În vocabular, principalele mijloace de expresivitate sunt poteci(tradus din greaca - întoarcere, întoarcere, imagine) - mijloace de limbaj figurative și expresive speciale, bazate pe folosirea cuvintelor în sens figurat.

Principalele tipuri de tropi includ: epitet, comparație, metaforă, personificare, metonimie, sinecdocă, perifrază (perifrază), hiperbolă, litote, ironie.

Mijloace lexicale speciale figurative și expresive ale limbajului (tropuri)

Epitet(tradus din greaca - aplicare, completare) este o definiție figurativă care marchează o trăsătură esențială pentru un context dat în fenomenul descris.

Epitetul diferă de o definiție simplă prin expresivitatea și imaginea sa artistică. Epitetul se bazează pe o comparație ascunsă.

Epitetele includ toate definițiile „colorate”, care sunt cel mai adesea exprimate prin adjective.

De exemplu: trist și orfan Pământ(F.I. Tyutchev), ceață cenușie, lumină lămâie, pace tăcută(I.A. Bunin).

Epitetele mai pot fi exprimate:

- substantive , acționând ca aplicații sau predicate, dând o caracteristică figurativă a subiectului.

De exemplu: vrăjitoare - iarnă; mama este pământul umed; Poetul este o liră, și nu doar dădaca sufletului său(M. Gorki);

- adverbe , acționând ca circumstanțe.

De exemplu: În nordul sălbatic, stă singur....(M. Yu. Lermontov); Frunzele erau întinse încordat în vânt(K. G. Paustovski);

- participiilor .

De exemplu: valurile se năpustesc tunând și scânteind;

- pronume , exprimând gradul superlativ al unei anumite stări a sufletului uman.

De exemplu: La urma urmei, au fost lupte lupte, Da, se spune, încă ceva!(M. Yu. Lermontov);

- participiilor Și fraze participiale .

De exemplu: Privighetoarele anunță limitele pădurii cu cuvintele lor tunătoare(B. L. Pasternak); Recunosc și apariția... scriitorilor de ogari care nu pot dovedi unde au petrecut noaptea ieri și care nu au alte cuvinte în limba lor decât cuvintele nu-şi aminteşte de rudenie (M. E. Saltykov-Șchedrin).

Crearea epitetelor figurative este de obicei asociată cu utilizarea cuvintelor într-un sens figurat.

Din punctul de vedere al tipului de sens figurat al cuvântului care acționează ca epitet, toate epitetele sunt împărțite în:

metaforic (se bazează pe un sens figurat metaforic.

De exemplu: un nor de aur, un cer fără fund, o ceață liliac, un nor care merge și un copac în picioare.

Epitete metaforice– un semn izbitor al stilului autorului:

Tu ești cuvântul meu albastru floarea de colț,
Te iubesc pentru totdeauna.
Cum trăiește vaca noastră acum?
Tragi de tristețea de paie?
(S.A. Yesenin. „Nu am văzut așa frumoase?”);

Cât de lacomă este lumea sufletului noaptea
Ascultă povestea iubitului său!
(Tyutchev. „Despre ce urli, vânt de noapte?”).

metonimic (se bazează pe sensul figurat metonimic.

De exemplu: mers de piele intoarsa(V.V. Nabokov); aspect zgârietor(M. Gorki); mesteacăn vesel limbă(S. A. Yesenin).

Din punct de vedere genetic epitetele sunt împărțite în:

- limbaj general (tăcere de moarte, valuri de plumb),

- popular-poetic (permanent) ( soare roșu, vânt sălbatic, om bun).

În folclorul poetic, un epitet, care împreună cu cuvântul pe care îl definește, constituie o frază stabilă, a servit, pe lângă conținutul său, funcția mnemonică (gr. mnemo nico- arta memorării).

Epitetele constante au făcut ca cântărețul și naratorul să interpreteze mai ușor opera. Orice text de folclor este plin de astfel de epitete, mai ales „decorative”.

« În folclor, scrie criticul literar V.P. Anikin, fata este întotdeauna frumoasă, omul este bun, tatăl este drag, copiii sunt mici, omul e îndrăzneț, corpul este alb, mâinile sunt albe, lacrimile sunt inflamabile, vocea este tare, plecă - joasă, masă - stejar, vin - verde, vodcă - dulce, vultur - gri, floare - stacojiu, piatră - inflamabil, nisip - vrac, noapte - întuneric, pădure - stagnant, munți - abrupt, păduri - dens, nor - amenințător, vânturile sunt violente, câmpul este curat, soarele este roșu, arcul este strâns, taverna este Tsarev, sabia este ascuțită, lupul este gri etc.»

În funcție de gen, selecția epitetelor a variat oarecum. Recrearea stilului, sau stilizarea genurilor populare, implică utilizarea pe scară largă a epitetelor constante. Deci, ele abundă" Un cântec despre țarul Ivan Vasilyevich, un tânăr oprichnik și îndrăznețul negustor Kalașnikov» Lermontov: soare roșu, nori albaștri, coroană de aur, rege formidabil, luptător îndrăzneț, gând puternic, gând negru, inimă fierbinte, umeri eroici, sabie ascuțită etc.

Un epitet poate încorpora proprietățile multora tropi . Bazat pe metaforă sau la metonimie , poate fi combinat și cu personificarea... azur ceaţă şi liniştit deasupra trist și orfan Pământ(F.I. Tyutchev), hiperbolă (Toamna știe deja că o pace atât de adâncă și tăcută este un vestitor al vremii rea de mult timp(I.A. Bunin) și alte poteci și figuri.

Rolul epitetelor în text

Toate epitetele ca definiții strălucitoare, „iluminatoare” au ca scop sporirea expresivității imaginilor obiectelor sau fenomenelor reprezentate, evidențiind trăsăturile lor cele mai semnificative.

În plus, epitetele pot:

Întăriți, subliniați orice trăsătură caracteristică a obiectelor.

De exemplu: Rătăcind printre stânci, o rază galbenă s-a strecurat în peștera sălbatică și a luminat craniul neted...(M. Yu. Lermontov);

Clarificați trăsăturile distinctive ale unui obiect (formă, culoare, mărime, calitate):.

De exemplu: Pădurea, ca un turn pictat, Liliac, auriu, purpuriu, Un zid vesel, pestriț Stă deasupra unei poieni strălucitoare(I. A. Bunin);

Creați combinații de cuvinte care sunt contrastante în sens și servesc drept bază pentru crearea unui oximoron: lux nenorocit(L.N. Tolstoi), umbră strălucitoare(E. A. Baratynsky);

Transmiteți atitudinea autorului față de cele descrise, exprimați aprecierea și percepția autorului asupra fenomenului: ...Cuvintele moarte miros urât(N.S. Gumiliov); Și prețuim cuvântul profetic și cinstim cuvântul rusesc, Și nu vom schimba puterea cuvântului(S. N. Sergheev-Tsensky); Ce înseamnă acest zâmbet? binecuvântare cerul, acest pământ fericit și odihnitor?(I. S. Turgheniev)

Epitete figurative evidențiază aspectele esențiale ale ceea ce este descris fără a introduce o evaluare directă („ în ceața albastră a mării», « pe cerul mort" și așa mai departe.).

În expresiv (liric) epitete , dimpotrivă, atitudinea față de fenomenul înfățișat este clar exprimată („ imagini cu oameni nebuni clipesc», « o poveste de noapte languroasă»).

Trebuie avut în vedere că această împărțire este destul de arbitrară, deoarece epitetele figurate au și un sens emoțional și evaluativ.

Epitetele sunt utilizate pe scară largă în stilurile artistice și jurnalistice, precum și în stilurile de vorbire colocviale și științifice populare.

Comparaţie este o tehnică vizuală bazată pe compararea unui fenomen sau concept cu altul.

Spre deosebire de metaforă comparația este întotdeauna binomială : denumește atât obiectele comparate (fenomene, semne, acțiuni).

De exemplu: Satele ard, nu au protecție. Fiii patriei sunt înfrânți de vrăjmaș, Și strălucirea, ca un meteorit veșnic, Jucându-se în nori, înspăimântă ochiul.(M. Yu. Lermontov)

Comparațiile sunt exprimate în diferite moduri:

Forma cazului instrumental al substantivelor.

De exemplu: Tinerețea a zburat ca o privighetoare zburătoare, Bucuria a dispărut ca un val pe vreme rea.(A.V. Koltsov) Luna alunecă ca o clătită în smântână.(B. Pasternak) Frunzele zburau ca stelele.(D. Samoilov) Ploaia zburătoare scânteie aurie în soare.(V. Nabokov) Iciclurile atârnă ca franjuri de sticlă.(I. Shmelev) Un curcubeu atârnă de un mesteacăn cu un prosop curat cu model.(N. Rubtsov)

Forma comparativă a unui adjectiv sau adverb.

De exemplu: Acești ochi sunt mai verzi decât marea, iar chiparoșii noștri sunt mai întunecați.(A. Ahmatova) Ochii unei fete sunt mai strălucitori decât trandafirii.(A.S. Pușkin) Dar ochii sunt mai albaștri decât ziua.(S. Yesenin) Tufele de rowan sunt mai cețoase decât adâncurile.(S. Yesenin) Tinerețea este mai liberă.(A.S. Pușkin) Adevărul este mai valoros decât aurul.(Proverb) Sala tronului este mai strălucitoare decât soarele. M. Tsvetaeva)

Cifra de afaceri comparativă cu sindicatele parcă, parcă, parcă si etc.

De exemplu: Ca o fiară prădătoare, câștigătorul izbucnește în smerita mănăstire cu baionete...(M. Yu. Lermontov) April se uită la zborul păsărilor cu ochii albaștri ca gheața.(D. Samoilov) Fiecare sat de aici este atât de iubitor, De parcă ar conține frumusețea întregului univers. (A. Yashin) Și stau în spatele plaselor de stejar Ca spiritele rele din pădure, cânepă.(S. Yesenin) Ca o pasăre în cușcă, Inima imi sare.(M. Yu. Lermontov) La poeziile mele ca vinurile preţioase, Va veni rândul tău.(M. I. Tsvetaeva) E aproape amiază. Căldura este arzătoare. Ca un plugar, bătălia se odihnește. (A.S. Pușkin) Trecutul, ca fundul mării, se răspândește ca un model în depărtare.(V. Bryusov)

Dincolo de râu în pace
Cireșul a înflorit
Ca zăpada peste râu
Cusătura a fost inundată.
Ca niște furtuni ușoare de zăpadă
S-au repezit cu viteză maximă,
Parcă zboară lebede,
Au scăpat puful.(A. Prokofiev)

Cu cuvinte asemănător, asemănător, asta.

De exemplu: Ochii tăi sunt ca ochii unei pisici precaute(A. Ahmatova);

Folosind propoziții comparative.

De exemplu: Frunze aurii se învârteau în apa roz a iazului, Ca un stol ușor de fluturi, zboară fără suflare către o stea. (S. A. Yesenin) Ploaia scroafe, scroafe, scroafe, Burniță de la miezul nopții, Atârnat ca o perdea de muselină în afara ferestrelor. (V. Tushnova) Zăpadă abundentă, învârtită, a acoperit înălțimile fără soare, Parcă sute de aripi albe zburau în tăcere. (V. Tushnova) Ca un copac care își varsă frunzele în tăcere, Așa că las cuvinte triste.(S. Yesenin) Cum iubea regele palatele bogate, Așa că m-am îndrăgostit de drumurile străvechi Și de ochii albaștri ai veșniciei!(N. Rubtsov)

Comparațiile pot fi directe Șinegativ

Comparațiile negative sunt caracteristice în special poeziei populare orale și pot servi ca modalitate de stilizare a textului.

De exemplu: Acesta nu este vârful unui cal, nu este un zvon uman... (A.S. Pușkin)

Un tip aparte de comparație este reprezentat de comparații detaliate, cu ajutorul cărora se pot construi texte întregi.

De exemplu, poemul lui F. I. Tyutchev „ Ca peste cenusa fierbinte...»:
Ca peste cenușa fierbinte
Pergamentul fumează și arde
Și focul este ascuns și plictisitor
Devorează cuvinte și replici -

Viața mea moare atât de trist
Și în fiecare zi iese în fum,
Așa că dispar treptat
Într-o monotonie insuportabilă!...

O, Raiule, chiar dacă o singură dată
Această flacără s-a dezvoltat după bunul plac -
Și, fără să lâncești, fără să mai suferi,
Aș străluci - și aș ieși afară!

Rolul comparațiilor în text

Comparațiile, precum epitetele, sunt folosite în text pentru a-și spori figurativitatea și imaginea, pentru a crea imagini mai vii, mai expresive și pentru a evidenția, a sublinia orice trăsătură semnificativă a obiectelor sau fenomenelor descrise, precum și în scopul exprimării evaluărilor autorului. si emotii.

De exemplu:
Îmi place, prietene,
Când cuvântul se topește
Și când cântă
Linia este acoperită de căldură,
Pentru ca cuvintele să strălucească din cuvinte,
Așa că atunci când își iau zborul,
S-au răsucit și s-au luptat să cânte,
Pentru a fi mâncat ca mierea.
(A. A. Prokofiev);

În fiecare suflet pare că trăiește, arde, strălucește, ca o stea pe cer, și, ca o stea, se stinge când ea, terminându-și călătoria în viață, zboară de pe buzele noastre... Se întâmplă ca o stea stinsă pentru noi, oamenii de pe pământ, să mai ardă încă o mie de ani.. (M. M. Prishvin)

Comparațiile ca mijloc de expresivitate lingvistică pot fi folosite nu numai în textele literare, ci și în cele jurnalistice, colocviale și științifice.

Metaforă(tradus din greaca - transfer) este un cuvânt sau o expresie care este folosită într-un sens figurat bazat pe asemănarea a două obiecte sau fenomene dintr-un anumit motiv. Uneori se spune că o metaforă este o comparație ascunsă.

De exemplu, metafora Un foc roșu arde în grădină (S. Yesenin) conține o comparație a periilor de rowan cu flacăra unui foc.

Multe metafore au devenit obișnuite în utilizarea de zi cu zi și, prin urmare, nu atrag atenția și și-au pierdut imaginile în percepția noastră.

De exemplu: banca a explodat, dolarul merge, mi se învârte capul si etc.

Spre deosebire de o comparație, care conține atât ceea ce este comparat, cât și ceea ce este comparat, o metaforă conține doar a doua, care creează compactitate și figurativitate în utilizarea cuvântului.

O metaforă se poate baza pe asemănarea obiectelor ca formă, culoare, volum, scop, senzații etc.

De exemplu: o cascadă de stele, o avalanșă de litere, un zid de foc, un abis de durere, o perlă de poezie, o scânteie de dragoste si etc.

Toate metaforele sunt împărțite în două grupe:

1) limbaj general („șters”)

De exemplu: mâini de aur, furtună într-o ceașcă de ceai, munți în mișcare, șiruri de inimă, dragostea s-a stins ;

2) artistic (de autor individual, poetic)

De exemplu: Și stelele se estompează fior de diamant în frigul nedureros al zorilor (M. Voloshin); Sticlă transparentă ceruri goale(A. Ahmatova); ȘI înfloresc ochi albaștri, fără fund pe malul îndepărtat. (A. A. Blok)

Metaforele lui Serghei Yesenin: foc de rowan roșu, veselă limbă de mesteacăn a crângului, chintz al cerului; sau lacrimi sângeroase ale lunii septembrie, picături de ploaie copleșite, chifle de felinare și gogoși de acoperiș la Boris Pasternak
Metafora este parafrazată în comparație folosind cuvinte auxiliare parcă, parcă, parcă, parcăși așa mai departe.

Există mai multe tipuri de metafore: sters, extins, realizat.

Șters - o metaforă general acceptată, al cărei sens figurat nu se mai simte.

De exemplu: picior de scaun, tăblie de pat, foaie de hârtie, sticlă de ceas și așa mai departe.

O lucrare întreagă sau un fragment mare din ea poate fi construită pe o metaforă. O astfel de metaforă se numește „extins”, în ea imaginea este „extinsă”, adică dezvăluită în detaliu.

Astfel, poezia lui A.S. Pușkin „ profet" este un exemplu de metaforă extinsă. Transformarea eroului liric într-un vestitor al voinței Domnului - un poet-profet, care îl satisface " sete spirituală„, adică dorința de a cunoaște sensul existenței și de a-și găsi chemarea, este descrisă de poet treptat: „ serafin cu șase aripi", mesagerul lui Dumnezeu, l-a transformat pe erou cu " mana dreapta„- mâna dreaptă, care era o alegorie a puterii și puterii. Prin puterea lui Dumnezeu, eroul liric a primit viziune diferită, auz diferit, abilități mentale și spirituale diferite. Ar putea " ţine seama„, adică să înțelegi valorile sublime, cerești și existența pământească, materială, să simți frumusețea lumii și suferința ei. Pușkin descrie acest proces frumos și dureros, „ înşirare„de la o metaforă la alta: ochii eroului dobândesc vigilență vulturului, urechile lui sunt pline de” zgomot și sunet„al vieții, limba încetează să mai fie „lenevă și vicleană”, transmitând înțelepciunea primită în dar,” inima tremurândă"se transforma in" cărbune care arde cu foc" Lanțul metaforelor este ținut împreună de ideea generală a operei: poetul, așa cum și-a dorit Pușkin să fie, trebuie să fie un vestitor al viitorului și un dezvăluitor al viciilor umane, inspirând oamenii cu cuvintele sale, încurajându-i să bunătate și adevăr.

Exemple de metaforă extinsă se găsesc adesea în poezie și proză (partea principală a metaforei este indicată cu caractere cursive, „dezvoltarea” acesteia este subliniată):
... să ne luăm la revedere împreună,
O, tinerețea mea ușoară!
Mulțumesc pentru plăceri
Pentru tristețe, pentru dulce chin,
Pentru zgomot, pentru furtuni, pentru sărbători,
Pentru tot, pentru toate darurile tale...
A.S. Pușkin" Eugen Onegin"

Bem din paharul existenței
Cu ochii inchisi...
Lermontov „Cupa vieții”

... un băiat prins îndrăgostit
Pentru o fată învăluită în mătase...
N. Gumilev " Vulturul din Sinbad"

Crângul de aur a descurajat
Limbă veselă de mesteacăn.
S. Yesenin " Crângul de aur a descurajat…"

Trist și plângând și râzând,
Fluxurile poemelor mele răsună
La picioarele tale
Și fiecare vers
Aleargă, țese un fir viu,
Necunoașterea propriilor noastre țărmuri.
A. Blok " Trist și plângând și râzând...."

Păstrează-mi discursul pentru totdeauna pentru gustul nenorocirii și al fumului...
O. Mandelstam " Salvează-mi discursul pentru totdeauna…"

... fierbinte, spălând regi,
Strada curba iulie...
O. Mandelstam " Mă rog pentru milă și milă..."

Acum vântul îmbrățișează stoluri de valuri într-o îmbrățișare puternică și le aruncă cu furie sălbatică pe stânci, spulberând masele de smarald în praf și stropi.
M. Gorki " Cântec despre Petrel"

Marea s-a trezit. Se juca cu valuri mici, dându-le naștere, împodobindu-le cu o franjuri de spumă, împingându-le unul împotriva celuilalt și făcându-le în praf fin.
M. Gorki " Chelkash"

Realizat - metaforă , care capătă din nou sens direct. Rezultatul acestui proces la nivel de zi cu zi este adesea comic:

De exemplu: Mi-am pierdut cumpătul și am urcat în autobuz

Examenul nu va avea loc: toate biletele au fost vândute.

Dacă intri în tine, nu te întoarce cu mâinile goaleși așa mai departe.

Glumicul-gropar simplu la minte din tragedia lui William Shakespeare " Cătun"la întrebarea personajului principal despre" pe ce bază„Tânărul prinț și-a pierdut mințile, răspunde: „ În daneza noastră" El înțelege cuvântul „ pamantul„la propriu – stratul superior al pământului, teritoriu, în timp ce Hamlet înseamnă la figurat – pentru ce motiv, ca urmare a ce”.

« Oh, ești grea, pălăria lui Monomakh! " - se plânge regele în tragedia lui A.S. Pușkin " Boris Godunov" Încă de pe vremea lui Vladimir Monomakh, coroana țarilor ruși a avut forma unei șepci. Era decorat cu pietre prețioase, așa că era „grea” în sensul literal al cuvântului. În termeni figurativi - „ Pălăria lui Monomakh"personificat" greutate„, responsabilitatea puterii regale, responsabilitățile grave ale unui autocrat.

În romanul lui A.S. Pușkin „ Eugen Onegin„Un rol important îl joacă imaginea Muzei, care din cele mai vechi timpuri a personificat sursa de inspirație poetică. Expresia „poetul a fost vizitat de o muză” are un sens figurat. Dar Muza - prietena si inspiratoarea poetului - apare in roman sub forma unei femei vie, tanara, frumoasa, vesela. IN " celula studenteasca"Este Muza" a deschis un festin de idei tinere- farse și certuri serioase despre viață. Ea este aleasa " cântat„tot ce s-a străduit tânărul poet - pasiuni și dorințe pământești: prietenie, un ospăț vesel, bucurie necugetată -” distracția copiilor" muză, " cum se zburda bacânta", iar poetul era mândru de" prieten frivol».

În timpul exilului ei din sud, Muse a apărut ca o eroină romantică - o victimă a pasiunilor ei distructive, hotărâtă, capabilă de o rebeliune nechibzuită. Imaginea ei l-a ajutat pe poet să creeze o atmosferă de mister și mister în poeziile sale:

Cât de des l intreaba-l pe Muse
Mi-a plăcut drumul tăcut
Magia unei povești secrete!..

La punctul de cotitură al căutării creative a autoarei, a fost ea
A apărut ca o domnișoară de district,
Cu un gând trist în ochi...

Pe parcursul întregii lucrări" muză afectuoasă"era adevarat" iubita"poet.

Implementarea metaforei se găsește adesea în poezia lui V. Mayakovsky. Deci, în poezia „ Un nor în pantaloni„el implementează expresia populară” nervii s-au limpezit" sau " Sunt pe nervi»:
Aud:
Liniște,
ca un bolnav din pat,
nervul a sărit.
Aici, -
a mers primul
de abia,
apoi a fugit înăuntru
excitat,
clar.
Acum el și cei doi noi
grăbindu-se cu dans disperat de tip tap...
nervii -
mare,
mic,
mulți, -
sar nebunește,
si deja
picioarele îți tremură din cauza nervilor!

Trebuie amintit că granița dintre diferitele tipuri de metaforă este foarte arbitrară, instabilă și poate fi dificil să se determine cu exactitate tipul.

Rolul metaforelor în text

Metafora este unul dintre cele mai izbitoare și puternice mijloace de a crea expresivitate și imagini într-un text.

Prin semnificația metaforică a cuvintelor și frazelor, autorul textului nu numai că sporește vizibilitatea și claritatea a ceea ce este descris, dar transmite și unicitatea și individualitatea obiectelor sau fenomenelor, demonstrând în același timp profunzimea și caracterul propriului său asociativ-figurativ. gândirea, viziunea asupra lumii, măsura talentului („Cel mai important este să fii priceput în metafore. Numai că asta nu poate fi învățat de la altul – este un semn de talent” (Aristotel).

Metaforele servesc ca un mijloc important de exprimare a aprecierilor și emoțiilor autorului, a caracteristicilor autorului asupra obiectelor și fenomenelor.

De exemplu: Mă simt înfundat în această atmosferă! Zmee! Cuibul bufniței! Crocodili!(A.P. Cehov)

Pe lângă stilurile artistice și jurnalistice, metaforele sunt caracteristice stilurilor colocviale și chiar științifice („ gaura de ozon », « nor de electroni " si etc.).

Personificare- acesta este un tip de metaforă bazată pe transferul semnelor unei ființe vii la fenomene naturale, obiecte și concepte.

Mai des personificări sunt folosite atunci când descriu natura.

De exemplu:
Tulburând prin văile somnoroase,
Cețurile somnoroase s-au așezat,
Și doar zgomotul cailor,
Sună, se pierde în depărtare.
Ziua s-a stins, palidând toamnă,
Rulând frunzele parfumate,
Gustă somnul fără vise
Flori pe jumătate ofilite.
(M. Yu. Lermontov)

Mai rar, personificările sunt asociate cu lumea obiectivă.

De exemplu:
Nu-i așa, nu mai e niciodată
Nu ne vom despărți? Suficient?..
ȘI răspunse vioara Da,
Dar inima viorii o durea.
Arcul a înțeles totul, a tăcut,
Și la vioară ecoul era încă acolo...
Și a fost un chin pentru ei,
Ceea ce oamenii credeau că este muzică.
(I. F. Annensky);

Era ceva bun și în același timp confortabil chipurile acestei case. (D. N. Mamin-Sibiryak)

Personificări- cărările sunt foarte vechi, rădăcinile lor merg înapoi în antichitatea păgână și de aceea ocupă un loc atât de important în mitologie și folclor. Vulpea și lupul, iepurele și ursul, epopeea Șarpele Gorynych și idolul murdar - toate acestea și alte personaje fantastice și zoologice din basme și epopee ne sunt familiare încă din copilărie.

Unul dintre genurile literare cele mai apropiate de folclor, fabula, se bazează pe personificare.

Chiar și astăzi este de neconceput să ne imaginăm opere de artă fără personificare; vorbirea noastră cotidiană este de neconceput fără ele.

Discursul figurat nu reprezintă doar vizual o idee. Avantajul său este că este mai scurt. În loc să descriem un obiect în detaliu, îl putem compara cu un obiect deja cunoscut.

Este imposibil să ne imaginăm un discurs poetic fără a folosi această tehnică:
„Furtuna acoperă cerul cu întuneric
Vârtej de zăpadă
Apoi, ca o fiară, va urlă,
Va plânge ca un copil.”(A.S. Pușkin)

Rolul personificărilor în text

Personificările servesc pentru a crea imagini luminoase, expresive și imaginative ale ceva, sporind gândurile și sentimentele transmise.

Personificarea ca mijloc expresiv este folosit nu numai în stilul artistic, ci și în cel jurnalistic și științific.

De exemplu: Razele X arată, spune aparatul, aerul se vindecă, ceva se agită în economie.

Cele mai comune metafore se formează după principiul personificării, atunci când un obiect neînsuflețit primește proprietățile unuia animat, ca și cum ar dobândi o față.

1. De obicei, cele două componente ale unei metafore de personificare sunt un subiect și un predicat: " viscolul era furios», « norul de aur a petrecut noaptea», « valurile se joacă».

« A se infuria", adică numai o persoană poate experimenta iritare, dar" furtună de zăpadă", un viscol, care scufundă lumea în frig și întuneric, aduce și " rău". « Petrece noaptea„Numai ființele vii sunt capabile să doarmă liniștit noaptea.” nor„ reprezintă o tânără care și-a găsit un adăpost neașteptat. Marine « valuri„în imaginația poetului” Joaca", ca copiii.

Găsim adesea exemple de metafore de acest tip în poezia lui A.S. Pușkin:
Nu deodată încântările ne vor abandona...
Un vis de muritor zboară peste el...
Zilele mele au trecut...
Spiritul vieții s-a trezit în el...
Patria te-a mangaiat...
Poezia se trezește în mine...

2. Multe metafore de personificare sunt construite după metoda de control: „ cântând liră», « vorbirea valurilor», « moda dragă», « fericire dragă" si etc.

Un instrument muzical este ca vocea umană și la fel" cântă„, iar stropirea valurilor seamănă cu o conversație liniștită. " Favorit», « dragă„se întâmplă nu numai oamenilor, ci și celor deviați” Modă"sau cel volubil" fericire».

De exemplu: „amenințarea de iarnă”, „vocea prăpastiei”, „bucuria tristeții”, „ziua deznădejdii”, „fiul lenei”, „fire... de distracție”, „frate cu muză, după soartă ”, „victimă a calomniilor”, „fețe de ceară a catedralelor”, „limbajul bucuriei”, „povara întristării”, „speranța zilelor tinere”, „pagini de răutate și viciu”, „voce sfântă”, „prin voință”. a pasiunilor”.

Dar există metafore formate diferit. Criteriul de diferență aici este principiul însuflețirii și neînsuflețirii. Un obiect neînsuflețit NU primește proprietățile unui obiect animat.

1). Subiect și predicat: „dorința fierbe”, „ochii ard”, „inima este goală”.

Dorința într-o persoană se poate manifesta într-un grad puternic, fierbe și „ a fierbe" Ochii, care arată emoție, strălucire și „ ard" O inimă și un suflet care nu sunt încălzite de sentimente pot deveni „ gol».

De exemplu: „Am învățat devreme durerea, am fost învins de persecuție”, „tinerețea noastră nu se va stinge brusc”, „amiaza... ardea”, „luna plutește”, „curg conversațiile”, „poveștile răspândite”, „ iubirea... stinsă”, „Sim umbra”, „viața a căzut”.

2). Expresiile construite după metoda controlului pot, de asemenea, fiind metafore, să NU fie personificare: „ pumnal al trădării», « mormântul gloriei», « lanț de nori" si etc.

Brațe de oțel - " pumnal"- ucide o persoană, dar" trădare„este ca un pumnal și poate, de asemenea, să distrugă și să spargă viața. " Mormânt„Aceasta este o criptă, un mormânt, dar nu numai oamenii pot fi îngropați, ci și gloria, iubirea lumească. " Lanţ"constă din legături metalice, dar" nori„, împletite împletit, formând un fel de lanț pe cer.

De exemplu: „Linguşirea unui colier”, „amurgul libertăţii”, „pădurea... de voci”, „nori de săgeţi”, „zgomot de poezie”, „clopot de frăţie”, „incandescenţa poeziei”, „foc.. . de ochi negri”, „sarea nemulțumirilor solemne”, „știința despărțirii”, „flacăra sângelui sudic” .

Multe metafore de acest fel se formează după principiul reificării, atunci când cuvântul definit primește proprietățile unei substanțe sau materiale: „ferestre de cristal”, „păr auriu” .

Într-o zi însorită, fereastra pare să scânteie ca „ cristal", iar părul capătă culoare" aur" Comparația ascunsă inerentă metaforei este deosebit de remarcabilă aici.

De exemplu: „în catifea neagră a nopții sovietice, în catifea vidului universal”, „poezii... carne de struguri”, „cristal de note înalte”, „poezii ca niște perle care zdrăngănesc”.

O metaforă este o figură de stil care folosește un cuvânt sau o expresie într-un sens neobișnuit, cu asemănări semnificative între cei doi termeni.

Acest cuvânt a fost adus din greacă (μεταφορά), unde înseamnă „schimbare”, „rearanjare”, „traducere”, „transfer”.

O metaforă este o comparație de cuvinte în care un termen îl înlocuiește pe altul. Aceasta este o comparație scurtă în care verbul nu este exprimat, ci doar subînțeles.

De exemplu: „Prietenul meu este ca un taur, a mutat el însuși un dulap greu”. Evident, nu este un taur și nu seamănă fizic deloc cu acest animal, dar este atât de puternic încât seamănă cu un taur. Acest exemplu compară puterea unui animal și a acestei persoane.

Această figură retorică corespunde înlocuirii unui termen cu altul prin analogie.

Analogia este o relație de similaritate stabilită între două sau mai multe obiecte separate. Se poate face, de exemplu, o analogie între cap și corp sau căpitan și soldați. Este important de remarcat că, pentru ca o analogie să apară, trebuie să existe elemente semantice similare între cei doi termeni.

Metafora este un instrument lingvistic des folosit în viața de zi cu zi și este important în comunicarea dintre oameni. Ar fi aproape imposibil să vorbești și să gândești fără a recurge la metaforă.

Studii recente au arătat că oamenii folosesc în medie 4 metafore pe minut atunci când vorbesc. Adesea, oamenii nu doresc sau nu pot să exprime ceea ce simt cu adevărat. Prin urmare, ei spun fraze metaforice în care sensul este subînțeles.

Exemple de metafore:

• minte ascutita;
• inima de piatra;
• cap de aur;
• caracter de fier;
• degete iscusite;
• persoană otrăvitoare;
• cuvinte de aur;
• a plâns pisica;
• mănuși de arici;
• noapte moartă;
• prinderea lupului;
• a cincea roată într-un cărucior;
• calca pe aceeasi grebla.

Metaforă - exemple din literatură

„Bem din paharul existenței cu ochii închiși...”
(M. Lermontov)

„Cabana bătrână pragul maxilarului
Mestecă firimitura mirositoare a tăcerii”
(S. Yesenin)

„Dormând pe peretele meu
Umbra din dantela de salcie"
(N. Rubtsov)

„Toamna vieții, ca și toamna anului, trebuie acceptată cu recunoștință”
(E. Ryazanov)

„Ensemnele și-au ațintit ochii pe țar”
(A. Tolstoi)

„Cerul de deasupra portului era de culoarea unui televizor pornit pe un canal gol.”
(William Gibson)

„Toate cuvintele noastre sunt doar firimituri care cad în timpul sărbătorii minții noastre.”
(Khalil Gibran)

Tipuri de metaforă

Metafora nominativa

Acesta este un mijloc de a crea termeni noi, destinati formării denumirilor de obiecte care nu au încă propriul nume.

De exemplu:

• Satelitul Pământului;
• fermoar;
• picior de masă;
• gura de scurgere;
• prova navei (asemănarea obiectelor ca formă și locație;
• mâner pentru ceașcă;
• vizorul ușii;
• baza muntelui;
• spătarul scaunului;
• Trandafirul vântului;
• globul ocular;
• albul ochiului
• chanterelles (un tip de ciupercă)
• umbrelă (tip de inflorescență), etc.

„Prospețimea metaforică” a unor astfel de nume există doar în momentul nominalizării. Treptat, forma internă a metaforei „se estompează”, iar legătura cu obiectul corespunzător se pierde.

Metafora cognitivă

Metaforizarea sensului cuvintelor de atribut (predicat) dă naștere acestui tip de metaforă, care are valoare cognitivă, deoarece cu ajutorul ei o persoană poate înțelege un concept abstract bazat pe concret. De exemplu: stai în picioare ca un zid, durere surdă, minte ascuțită, răspuns înțepător etc.

Conform conceptului lui N.D. Arutyunova, dintr-un mijloc de creare a unei imagini, metafora cognitivă se transformă într-un mod de formare a semnificațiilor care lipsesc în limbaj.

Metaforă figurativă

Metaforizarea poate fi însoțită de o schimbare sintactică: un substantiv trece de la o poziție nominală la una de predicat.

De exemplu: Sobakevici era un urs adevărat; este un asemenea iepure, îi este frică de tot etc. O metaforă de acest tip are ca scop individualizarea sau evaluarea unui obiect. O metaforă figurativă contribuie la extinderea mijloacelor sinonime ale limbajului și duce la apariția unor noi legături sinonime (timid și iepure).

Metaforă conceptuală

Acest tip este deja înțeles ca un mod de a gândi despre un domeniu al experienței prin prisma altuia, de exemplu, expresia „o relație de dragoste a ajuns într-o fundătură” poate fi interpretată ca implementarea metaforei conceptuale „dragoste”. este o călătorie.”

Imaginile în care este cuprinsă lumea sunt, de regulă, stabile și universale în cadrul unei culturi. În ciuda faptului că imaginea este ștearsă din utilizarea repetată a metaforei, conotația pozitivă sau negativă asociată acesteia rămâne.

Metafora conceptuală este menită să îndeplinească în limbaj funcția de a forma concepte noi pe baza celor deja formate. Exemple: mașină electorală, cursă prezidențială, domeniu de activitate.

Ce este un trop

Un trop este o întorsătură figurativă a vorbirii în care un cuvânt sau o expresie este folosită într-un sens figurat, două obiecte sau fenomene care sunt legate în sens sunt comparate.

Cuvântul „trop” provine din altă greacă. τρόπος „cifra de afaceri”. Este folosit pentru a îmbunătăți imaginea limbajului și expresivitatea artistică a vorbirii. Tropurile sunt utilizate pe scară largă în literatură, în oratorie și în vorbirea de zi cu zi.

Principalele tipuri de trasee:

• metaforă;
• metonimie;
• sinecdocă;
• epitet;
• hiperbolă;
• disfemism;
• joc de cuvinte;
• litotă;
• comparaţie;
• parafraza;
• alegorie;
• patos;
• personificare;
• sarcasm;
• oximoron;
• ironie;
• eufemism.

Diferența dintre metaforă și comparație

Metafora implică o comparație voalată, alegorică, figurativă. Obiectul care este comparat este numit cu numele de ceva asemănător cu acesta. Comparația se referă de obicei la obiecte omogene sau similare.

Sensul unei metafore este întotdeauna figurat, dar în comparație este direct. Comparația se face doar cu obiecte fizice, dar în metaforă se face în moduri diferite.

Metafora, fără a indica prezența asemănărilor, ne încurajează să căutăm calități comune ale obiectelor, iar comparația indică în mod direct asemănările dintre obiecte.

O metaforă este adesea mai voluminoasă în conținut decât o comparație și nu necesită cuvinte introductive. În comparație, se folosesc adesea conjuncțiile comparative.

Metafora aisbergului

Metafora aisbergului - esența este că adesea partea vizibilă a aisbergului, care se află la suprafață, este foarte mică în comparație cu partea care este scufundată în apă. Această metaforă este utilizată pe scară largă pentru a explica diferite fenomene sociale.

Metafora unui aisberg este adesea folosită pentru a descrie mintea umană, unde partea de suprafață este conștientă, iar partea mai mare, scufundată, este subconștientă.

Această metaforă îi face pe oameni să realizeze că de multe ori există mult mai mult adevăr decât poate vedea ochii noștri. Cu el putem învăța, de asemenea, că există încă multe dincolo de suprafață și de multe ori are o valoare mult mai mare decât ceea ce este la suprafață și vizibil pentru toată lumea.

Acest exemplu arată cum folosirea metaforelor ne îmbogățește limbajul.

Cât de des întâlnești oameni care pot vorbi rusă pură, fără repetări și banalități, astfel încât să hipnotizezi interlocutorul încă de la primele cuvinte și să-l acopere cu un flux de gânduri, să-l duci până la capătul dialogului, fără să-l lași ratați firul conversației și observând cu atenție ce este textul prezentat interesant pentru ascultător?

In contact cu

Adesea, vorbitorii cu experiență, scriitorii și oamenii a căror profesie este într-un fel sau altul legată de comunicare și literatură știu să facă o astfel de impresie asupra interlocutorului lor și să-i găsească punctele slabe. Ei reușesc acest lucru datorită multor trucuri diferite, inclusiv folosirea discursului literar - tropi. Una dintre căile care ajută face o declarație mai strălucitoare, o metaforă este mai suculentă și mai figurativă. Și vom încerca să înțelegem ce este, și care sunt esența și semnificația ei.

Istoria metaforei

Aș vrea să scriu ceva despre originea metaforei, dar, din fericire, sau, dimpotrivă, acest lucru este imposibil. Ea a apărut, probabil, împreună cu limbajul, fantezia și, în principiu, cu omul. Ea a crescut și s-a dezvoltat împreună cu el.

Deci, ce este o metaforă în literatură? Dacă luăm în considerare această problemă în cel mai mic detaliu, atunci putem spune că aceasta este o comparație, dar dacă săpați mai adânc, definiția se va dovedi a fi mai extinsă pentru dvs. Metaforă - comparație figurată un obiect cu altul pe baza unor proprietăți, această regulă, apropo, futuriștii au încercat să ocolească și să ignore cât mai mult posibil. Sensul acestei căi pentru ei este transferul de sentimente, emoții și imagini în fața privirii cititorului. Există nenumărate exemple de metafore futuriste șocante în poeziile lui Maiakovski, așa că merită să insistăm asupra:

• În spatele soarelui străzilor, undeva o lună inutilă, flăcătoare, șocheia - poetul compară luna cu o bătrână, slabă și singură;
• Strada turna în tăcere făină.

Țipătul ieșea din gât.

umflat, blocat peste gât,

Taxiuri plinuțe și trăsuri osoase.

Au mers în grabă.

Consumul este mai plat. - această poezie descrie o comparație în care strada este asemănată cu o persoană bolnavă;

• De-a lungul trotuarului

sufletul meu este uzat

pași nebuni

își țes fraze dure pe călcâie. - în aceeași poezie, dimpotrivă, omul însuși este asemănat cu strada.

• După ce am aruncat Calea Lactee cu o spânzurătoare, ia-mă și spânzură-mă pe mine, un criminal. - o propoziție incredibilă care descrie clar sensul modului în care scriitorul vede cerul înstelat, și anume, o comparație a Căii Lactee cu o frânghie pentru spânzurătoarea unde autorul ar trebui să fie spânzurat.

De atunci am învățat despre metaforă ca un trop literar învățăturile lui Aristotel, care credea că ar trebui să fie cât mai aproape de adevăr și să întrupeze o asemănare incontestabilă cu subiectul. Filosoful antic era încrezător că arta, inclusiv literatura, ar trebui să transmită la maximum realismul vieții înconjurătoare a creatorului; aceasta este esența și semnificația ei.

Dar, de-a lungul timpului, opiniile despre proprietățile și funcțiile comparației s-au schimbat considerabil și în timpul erei futurismului, despre care s-a spus puțin mai sus, creatorii au ajuns la concluzia că această comparație complexă ar trebui folosită pentru a face cititorul să se gândească la motivul pentru care autorul a vrut să spună exact așa și ce a văzut el ca o comparație.

În general, aceasta este o metaforă descrierea viziunii asupra lumii scriitorul însuși, o cale a cărei esență este să transmită imaginile care roiesc în capul scriitorului și să ofere cititorului posibilitatea de a-și imagina cât mai clar punctul de vedere al autorului.

Structura și principiile metaforei

Metafora în sine este un concept cu mai multe fațete și complex, în care totul nu este atât de ușor de rezolvat pe cât ar părea la prima vedere, dar fiecare are dreptul la o șansă, așa că vom încerca și noi.

Componentele construirii unei metafore

O astfel de comparație multifațetă, care reflectă întreaga esență a lumii interioare a autorului și viziunea sa asupra vieții, nu poate decât să fie structurată, cel puțin după unele dogme și legea vocabularului literar. Deci să luăm în considerare elemente semantice, care par a fi particule ale unei singure pânze întregi - metafore.

Să ne uităm la componente folosind următoarea metaforă ca exemplu: „ea părea și își pierdea farmecul”.

Tipuri de metaforă

Există două tipuri principale de metafore - uscate și extinse. Diferențele dintre ele sunt evidente și imediat izbitoare, așa că întrebarea cum să găsești o metaforă nu ar trebui să se ridice, chiar și pentru cititorii fără experiență.

Metaforă uscată- o comparație, adesea deja ferm stabilită în viața de zi cu zi, care uneori este greu de observat într-o conversație, de exemplu:

• Globul ocular este o metaforă al cărei sens este evident, iar comparația este în cuvântul măr, datorită asemănării formelor;
• Piciorul unui dulap este un picior, o comparație folosită pentru că este un suport, la fel ca membrele inferioare ale omului, deși mobilierul, evident, nu se poate mișca pe el;
• Cuvinte de aur - firesc, cuvintele nu sunt făcute din piatră prețioasă, dar o asemenea paralelă se face datorită valorii mari a ceea ce se spune;
• Frunziș arzând - de fapt, frunzișul nu arde, doar că culoarea lui amintește foarte mult de un foc, apropo, timpul „arderii frunzelor” este timpul preferat al lui Pușkin, de asemenea unul dintre fanii folosirii metaforelor vii în poeziile lui.

O metaforă extinsă oamenii folosesc adesea literatura. Această comparație poate dura un rând, o propoziție, un paragraf, o pagină sau o carte.

Deci, putem concluziona că limba noastră este bogată și diversă. În plus, este vast și mare. Un număr mare de scriitori, poeți și filozofi au demonstrat aceste adevăruri simple de secole. De la marea minte a lui Aristotel la Pușkin, Lermontov, Tolstoi și, în cele din urmă, Mayakovsky și Vysotsky. Toți au vorbit despre deliciile conversației native. Și trebuie doar să ne amintim că cu un cuvânt poți și ucide și vindeca. Cunoaște-ți vorbirea maternă și găsește frumusețea în obișnuit, mult noroc.

În limbajul literar, precum și în limba vorbită, folosim adesea diverse figuri de stil, uneori fără să ne dăm seama. Puțini oameni se gândesc: „Hmm, acum să introduc o astfel de metaforă...” Dar uneori este foarte util să știi, să poți găsi în discursul altcuiva și să folosești diferite elemente artistice în propriul tău. Acest lucru diversifică vorbirea, o face mai vie, mai bogată, mai plăcută de auzit și mai originală. Din acest articol veți afla despre unul dintre cele mai comune tropi de vorbire - metafora.

Figură de stil

Mai întâi, să ne dăm seama despre ce vorbim. Care sunt aceste căi și unde duc ele?

Un trop (din greaca τρόπος - turnover) este un cuvânt sau o expresie care este folosită la figurat pentru a spori și a diversifica vorbirea. Dacă nu ar exista tropi, discursul nostru ar fi asemănător cu o intrare de dicționar sau, și mai rău, cu un fel de acte normative.

În aceste cazuri, căile nu sunt folosite deloc, deoarece legile, dicționarele, tot felul de instrucțiuni, acte și certificate nu trebuie să fie figurative, ci cât se poate de specifice, nepermițând discrepanțe. În toate celelalte cazuri: în conversație, în literatură, în jurnalism, autorii își saturează discursul cu o varietate de tropi și figuri. Acest lucru face vorbirea mai artistică, expresivă, interesantă și bogată.

Tropii includ tehnici precum metafora - vom vorbi despre ea în detaliu mai jos, precum și metonimie, epitet, hiperbolă, comparație, eufemism și așa mai departe.

Deci, să ne apropiem de subiect. Conceptul de metaforă nu a fost încă dat și asta a fost cu mult timp în urmă. Atunci s-a născut lexicologia și filologia. Și majoritatea termenilor au fost împrumuți în limba rusă modernă din greaca veche.

Aristotel a definit metafora ca fiind „compararea unui lucru nenumit cu altul pe baza unei caracteristici comune”. Și cuvântul μεταφορά din greaca veche este tradus ca „sens figurat”. Pentru a vă fi clar imediat, iată un exemplu care este probabil familiar tuturor:

Simplu, ca cizme de pâslă (ca trei ruble, ca papuci).

Aceasta este aceeași metaforă. Dar să revenim la Aristotel. El a înțeles în general toată arta ca „imitație a vieții”. Adică, ca o metaforă mare și încăpătoare. Mai târziu, alți oameni de știință au restrâns acest concept uriaș în categorii separate: hiperbolă (exagerare), sinecdocă (corelație), comparație simplă și alte tropi.

Funcțiile metaforei

Lexicologii trebuie să facă mai mult decât să definească un concept. De asemenea, trebuie să descrie în detaliu ce funcții îndeplinește, în ce scop este utilizat și există. În studiul său din 1992, V.K. Harcenko a identificat până la 15 (!) funcții ale metaforei. Principalele, după cum spune cursul de liceu, sunt funcțiile de formare a textului, a genurilor și a stilului.

Metafora „Mâinile de aur”

Cu alte cuvinte, cu ajutorul metaforelor puteți da textului o colorare inerentă unui anumit gen sau stil. În ceea ce privește funcția de formare a textului, există o opinie conform căreia metaforele sunt cele care creează subtextul (informația conținut-subtextual) oricărei lucrări.

Metafora „Părul argintiu”

Metaforele pot îndeplini funcții diferite în contexte diferite. De exemplu, în textele poetice acestea servesc cel mai adesea o funcție estetică. O metaforă ar trebui să decoreze textul și să creeze o imagine artistică. În textele științifice, metaforele pot avea un sens euristic (cognitiv). Acest lucru vă ajută să descrieți și să înțelegeți un nou obiect de studiu prin cunoștințele despre obiecte cunoscute, deja descrise.

Metafora „Toamna vieții”

Recent, în lingvistică a fost identificată și o metaforă politică (unii cercetători disting această funcție a metaforei separat), care este menită să dea ambiguitate afirmațiilor, să acopere punctele sensibile și controversate, „minimizând responsabilitatea vorbitorului pentru o eventuală interpretare literală a cuvintele sale de către destinatar” (I.M. Kobozeva, 2001). Apare o nouă funcție manipulativă a metaforei. Așa se dezvoltă limbajul și știința ei.

Cum se creează o metaforă?

Pentru a crea o expresie metaforică, trebuie să găsiți puncte de comparație sau comparație în obiecte. Este atat de simplu. De exemplu, luați elementul „zori”. Cu ce ​​îl poți compara? Zorii este stacojiu, strălucitor, arzător... Să-l comparăm cu focul! Și ceea ce se va întâmpla este ceea ce milioane de scriitori au făcut înaintea noastră: „focul zorilor”, „răsăritul arde”, „focul izbucnea în est”. Într-adevăr, acest lucru este mult mai interesant decât pur și simplu să scrii „Răsăritul soarelui”.

De fapt, scriitorii și poeții petrec ore întregi pentru a găsi o metaforă bună: potrivită, figurativă, completă. Nu întâmplător admirăm atât de mult operele clasicilor literari. De exemplu, luați celebra poezie:

Vântul bătea spre nord. Iarba plângea
Și ramuri despre căldura recentă,
Și trandafiri care abia s-au trezit,
Inima tânără s-a scufundat.

Ea cântă - și sunetele se topesc,
Ca sărutările pe buze
El se uită și cerurile se joacă
În ochii ei divini.

După cum puteți vedea, ambele versine nu povestesc doar despre un fenomen sau persoană, ci creează o imagine tridimensională, vie a lui, întruchipând gândirea autorului, transmițându-l colorat și artistic.

Metafora „Iarba plângea”

Deci pentru asta sunt metaforele - pentru a crea imagini! Cu metafore, nu doar decoram discursul, ci creăm o imagine pentru ascultător sau cititor. Imaginează-ți un discurs fără metafore ca o schiță în creion și îmbogățit cu mijloace expresive ca o imagine tridimensională și vei înțelege semnificația metaforei.

Ce fel de metafore există?

În lingvistica modernă se disting două tipuri de metafore: diafora și epifora.

Diaforă (metaforă ascuțită) este o metaforă care reunește concepte foarte contrastante. În astfel de metafore, figurativitatea este clar vizibilă; ele sunt mai figurative. Cuvântul însuși în greacă veche înseamnă „dispută”.

Metafora „Floarea Lunii”

Exemple de diaforă: „floarea lunii”, „buze catifelate”, „torsarea balsamului pe suflet”. Este clar că conceptele pentru comparație sunt preluate din sfere diferite, astfel încât astfel de afirmații nu pot fi luate la propriu, dar în contextul lucrării sensul lor va deveni clar, adăugând expresivitate și frumusețe textului.

Epiphora (metaforă ștearsă) este o expresie familiară, adesea clișeată, pe care nu o mai percepem întotdeauna ca fiind metaforică. De exemplu: „pădurea mâinilor”, „ca un ceas”, „crește-te la loc”.

Metafora „Pădurea mâinilor”

Aproape de epiphora este o metaforă-formulă - o construcție și mai stereotipă, care cu greu poate fi făcută non-figurativă. Exemple: „mânerul ușii”, „degetul pantofului”, „laba de molid”. Metaforele diferă, de asemenea, în compoziție, în extinse și simple:

Metafore simple constau dintr-un cuvânt folosit într-un sens figurat sau unitate frazeologică: „să se întâlnească”, „ochii tăi sunt oceanul”.

Metafora „Ochii tăi sunt oceanul”

Metafore extinse- acestea sunt fraze întregi sau chiar paragrafe în care o metaforă presupune un întreg lanț de altele legate între ele în sens. Aceste exemple pot fi găsite în orice lucrare a clasicilor. De exemplu, versurile poeziei cunoscute de toată lumea încă din copilărie: „Limbajul de mesteacăn de aur ne-a descurajat cu limbajul ei vesel...”

Alte tropi care sunt metaforice

Tropii metaforici includ pe cei care folosesc un transfer de sens de la un cuvânt la altul.

Hiperbola (exagerare):„Repet pentru a suta oară”, „milioane de oameni nu pot greși.” Acestea sunt tocmai cazurile în care recurgem la exagerare deliberată pentru a întări mesajul. Nu ne-am gândit dacă spuneam ceva de fapt pentru a suta oară sau doar pentru a zecea oară, dar folosirea unui număr mare face ca mesajul nostru să pară mai puternic.

Metafora „Această casă este ca un castel”

Comparatie simpla:„Casa asta arată ca un castel.” Vedem în fața noastră doar o casă care arată ca un castel.

Personificare:„Luna a alergat modest în spatele unui nor.” Înzestrăm un obiect evident neînsuflețit (luna) cu calități umane (modestie) și atribuim comportament uman (a fugit). Pe această tehnică se bazează un număr mare de basme pentru copii cu toate Mikhail Ivanovichs, Little Fox Sisters și Runaway Bunnies.

Metafora „Luna a alergat modest în spatele unui nor”

Sinecdocă:„Tot microbuzul a căzut râzând.” Această tehnică este asemănătoare hiperbolei. El atribuie părților proprietăți ale întregului. Autorii a numeroase povestiri online îl iubesc - cred că ați văzut exemplul dat aici de mai multe ori. Tehnica opusă se mai numește și sinecdocă - transferarea numelui de la specific la general. Poate fi adesea recunoscut prin utilizarea singularului în loc de plural, ca în „un soldat sovietic se întoarce victorios din război” sau „o persoană obișnuită petrece 8 ore pe zi dormind”. Această tehnică este iubită de jurnaliști și publiciști.

Metafora „Soldatul sovietic se întoarce victorios din război”

Uneori, alegoria este, de asemenea, clasificată ca un tropi metaforic. Mulți oameni de știință nu sunt de acord cu acest lucru, plasându-l într-o categorie separată. Totuși, o putem aminti aici deoarece alegoria este și reprezentarea unui concept prin altul. Dar alegoria este mai cuprinzătoare, de exemplu, aproape toată mitologia este construită pe ea. Alegoria este reprezentarea unui concept sau a unei idei printr-o imagine artistică specifică. Toți zeii antici sunt în esență alegorii. Tunetele și fulgerele sunt Perun, Zeus, Jupiter; război - Ares, dragoste - Afrodita, soare - Yarilo și așa mai departe. Multe lucrări sunt alegorii. De exemplu, mulți savanți cred că Biblia și Coranul sunt alegorii pure și nu pot fi luate la propriu.

O metaforă este o expresie sau un cuvânt care este pronunțat la figurat. Baza unei metafore este un anumit fenomen sau obiect care este similar cu acesta. În termeni simpli, un cuvânt este înlocuit cu altul, care are o caracteristică similară cu el. Metafora a fost folosită în literatură de foarte mult timp.

Componentele metaforei

Metafora are 4 părți.

1. Contextul este un pasaj de text care are o formă completă și unește în sens toate cuvintele și propozițiile individuale care sunt incluse în el.

2. Obiect.

3. Procesul în sine prin care se realizează această funcție

4. Aplicarea procesului. Procesul se poate intersecta și cu diverse situații.

Înapoi în Grecia Antică, Aristotel a descoperit un astfel de concept ca metaforă. El a fost cel care și-a format viziunea ca un accesoriu al limbajului, care permite atingerea diferitelor obiective, inclusiv cele cognitive.

Filosofii antici erau siguri că însăși Mama Natură dădea metafora omului. Metafora a devenit atât de stabilită în vorbirea de zi cu zi a oamenilor încât nu mai este nevoie să numim multe concepte la propriu. Folosirea metaforei completează lipsa cuvintelor în vorbire. După aceasta, metafora a început să fie considerată o aplicație suplimentară a mecanismului limbajului.

A fost considerată dăunătoare științei, deoarece îi ducea pe cei care căutau adevărul într-o fundătură. Dar oricum ar fi, metafora a continuat să existe în literatură, din moment ce era necesar să se dezvolte. Metafora a fost folosită cel mai des în poezie.

Și abia de la începutul secolului al XX-lea, metafora a fost recunoscută ca parte integrantă a vorbirii ruse, iar materialele științifice care au fost scrise folosind ea au început să fie scrise în dimensiuni complet noi. Acest lucru a ajutat la combinarea materialelor care sunt de natură complet diferită.

Datorită metaforei, care a fost folosită pe scară largă în literatură, am putut vedea cum apar ghicitori, proverbe și alegoriile.

Cum se construiește o metaforă

Crearea unei metafore vine din 4 componente: acestea sunt două grupuri și proprietățile fiecăreia dintre ele. Caracteristicile care se află într-un grup de obiecte sunt oferite altui grup.

Să presupunem că o persoană se numește leu. Aceasta înseamnă că o astfel de persoană este înzestrată cu caracteristici similare. Drept urmare, este creată o nouă imagine, în care cuvântul „leu” are un sens figurat și înseamnă „puternic și neînfricat”.

Metaforele sunt specifice diferitelor limbi. În rusă, cuvântul „măgar” poate însemna încăpățânare și prostie, dar în rândul spaniolilor înseamnă muncă grea.

Metafora literară poate diferi între diferitele popoare. Acest lucru trebuie luat în considerare atunci când traduceți text dintr-o limbă în alta.

Ce funcții include o metaforă?

Cea mai importantă funcție a metaforei este o colorare foarte emoțională a vorbirii. În același timp, imagini bogate și foarte încăpătoare pot fi create din obiecte complet diferite.

O altă funcție a metaforei este nominativă. Constă în umplerea limbajului cu anumite structuri lexicale sau frazeologice, precum, de exemplu: panseluțe, gâtul sticlei, cotul râului.

Pe lângă aceste funcții, metafora îndeplinește și multe altele. De fapt, acesta este un concept foarte profund și larg.

Ce fel de metafore există?

Metaforele sunt împărțite în următoarele tipuri:

Conectează concepte care se află pe planuri diferite. De exemplu: „Mă plimb prin oraș, parcă împușcat cu ochii...”

2.Șters.

A devenit atât de banal încât caracterul său figurativ este aproape invizibil. Sensul său figurat este imperceptibil, a devenit atât de familiar. De exemplu: „De dimineață, oamenii au început deja să mă contacteze.” Poate fi detectat și atunci când textul este tradus dintr-o limbă în alta.

3.Metafora-formula.

În acest caz, transformarea sa într-un sens literal este complet exclusă (roata norocului, vierme al îndoielii). Această metaforă a devenit de mult un stereotip.

4. Extins.

Aceste metafore, în succesiune logică, conțin un mesaj destul de mare.

5.Implementat.

Este folosit în scopul propus. De exemplu: „Mi-am revenit în fire și a fost din nou o fundătură”.

Ce este metafora în literatură

Cred că îți va fi foarte greu să-ți imaginezi viața modernă fără diferite imagini metaforice sau comparații. În viața de zi cu zi întâlnim metafore, dar sunt multe în literatură.

Ele sunt necesare pentru a dezvălui cât mai clar posibil diferite imagini și esențe ale fenomenelor. Cea mai eficientă metaforă din poezie este una extinsă, care este prezentată în următoarele moduri:

1.Mesaj indirect. Folosește expresii figurative sau un fel de poveste care folosește comparații.

2. Figuri de stil în care cuvintele sunt folosite în sens figurat. Aceste cuvinte se bazează pe analogie, asemănare sau comparație.

Metafora extinsă este dezvăluită secvenţial într-un mic fragment de text: „În zori, zorile sunt spălate de ploaie fină”.

O metaforă ar putea deveni scopul autorului și să conducă cititorul către un sens complet nou, către un sens nou, neașteptat. Și există multe astfel de metafore în lucrările clasicilor. Luați, de exemplu, lucrarea lui Gogol „Nasul”. Cuvântul „nas” însuși a căpătat un sens metaforic în povestea lui. Lucrările lui William Shakespeare sunt deosebit de bogate în metafore. Ele dau personajelor și evenimentelor un nou sens.

Concluzie

Metafora are un efect foarte eficient asupra conștiinței umane, datorită colorării sale emoționale și imaginilor sale. Acest lucru este valabil mai ales în poezie. Metaforele influențează o persoană atât de puternic încât psihologii folosesc acest lucru în practica lor. Ele ajută pacienții să rezolve problemele mentale.

Dacă aveți un fel de conflict intern și nu puteți face față singur cu el, atunci vă sugerez să vă înscrieți în orașe precum Chelyabinsk, Kurgan, Ekaterinburg, Novosibirsk, Tyumen, Ufa, Omsk și alte regiuni ale Rusiei, precum și Kazahstan. .

Pace vouă în sufletul vostru!

Cu drag, Irina Orda!

august 2017



spune prietenilor