Pamätám si nádherný okamih, Ty si sa predo mnou objavil, Ako letmá vízia, Ako génius čistej krásy A.S. Puškin. K A. Kern... Michelsonov Veľký vysvetľujúci a frazeologický slovník
génius- Ja, M. genie f., Nemec. Genius, podlaha. geniusz lat. génius. 1. Podľa náboženského presvedčenia starých Rimanov je Boh patrónom človeka, mesta, krajiny; duch dobra a zla. Sl. 18. Rimania priniesli kadidlo, kvety a med svojmu anjelovi alebo podľa svojho génia... ... Historický slovník galicizmov ruského jazyka
- (1799 1837) ruský básnik, spisovateľ. Aforizmy, citáty Puškina Alexandra Sergejeviča. Životopis Nie je ťažké pohŕdať súdom ľudí, ale je nemožné pohŕdať vlastným súdom. Ohováranie aj bez dôkazov zanecháva večné stopy. Kritici...... Konsolidovaná encyklopédia aforizmov
Ja, m. 1. Najvyšší stupeň tvorivého nadania a talentu. Puškinov umelecký génius je taký veľký a krásny, že sa stále nemôžeme nechať unášať úžasnou umeleckou krásou jeho výtvorov. Černyševskij, Puškinove diela. Suvorov nie je...... Malý akademický slovník
Aya, oh; desať, tna, tno. 1. zastaraný Letí, rýchlo prechádza okolo, bez zastavenia. Náhle bzučanie okoloidúceho chrobáka, ľahké pleskanie malých rybiek v kvetináči: všetky tieto slabé zvuky, tieto šelesty len prehĺbili ticho. Turgenev, tri stretnutia...... Malý akademický slovník
objaviť- Objavím sa, objavím sa, zjavím sa, minulosť. objavil sa, sova; objavujú (k 1, 3, 5, 7 významom), nsv. 1) Príďte, príďte kam. slobodnou vôľou, pozvaním, oficiálnou potrebou atď. Nečakane sa zjaviť z čista jasna. Ukážte sa bez pozvania. Prišiel len ...... Populárny slovník ruského jazyka
proklitický- PROKLIKTICKÝ [z gréc. προκλιτικός predklon (k ďalšiemu slovu)] jazykový termín, neprízvučné slovo, ktoré prenáša svoj prízvuk na prízvučné slovo za ním, v dôsledku čoho sa obe tieto slová vyslovujú spolu ako jedno slovo. P.… … Poetický slovník
štvorveršia- (z francúzskeho quatrain four) typ strofy (pozri strofa): štvorveršia, strofa o štyroch riadkoch: Pamätám si nádherný okamih: Zjavil si sa predo mnou, Ako prchavé videnie, Ako génius čistej krásy. A.S. Puškin... Slovník literárnych pojmov
K 215. výročiu narodenia Anny Kernovej a 190. výročiu vzniku Puškinovho majstrovského diela
Alexander Puškin ju nazve „géniom čistej krásy“ a bude jej venovať nesmrteľné básne... A bude písať riadky plné sarkazmu. „Ako sa darí dnu tvojho manžela?... Božský, preboha, skús ho prinútiť hrať karty a dostať dnu, dnu! Toto je moja jediná nádej!.. Ako môžem byť tvoj manžel? „Neviem si to predstaviť, rovnako ako si neviem predstaviť nebo,“ napísal v zúfalstve milujúci Puškin v auguste 1825 zo svojho Michajlovského v Rige krásnej Anne Kernovej.
Dievča, ktoré sa volalo Anna a narodilo sa vo februári 1800 v dome svojho starého otca, guvernéra Oryolu Ivana Petroviča Wulfa, „pod zeleným damaškovým baldachýnom s bielymi a zelenými pštrosími perami v rohoch“, bolo predurčené na nezvyčajný osud.
Mesiac pred svojimi sedemnástymi narodeninami sa Anna stala manželkou divízneho generála Ermolaja Fedoroviča Kerna. Manžel mal päťdesiattri rokov. Manželstvo bez lásky neprinieslo šťastie. „Je nemožné milovať ho (môjho manžela), nedostáva sa mi ani útechy, že ho rešpektujem; Poviem vám rovno – takmer ho nenávidím,“ len denník dokázal uveriť trpkosti svojho srdca.
Začiatkom roku 1819 generál Kern (spravodlivo nemožno nespomenúť jeho vojenské zásluhy: viac ako raz ukázal svojim vojakom príklady vojenskej odvahy na poli Borodino aj v slávnej „Bitke národov“ pri Lipsku) služobne pricestoval do Petrohradu. Prišla s ním aj Anna. V tom istom čase sa v dome svojej tety Elizavety Markovnej, rodenej Poltoratskej a jej manžela Alexeja Nikolajeviča Olenina, prezidenta Akadémie umení, prvýkrát stretla s básnikom.
Bol hlučný a veselý večer, mládež sa zabávala šarádami a v jednej z nich kráľovnú Kleopatru zastupovala Anna. Devätnásťročný Puškin nemohol odolať komplimentu: "Je dovolené byť taký milý!" Mladá kráska zvažovala niekoľko vtipných fráz na adresu jej drzého...
Bolo im súdené stretnúť sa až po dlhých šiestich rokoch. V roku 1823 Anna, ktorá opustila svojho manžela, odišla k rodičom do provincie Poltava do Lubny. A čoskoro sa stala milenkou bohatého poltavského statkára Arkadija Rodzianka, básnika a priateľa Puškina v Petrohrade.
S chamtivosťou, ako si Anna Kern neskôr pripomenula, čítala všetky Puškinove básne a básne známe v tom čase a „obdivovaná Puškinom“ snívala o stretnutí s ním.
V júni 1825 sa na ceste do Rigy (Anna sa rozhodla zmieriť so svojím manželom) nečakane zastavila v Trigorskoje, aby navštívila svoju tetu Praskovju Alexandrovnu Osipovovú, ktorej častým a vítaným hosťom bol jej sused Alexander Puškin.
U tety Anna prvýkrát počula, ako Pushkin čítal „svojich Cigánov“ a doslova „plytval potešením“ z úžasnej básne aj zo samotného hlasu básnika. Uchovala si svoje úžasné spomienky na ten úžasný čas: „...Nikdy nezabudnem na rozkoš, ktorá zachvátila moju dušu. Bol som v extáze...“
A o niekoľko dní neskôr sa celá rodina Osipov-Wulf vydala na dvoch vozňoch na spiatočnú návštevu susedného Michajlovska. Spolu s Annou sa Pushkin túlal uličkami starej zarastenej záhrady a táto nezabudnuteľná nočná prechádzka sa stala jednou z básnikových obľúbených spomienok.
„Každú noc sa prechádzam po svojej záhrade a hovorím si: tu bola... kameň, o ktorý zakopla, leží na mojom stole pri vetve uschnutého heliotropu. Nakoniec píšem veľa poézie. Toto všetko, ak chcete, je veľmi podobné láske.“ Aké bolestné bolo čítať tieto riadky úbohej Anne Wulfovej, adresované inej Anne – veď predsa tak vášnivo a beznádejne milovala Puškina! Puškin napísal z Michajlovského do Rigy Anne Wulfovej v nádeji, že tieto riadky sprostredkuje svojej vydatej sesternici.
„Váš príchod do Trigorskoje vo mne zanechal hlbší a bolestnejší dojem než ten, ktorý na mňa kedysi urobilo naše stretnutie u Oleninovcov,“ vyznáva sa básnik kráske, „najlepšia vec, ktorú môžem v mojej smutnej dedinskej divočine urobiť, je vyskúšať nemyslieť viac na teba. Ak bola vo vašej duši čo i len kvapka ľútosti, aj vy by ste mi to mali priať...“
A Anna Petrovna nikdy nezabudne na tú mesačnú júlovú noc, keď sa prechádzala s básnikom uličkami Michajlovského záhrady...
A na druhý deň ráno Anna odchádzala a Puškin ju prišiel vyprevadiť. „Prišiel ráno a na rozlúčku mi priniesol kópiu II. kapitoly Onegina v nerozrezaných listoch, medzi ktorými som našiel štvornásobne preložený list papiera s básňami...“
Spomínam si na úžasný moment:
Zjavil si sa predo mnou,
Ako prchavá vízia
Ako génius čistej krásy.
V trápení beznádejného smútku,
V starostiach hlučného zhonu,
Dlho sa mi ozýval jemný hlas
A sníval som o roztomilých črtách.
Prešli roky. Búrka je vzpurný poryv
Rozptýlené staré sny
A zabudol som na tvoj jemný hlas,
Tvoje nebeské črty.
V divočine, v temnote väzenia
Moje dni plynuli ticho
Bez božstva, bez inšpirácie,
Žiadne slzy, žiadny život, žiadna láska.
Duša sa prebudila:
A potom si sa znova objavil,
Ako prchavá vízia
Ako génius čistej krásy.
A srdce bije v extáze,
A pre neho znovu povstali
A božstvo a inšpirácia,
A život, slzy a láska.
Potom, ako si Kern pripomenul, básnik jej vytrhol svoj „básnický dar“ a ona sa jej násilne podarilo vrátiť básne.
Oveľa neskôr Michail Glinka zhudobnil Puškinove básne a venoval romantiku svojej milovanej Ekaterine Kernovej, dcére Anny Petrovny. Catherine však nebude súdené niesť meno geniálneho skladateľa. Uprednostní iného manžela - Shokalského. A syn, ktorý sa v tomto manželstve narodil, oceánograf a cestovateľ Yuli Shokalsky, oslávi svoje rodinné meno.
A ďalšie úžasné spojenie možno vysledovať v osude vnuka Anny Kernovej: stane sa priateľom syna básnika Grigorija Puškina. A celý život sa bude pýšiť nezabudnuteľnou babičkou Annou Kern.
Aký bol osud samotnej Anny? Zmierenie s manželom malo krátke trvanie a čoskoro sa s ním konečne rozišla. Jej život je plný mnohých milostných dobrodružstiev, medzi jej fanúšikov patria Alexej Wulf a Lev Puškin, Sergej Sobolevskij a barón Vrevskij... A sám Alexander Sergejevič, nijako poetický, hlásil svoje víťazstvo nad prístupnou kráskou v slávnom liste svojmu priateľ Sobolevskij. „Božské“ sa nevysvetliteľne premenilo na „Babylonskú suvku“!
Ale ani početné romány Anny Kernovej neprestali udivovať jej bývalých milencov jej zbožnou úctou „pred svätyňou lásky“. „Sú to závideniahodné pocity, ktoré nikdy nezostarnú! - úprimne zvolal Alexey Vulf. "Po toľkých skúsenostiach som si nepredstavoval, že je ešte možné, aby klamala samu seba..."
A predsa bol osud milosrdný k tejto úžasnej žene, ktorá bola od narodenia obdarená značným talentom a ktorá v živote zažila viac než len radosti.
V štyridsiatke, v čase zrelej krásy, stretla Anna Petrovna svoju pravú lásku. Jej vyvoleným bol absolvent kadetského zboru, dvadsaťročný dôstojník delostrelectva Alexander Vasiljevič Markov-Vinogradskij.
Anna Petrovna sa za neho vydala, keď sa podľa svojho otca dopustila bezohľadného činu: vydala sa za chudobného mladého dôstojníka a prišla o veľký dôchodok, na ktorý mala nárok ako vdova po generálovi (Annin manžel zomrel vo februári 1841).
Mladý manžel (a bol to bratranec svojej manželky z druhého kolena) nežne a nezištne miloval svoju Annu. Tu je príklad nadšeného obdivu k milovanej žene, sladkej vo svojej bezohľadnosti a úprimnosti.
Z denníka A.V. Markov-Vinogradsky (1840): „Môj miláčik má hnedé oči. Na okrúhlej tvári s pehami vyzerajú luxusne vo svojej nádhernej kráse. Tento hodváb sú gaštanové vlasy, jemne ich obkresľuje a vytieňuje so zvláštnou láskou... Malé ušká, pre ktoré sú drahé náušnice zbytočnou ozdobou, sú také bohaté na gráciu, že si ich zamilujete. A ten nos je taký úžasný, je nádherný!... A toto všetko, plné citov a rafinovanej harmónie, tvorí tvár mojej krásnej.“
V tomto šťastnom zväzku sa narodil syn Alexander. (Oveľa neskôr Aglaja Alexandrovna, rodená Markova-Vinogradskaja, dala Puškinovmu domu neoceniteľnú relikviu - miniatúru zobrazujúcu sladký vzhľad Anny Kernovej, jej starej mamy).
Pár žil spolu mnoho rokov, znášal chudobu a nepriazeň osudu, no nikdy sa neprestal nežne milovať. A zomreli takmer cez noc, v zlom roku 1879...
Anna Petrovna bola predurčená prežiť svojho zbožňovaného manžela len o štyri mesiace. A ako keby v jedno májové ráno, len pár dní pred jeho smrťou, bolo pod oknom jeho moskovského domu na Tverskej-Jamskej počuť hlasný hluk: šestnásť koní zapriahnutých do vlaku, štyri v rade, ťahalo obrovský plošina so žulovým blokom - podstavec budúceho pamätníka Puškina.
Keď sa Anna Petrovna dozvedela dôvod neobvyklého hluku z ulice, s úľavou si povzdychla: „Ach, konečne! No, vďaka Bohu, je najvyšší čas!..."
Legenda zostáva žiť: ako keby sa pohrebný sprievod s telom Anny Kernovej stretol na svojej smútočnej ceste s bronzovým pomníkom Puškina, ktorý bol odvezený na Tverský bulvár, do kláštora Strastnoy.
Takto sa stretli naposledy,
Na nič si nepamätať, za ničím nesmútiť.
Víchrica teda fúka svojim bezohľadným krídlom
V nádhernej chvíli im to svitlo.
Víchrica sa teda vydala nežne a hrozivo
Smrteľný popol starej ženy s nesmrteľným bronzom,
Dvaja vášniví milenci, plaviaci sa oddelene,
Že sa rozlúčili skoro a stretli sa neskoro.
Vzácny jav: Anna Kern aj po smrti inšpirovala básnikov! A dôkazom toho sú aj tieto riadky od Pavla Antokolského.
...Od Anninej smrti uplynul rok.
„Teraz už smútok a slzy prestali a milujúce srdce prestalo trpieť,“ sťažoval sa princ N.I. Golitsyn. Spomeňme si na zosnulého srdečným slovom, ako na niekoho, kto inšpiroval geniálneho básnika, ako na niekoho, kto mu dal toľko „úžasných chvíľ“. Veľa milovala a naše najlepšie talenty ležali pri jej nohách. Zachovajme tohto „génia čistej krásy“ s vďačnou spomienkou mimo jeho pozemského života.
Životopisné detaily života už nie sú pre pozemskú ženu, ktorá sa obrátila na Múzu, také dôležité.
Anna Petrovna našla svoje posledné útočisko na cintoríne v obci Prutnya v provincii Tver. Na bronzovej „stránke“, priletovanej do náhrobku, sú nesmrteľné čiary:
Spomínam si na úžasný moment:
Zjavil si sa predo mnou...
Okamih a večnosť. Ako blízko sú si tieto zdanlivo nekombinovateľné pojmy!...
"Rozlúčka! Teraz je noc a predo mnou sa objavuje tvoj obraz, taký smutný a zmyselný: zdá sa mi, že vidím tvoj pohľad, tvoje pootvorené pery.
Zbohom - zdá sa mi, že som pri tvojich nohách... - dal by som celý život za chvíľu reality. Rozlúčka…".
Puškinova zvláštna vec je buď priznanie, alebo rozlúčka.
Špeciálne k storočnici
Spomínam si na nádherný okamih: Zjavil si sa predo mnou, Ako prchavá vízia, Ako génius čistej krásy. V mdlobách beznádejného smútku V starostiach hlučného ruchu Znel mi dlho jemný hlas A sníval som o sladkých črtách. Prešli roky. Spurný závan búrok rozprášil moje bývalé sny, A zabudol som na tvoj nežný hlas, na tvoje nebeské črty. Na púšti, v temnote uväznenia sa moje dni ticho vliekli, bez božstva, bez inšpirácie, bez sĺz, bez života, bez lásky. Duša sa prebudila: A teraz si sa znova objavil, Ako prchavé videnie, Ako génius čistej krásy. A srdce bije v extáze, A pre neho božstvo, a inšpirácia, A život, a slzy a láska znovu povstali.
Báseň je adresovaná Anne Kernovej, s ktorou sa Puškin zoznámil dávno pred núteným ústraním v Petrohrade v roku 1819. Na básnika urobila nezmazateľný dojem. Najbližšie sa Puškin a Kern videli až v roku 1825, keď bola na návšteve u svojej tety Praskovye Osipovej; Osipova bola Puškinova suseda a jeho dobrá priateľka. Predpokladá sa, že nové stretnutie inšpirovalo Puškina k vytvoreniu epochálnej básne.
Hlavnou témou básne je láska. Puškin predkladá výstižný náčrt svojho života medzi prvým stretnutím s hrdinkou a súčasnosťou, pričom nepriamo spomína hlavné udalosti, ktoré sa stali životopisnému lyrickému hrdinovi: exil na juh krajiny, obdobie trpkého životného sklamania, v r. ktoré umelecké diela boli vytvorené, plné pocitov skutočného pesimizmu („Démon“, „Rozsievač púšte slobody“), depresívna nálada počas obdobia nového exilu na rodinné panstvo Mikhailovskoye. Zrazu však nastáva vzkriesenie duše, zázrak oživenia života, spôsobený objavením sa božského obrazu múzy, ktorý so sebou prináša niekdajšiu radosť z tvorivosti a tvorenia, ktorá sa autorovi odhaľuje od nová perspektíva. Práve v momente duchovného prebudenia sa lyrický hrdina opäť stretáva s hrdinkou: „Duša sa prebudila: A teraz si sa znova objavil...“.
Obraz hrdinky je výrazne zovšeobecnený a maximálne poetizovaný; výrazne sa líši od obrazu, ktorý sa objavuje na stránkach Puškinových listov Rige a priateľom, vytvorených počas obdobia núteného pobytu v Michajlovskom. Používanie znamienka rovnosti je zároveň neopodstatnené, rovnako ako stotožnenie „génia čistej krásy“ so skutočnou životopisnou Annou Kern. Nemožnosť rozpoznať úzke biografické pozadie básnického posolstva naznačuje tematická a kompozičná podobnosť s iným ľúbostným poetickým textom s názvom „To Her“, ktorý vytvoril Puškin v roku 1817.
Tu je dôležité pamätať na myšlienku inšpirácie. Láska k básnikovi je cenná aj v tom zmysle, že dáva tvorivú inšpiráciu a chuť tvoriť. Titulná strofa opisuje prvé stretnutie básnika a jeho milovanej. Pushkin charakterizuje tento moment veľmi jasnými, výraznými epitetami („nádherný moment“, „prchavé videnie“, „génius čistej krásy“). Láska k básnikovi je hlboký, úprimný, magický cit, ktorý ho úplne uchváti. Nasledujúce tri strofy básne opisujú ďalšiu etapu v básnikovom živote - jeho vyhnanstvo. Ťažké obdobie v Puškinovom živote, plné životných skúšok a skúseností. Toto je čas „ochabujúceho beznádejného smútku“ v duši básnika. Rozlúčka so svojimi mladistvými ideálmi, štádium dospievania („Rozptýlené staré sny“). Možno mal básnik aj chvíle zúfalstva („Bez božstva, bez inšpirácie“). Zdalo sa, že život básnika zamrzol, stratil zmysel. Žáner – posolstvo.
Alexander MAYKAPAR
M.I. Glinka
"Pamätám si nádherný okamih"
Rok vytvorenia: 1840. Autogram sa nenašiel. Prvýkrát publikoval M. Bernard v roku 1842.
Glinkova romanca je príkladom tej nerozlučnej jednoty poézie a hudby, v ktorej je takmer nemožné predstaviť si Puškinovu báseň bez skladateľovej intonácie. Poetický diamant dostal dôstojné hudobné prostredie. Sotva sa nájde básnik, ktorý by nesníval o takom ráme pre svoje výtvory.
Chercher la f e mme (francúzsky – hľadaj ženu) – táto rada nemôže byť vhodnejšia, ak si chceme jasnejšie predstaviť zrod majstrovského diela. Navyše sa ukazuje, že na jeho vzniku sú zapojené dve ženy, ale... s rovnakým priezviskom: Kern - matka Anna Petrovna a dcéra Ekaterina Ermolaevna. Prvý inšpiroval Puškina k vytvoreniu poetického majstrovského diela. Druhým je, aby Glinka vytvoril hudobné majstrovské dielo.
Puškinova múza. Báseň
Y. Lotman o Anne Petrovna Kernovej v súvislosti s touto Puškinovou básňou živo píše: „A.P. Kern v živote nebola len krásna, ale aj milá, milá žena s nešťastným osudom. Jej skutočným povolaním mal byť pokojný rodinný život, ktorý napokon aj dosiahla, keď sa po štyridsiatich rokoch opäť vydala a veľmi šťastne. Ale v momente, keď sa stretla s Pushkinom v Trigorskoye, bola to žena, ktorá opustila svojho manžela a mala dosť nejednoznačnú povesť. Puškinov úprimný cit k A.P. Kern, keď mal byť vyjadrený na papieri, bol charakteristicky pretvorený v súlade s konvenčnými vzorcami ľúbostno-poetického rituálu. Vyjadrené v poézii, podriadilo sa zákonom romantických textov a zmenilo A.P. Kernov „génius čistej krásy“.
Báseň je klasickým štvorverším (quatrain) – klasickým v tom zmysle, že každá strofa obsahuje ucelenú myšlienku.
Táto báseň vyjadruje Puškinovu koncepciu, podľa ktorej pohyb vpred, teda vývoj, považoval Puškin za oživenie:„pôvodné, čisté dni“ - „klamy“ - „znovuzrodenie“. Puškin vo svojej poézii v 20. rokoch 20. storočia formuloval túto myšlienku rôznymi spôsobmi. A naša báseň je jednou z variácií na túto tému.
Spomínam si na úžasný moment:
Zjavil si sa predo mnou,
Ako prchavá vízia
Ako génius čistej krásy.
V trápení beznádejného smútku,
V starostiach hlučného zhonu,
Dlho sa mi ozýval jemný hlas
A sníval som o roztomilých črtách.
Prešli roky. Búrka je vzpurný poryv
Rozptýlené staré sny
A zabudol som na tvoj jemný hlas,
Tvoje nebeské črty.
V divočine, v temnote väzenia
Moje dni plynuli ticho
Bez božstva, bez inšpirácie,
Žiadne slzy, žiadny život, žiadna láska.
Duša sa prebudila:
A potom si sa znova objavil,
Ako prchavá vízia
Ako génius čistej krásy.
A srdce bije v extáze,
A pre neho znovu povstali
A božstvo a inšpirácia,
A život, slzy a láska.
Glinkina múza. Romantika
V roku 1826 sa Glinka stretla s Annou Petrovna. Nadviazali priateľský vzťah, ktorý trval až do Glinkinej smrti. Následne vydala „Spomienky na Puškina, Delviga a Glinku“, v ktorých sa spomínajú mnohé epizódy jej priateľstva so skladateľom. Na jar roku 1839 sa Glinka zamilovala do A.P.ovej dcéry. Kern - Jekaterina Ermolajevna. Chceli sa vziať, no nestalo sa tak. Glinka opísal históriu svojho vzťahu s ňou v tretej časti svojich „Poznámok“. Tu je jeden zo záznamov (december 1839): „V zime prišla moja matka a zostala s mojou sestrou, potom som sa tam presťahoval sám (toto bolo obdobie úplne zhoršených vzťahov medzi Glinkou a jeho manželkou Máriou Petrovnou. - A.M.). E.K. vyzdravela a napísal som pre ňu valčík pre orchester B - dur. Potom, neviem z akého dôvodu, Puškinova romanca „Pamätám si nádherný okamih“.
Na rozdiel od formy Puškinovej básne – štvorveršia s krížovým rýmom, v Glinkovej romanci sa posledný riadok každej strofy opakuje. Vyžadoval to zákon muzikál formulárov. Osobitosť obsahovej stránky Puškinovej básne – myšlienkovú úplnosť v každej strofe – Glinka starostlivo zachováva a ešte zveľaďuje hudobnými prostriedkami. Možno tvrdiť, že v tomto by mu mohli byť príkladom piesne F. Schuberta, napr. „Pstruh“, v ktorých hudobný sprievod strof je striktne v súlade s obsahom danej epizódy.
Romanca M. Glinku je postavená tak, že každá strofa má v súlade so svojím literárnym obsahom aj svoju hudobnú kulisu. Dosiahnutie tohto bolo pre Glinku mimoriadne dôležité. Osobitná zmienka o tom je v poznámkach A.P. Kern: „[Glinka] odo mňa zobral Puškinove básne, napísané jeho rukou: „Pamätám si nádherný okamih...“, aby ich zhudobnil, a on ich stratil, Boh mu odpusť! Chcel k týmto slovám skomponovať hudbu, ktorá by plne zodpovedala ich obsahu, a preto bolo potrebné pre každú strofu napísať špeciálnu hudbu a nad tým sa dlho trápil.“
Vypočujte si zvuk románu, najlepšie v podaní speváka, napr. S. Lemesheva), ktorý prenikol do jeho význam a nielen reprodukovať poznámky, a budete to cítiť: začína to príbehom o minulosti - hrdina si pamätá vzhľad podivuhodného obrazu; hudba klavírneho úvodu znie vo vysokom registri, potichu, ľahko, ako fatamorgána... V treťom verši (tretej strofe básne) Glinka v hudbe úžasne sprostredkuje obraz „vzbúreného impulzu búrok“: v r. sprievod samotný pohyb sa rozprúdi, akordy znejú ako rýchle pulzné údery (v každom prípade sa to dá predviesť), strhávajú krátke škálovité pasáže ako blesky. V hudbe sa táto technika vracia k takzvaným tirátom, ktoré sa hojne nachádzajú v dielach zobrazujúcich boj, túžbu a impulz. Táto búrlivá epizóda je v tom istom verši nahradená epizódou, v ktorej už z diaľky počuť doznievajúce tirády („... Zabudol som tvoj nežný hlas“).
Na vyjadrenie nálady „divočiny“ a „temnoty väzenia“ Glinka nachádza aj expresívne pozoruhodné riešenie: sprievod sa stáva akordickým, žiadne búrlivé pasáže, zvuk je asketický a „fádny“. Po tejto epizóde znie repríza romance obzvlášť jasne a inšpiratívne (návratom pôvodného hudobného materiálu je samotný Puškin oživenie), so slovami: „Duša sa prebudila“. Repríza muzikál Glinkina presne zodpovedá poetické repríza. Extatická téma lásky vrcholí v kode romance, ktorá je poslednou strofou básne. Tu znie vášnivo a vzrušene na pozadí sprievodu, ktorý úžasne vyjadruje tlkot srdca „v extáze“.
Goethe a Beethoven
Naposledy A.P. Kern a Glinka sa stretli v roku 1855. „Keď som vstúpil, prijal ma s vďakou a pocitom priateľstva, ktorý poznačil naše prvé zoznámenie, bez toho, aby sa jeho charakter zmenil. (...) Napriek strachu, že ho príliš rozruším, nevydržal som a požiadal som (akoby som mal pocit, že ho už neuvidím), aby zaspieval Puškinovu romancu „Pamätám si nádherný moment...“ , urobil to s radosťou a priviedol ma k radosti! (...)
O dva roky neskôr a presne 3. februára (na moje meniny) bol preč! Bol pochovaný v tom istom kostole, v ktorom sa konal Puškinov pohreb, a na tom istom mieste som plakal a modlil sa za pokoj oboch!
Myšlienka vyjadrená Puškinom v tejto básni nebola nová. Nové bolo jeho ideálne básnické vyjadrenie v ruskej literatúre. Ale pokiaľ ide o svetové dedičstvo - literárne a hudobné, nemožno si v súvislosti s týmto Puškinovým majstrovským dielom pripomenúť ďalšie majstrovské dielo - báseň I. V. Goethe „Nová láska – nový život“ (1775). V nemeckej klasike myšlienka znovuzrodenia prostredníctvom lásky rozvíja myšlienku, ktorú Pushkin vyjadril v poslednej strofe (a Glinka v code) svojej básne - „A srdce bije v extáze...“
Nová láska - nový život
Srdce, srdce, čo sa stalo,
Čo ti poplietlo život?
Si naplnený novým životom,
nespoznávam ťa.
Všetko, čím si horel, pominulo,
Čo miloval a chcel,
Všetok mier, láska k práci, -
Ako ste sa dostali do problémov?
Neobmedzená, mocná sila
Táto mladá kráska
Táto sladká ženskosť
Si uchvátený až do hrobu.
A je možná zrada?
Ako utiecť, uniknúť zo zajatia,
Will, získať krídla?
Všetky cesty k nemu vedú.
Oh, pozri, oh, zachráň ma, -
Všade naokolo sú podvodníci, nie ja,
Na nádhernej tenkej niti
Tancujem, sotva žijem.
Žiť v zajatí, v magickej klietke,
Byť pod topánkou kokety, -
Ako môžem znášať takú hanbu?
Ó, nechaj ma ísť, láska, nechaj ma ísť!
(Preklad V. Levik)
V dobe bližšej Puškinovi a Glinkovi bola táto báseň zhudobnená Beethovenom a publikovaná v roku 1810 v cykle „Šesť piesní pre hlas so sprievodom klavíra“ (op. 75). Je pozoruhodné, že Beethoven venoval svoju pieseň, podobne ako Glinkin román, žene, ktorá ho inšpirovala. Bola to princezná Kinskaya. Je možné, že Glinka túto pieseň poznal, keďže Beethoven bol jeho idol. Glinka sa o Beethovenovi a jeho dielach mnohokrát zmieňuje vo svojich Zápiskoch a v jednej zo svojich diskusií z roku 1842 o ňom dokonca hovorí ako o „módnom“ a toto slovo je napísané na príslušnej strane Zápiskov červenou ceruzkou.
Takmer v rovnakom čase napísal Beethoven klavírnu sonátu (op. 81a) - jedno z mála jeho programových diel. Každá časť má názov: „Rozlúčka“, „Odlúčenie“, „Návrat“ (známy ako „Dátum“). To je veľmi blízko k téme Pushkin - Glinka!..
Interpunkcia od A. Puškina. Citovať Autor: Pushkin A.S.. Eseje. T. 1. – M.. 1954. S. 204.
Glinka M. Literárne diela a korešpondencia. – M., 1973. S. 297.
Puškin bol vášnivý, nadšený človek. Nelákala ho len revolučná romantika, ale aj ženská krása. Čítanie básne „Pamätám si nádherný okamih“ od Alexandra Sergejeviča Puškina znamená zažiť s ním vzrušenie z krásnej romantickej lásky.
Pokiaľ ide o históriu vzniku básne napísanej v roku 1825, názory bádateľov na dielo veľkého ruského básnika boli rozdelené. Oficiálna verzia hovorí, že A.P. bol „génius čistej krásy“. Kern. Niektorí literárni vedci sa však domnievajú, že dielo bolo venované manželke cisára Alexandra I. Elizavete Aleksejevnej a má komorný charakter.
Puškin sa stretol s Annou Petrovna Kernovou v roku 1819. Okamžite sa do nej zamiloval a dlhé roky si uchovával v srdci obraz, ktorý ho zasiahol. O šesť rokov neskôr, počas výkonu trestu v Michajlovskom, sa Alexander Sergejevič opäť stretol s Kernom. Bola už rozvedená a na 19. storočie viedla dosť slobodný životný štýl. Ale pre Puškina Anna Petrovna naďalej zostávala akýmsi ideálom, vzorom zbožnosti. Bohužiaľ, pre Kerna bol Alexander Sergejevič iba módnym básnikom. Po letmom romániku sa nezachovala slušne a podľa Puškinových učencov prinútila básnika, aby si báseň venoval sám.
Text Puškinovej básne „Pamätám si nádherný okamih“ je tradične rozdelený na 3 časti. V titulnej strofe autor nadšene rozpráva o svojom prvom stretnutí s úžasnou ženou. Potešený, na prvý pohľad zamilovaný autor je zmätený, je to dievča, alebo „prchavá vízia“, ktorá sa čoskoro vytratí? Hlavnou témou diela je romantická láska. Silný, hlboký, úplne absorbuje Puškina.
Ďalšie tri strofy rozprávajú príbeh o autorovom exile. Toto je ťažké obdobie „chradnutia beznádejného smútku“, rozlúčky s bývalými ideálmi a konfrontácie s krutou pravdou života. Puškin 20. rokov bol vášnivým bojovníkom, ktorý sympatizoval s revolučnými ideálmi a písal protivládnu poéziu. Po smrti dekabristov akoby jeho život zamrzol a stratil zmysel.
Potom sa však Pushkin opäť stretne so svojou bývalou láskou, ktorá sa mu zdá darom osudu. Mladistvé pocity vzplanú s novým elánom, lyrický hrdina sa akoby prebúdza zo zimného spánku, cíti túžbu žiť a tvoriť.
Báseň sa vyučuje na hodine literatúry v 8. ročníku. Dá sa to celkom ľahko naučiť, keďže v tomto veku mnohí prežívajú svoju prvú lásku a básnikove slová rezonujú v srdci. Báseň si môžete prečítať online alebo stiahnuť na našej webovej stránke.
Spomínam si na úžasný moment:
Zjavil si sa predo mnou,
Ako prchavá vízia
Ako génius čistej krásy.
V mdlobách beznádejného smútku
V starostiach hlučného zhonu,
Dlho sa mi ozýval jemný hlas
A sníval som o roztomilých črtách.
Prešli roky. Búrka je vzpurný poryv
Rozptýlené staré sny
A zabudol som na tvoj jemný hlas,
Tvoje nebeské črty.
V divočine, v temnote väzenia
Moje dni plynuli ticho
Bez božstva, bez inšpirácie,
Žiadne slzy, žiadny život, žiadna láska.
Duša sa prebudila:
A potom si sa znova objavil,
Ako prchavá vízia
Ako génius čistej krásy.
A srdce bije v extáze,
A pre neho znovu povstali
A božstvo a inšpirácia,
A život, slzy a láska.
