия си най-голям син Карл в лидера на тези бандити, крадци и убийци и умира. Но Амалия е готова да прости на любимия си и да започне нов живот с него. Но любовта им е възпрепятствана от клетвата за вярност, дадена от Мавър на неговите разбойници. Осъзнавайки, че щастието е невъзможно, Амалия се моли само за едно – смъртта. Карл я намушква.
Разбойникът Мавър изпи чашата си докрай, разбра, че светът не може да се коригира с жестокости, животът му свърши, той решава да се предаде на правосъдието. Дори по пътя към замъка на маврите той разговаря с бедняка, който има голямо семейство, сега Карл отива при него, така че той, след като предаде „известния разбойник“ на властите, получи хиляда луи за своя глава.
Действието се развива в Германия, съвременна на автора на пиесата. Сюжетът се развива в продължение на две години. Драмата е предшествана от епиграф на Хипократ, който в руски превод звучи така: „Каквото не лекуват лекарствата, лекува желязото; което желязото не лекува, огънят лекува.”
В родовия замък на бароните фон Моор живеят бащата, най-малкият син Франц и подопечната на графа, булката на най-големия син, Амалия фон Еделрайх. Сюжетът е писмо, получено от Франц от адвокат от Лайпциг, което разказва за разпуснатия живот на студент в университета в Лайпциг, Карл фон Моор, най-големият син на графа. Натъжен от лошата новина, старецът фон Моор позволява на Франц да напише писмо до Карл и да го информира, че графът, разгневен от поведението на най-големия му син, го лишава от наследството и родителската си благословия.
По това време в таверна на границата със Саксония, където обикновено се събират студенти от Лайпцигския университет, Карл фон Моор чака отговор на писмото си до баща си, в което искрено се разкайва за разпуснатия си живот и обещава да продължи да прави бизнес. Заедно с Карл, неговият приятел и съученик Шпигелберг убива времето. Той твърди, че е по-добре да грабиш, отколкото да живееш в бедност. Пристига писмо от стареца фон Моор. След като го прочита, Карл изпада в отчаяние. Междувременно Шпигелбърг говори за това колко прекрасно е да живееш в бохемските гори, да отнемаш пари от богати пътници и да ги пускаш в обращение. Тази идея изглежда примамлива за бедните студенти, но те се нуждаят от атаман и въпреки че самият Шпигелберг разчита на тази позиция, всички единодушно избират Карл фон Моор. Надявайки се, че "кръвта и смъртта" ще го накарат да забрави предишния си живот, баща, булка, Карл полага клетва за вярност към своите разбойници, а те от своя страна му се кълнат във вярност.
Сега, след като Франц фон Моор успя да изгони по-големия си брат от любящото сърце на баща си, той се опитва да го очерни в очите на булката си Амалия. Той й съобщава, че диамантеният пръстен, който тя е подарила на Карл преди раздялата в знак на вярност, е бил даден на блудницата, когато той нямал с какво да плати за любовните си удоволствия. Той рисува пред Амалия портрет на болнав просяк в парцали, от чиято уста мирише на "смъртоносно гадене" - такъв е сега нейният любим Карл. Но не е толкова лесно да убедиш любящо сърце. Амалия отказва да повярва на Франц и го прогонва.
Но в главата на Франц фон Моор вече е узрял нов план, който най-накрая ще му помогне да реализира мечтата си, да стане собственик на наследството на графовете фон Моор. За да направи това, той убеждава незаконния син на местен благородник Херман да се преоблече и, като дойде при стареца Мавър, да съобщи, че е бил свидетел на смъртта на Чарлз, който е участвал в битката при Прага. Сърцето на болния граф едва ли ще издържи тази ужасна новина. За това Франц обещава на Херман да му върне Амалия фон Еделрайх, която някога беше отвлечена от него от Карл фон Моор.
Така става всичко. Старецът Мур си спомня за най-големия си син с Амалия. В това време Херман се появява дегизиран. Той разказва за Карл, останал без никакви средства за препитание и затова решил да участва в пруско-австрийската кампания. Войната го захвърля в Бохемия, където загива героично. Умирайки, той поиска да даде меча си на баща си и да й върне портрета на Амалия заедно с нейната клетва за вярност. Граф фон Моор обвинява себе си за смъртта на сина си. Виждайки радостта на лицето на Франц, старецът започва да разбира кой всъщност е виновен за всички проблеми на Карл. Обляга се на възглавниците и припада. Франц смята, че старецът е мъртъв и се радва на дългоочакваната смърт на баща си.
Междувременно Карл фон Моор ограбва бохемските гори. Той е смел и често си играе със смъртта, тъй като е загубил интерес към живота. Атаманът дава своята част от плячката на сираците. Той наказва богатите, които ограбват обикновените хора, следвайки принципа: „Моят занаят е възмездие, отмъщението е мой занаят“.
А в замъка на фамилията фон Моор управлява Франц. Той постигна целта си, но не изпитва удовлетворение: Амалия все още отказва да стане негова съпруга. Херман, който разбира, че Франц го е измамил, разкрива "ужасна тайна" на фрейлината фон Еделрайх - Карл фон Моор е жив и старецът фон Моор също.
Карл и бандата му са заобиколени от бохемски драгуни, но успяват да избягат от него с цената на смъртта само на един боец, докато бохемските войници губят около 300 души. Чешки благородник, който е загубил цялото си състояние, както и любимата си, чието име е Амалия, иска отряда на фон Маур. Историята на младия мъж събужда стари спомени в душата на Карл и той решава да поведе бандата си във Франкония с думите: "Трябва да я видя!"
Под името граф фон Бранд от Мекленбург Карл влиза в семейния си замък. Той среща своята Амалия и се убеждава, че тя е вярна на "мъртвия Карл". В галерията сред портретите на своите предци той се спира на портрета на баща си и крадешком изтрива сълза. Никой не разпознава най-големия син на графа, само всевиждащият и винаги подозиращ всички Франц познава по-големия си брат в госта, но не казва на никого за предположенията си. По-младият фон Мур кара стария иконом Даниел да се закълне, че ще убие гостуващия граф. По белега на ръката си икономът разпознава Карл в граф фон Бранде, който не може да излъже стария слуга, който го е отгледал, но сега трябва да напусне замъка завинаги. Преди да изчезне, той решава да види Амалия. Тя има чувства към графа, които преди е свързвала само с един човек - Карл фон Мур. Неразпознат, гостът се сбогува с любимата си.
Карл се връща при своите разбойници, на сутринта те ще напуснат тези места, но засега той се скита из гората. В тъмнината той се натъква на кула и чува глас. Херман беше този, който дойде крадешком, за да нахрани затворника, заключен тук. Карл изтръгва ключалките на кулата и освобождава стареца, изсъхнал като скелет. Затворникът се оказва старецът фон Моор, който, за съжаление, не умира тогава от новините, донесени от Херман. Когато дойде на себе си в ковчег, Франц го затвори тайно от хората в тази кула, обричайки го на студ, глад и самота. Карл, след като изслуша историята на баща си, не издържа повече. Въпреки семейните връзки, които го свързват с Франц, той нарежда на разбойниците си да нахлуят в замъка, да хванат брат му и да го доведат тук жив.
нощ. Старият камериер Даниел се сбогува със замъка, в който е прекарал целия си живот. Франц фон Мур се втурва по пеньоар със свещ в ръка. Той не може да се успокои, сънувал е Страшния съд, където е изпратен в подземния свят за греховете си. Той моли Даниел да изпрати за пастора. През целия си живот Франц е бил атеист и дори сега не може да се примири с дошлия пастор и се опитва да спори на религиозни теми. Този път не успява да се надсмее с обичайната лекота на тезата за безсмъртието на душата. Получил потвърждение от пастора, че братоубийството и отцеубийството са най-тежките грехове на човек, Франц е уплашен и осъзнава, че душата му не може да избяга от ада.
Разбойници, изпратени от Чарлз, атакуват замъка, подпалват замъка, но не успяват да заловят Франц. От страх той се удушава с дантела на шапка.
Членовете на бандата, изпълнили поръчката, се връщат в гората близо до замъка, където Карл ги чака, така и не разпознат от баща си. С тях идва и Амалия, която се втурва към разбойника Мавър, прегръща го и го нарича свой годеник. Тогава старецът Мур с ужас разпознава в лидера на тези бандити, крадци и убийци своя любим най-голям син Карл и умира. Но Амалия е готова да прости на любимия си и да започне нов живот с него. Но любовта им е възпрепятствана от клетвата за вярност, дадена от Мавър на неговите разбойници. Осъзнавайки, че щастието е невъзможно, Амалия се моли само за едно – смъртта. Карл я намушква.
Разбойникът Мавър изпи чашата си докрай, разбра, че светът не може да се коригира с жестокости и животът му свърши. Той решава да се предаде на правосъдието. Дори по пътя към замъка на маврите той разговаря с бедняка, който има голямо семейство, сега Карл отива при него, така че той, след като предаде „известния разбойник“ на властите, получи хиляда луи за своя глава.
преразказан
сцена първа
Старият граф фон Моор и най-малкият му син Франц разговарят в една от стаите на замъка. От Лайпциг е доставено писмо с информация за Карл, най-големият син на графа. Новината беше разочароваща: Карл загуби голяма сума пари на карти, опозори дъщерята на банкера, уби любовника й и избяга от правосъдието с приятелите си. Има награда за главата му.
Старият граф е в пълно униние. Франц, който не иска да дочете ужасното съобщение, го разкъсва. Той съветва баща си да се откаже от първородния си син, но графът твърде много обича първородния си син. Старецът все пак се съгласява да напише заплашително писмо до Карл. Ако не се подобри, бащата ще се отрече от най-големия син. Франц, преструвайки се на грижовно потомство, казва, че за баща му ще бъде трудно да състави такова съобщение. По-добре да пише сам на брат си. Графът се съгласява и си тръгва.
Франц събира парчета от писмото, така че никой да не разпознае почерка му. Писмото е подправено. По-малкият син ревнува от наследника на титлата и богатството. Той иска да очерни брат си в очите на баща си, за да заеме мястото му.
сцена втора
Карл Мур и приятелят му Шпигелберг седят в таверна. Най-големият син на графа се оплаква, че човешкият род е смазан. Всички мъже са подлизурци и страхливци. Те могат само да се възхищават на подвизите на героите, а самите те са готови да припаднат при първата сериозна опасност. Шпигелбърг казва, че това не се отнася за Карл. Той все още си спомня с възхищение триковете им в Лайпциг: постът, който Карл организира за града, изкупувайки цялото месо, както и погребението на кучето. Мур се мръщи, остана без пари, но написа писмо до баща си. Надява се, че старият мръсник ще му прости шегите.
Други приятели на Карл влизат в кръчмата: Швайцер, Грим, Ролер, Шуфтерле, Ратсман, Шварц. Носят писмо. В него Франц казва, че баща му е проклел Чарлз и го съветва да не се появява в замъка, където го очакват най-тъмните изби и веригата. Мур е шокиран от подобно съобщение и си тръгва.
Приятелите си мислят: какво да правят сега, от какво да живеят? Шпигелберг предлага да отидете в Бохемската гора и да станете разбойници. Всички са съгласни, но имат нужда от лидер. Шпигелбърг се надява да бъде избран. Но в този момент Карл се завръща и приятели му предлагат да стане ръководител на бандата. Мур с радост приема предложението. Той се зарича никога да не изоставя своите другари. Шпигелберг е разочарован и се надява да унищожи Мур в бъдеще, за да заеме неговото място.
сцена трета
Франц идва при любимата Карл Амалия, в която също е влюбен от дълго време. Той се опитва да наклевети по-големия си брат, но момичето разгадава коварството на гаджето и го прогонва.
Действие второ
сцена първа
Мина една година, старият граф е още жив. Франц иска да отстрани баща си, за да не падне подозрение върху него. И решава, че е най-добре да убие графа от мъка. По-младият Мур убеждава благородника Херман, който също е влюбен в Амалия, да помогне да се отърве от стареца. Като награда Франц обещава ръката на момичето, когато стане граф. Той умишлено мами Херман. Самият по-млад мавър мечтае да се ожени за красавица.
сцена втора
Старият граф с Амалия си спомнят за щастливите дни, когато всички са били заедно. Франц се появява с новини за непознат, който е познавал Карл. Графът иска да изслуша посетителя. Херман влиза дегизиран. Той съобщава, че Карл Мур, прокълнат от баща си, се записал в армията от отчаяние и умрял героично на бойното поле. Момичето и старецът са изумени от такава ужасна новина. Графът умира в ръцете на Амалия. Франц триумфира - планът му проработи.
сцена трета
Шпигелберг се завръща в Бохемската гора с дузина вербувани бандити. Той разказва на Ратсман как са се забавлявали по пътя: ограбили са манастира и са обезчестили монахините. Ratsman съобщава, че крадците наскоро са обрали граф, който измамно е присвоил милион.
Дотичва Шварц и вика, че Ролер е обесен. Хванали го в града преди три седмици, жестоко измъчван, но не издал никого. Атаман разбра за това едва вчера и обеща да изгори града.
Чува се шум и нахлува тълпа от разбойници, водени от Карл. Сред тях е жив Ролер. Мавърът изпълни обещанието си и изгори града. В бъркотията Ролер избяга направо от бесилката, но осемдесет души загинаха в огъня. В по-голямата си част това са възрастни хора, болни, деца и бременни жени, които не могат да бъдат спасени. Шафтерле се хвали, че е хвърлил бебе в пламъците. Мавър го прогонва ядосан. Карл е измъчван от съвест: освобождаването на приятел струва твърде много жертви.
Появяват се още крадци. Съобщават, че са обкръжени. Гората беше наводнена от драгуни и хусари. Разбойниците решават да се бият. В това време влиза свещеникът и кани Карл да се предаде. Атаман отхвърля това предложение. Тогава свещеникът се обръща към разбойниците. Обещава им се пълна прошка и награда, ако предадат водача си. Но никой не се съгласява да предаде атамана. Бащата си тръгва, а разбойниците се втурват в битка.
Действие трето
сцена първа
Амалия е тъжна за починалия Карл. Франц напомня на момичето, че е бедно сираче и дължи всичко на семейството им. Сега граф Мур е Франц, той оказва висока чест на момичето, като я взема за своя съпруга. Амалия гневно отхвърля предложението. Тя никога няма да се омъжи за толкова жесток и измамен човек. Тогава Франц заплашва да изпрати момичето в манастир. Амалия е само щастлива от такава заплаха. Тя ще се моли там за Карл до края на дните си.
Разгневеният млад граф заплашва да завлече Амалия до короната със сила. Момичето му удря шамар като своя зестра. Извън себе си от гняв, Франц заявява: тъй като Амалия не иска да бъде негова съпруга, тя ще стане наложница. Той се опитва насила да вкара момичето в спалнята. Внезапно Амалия се хвърля на врата млад мъжмолейки се да й прости. И тогава грабва меча си. С оръжие Амалия принуждава разярения Франц да напусне.
След като се успокои, момичето отново се връща към идеята да се скрие в манастира и вече прави план за бягство. Неочакваната поява на Херман прекъсва мислите на Амалия. Херман признава, че е измамил всички: Карл и старият граф са живи!
сцена втора
По това време крадците са спрели. Те успяха да избягат от обкръжението, но Ролер загина. Появява се млад благородник Косински. Той иска да се присъедини към разбойниците и моли да изслуша историята му.
Косински трябваше да се ожени за красиво момиче, но два дни преди сватбата той беше извикан в съда и обвинен в държавна измяна. Младежът попаднал в затвора, а булката му, за да спаси любимия си, станала наложница на принца. Месец по-късно младежът беше освободен и дори се извини за недоразумението. Разгневеният Косински се втурнал към двореца, но там бил хванат, осъден и изпратен в чужбина. И Амалия остана да рони сълзи.
Чувайки името на момичето, Мур изпада в ужас. Той бърза да се прибере, за да разбере за съдбата на любимата си.
действие четвърто
сцена първа
Карл се завръща в родното си място, с тъга и болка си спомня отминалите дни. Той влиза в замъка под прикритието на граф фон Бранд и пропуска Косински като свой слуга.
сцена втора
Амалия показва на дегизирания Карл портрети на предците си. Виждайки баща си на снимката, Мур го моли за прошка. Франц забелязва, че странният посетител прилича на Карл. Той се обажда на стария предан слуга Даниел и настоява той да убие госта. Ако Данаил не направи това, той ще бъде хвърлен в тъмница, където ще умре от глад и жажда. Старецът трябва да се съгласи.
сцена трета
Даниел идва при Карл и иска разрешение да целуне ръката на госта. Той също забеляза приликата и иска да се увери, че подозренията му са верни. Старецът разпознава младия майстор по белега на ръката му. Карл моли да не разкрива тайната си на никого. От думите на слугата той разбира, че собственият му брат го е наклеветил, а баща му изобщо не е проклинал най-големия си син.
Разярен, Карл казва на Косински да оседлае конете и да го чака. Отива да се сбогува с Амалия.
сцена четвърта
Момичето се скита из градината, надигащите се чувства буквално я разкъсват. Амалия изглежда се е влюбила в госта. Но какво да кажем за Карл? Тя трябва да му е вярна! Амалия гледа портрета. Разбойникът разпознава образа и пита: чий е? Момичето отговаря, че това е нейният любим - той е най-красивият и благороден човек.
Карл разбира: Амалия обича бившия му, но сега той е разбойник, убиец и не е достоен за нейните ярки чувства.
сцена пета
Разбойници чакат своя вожд на горска поляна близо до руините стара кула. Шпигелберг убеждава Ратсман да наблюдава Мавър, когато се върне, и да застреля атамана. Всички ще си помислят, че Карл просто не се е върнал. Но Швайцер подслушва разговора. Той вади нож и убива Шпигелберг.
Карл се завръща. Разбойниците си лягат, само Мур продължава да мисли за съдбата си. В това време Херман идва до кулата и вика затворника. Донесе храна. Карл чува разговора и грабва Херман. Той моли да бъде освободен и да не наранява затворника. Карл отваря вратата с главен ключ и старият мавър излиза на свобода.
Оказва се, че старецът се е събудил в ковчег. Тогава Франц го затвори в тази кула и спусна празния ковчег в земята. Той се надяваше, че старецът скоро ще умре без храна и вода, но Херман започна да носи храна на затворника през нощта.
Разярен, Карл се заклева да унищожи брат си. Той събужда разбойниците, изпраща Швейцер с отряд да превземат замъка и да доведат Франц при него жив. Разбойникът се заклева, че ще изпълни волята на атамана.
действие пето
сцена първа
Франц мечтаеше за Страшния съд, където всички бяха оправдани, освен него. Уплашен, по-младият мавър изисква да доведе пастора, за да го попита: кой е най-големият грях? Пасторът отговаря, че няма нищо по-лошо от отцеубийството и братоубийството. В яда си Франц прогонва свещеника.
По това време разбойници атакуват замъка. Чупи се стъкло, започва пожар. Франц се опитва да се моли, но не успява. След това моли Даниел да го намушка с меч. Старият слуга избяга ужасен. Франц, не искайки да попадне жив в ръцете на брат си, се самоубива. Разбойници проникват в замъка и намират трупа му. Тъй като Швайцер не успява да изпълни обета си, той се застрелва в слепоочието.
сцена втора
Старият Мавър и Карл чакат разбойниците да се върнат. Синът се страхува да каже на баща си цялата истина. В края на краищата върху ръцете му имаше кръв на много хора, повечето от които невинни. Бащата не може да прости това.
Разбойниците се завръщат с новината за смъртта на Франц и Швайцер. Те водят Амалия със себе си. Старецът и момичето се прегръщат щастливо.
Амалия разпознава Карл и се хвърля в ръцете му. Но младият мъж е принуден да разкрие ужасната истина. Той е убиец, вожд на разбойници. Старецът умира от такава новина, но Амалия все още обича Карл и е готова да прости всичко. Сега те имат щастливо бъдеще заедно.
Разбойниците напомнят на вождът неговата клетва. Тогава Карл се отвръща от момичето. Амалия моли да бъде убита, тя няма да може да живее без любимия си. Мур убива любимата си и разпуска бандата. Той решава да се предаде на властите, за да понесе заслужено наказание и да пречисти душата си.
