Jednou z úloh na skúške z angličtiny je napísanie osobného listu ako odpoveď na list od „anglicky hovoriaceho priateľa“. Objem listu je obmedzený na 100-140 slov.

V OGE sa od roku 2020 plánuje zrušenie listu, o POUŽÍVANÍ stále nie je známe.Vzhľadom na irelevantnosť listu adresovaného OGE, ktorý je uvedený nižšie pokyn je relevantný len pre skúšku. Jediný rozdiel oproti OGE je však v tom, že:
● na jednotnej štátnej skúške sú požiadaní, aby položili 3 otázky, ale nie na jednotnej štátnej skúške;
● objem písania pre USE je 100-140 slov a pre USE 100-120 slov.

Napísanie listu v cudzom jazyku je jednoduchá úloha, ktorú treba čo najrýchlejšie dokončiť, aby vám zostal čas na iné úlohy. Zvážte teda jednotné pravidlá písania osobného listu.

V pravom hornom rohu zadajte adresu v nasledujúcom poradí:
číslo domu, názov ulice
mesto
krajina
Je povolené uviesť adresu v krátkej forme, napríklad:
Moskva
Rusko

Pod adresou preskočenie riadku, musíte napísať dátum listu:
4. júna 2019
4. júna 2019
alebo menej formálne:
04/06/19

List sa začína neformálnou adresou. Ak v úlohe nie je uvedené meno vášho partnera, malo by sa vymyslieť:
milý Tim,
Milá Rebecca,
Za odvolaním treba dať čiarku!

Rozdeľte text listu do niekoľkých logických odsekov, z ktorých každý začína červenou čiarou.
1. V prvom odseku by ste mali poďakovať svojmu priateľovi za jeho list:
Ďakujem (veľmi) za váš (posledný) list.
Tvoj posledný list bol skutočným prekvapením.
Bol som rád, že som dostal tvoj list.
Bolo skvelé počuť od vás! / Bolo skvelé počuť, že... / Rád ​​som počul...
Môžete sa tiež ospravedlniť, že ste nenapísali skôr:
Ospravedlňujem sa, že som sa tak dlho nepísal, ale .../ Ospravedlňujem sa, že som sa tak dlho neozval.
Prepáč, že som neodpovedal skôr, ale bol som naozaj zaneprázdnený školou.
a/alebo uviesť akúkoľvek skutočnosť z prijatého listu:
Som rád, že ste prešli testom z histórie!
Zdá sa, že ste sa v Londýne dobre bavili!
Skvelé správy o vašej...!

2. Telo listu (2-3 odseky). V ňom musíte zverejniť všetky aspekty uvedené v zadaní. Nezabudnite si položiť potrebné otázky.
List má byť napísaný neformálnym štýlom, takže môžete použiť neformálne spojovacie slová ako napr dobre, Mimochodom, tak či tak, tak, hovorové výrazy ako Hádaj čo? Alebo Drž mi palce! ako aj výkričníky.

3. Posledný odsek by mal vysvetliť, prečo končíte list:
No, už radšej pôjdem, keďže si musím urobiť domácu úlohu.
Každopádne už musím ísť, pretože ma mama požiadala, aby som jej pomohol s umývaním.
Už musím ísť! Je čas na moju obľúbenú televíznu reláciu.
a uveďte ďalšie kontakty:
Napíšte (späť) čoskoro!
Dávajte si pozor a buďte v kontakte!
Pošlite mi list, keď môžete.
Dúfam, že sa čoskoro ozvete.
Nemôžem sa dočkať, až sa ozvem!

Na konci listu na samostatnom riadku je naznačená záverečná klišé fráza, ktorá závisí od blízkosti autora a adresáta. Za ním vždy nasleduje čiarka! Nižšie sú uvedené možné možnosti od najmenej formálnej (1) po formálnejšiu (7):
1) Láska,
2) Veľa lásky,
3) Celá moja láska,
4) Všetko najlepšie,
5) Všetko najlepšie,
6) S prianím všetkého najlepšieho,
7) Váš,
Na ďalšom riadku pod záverečnou frázou je uvedené meno autora (bez priezviska!). Napríklad:
Andy alebo Kate

List priateľovi teda vyzerá takto:

Tu je niekoľko úspešných príkladov dokončenia úlohy v angličtine. Pre pohodlie neuvádzame adresu a dátum vpravo.

Dostali ste list od svojej anglicky hovoriacej priateľky Mary, ktorá píše

... Bolo skvelé počuť, že ste sa počas jarných prázdnin vybrali do Talianska. Vždy som chcel navštíviť túto nádhernú krajinu. Užili ste si cestu? Aké zaujímavé miesta ste navštívili? Čo na vás najviac zapôsobilo? Páčil sa vám váš hotel?
Pokiaľ ide o mňa, som strašne unavený, pretože máme v škole príliš veľa testov. Už sa neviem dočkať letných prázdnin...

Napíšte list Márii.
Vo vašom liste
povedz jej o svojej ceste do Talianska
opýtajte sa 3 otázok o jej plánoch na leto

drahá Mary,
Ďakujem pekne za Váš list. Dúfam, že ste prešli všetkými testami!
Najprv by som vám chcel povedať o mojom týždňovom balíku dovoleniek do Ríma. Všetko bolo v poriadku, ale náš hotel sa nám nepáčil. Bolo to príliš hlučné a jedlo bolo hrozné. Dokonca nás bolelo brucho a radili sme sa s lekárom. Všetky exkurzie však boli mimoriadne zaujímavé. Navštívili sme Vatikán a zapôsobil na nás slávny sv. Petra. Užil som si aj Koloseum a ďalšie pamiatky Ríma. Celkovo sme si užili našu dovolenku.
A čo ty? Aké máte plány na leto? Prídete nás navštíviť? Rusko je jedinečná krajina a ukážem vám veľa zaujímavých vecí. Ak sa rozhodnete, dajte mi vedieť, aké mestá by ste chceli navštíviť.
Dúfam, že sa čoskoro ozvete.
veľa lásky,
Lucy

...Často sa hádate s rodičmi? ja áno. Moja matka si myslí, že trávim priveľa času s priateľmi. Stretávaš sa často so svojimi priateľmi?
Čo spolu zvyčajne robíte? A čo robíš, keď nesúhlasíš s rodičmi v tom, ako tráviš svoj voľný čas?
Odpíšte čoskoro.
láska,
Ann

Odpíšte Ann.
Vo vašom liste
odpovedať na jej otázky
opýtajte sa 3 otázok o jej vzťahu s mladšou sestrou

milá Ann,
Ďakujem za Tvoj dopis. Som rád, že ste prešli testom z histórie!
Je mi ľúto, že s rodičmi nevychádzaš dobre. Pokiaľ ide o mňa, nemám s tým prakticky žiadne problémy, aj keď sa občas pohádame, pretože trávim príliš veľa času hraním počítačových hier. V tomto prípade sa s nimi snažím porozprávať a nájsť cestu von. Bohužiaľ, s kamarátmi sa môžem stretávať len cez víkendy a väčšinou spolu hráme futbal. Je to naša obľúbená hra.
A ako vychádzaš so sestrou? Hráte spolu? Pomáhaš jej s domácimi úlohami? Kiežby som mal sestru alebo brata!
Každopádne sa usmievaj, nech sa deje čokoľvek! Radšej už pôjdem, pretože mám veľa domácich úloh (ako vždy).
Odpíšte čoskoro!
veľa lásky,
Kate

Dostali ste list od svojho anglicky hovoriaceho priateľa, ktorý píše

...Pred pár týždňami sme sa presťahovali do nového domu a ja som zmenila školu. Najprv som sa trochu bála, no nových priateľov som si našla skôr, ako som čakala. Učitelia sú milí a zdá sa, že všetko funguje dobre. A čo ty? Našli ste si v novej škole nejakých priateľov? Baví ťa tam študovať? Máte tento rok nejaké nové predmety?
Už musím ísť! Je čas na moju hodinu hudby. Napíšte mi, keď budete môcť.
veľa lásky,
Emily

Napíšte list Emily.
Vo vašom liste
odpovedzte na jej otázky a povedzte jej o vašej novej škole
opýtajte sa 3 otázok o jej preferenciách v hudbe

Milá Emily,
Ďakujem za Váš list. Bolo skvelé počuť o vašom novom dome!
Čo sa týka mojej novej školy, je veľmi veľká! Má tri počítačové učebne a nádherné športové zariadenia. V skutočnosti sa mi to zdá pekné a rád tam študujem. Deti v mojej triede sú veľmi priateľské. Už som si našiel nových priateľov a často sa stretávame po vyučovaní. Tento rok mám len jeden nový predmet. Je to Ekonomika a ja si začínam myslieť, že to napokon nie je ťažké!
Mimochodom, aké hudobné štýly máte radi? Máš nejaké obľúbené kapely? Chceli by ste ísť na ich koncert? Pokiaľ ide o mňa, preferujem Radiohead. Sú cool!
Už radšej pôjdem. Mama chce, aby som pomohol s domácimi prácami. Dávajte si pozor a buďte v kontakte!
veľa lásky,
Ann

Toto je časť listu od Harryho, vášho anglického priateľa.

...som v poriadku, ale čaká ma veľmi rušný týždeň. Som členom školského tímu a pripravujeme sa na dôležitý zápas na majstrovstvách republiky. Máte radi futbal? Pozeráte futbalové zápasy v televízii? Aké ďalšie športy ťa bavia?
Tak už radšej pôjdem. Musím ešte trénovať - ​​nechcem prehrať tento zápas.
Dávajte si pozor a čoskoro napíšte.

Odpíšte Harrymu.
Vo vašom liste
odpovedať na jeho otázky
položte 3 otázky o jeho príprave na zápas

Milý Harry,
Ahoj! Ako to ide? Ďakujem za tvoj posledný list. Som rád, že si teraz vo svojom školskom futbalovom tíme!
Vo svojom liste ste sa ma pýtali na futbal. No veľmi sa mi to páči. Je to skvelá hra a vždy sa teším, keď môj tím vyhrá. Ale nepozerám futbalové zápasy v televízii, pretože je to skôr nuda. Radšej hrám ako pozerám, pretože je to vzrušujúcejšie. Baví ma aj korčuľovanie. Je zábavné zúčastniť sa pouličných súťaží a predvádzať rôzne triky.
Ako je to s prípravou na národný šampionát? Tvrdo pracuješ? Koľkokrát do týždňa trénuješ? Vychádzate dobre so spoluhráčmi?
No, už radšej pôjdem, keďže si musím upratať izbu. Odpíšte čoskoro!
Všetko najlepšie
Ivan

Dostali ste list od svojho anglicky hovoriaceho priateľa Georgea, ktorý píše

...V škole robíme projekty o známych spevákoch z rôznych krajín. Mohli by ste mi povedať o nejakom slávnom ruskom spevákovi? Čím je známy? Ako dlho spieva? Máte radi jeho/jej piesne? Boli ste niekedy na jeho/jej koncertoch?
Čo sa týka môjho školského výletu do Londýna minulý týždeň, bolo to naozaj úžasné...

Napíšte list Georgovi.
Vo vašom liste
povedz mu o spevákovi, ktorého obdivuješ najviac
položte mu 3 otázky o jeho ceste do Londýna

Milý George,
Ďakujem pekne za Váš list. Zdá sa, že ste sa v Londýne dobre bavili! Čo na vás najviac zapôsobilo? Urobili ste nejaké obrázky? Boli ste unavení?
Som rád, že vám môžem pomôcť s vaším projektom o známych spevákoch. No, môj obľúbený spevák je Dima Bilan. Debutoval na festivale „New Wave“ v roku 2002, takže spieva už 10 rokov. Teraz je Dima slávny popový spevák známy svojimi piesňami ako „Never Let You Go“ a „Believe“. Mám rada jeho pesničky kvôli jeho krásnemu hlasu. Žiaľ, nikdy som nebol na jeho koncertoch, ale rád by som.
Ak máte ďalšie otázky, dajte mi vedieť. Radšej by som už mal ísť, pretože musím vziať svojho psa na prechádzku. Napíš skoro!
tvoj,
Alex

Toto je časť listu od vášho anglicky hovoriaceho priateľa.

...Tak vidíte, že mám rád filmy založené na skutočných historických faktoch, zatiaľ čo väčšina mojich priateľov má rada telenovely. Súhlasíte s tým, že mydlá neukazujú život realisticky? Aké filmy rád pozeráš? Pozeráte filmy radšej v kine alebo doma? prečo?
Aj ty nám všetkým chýbaš. Každý posiela svoju lásku. Nemôžem sa dočkať, až sa uvidíme v lete. Odpíšte čoskoro.
Celá moja láska
Tina

Odpíšte Tine.
Vo vašom liste
odpovedať na jej otázky
opýtaj sa 3 otázky o jej rodine

milá Tina,
Ďakujem za Tvoj dopis. Som rád, že sa vám páčila pohľadnica, ktorú som vám poslal!
Vo svojom liste ste sa ma pýtali na môj postoj k mydlám. Súhlasím, že mydlá neukazujú život realisticky, pretože ich zápletky sú dosť neuveriteľné a všetky emócie sú prehnané. Čo sa mňa týka, preferujem detektívky, ktoré ma držia v napätí až do samého konca. Zvyčajne pozerám filmy doma, ale nikdy nevynechám príležitosť ísť s priateľmi do kina. Je oveľa vzrušujúcejšie sledovať filmy spolu.
Veľmi mi chýbaš! Čoskoro odpíšte a povedzte mi všetky svoje najnovšie správy. Ako sa má tvoja sestra? Absolvovala vodičský test? A čo tvoja matka? Prekonala chrípku?
Radšej už pôjdem, ako som sľúbil mame, že jej pomôžem s umývaním.
láska,
Ann

Dostali ste list od svojho anglicky hovoriaceho priateľa Roba, ktorý píše

...a potom je tu v sobotu šachový turnaj. Ak vyhrám, budem šampiónom našej školy. Kto vie?
Ó áno. Chcel som sa ťa niečo opýtať. Musíme napísať správu o technike do školy. Mohli by ste mi povedať pár vecí o tom, ako používate technológie vo svojom živote? Viete, počítače, mobily, televízia a podobne. A povedzte mi niečo aj o ostatných členoch vašej rodiny a o tom, ako používajú technológiu.
Každopádne, nedávno som sa rozprával so Samom a povedal, že...

Odpíšte Robovi.
Vo vašom liste
odpovedať na jeho otázky
položte 3 otázky o hraní šachu

Milý Rob,
Bolo skvelé počuť od vás! Som rád, že sa ti podarilo porozprávať sa so Samom. Srdečne ho pozdravujte.
Pýtali ste sa ma na technológiu. Tak mám nový mobil. Má fotoaparát, takže momentálne veľa fotím. Mám aj počítač, ale používam ho hlavne na surfovanie po nete. Samozrejme máme veci ako televízor, DVD prehrávač a hudobné centrum. Moji rodičia zvyčajne pozerajú televíziu, zatiaľ čo môj brat trávi hodiny hraním počítačových hier.
Každopádne som rád, že si v šachu urobil taký pokrok. Je ťažké naučiť sa to hrať? Zvládnem to sám? Ako môžem začať?
Už musím ísť, keď pomáham otcovi v garáži.
Všetko najlepšie
Andrew

Toto je časť listu od Jane, vašej anglickej priateľky.

...Moje rodné mesto je pomerne malé, ale páči sa mi. Ľudia sú tu veľmi priateľskí a snažia sa udržiavať naše mesto čisté a krásne. A baví vás život vo veľkomeste? Ako tam trávite voľný čas?
Každopádne uvažujem o tom, že budem budúce leto cestovať po Rusku. Môžete mi povedať, aké počasie môžete očakávať? Mám si vziať so sebou teplé oblečenie?...

Napíšte list Jane.
Vo vašom liste
odpovedať na jej otázky
položte 3 otázky o jej rodnom meste

Drahá Jane,
Ďakujem za Tvoj dopis. Som rád, že sa chystáte navštíviť Rusko. Počasie v lete je zvyčajne horúce, takže si nemyslím, že budete potrebovať veľa teplého oblečenia. Zoberte si však radšej bundu, pretože noci môžu byť celkom fajn.
Vo svojom liste ste sa ma pýtali na život vo veľkom meste. Pokiaľ ide o mňa, rád žijem v Moskve, pretože je tu veľa parkov a útulných kaviarní, múzeí a galérií. Večer väčšinou idem na prechádzku s kamarátmi a cez víkend ideme do divadla alebo do múzea. Máte vo svojom meste nejaké múzeá? Sú pre študentov zadarmo? Sú tam nejaké športové zariadenia?
Radšej už pôjdem, pretože si musím urobiť domácu úlohu - nuda! Nemôžem sa dočkať, až vás uvidím!
veľa lásky,
Rita

Toto je časť listu od vášho nemeckého priateľa.

...trochu ťažko rozumiem anglickej gramatike. čo ty? Robíte gramatické cvičenia? Myslíte si, že je potrebné pamätať si všetky gramatické pravidlá?
Máš už nejaké plány na leto? Rozmýšľal som, že pôjdem do jazykovej školy vo Veľkej Británii, aby som sa zlepšil v angličtine. Bolo by oveľa zábavnejšie, keby sme išli spolu. Co si myslis?
Každopádne, už musím ísť, keď pomáham otcovi v obchode.
Dúfam, že sa čoskoro ozvete.
Všetko najlepšie
Kerstin

Odpíšte Kerstin.
Vo vašom liste
odpovedať na jej otázky
položte 3 otázky o ceste do Spojeného kráľovstva

Milá Kerstin,
Ďakujem za Tvoj dopis. Som rád, že vaša ruka je už bez sadry!
Súhlasím s vami, že anglická gramatika je dosť ťažká, takže si myslím, že je potrebné naučiť sa gramatické pravidlá a robiť cvičenia. Pokiaľ ide o mňa, robím to pravidelne.
Ísť spolu do jazykovej školy je skvelý nápad! Mohli sme si precvičiť angličtinu a navštíviť veľa zaujímavých miest. Toto leto som úplne voľný, takže môžem ísť kedykoľvek budeš chcieť.
Napíšte a povedzte mi, aké termíny vám najviac vyhovujú. Ktorý kurz by ste chceli robiť? Na akej úrovni sme podľa teba? Kde by ste najradšej bývali? Medzitým sa spýtam na jazykové školy vo Veľkej Británii. Čoskoro sa ozvem. Dúfam, že to všetko vyjde!
veľa lásky,
Helen

Toto je časť listu od Adama, vášho anglického priateľa, ktorého sa chystáte v lete navštíviť.

...Čo sa mňa týka, som blázon do skateboardingu a milujem rock a pop music. Myslím, že moja obľúbená skupina je momentálne Radiohead. Poznáš ich? Aké veci rád robíš a aká hudba ťa baví?
Je niečo, čo by si chcel obzvlášť robiť, keď si tu? / asi budeš cez deň zaneprázdnený v jazykovej škole, ale môžeme niečo robiť aj po večeroch a cez víkendy. Dajte mi tiež vedieť, ak máte nejaké druhy jedla, ktoré nemáte radi...

Odpíšte Adamovi.
Vo vašom liste
odpovedať na jeho otázky
opýtajte sa 3 otázky o jeho rodine a jazykovej škole

Milý Adam,
Ďakujem za Tvoj dopis. Bolo skvelé počuť od vás. Nemôžem sa dočkať, až sa v júli stretneme s vami a vašimi rodičmi!
No, očividne máme veľa spoločného. Tiež som blázon do rockovej hudby a moja obľúbená skupina je tiež Radiohead! Nikdy som však nerobil skateboarding, ale rád by som to skúsil. Baví ma basketbal a rád hrám počítačové hry. vy?
Mám trochu obavy z jazykovej školy. Je to ďaleko od vášho domu? Mám si so sebou priniesť nejaké knihy? Budem musieť robiť veľa domácich úloh? Ak mám, bojím sa, že budem po večeroch zaneprázdnený. Vlastne by mi nevadila nejaká aktivita. Bude zábavné byť len v inej krajine.
Každopádne viem, že budeme naozaj dobrí priatelia. Odpíšte prosím čoskoro.
Všetko najlepšie
Saša

Pred skúškou bude veľmi užitočné napísať si predlohu listu, podľa ktorej splníte úlohu na skúške.
V našom výbere materiálov okrem množstva užitočných materiálov nájdete 31 hotový list, ako aj šablónu na písanie listu:
Materiály v angličtine (USE)
Materiály v angličtine (OGE)

Hľadáte odpovede na OGE v angličtine? Vedeli ste, že všetky úlohy sú už dávno dostupné? Áno, a oficiálne, na oficiálnej stránke FIPI. Odtiaľ dávajú možnosti na skutočné OGE. Háčik je v tom, že úloh je veľa (stovky) a ich vyriešenie trvá veľmi dlho. Ale už máme všetko vymyslené:

| 11.11.2014

Mnohí dnes používajú na komunikáciu a spojenie s priateľmi Email – e-mailom . Skúsme na to prísť a zapamätať si základné princípy písania neformálny list priateľovi.

Na čo si treba dať pozor pri písaní listu priateľovi.

1. Napíšte krátkymi vetami o predmete listu.

2. Začnite svoj list normálnym pozdravom: Ahoj, "Tu" alebo "Čo sa deje?"

3. Opýtajte sa svojho priateľa na jeho život. Pýtajte sa na konkrétnych ľudí, prípady, prácu.

4. Napíšte pár slov o svojom živote. Môžete písať o svojom štúdiu, práci, škole, o čomkoľvek, čo je vášmu srdcu blízke. Buďte úprimní.

5. Pozvite oboch, aby ste sa v blízkej budúcnosti stretli v kaviarni alebo na šálku kávy. Uveďte, v akom čase sa mu to bude hodiť, napíšte, kedy sa vám to hodí.

6. Dokončite svoj list slovami: "Dúfam, že ťa čoskoro uvidím", „Láska“ alebo „Čoskoro sa porozprávajte“ Na koniec nezabudnite napísať svoje meno.

7. Pošlite e-mail a počkajte na odpoveď.

Napríklad:

Ahoj Bob,

No, som veľmi rád, že ste zvládli všetky skúšky! Gratulujem! Asi by ste si po skúškach mali oddýchnuť telo aj myseľ. A najlepší spôsob, ako to urobiť, je ísť na prechádzku!

Píšem vám, aby som vám povedal o mojich najbližších zimných prázdninách. Chcem ich stráviť v horách. Lyžovanie je v mojej krajine veľmi populárny šport. To je veľmi zaujímavé. Aj náš prezident má rád lyžovanie, je to jeho koníček. V detstve som začal lyžovať s otcom a sestrou. Často chodíme do lesa a trávime tam čas. Myslím si, že čerstvý vzduch, čistá príroda a šport sú pre mňa veľmi zdravé. Preto je mojím koníčkom lyžovanie.

Takže, to je všetko o mojich prázdninách.

Bolo by veľmi pekné, keby ste sa k nám pridali!Píšte mi častejšie. veľa štastia.

Skutočne tvoj,

Tipy a varovania

• Pri posielaní textových správ priateľovi používajte emotikony alebo iné vtipné ikony.
• Do predmetu e-mailu nepíšte „ahoj“ alebo „ahoj“, môže to automaticky skončiť v „Spame“.
• Píšte jednoduchým jazykom, aby mu priateľ nerozumel inak. Ľudia vnímajú význam niektorých slov inak. Ak pochybujete, že list môže byť nesprávne pochopený, je lepšie zavolať.

V článku, ktorý som uverejnil:

– reálne príklady e-mailov na komunikáciu s cudzincami,
- čo "oni" píšu na začiatku listu a na konci,
- ako podpísať svoj list - príklady,
- ako zaželať dobrý víkend a dobrý deň v angličtine,
- čo milenci píšu na konci listu.

Ako sa po anglicky povie: „Napíš e-mail priateľovi v angličtine“

E-mail priateľovi v angličtine.
Napíšte správu/e-mail svojmu priateľovi.

Ako začať e-mail v angličtine

Ak prvýkrát píšete list cudzincovi, napíšte:

Ahoj Tom alebo Ahoj Sarah.
Ahoj Tom. Ahoj Sarah.

Je možné napísať dobrý večer v liste v angličtine

Dobré ráno, dobrý deň, dobrý večer
Samozrejme, že píšu, ale toto sú skôr veľmi formálne frázy.
Američania, Briti, Austrálčania zvyčajne píšu jednoducho: Ahoj, a to sa považuje za normálne.

Ako ich teda osloviť v liste?

Zamerajte sa vždy na štýl samotného cudzinca.
Ak dáva prednosť oficialitám - držte sa toho istého, ak s ním chcete zostať v kontakte.
Ak však niekto píše jednoducho a stručne, odpovedzte rovnako.
Čo by ste nemali robiť, je vyzdvihnúť štýl a prelomiť nový riadok.

Potom stručne napíšeme o sebe:

• Volám sa Masha, volám sa Masha.
• Učím sa po anglicky, učím sa po anglicky.
• Mám 27 rokov, mám 27 rokov.
• Pracujem ako lekár, pracujem ako lekár.
• Rád by som komunikoval cez e-mail a teším sa na rozhovor s vami. Rád sa s vami porozprávam cez e-mail a teším sa na to.

Ak ste už komunikovali s osobou na zdroji tretej strany a potom ste prešli na osobnú korešpondenciu, píšeme:

Ahoj Jessica, Ahoj Jake.
Ahoj Jessica. Ahoj Jack.

Vážení sa NEPOUŽÍVA v osobnej korešpondencii.

Dôrazne vám odporúčam, aby ste jasne napísali „Predmet“ listu.
Je to potrebné na to, aby ste následne našli potrebné otázky, o ktorých ste diskutovali so svojím zahraničným priateľom. Časom korešpondencia naberá veľké objemy a niekedy je veľmi ťažké jej porozumieť.

Ako sa po anglicky povie „Dostal som/la list“

Dostal som tvoj email.
Dostal som tvoju správu.
Dostal som tvoj list.

Pozrime sa bližšie na čo

Ukončenie listu v angličtine priateľovi - príklady

Urobil som výber z mojej osobnej korešpondencie s Američanmi, Austrálčanmi a Britmi, čo zvyčajne píšu na konci listu a ako ho podpisujú. Toto sú najčastejšie frázy, ktoré sa používajú pri písaní pri komunikácii s priateľmi.

Pri písaní majte na pamäti nasledujúce body:

Oficiálny podpis na konci listu:

Najlepšie - Všetko najlepšie!

Čau - Čau!

Zatiaľ ahoj - Ahoj!

Ak je víkend pred nami, prajeme priateľovi pekný víkend v angličtine:

Maj skvelý víkend!

Ak je pred nami celý pracovný týždeň, prajeme vám úspešný týždeň:

Maj pekný víkend!

Ak do vytúženého víkendu zostáva pár dní, prajeme vám pekný zvyšok týždňa:

Majte skvelý zvyšok týždňa!

Ak potrebujete zdôrazniť svoju túžbu komunikovať čo najskôr:

Až nabudúce – do skorého videnia!

Uvidíme sa čoskoro - Uvidíme sa čoskoro! Maj sa! Maj sa!

Ozvem sa čoskoro. 🙂 Porozprávame sa inokedy. Vidíme sa neskôr!

Na ďalší e-mail! - Vidíme sa neskôr!
Až do vášho ďalšieho listu, doslova.

Tešíme sa na rozhovor s vami. Teším sa na komunikáciu s vami.

Ak ste zaneprázdnení a nemôžete rýchlo napísať odpoveď, potom je zdvorilé napísať:

Viac neskôr. Napíšem vám neskôr.

Viac neskôr, ak nie je práca extrémne zaneprázdnená.
Napíšem neskôr, ak v práci nebude silné zaťaženie.

Viac neskôr dnes... príliš zaneprázdnené dnes ráno.
Viac napíšem neskôr .. veľa práce teraz / ráno /.

Ak ste v liste požiadali svojho priateľa o pomoc s angličtinou, poďakujte mu:

Ďakujem - Ďakujem!

Ak ste pomohli svojmu priateľovi s ruštinou alebo niečím iným:

Dúfam, že to pomôže. Dúfam, že to pomôže. Dúfam, že som pomohol.

Prosím, dajte mi vedieť, či to pomôže. Dajte mi prosím vedieť, či to pomohlo.

Dúfam, že vám to pomôže objasniť. Dúfam, že som vám pomohol objasniť vašu otázku.

Ak ste pomohli svojmu priateľovi a radi mu pomôžete ďalej:

Na akékoľvek otázky vždy rád odpoviem!
Vždy vám radi pomôžeme. (odpovedzte na niektorú z vašich otázok).

Ako vždy, neváhajte sa opýtať na akékoľvek otázky.
Ako vždy, neváhajte sa opýtať na akékoľvek otázky.

Pošlite akékoľvek otázky.
Pošlite akékoľvek otázky, ktoré máte. (rád odpoviem).

Dokončenie listu so želaním dobrého dňa, pondelok, večer

Majte krásny pondelok! Pekný pondelok!

Maj pekný večer! Maj pekný večer!

Pekný utorkový večer! Pekný večer /utorok/!

Pekný deň! Prajem ti pekný deň!

uži si svoj deň! Pekný deň!

Pekný víkend v angličtine

Všetko najlepšie k víkendu :-) Všetko najlepšie k víkendu!

Pekný deň a užite si víkend! Pekný deň a pekný víkend!

Prajem vám pekný víkend! Dúfam, že vám víkend dobre dopadne.

Dúfam, že máte pohodový víkend! Dúfam, že máte pohodový víkend.

Milenci / a nielen / si zvyčajne píšu:

Veľa lásky More lásky!
Pekný večer prajem! Maj pekný večer!

Majte fantastický deň Irina! Majte fantastický deň, Irina!
Pekné popoludnie a večer! Prajem pekný deň a večer!

Vaše e-maily sú vždy jasným bodom môjho dňa!
Vždy vítam vaše listy. Vždy rád dostávam listy od vás.
Vaše listy prinášajú radosť do môjho dňa.

Tešíme sa na ďalší rozhovor.
Teším sa na ďalší rozhovor.

Vždy vás rád počujem!
Vždy vás rád počujem!

Dúfam, že je s vami všetko v poriadku!
Dúfam, že sa máš dobre.

Dúfam, že máte skvelý víkend a zvyšok bude tiež skvelý.
Dúfam, že sa máte dobre a aj zvyšok víkendu je skvelý.

Pekný zvyšok dňa.
Prajem príjemný večer.

Prejavuje formálny záujem

Dávajte si pozor - Berte sa.

Majte sa dobre Majte skvelý týždeň!

1. Banálna nepozornosť. Alebo ste položili príliš veľa otázok v jednom liste a pozornosť človeka sa sústredila na pre neho najdôležitejšiu otázku. V takýchto prípadoch môžete veľmi opatrne položiť svoju otázku iným spôsobom.

2. Váš zahraničný priateľ NErozumel vašej otázke – to sa zvyčajne vyskytuje medzi začiatočníkmi, ktorí nevedia vyjadriť svoje myšlienky dostatočne jednoducho a jasne v angličtine. Píšeme príliš zložité vety, ktoré môžu byť pre cudzinca ťažko pochopiteľné kvôli rozdielom v našej mentalite, kultúre a odlišnosti v stavbe fráz v angličtine.

3. Nie je to správna otázka alebo téma nie je príjemná pre vášho partnera. V takýchto prípadoch by ste sa už nemali pýtať, trvať na odpovedi atď. Človek sa môže úplne stiahnuť z komunikácie.

Snažte sa udržiavať priateľstvo s cudzincom veľmi jednoduchým, jednoduchým a jasným spôsobom.

Ako si už čoskoro dohodnúť skype stretnutie so svojím zahraničným priateľom v ďalšom článku.

Dopisovanie si so zahraničnými priateľmi sa vždy považovalo za efektívny spôsob, ako zvýšiť svoje znalosti a zlepšiť svoje znalosti angličtiny. Nie každý sa však ľahko odhodlá k takémuto kroku - mnohých trápia pochybnosti o sebe. Dnes tento nedostatok napravíme a naučíme sa napísať list priateľovi v angličtine. Verte mi, nie je to vôbec ťažké, najmä preto, že článok obsahuje štandardné frázy a vzorové listy na rôzne témy, pomocou ktorých si môžete vytvoriť plnohodnotnú šablónu a ľahko napísať svoj osobný list. Naučme sa teda písať po anglicky a získajme kamarátov!

Písanie osobného listu v angličtine - štýl, štruktúra a štandardné frázy

Začiatok listu: adresa a osobná adresa

Podľa všeobecne uznávaných pravidiel anglický list vždy začína štandardným nadpisom: s uvedením adresy pisateľa a dátumu. Zvyčajne sa nachádza v pravom hornom rohu a má nasledujúci formát*:

• 1 riadok – číslo domu a názov ulice;
• 2 riadok - označenie mesta a označenie poštového smerovacieho čísla;
• 3 riadok - názov krajiny;
• 4 riadok - dátum zápisu.

* Podrobný príklad správneho návrhu začiatku písmena nájdete v materiáli „Ako začať písmeno v angličtine“ a vo vzorových písmenách.

Ak píšete osobný list priateľke alebo priateľovi a nie je vo vašej korešpondencii prvý, potom adresu, samozrejme, môžete vynechať. Myslite ale na to, že pri písaní listov na skúšky musíte striktne dodržiavať oficiálnu normu, t.j. v tomto prípade nemožno zanedbať adresu.

Po navrhnutí hlavičky sa presunieme na ľavú stranu listu a z nového riadku sa obrátime na partnera. Neformálny pozdrav má veľa variantov, no najobľúbenejšími výrazmi sú kombinácie Vážený + meno alebo Ahoj, ahoj + meno . Za tieto slová sa spravidla vkladá čiarka a hlavná časť listu sa píše z nového riadku.

Frázy na úvod a telo listu

Hlavný text listu začína úvodnou časťou. Ak napíšete odpoveď priateľovi v angličtine, nezabudnite mu poďakovať za prijatý list alebo vyjadriť svoj postoj k správam, ktoré sú v ňom uvedené. Ak sa rozhodnete najprv napísať list zahraničnému priateľovi, potom namiesto úvodnej časti stručne povedzte, čo vás k tomu viedlo. Napríklad sa chcete o niečom porozprávať, ospravedlniť sa, zaželať veľa šťastia, zablahoželať vám k sviatku atď. Typické anglické úvodné frázy na písanie listu, ktoré sú uvedené v nasledujúcej tabuľke, vám pomôžu stručne vyjadriť vašu predstavu.

Ďakujem a ospravedlňujem sa (za odpoveď na list)
Fráza	Preklad
Ďakujem za vaše listy!	Ďakujem za Váš list!
Rád vás počujem!	Pekné počuť od vás!
Veľká vďaka za vaše listy!	Veľmi pekne vám ďakujem za váš nedávny list!
Bolo milé ťa znova počuť!	Rád vás znova počujem!
Práve som od vás dostal list! Veľmi rád počujem…	Práve som dostal tvoj list. To rád počujem….
Je mi ľúto, že počujem…	Je mi to tak ľúto, že...
Bolo dobré počuť od vás, že…	Bolo tak milé počuť od vás, že...
Bol som prekvapený, keď som počul, že…	Bol som prekvapený, keď som počul, že...
Musím sa ospravedlniť, že som nenapísal skôr...	Musím sa ospravedlniť, že som nenapísal príspevok skôr...
Prepáč, že som tak dlho nepísala, ale...	Prepáč, že som tak dlho nepísala, ale...
Prepáčte, že som sa tak dlho neozval.	Ospravedlňujem sa, že som nebol tak dlho v kontakte.
Už veky som ti chcel napísať, ale...	Už dlho som ti chcel napísať, ale...
Píšem, aby som sa ospravedlnil...	Píšem, aby som sa ospravedlnil za...
Prepáčte, že som tak dlho odpovedal na váš posledný list.	Ospravedlňujem sa, že mi trvalo tak dlho odpovedať na váš posledný list.
Spravodajský príbeh alebo blahoželanie k niečomu (pre vlastné písanie)
Píšem, aby som sa spýtal...	Píšem vám, aby som sa vás spýtal (spýtal sa) na ...
Myslel som, že by vás mohlo zaujímať počuť o…	Myslel som, že by vás mohlo zaujímať...
Tu je niekoľko noviniek o…	Mám nejaké novinky o...
Už je to veky, čo som od teba počul. Dúfam že sa máš dobre.	100 rokov, 100 zím ťa nepočulo. Dúfam, že si v poriadku.
Píšem, aby som ti povedal…	Píšem vám, aby som vám povedal o...
Píšem tento list, aby som vám zablahoželal...	Tento list vám píšem, aby som vám zablahoželal k...

Niekedy môžete začať svoj list najbežnejšími otázkami o práci, rodine, záležitostiach atď.

Hlavná vec, ktorú si treba zapamätať, je úvod Anglické písanie zvyčajne malé: iba 2-3 vety.

Mimochodom, ak vám váš partner v prijatom liste položil otázky, môžete na odpoveď použiť aj nasledujúce frázy.

Ak píšete svoje prvé písmeno, potom po úvodných slovách na novom riadku začnite okamžite uvádzať jeho hlavnú tému. Rozsah tém je nepredvídateľný: môže to byť príbeh o vás a vašej rodine, príbeh o vašich letných prázdninách, opis výletu do inej krajiny a oveľa viac. Alebo naopak - nie príbehy a príbehy, ale súbor otázok o tom, ako sa darí vášmu anglickému priateľovi a jeho rodinným príslušníkom, alebo aký je spôsob života obyvateľov Veľkej Británie.

Môžete tiež chatovať s priateľom o zahraničnej hudbe a kine: diskutovať o filmových premiérach, nových hudobných albumoch, koncertoch vašich obľúbených skupín. Predmet listu závisí len od vašej fantázie. Preto nie je možné vyzdvihnúť štandardné frázy pre túto časť. Ale nebojte sa, zostavenie osobného listu v angličtine nie je náročné ani pre začiatočníkov, pretože používa krátke vety a obľúbené hovorové výrazy. Ak chcete napísať príklad listu na voľnú tému, môžete si vziať akýkoľvek text a premeniť ho na poviedku a pridať potrebné úvodné prvky na písanie.

Záverečná časť

Keď ste už načrtli všetky svoje príbehy, novinky a dojmy zahraničnej priateľke alebo priateľovi, musíte list doplniť malým posledným odsekom.

Formát tejto záverečnej časti je úplne rovnaký ako v úvodnej časti. Inými slovami, je potrebné stručne (1-2 vetami) zhrnúť tému a slušne sa rozlúčiť. Nasledujúce výrazy vám pomôžu zostaviť správnu koncovku.

No, už treba ísť.	To je snáď všetko.
Musím dokončiť svoj list, pretože...	Musím dokončiť svoj list, pretože...
Pozdravujte moju rodinu!	Pozdravujte svoju rodinu!
Teším sa na tvoju odpoveď!	Nemôžem sa dočkať vašej odpovede!
Nezabudnite napísať!	Nezabudnite odpovedať!
Nemôžem sa dočkať, až sa ozvem!	Nemôžem sa dočkať vašej odpovede!
Napíšte mi, keď budete mať voľno.	Zahoďte riadok alebo dva, keď budete mať voľno.
Dúfam, že sa čoskoro ozvete.	Dúfam, že sa nám čoskoro ozvete.
Čoskoro mi odpíšte.	Prosím napíšte mi odpoveď.

A posledným dotykom je krátka rozlúčka. List v angličtine môžete dokončiť štandardnými frázami, ktorých je v angličtine, ako aj v ruštine, veľa:

• tvoj priateľ – tvojpriateľ;
• Váš – tvoj;
• Teplý S pozdravom - vrelé pozdravy;
• najlepšie želania - s najlepšími prianiami;
• láska - s láskou;
• Všetko najlepšie – Celkomnajlepší;
• staraj sa - Dávaj na seba pozor;

Po týchto slovách sa umiestni čiarka a potom sa na nový riadok pridá meno odosielateľa.

To je všetko, štandardná schéma anglického písania je pripravená. Pomocou tejto šablóny môžete jednoducho zostaviť papier aj e-mail. Ak si stále nie ste istí, odporúčame vám pozrieť si príklady listov v angličtine na rôzne témy a pochopiť, že ich zostavenie je skutočne veľmi jednoduché.

List priateľovi v angličtine - vzorové listy

V tejto časti uvedieme niekoľko príkladov listov priateľovi v angličtine s prekladom do ruštiny.

Príbeh o dovolenke a cestovaní

46, Komsomolskaja ulica, Ďakujem za vaše listy! Bolo milé ťa znova počuť! Chcete vedieť, ako som strávil leto. No, pokúsim sa odpovedať na vaše otázky. Letné prázdniny som prežil veľmi dobre. V júni som išiel k starým rodičom. Žijú v Smolensku. V tomto meste mám veľa priateľov, takže som sa s nimi dobre bavil. Vybrali sme sa do lesného tábora, ktorý sa nachádza neďaleko Smolenska. Boli sme tam tri týždne a bolo to veľmi zábavné. Bývali sme pri veľkom jazere. Zakaždým, keď bolo pekné počasie, sme išli na breh a kúpali sa v jazere. Tiež sme rybárčili, chodili na turistiku, zbierali huby a lesné plody. Mali sme aj hodiny angličtiny. Potom sme sa vrátili do Smolenska a každý deň sme hrali basketbal, chodili do kina a večer tancovali. Občas sme navštívili aj múzeá a zoologické záhrady. V auguste som musel ísť domov. Budúce leto určite pôjdem do Smolenska znova, pretože mi veľmi chýbajú priatelia. Keď som sa vrátil domov, zistil som, že môj otec kúpil letenky do Londýna pre celú našu rodinu! Bolo to pre mňa prekvapenie! V tej chvíli som bol v siedmom nebi! O pár dní sme teda išli do Anglicka. Z tohto výletu som si odniesol veľa dojmov. Anglicko je taká krásna a svetlá krajina! A je tu toľko zelených lúk a polí. Čo sa týka Londýna, som veľmi ohromený krásou tohto mesta. Navštívili sme mnoho známych miest: Trafalgarské námestie, Tower Bridge, Westminsterské opátstvo, múzeum Madame Tussauds, London Eye, Piccadilly Circus a mnohé ďalšie. Takže to bolo najlepšie leto v mojom živote! A čo ty? Povedz mi, ako si strávil leto!

sv. Komsomolskaja 46,

Orel 345040

Drahý John,

Ďakujem za Váš list! Som veľmi rád, že sa o vás opäť počujem!

Chcete vedieť, ako som strávil leto. No, pokúsim sa podrobne odpovedať na vaše otázky.

Letné prázdniny som prežil veľmi dobre. V júni som išiel k starým rodičom. Žijú v Smolensku. V tomto meste mám veľa priateľov, takže som sa s nimi výborne bavil. Išli sme do lesného tábora, ktorý sa nachádza neďaleko Smolenska. Strávili sme tam tri týždne a užili sme si veľa zábavy. Bývali sme pri veľkom jazere. Zakaždým, keď bolo pekné počasie, išli sme na pobrežie a kúpali sme sa v jazere. Rybárčili sme, chodili na turistiku, zbierali huby a lesné plody. Mali sme aj hodiny angličtiny.

Potom sme sa vrátili do Smolenska a každý deň sme hrali basketbal, chodili do kina a na diskotéky. Občas sme navštívili aj múzeá a zoologické záhrady. V auguste som sa musel vrátiť domov. Budúce leto určite prídem do Smolenska znova, pretože mi veľmi chýbajú priatelia.

Keď som sa vrátil domov, zistil som, že môj otec kúpil letenky do Londýna pre celú našu rodinu! Bolo to pre mňa prekvapenie! V tej chvíli som bol práve v siedmom nebi! Takže o pár dní sme išli do Anglicka. to cestovanie zanechalo vo mne veľa dojmov. Anglicko je krásna a pulzujúca krajina. A je tu toľko zelených lúk a polí. Čo sa týka Londýna, som ohromený krásou tohto mesta! Navštívili sme mnoho známych miest: Trafalgarské námestie, Tower Bridge, Westminsterské opátstvo, Madame Tussauds, Londýnske ruské koleso, Piccadilly Circus a mnoho ďalších.

Takže to bolo najlepšie leto v mojom živote! Čo máš? Povedz mi, ako si strávil leto.

S láskou,

List priateľovio mojej rodine v angličtine

Dobrý deň Andrew, Ako sa máš? Píšem vám, aby som vám povedal nejaké novinky o mojej rodine. Pamätáš si moju staršiu sestru Oľgu? Nedávno sa vydala! Jej manžel je švajčiarsky štátny príslušník, takže budú žiť vo Švajčiarsku. Budúci týždeň pôjdu do Švajčiarska a ja sa presuniem do sestrinej izby. Teraz je môj! Som veľmi rád, že konečne budem mať vlastnú izbu. Moja mama sa veľmi teší, ale je aj trochu smutná. Švajčiarsko je tak ďaleko od nášho domova, takže nebudeme môcť často navštevovať našu sestru. Dúfame však, že nám bude často volať a písať listy. A ešte jedna vec! Môj brat Alex budúci rok skončí školu. A manžel mojej sestry hovorí, že Alex môže bývať u nich, ak chce študovať vo Švajčiarsku. Alex je touto ponukou veľmi prekvapený a celé dni sníva o živote vo Švajčiarsku. No, už treba ísť. Napíšte mi, keď budete mať voľno.

Ahoj Andrew!

Ako sa máš? Píšem, aby som sa podelil o nejaké novinky o mojej rodine.

Pamätáš si moju staršiu sestru Oľgu? Nedávno sa vydala! Jej manžel je Švajčiar a budú žiť vo Švajčiarsku. Budúci týždeň odchádzajú do Švajčiarska a ja sa sťahujem do izby mojej sestry. Teraz je moja! Veľmi sa teším, že konečne budem mať vlastnú izbu.

Moja mama je veľmi šťastná, ale aj trochu smutná. Švajčiarsko je od nášho domova veľmi ďaleko, takže sestru nebudeme môcť často navštevovať. Dúfame však, že nám bude často volať a písať listy.

Och, a ďalšie novinky! Môj brat Alex bude budúci rok maturovať na strednej škole. A manžel mojej sestry hovorí, že Alex môže bývať u nich, ak chce ísť na univerzitu do Švajčiarska. Alex je touto ponukou veľmi prekvapený a celý deň sníva o živote vo Švajčiarsku.

No je čas skončiť. Napíš mi pár riadkov, keď budeš mať voľno.

Tvoj priateľ,

Dúfame, že teraz zmizli všetky pochybnosti o sebe samých a vy máte jasno v tom, ako napísať list priateľovi v angličtine. Veľa šťastia a do skorého videnia!

pozretí: 285

Jednou z hlavných úloh na hodinách angličtiny je formovanie a rozvoj zručností písomný prejav. Vyvstáva skutočná otázka, ako napísať list?

Žiaci by mali vedieť odhaliť akúkoľvek rečovú situáciu v súlade s témou. vzdelávací program. Pravidlá písania listu v angličtine pomôžu absolventom škôl, ktorí plánujú dobre zložiť skúšky a pokračovať v štúdiu na vysokej škole. Je tiež zaujímavé vedieť, koľko slov by malo mať písmeno, ako zvyčajne začína a končí.

V kontakte s

Keď absolvent potrebuje, v jednej z úloh je požiadaný, aby napísal formálny alebo neformálny list s použitím 100-140 slov. Keď začneme vykonávať takúto úlohu, je potrebné mať na pamäti, že štruktúra listu by mala zahŕňať úvod, hlavná časť a záver ako v eseji. Ak potrebujete napísať priateľovi alebo príbuzným, potom v tomto prípade venujeme pozornosť zvláštnostiam písania neformálneho listu v angličtine (neformálny list). Používa skratky aj klišé súvisiace s hovorovým štýlom.

priateľská správa

Jedným z najdôležitejších spôsobov komunikácie medzi ľuďmi je korešpondencia. Neformálny list v angličtine píšu ľudia, ktorí sa už dlho poznajú alebo chcú niekoho spoznať. V ňom oni vymieňať si novinky zo svojho života, konzultovať diskutovať o osobných záležitostiach, vtipkovať, používať slang. Zvážte schému písania priateľovi, príbuzným, ľuďom, ktorých dobre poznáme:

1. V odvolaní používame frázu "Vážený ...", nahrádzajúcu meno.
2. Vitajte v ďalšom kroku" Ahoj! Ako sa máš?“ a ďakujeme, že ste dostali správu „Ďakujem za váš list“.
3. Začiatok odhalenia témy je „Rád by som vám povedal o...“
4. Zverejnenie témy môže pozostávať z niekoľkých odsekov. Na vyjadrenie svojho názoru môžete použiť nasledujúce frázy „Podľa môjho názoru ...“ alebo „Podľa môjho názoru ...“, ako aj „Ako pre mňa ...“.
5. Na záver sa lúčime „No, to je zatiaľ všetko“, dúfame, že dostaneme odpoveď, napríklad: „Pošlite mi list, keď môžete!“ alebo "Dávajte pozor a buďte v kontakte!" Najčastejšie používaným výrazom je „Napíšte čoskoro!“
6. Na podpis používame frázy „Váš, ...“ alebo „Všetko najlepšie“, „Všetko najlepšie“ - píšeme vľavo.

Písanie listu v angličtine vyžaduje dodržiavanie určitých pravidiel.

1. Netreba písať odseky s červenou čiarou. Preskočte riadok medzi odsekmi.
2. Po ošetrení nezabudnite dať čiarku. Nasledujúca veta sa píše veľkými písmenami.
3. Pri písaní adresy majte na pamäti poradie. Najprv špecifikujeme číslo domu, za ktorým nasleduje názov ulice a mesto ako aj krajinu. Dátum je napísaný pod vašou adresou.
4. Zapamätajte si frázy na písanie správ, ktoré zodpovedajú konkrétnemu odseku.
5. Skúste použiť krátke vety.
6. Každý osobný list môže obsahovať klišé hovorového štýlu.

Táto schéma je vhodná na písanie neformálneho listu v súlade s akoukoľvek zvolenou témou. Napríklad, keď vás požiadajú, aby ste napísali priateľovi o vašej dovolenke a zážitkoch, zahrňte do správy predtým diskutované nastavené výrazy.

Vzorový list priateľovi

18 King Street

Ahoj! Ako sa máš? Ďakujem za Tvoj dopis. V liste ste sa pýtali na počasie. Dnes je to v pohode. Prší a ja píšem blízko krbu. Som rád, že Sue už navštívila nejaké múzeá v Berlíne.

Chcel by som vám povedať o moja posledná cesta do Škótska. Moji príbuzní žijú v Edinburghu. Andrew a John boli šťastní, že ma videli minulý týždeň. Sú blázni do hudby.

Chlapci radi počúvajú Mozarta a Bacha. Bez klasickej hudby si svoj život nevedia predstaviť. Oh, môžu hrať na husliach celý deň! Ako sa má tvoj bratranec? Má rád modernú alebo klasickú hudbu?

Minulý utorok ma chalani zobrali na škótsky festival. Bolo tam veľa hudobníkov a hercov. Škóti sú známi svojou hudbou. Andrew nemal rád vojenské kapely. Podľa mňa, výborne hrali na nevšedných hudobných nástrojoch zvaných gajdy. Potom sme mali nádherný piknik pri jazere. John nechcel zostať dlho. Bol si istý, že tam žije monštrum Nessie. Opičie orechy! Nechcelo sa mi odísť, pretože krajina a hory na mňa urobili skvelý dojem!

Dúfam, že sa o dva týždne stretneme. Už musím ísť. Mama bude mať narodeniny v pondelok! Musím ockovi pomáhať s nákupom.

Pošlite mi list, keď môžete! Vyjadrite môj pozdrav tvoj bratranec!

Preklad

18 King Street

Spojene kralovstvo

drahá Jane,

Ahoj! Ako sa máš? Ďakujem za Tvoj dopis. Pýtali ste sa na počasie. Dnes je to v pohode. Prší a ja píšem blízko krbu. Som rád, že Sue už navštívila niekoľko múzeí v Berlíne.

Chcel by som vám povedať o mojej poslednej ceste do Škótska. Moji príbuzní žijú v Edinburghu. Andrew a John boli radi, že ma minulý týždeň videli. Sú blázni do hudby. Deti radi počúvajú Mozarta a Bacha. Bez klasickej hudby si svoj život nevedia predstaviť. Ach, Andrew a John môžu hrať na husle celý deň! ako sa má tvoj bratranec? Má rád modernú alebo klasickú hudbu?

Minulý utorok ma chalani zobrali so sebou na škótsky festival.

Prítomných bolo veľa hudobníkov a hercov. Škóti sú známi svojou hudbou. Andrew nemal rád vojenské kapely. Podľa mňa hrali veľmi dobre na nezvyčajných hudobných nástrojoch, gajdách. Potom sme zorganizovali nádherný piknik pri jazere. John

nechcel tam zostať dlho. Bol si istý existenciou príšery Nessie! Nezmysel! Nechcelo sa mi odísť, pretože krajina a hory na mňa urobili veľký dojem!

Dúfam, že sa uvidíme o dva týždne. Teraz musím odísť.

Mama má narodeniny v pondelok! Musím pomôcť otcovi s nákupom.

Keď budeš môcť, napíš mi list. Pozdravte svojho bratranca.

Veľa štastia,

Viktória..

Tento neformálny list použil:

• skratky: „Chcel by som“ a „nechcel“, „budeme“, „som“ a „je“;
• slová konverzačného štýlu: chlapci, mama, zblázniť sa, ocko, vďaka;
• imperatív: "Pošlite mi list, keď môžete!" "Pozdravte svojho bratranca!"
• idiom: Opičie orechy! (Nezmysel!)
• citoslovce: Oh!

Ich použitie je typické pre písanie akéhokoľvek neformálneho priateľského listu.

Pozor! Všetky vyššie uvedené položky nie sú povolené pri písaní formálnej správy. Pri odkaze na úradníka sa niekedy používa rozkazovací spôsob, ale iba so slovom „prosím“, napríklad „neváhajte“. Skrátená verzia „Prosím, neváhajte“ sa v obchodnom štýle nepoužíva.

Napísanie priateľského listu sa líši od formálneho listu.

obchodné posolstvo

Teraz sa pozrime na to, ako napísať list v angličtine prísnejším štýlom. Ak potrebujete napísať obchodný list v angličtine, zvážte to požiadavky na dizajn akéhokoľvek formálneho listu (oficiálny list).

Zvážte obrys formálneho listu určeného pre každého úradníka alebo ľudí, ktorých dobre nepoznáme.

1. V prvom riadku napíšeme odvolanie "Vážený pán (pani)... s uvedením priezviska. Ak nevieme priezvisko, tak oslovujeme ako "Vážený pán / pani".
2. Výraz „Píšem ... o...“ prezrádza dôvod na písanie listu v angličtine.
3. Klišé „Tiež by som bol vďačný, keby si mohol...“ pomáha vyjadriť požiadavku úctivým spôsobom.
4. Dúfame, že dostaneme odpoveď s oficiálnou frázou „Teším sa na vašu odpoveď“.
5. Prihlasujeme sa „S pozdravom…“ alebo „S úctou…“

1. Keď v ľavom rohu uvádzame adresu príjemcu, najprv pred ňu napíšeme priezvisko príjemcu. Potom upresníme jeho pozíciu a adresu spoločnosti.
2. Hlavným pravidlom je absencia skratiek, skratiek, frázových, hovorových slohových výrazov a citosloviec.
3. Každý obchodný list v angličtine obsahuje úradníka odvolanie a podpis diskutované skôr.
4. Oficiálnu správu charakterizuje použitie dohodnutej nálady v úctivej forme (Keby ste mohli….).
5. Nezabudnite na zložité a zložité vety.

V angličtine existujú rôzne typy obchodných listov. Pri ich registrácii pamätajte na vyššie uvedené požiadavky. Pozrime sa na jednu z jeho možností.

Oficiálny list.

Vzor obchodného listu sťažnosti

Oxford Street 39

Riaditeľ, Corporate Services

Cambridge, Il 70870

píšem vám sťažovať sa o môj výlet a služby, ktoré som dostal vo vašom hoteli minulý týždeň.

po prvé, uvádza váš inzerátže ubytovanie je v päťhviezdičkovom hoteli. Hotel, kde som býval, bol jednoznačne trojhviezdičkový. Najlepší hotel má pre obyvateľov a hostí rôzne zariadenia. Vo vašom hoteli nie je plaváreň, bežecká dráha, bowlingová dráha, tenisový kurt a kino.

Po druhé, vo vašom inzeráte je tiež uvedené, že hotel sa nachádza do dvoch kilometrov od Westminsteru. V skutočnosti, je vzdialená štyri kilometre.

navyše, Bolo mi povedané, že jedlo bude zahrnuté v mojom balíčku. Keď som išiel dole na raňajky, bol som požiadaný, aby som za to zaplatil. okrem toho, vaši čašníci boli veľmi nezdvorilí.

S odpočinkom v hoteli som nebol vôbec spokojný. V noci bol hluk. Vôbec som nemohol spať. Hotel sa nachádza v blízkosti nočného klubu.

podľa faktov, Preto žiadam vrátenie peňazí za moju hotelovú izbu a všetky účty.

teším sa na tvoju odpoveď.

tvoj verný,

Preklad

Oxford Street 39

Spojene kralovstvo

Riaditeľ podnikových služieb

Hotel Lincoln

385 Zelená cesta

Cambridge, Il 70870

Vážený pán Black,

Píšem, aby som sa sťažoval na moju cestu a služby, ktoré som dostal vo vašom hoteli minulý týždeň.

Po prvé, vaša reklama tvrdí, že izba sa nachádza v päťhviezdičkovom hoteli. Hotel, v ktorom som býval, jednoznačne zodpovedal trojhviezdičke. Najlepší hotel poskytuje veľa príležitostí pre obyvateľov a hostí. Váš hotel nemá bazén, bežeckú dráhu, bowlingovú dráhu, tenisový kurt ani kino.

Okrem toho mi bolo povedané, že jedlo bude zahrnuté v mojom balíčku. Keď som išiel dole na raňajky, požiadali ma, aby som zaplatil. Okrem toho boli vaši čašníci veľmi nezdvorilí.

S pobytom v hoteli nie som vôbec spokojný. V noci bol hluk. Nemohla som zaspať. Hotel sa nachádza vedľa nočného klubu.

Vzhľadom na všetky skutočnosti vás žiadam, aby ste mi vrátili peniaze za cenu mojej hotelovej izby a všetky účty.

Čakám na odpoveď od vás.

s pozdravom

John Baker.

V tejto recenzovanej vzorke boli fakty uvádzané pomocou fráz „Po prvé,...Po druhé,...Navyše,...Okrem toho...“ a boli použité aj zložité vety, ktoré dodržiavali oficiálny štýl.

Osobný list v angličtine

Základné pravidlá písania listu

Záver

Pri písaní listu nezabúdajte, že pri jeho hodnotení sa berie do úvahy nielen zverejnenie témy, ale aj súlad so štruktúrou. Venujte pozornosť počtu slov v správach. Pravidlá písania správ v angličtine a zvažované klišé pomôžu odhaliť akúkoľvek tému. Prajeme vám tvorivý úspech!