Зверніть увагу на те, щоб шикувався ланцюжок: структури, які повинні ставати все більш автоматичними і вільне спілкування. Чим у більш автоматичному режимі працюють структури, тим легше і приємніше говорити на будь-які теми на цьому рівні настройки. Відразу знімається напруга. Тобто, коли ми говоримо про ювелірне виробництво, про театр, про кіно, про книги – знімається напруга, тому що нам не треба щоразу згадувати схеми і думати якийсь дієслово там використовується або Як тільки структури починають працювати автоматично ми додаємо туди як приправи образ та відчуття і у нас з'являється об'ємна картина.
Коли ми говоримо, ми не повинні писати текст на внутрішньому моніторі, а потім закреслювати, переправляти. Потрібно відразу перетворювати думки, які з'являються на рідною мовоюу слова. Не треба виходити із цього простору. Тобто образ, відчуття плюс структура, що чітко працює. Ось те, що знімає ці бар'єри та напруження. І робить спілкування мовою приємним.
Як і в російській мові, в англійській можлива тавтологія - одночасне вживання кількох однокорінних слів. Наприклад:
- – я граю в одній п'єсі
І так само як і в російській тавтологію в англійській мовінамагаються уникати. Тому ту ж репліку краще перефразувати, наприклад, так:
- – у мене є роль у п'єсі
Ще важливий момент, який варто відзначити. Слова, вірніше група слів і виразів, що з етикетом. А значить і зі спілкуванням. Більшу частину цих виразів Ви, звичайно, знаєте. Але не зайвим буде навести в них порядок, щоб впевненіше ними користуватися.
По-перше, як англійською мовою люди один одного вітають?
Англійські привітання
Найпростіший варіант це:
– вітання
Або ще простіше:
– вітання
Більш розгорнуті і формальні вітання дуже чітко обмежені в часі.
Скажімо, ось це привітання:
– доброго ранку
Вживається до 12 годин дня. Як тільки годинник пробив полудень, починає діяти інше привітання:
– добрий день
Тому що опівдніанглійською: а слово – після. Період дії цього привітання: з 12 до 18 години. А слово можна використати як окреме слово.
У цьому випуску, учні намагаються розповісти про себе, про свою професію та місце роботи. Розбирається словотворення із закінченням – er, певні та невизначені артиклі, вітальні та прощальні фрази, словосполучення для висловлення прохання, вибачення та подяки.
Дивитись безкоштовно онлайн четвертий урок англійської мови курсу «Поліглот»:
Основні ключові моменти:
Словотвір із закінченнямer
В англійській мові, дуже від багатьох дієслів, щоб утворити форму, що позначає людину, яка займається цією справою, ми додаємо до закінчення - er . Наприклад: write (писати) - writer (письменник).
Артиклі.
Невизначений артикль "а" - це скорочена форма від слова "one" (один). Використовується коли мова йде не про конкретний предмет, а про «одн..»
Певний артикль "the" - утворився внаслідок скорочення слова "this" (цей). Використовується, коли йдеться про конкретний предмет, про який співрозмовник знає.
Наприклад, якщо ви говорите про свою професію, ви говорите I am a writer (Я є одним з письменників, представників цієї професії). А якщо ви запитуєте "Where is the writer?" то ви маєте на увазі конкретну людину, про яку знають ваші співрозмовники.
Вітання
Hello, Hi — Привіт
Good morning – Доброго ранку (До 12 годин)
Good afternoon – Доброго дня (після 12 години)
Good evening – Добрий вечір (з 6 години вечора)
Good night – Доброї ночі, На добраніч
Етикет
Thank you, thanks – дякую
Welcome – будь ласка (у відповідь на подяку)
Please – будь ласка (прохання)
I am sorry – вибачте
Excuse me – вибачте мені (часто використовується на початку звернення)
Apologize - вибачатися (несе в собі визнання провини)
I regret – я жалкую (не несе у собі провини)
Вивчаємо англійську мову далі. Переходимо до четвертого уроку. Вивчивши матеріал цього уроку, можна буде сміливо стверджувати, що четверта частина курсу «англійська мова за 16 годин» позаду. Ми вже торкнулися багатьох аспектів англійської граматики, Тому якщо ви або слабо засвоїли, або не зрозуміли, саме час повернутися і повторити. Нагадую, методика Д. Петрова вже передбачила всі можливі скорочення матеріалу, дано у цих уроках лише найважливіший, базовий. Не варто перестрибувати через «важке». Створіть наступний закон перед вивченням нового матеріалу, обов'язково повторіть попередній.
Повторюйте та закріплюйте – тільки в цьому випадку результат вас не розчарує.
У цьому уроці ми говоритимемо наступне:
- What’s your job? - Бесіда про професії
- Articles in English — Артиклі англійською мовою
Professions - професії
- I studied art history. I work in the museum як P-R manager.
- Я вивчав історію мистецтва. Я працюю в музеї, як менеджер у відділі громадських зв'язків.
- I am a writer. I write books: novels and plays. Also I work for TV.
- Я письменник. Я пишу книги: романи та п'єси. Також я працюю на телебаченні.
- I am an actress, I play in movies.
- Я актриса, я граю у фільмах
- I am an actor and film director
- Я актор та кінорежисер.
Це були приклади відповідей учнів Петрова. Однак, існує величезна кількість та інших професій. Ось найпоширеніші професії:
- Builder ["bıldə] — Будівельник
- Baby-sitter ["beıbı"sıtə] — Няня
- Cabby ["kæbı] — Таксист
- Bar person - Бармен
- Driver ["draıvə] — Водій
- Bookkeeper ["bυk-ki:pə] — Бухгалтер
- Cashier - Касир
- Charwoman ["ʧɑ, wumən] — Прибиральниця
- Barber ["bɑ:bə] — Перукар
- Biologist - Біолог
- Bodyguard ["bɒdɪɡɑ:d] — Охоронець
- Baker ["beıkə] — Пекар, булочник
- Cook — Кухар, куховарка
- Cosmetologist [, kɔzmı"tɔləʤıst] — Косметолог
- Economist - Економіст
Назва професії часто можна утворити від дієслова, що позначає дію, що виконується під час тієї чи іншої професії.
Наприклад: to write - писати, додаємо -er до дієслова, і отримуємо назву професії Writer - письменник. Погляньте навіть на представлені вище професії, багато хто з них також освічений за цим принципом.
Articles in English
Артиклі часто викликають подив у російськомовних, адже в російській немає нічого подібного. Для кращого розуміння сутності артиклів англійською, Д. Петров вважає найефективнішим пояснити історію їх походження у мові.
Так ось, певний артикль theпоходить від this- Цей. Ось таке скорочення, однак, дізнавшись цей факт, стає зрозуміло чому цей артикль називається певним, тобто він вказує на факт, що ми знаємо про кого чи про що йдеться.
Артикль невизначений a (an)походить від one- один. «Один із множини», але ми не знаємо який, тому він і є невизначеним артиклем.
Чому певний артикль один, а невизначених два, тут все дуже просто:
- А - використовуємо перед іменниками які починаються із приголосною.
- An - використовуємо перед іменниками, що починаються з голосної літери.
Робота над словниковим запасом
Давайте збагатимо свою англійську словниковий запас, саме тими словами, які вам знадобляться у спілкуванні:
Список привітань англійською мовою:
- hello - привіт (так ми можемо привітатися з добрим знайомим або другом)
- hi - привіт (саме неформальне привітання)
- good morning — доброго ранку (до 12 години дня ми сміливо можемо використовувати «Доброго ранку», як у неформальній, так у формальній розмові)
- good afternoon - добрий день (з 12:00 до 18:00 вживаємо це вітання)
- will meet at noon - зустрінемося опівдні (як ви помітили noon - це опівдні, звідси і привітання - good AFTER (до) NOON (полудня)
- good evening - добрий вечір
Ну і перед сном ми можемо побажати:
- good night — добраніч, добраніч
Звернення англійською мовою:
- Dear ... - Дорогий ... (Використовується і в офіційних зверненнях, як російське - шановний ...)
Висловлення подяки англійською мовою:
- thank you - дякую
- thanks — дякую (подяка за меншу послугу, за якусь дрібницю)
- please … – будь ласка … (коли ми просимо про якусь послугу)
- Welcome! - Будь ласка! (Коли нам віддячили, ми відповідаємо: welcome/будь ласка)
- Welcome - Ласкаво просимо! (це інше значення welcome)
Знайомство
- nice to meet you - приємно познайомитися
- To meet - зустрітися, познайомитися (два значення)
Просимо пробачення англійською мовою:
- sorry - перепрошую
- excuse me - вибачте
- pardon - вибачте (використовується наприклад у такій ситуації: вибачте, що завадив)
- forgive me - вибачте мені
Прощаємося англійською:
- Good bye, bye — до побачення
- take care — бережи себе
- so long - поки
- see you - побачимося
- fare well - прощавай (мається на увазі прощання назавжди)
Ймовірно, вам здається, що це дуже багато нових слів, які важко запам'ятати. Однак, ви можете періодично представляти якусь ситуацію, де вам потрібно буде говорити англійською мовою. Ви повинні уявити, як би ви відповідали. Такі уявні «бесіди» допоможуть вам закріпити вивчене, навіть якщо у вас немає можливості спілкуватися англійською. Усім успіхів!
Завантажте додаткові матеріалидо уроку за посиланням нижче.
