Compromisul este adesea singura modalitate de a rezolva dezacordurile. O astfel de soluție intermediară împacă părțile în conflict, în timp ce fiecare participant la dispută primește ceva de valoare în schimbul concesiunilor din partea lor. Concesiile reciproce devin un instrument în soluționarea nu numai a litigiilor personale, ci și a dezacordurilor în afaceri, drept civil și relații industriale.

Acordurile la care se ajunge sunt pecetluite printr-un acord special - un acord de concesii reciproce. Forma unui astfel de acord este arbitrară, dar textul trebuie să conțină:

• Informații despre părțile la acord.
• Beneficii pentru fiecare parte.
• Concesiuni pe care părțile în litigiu sunt dispuse să le facă.

Dacă este necesar, la acord se anexează confirmarea intențiilor părților de a respecta obligațiile. Ca dovezi pot servi documente privind fapta acțiunii specificate în contract ca concesiune.

De fapt, un acord privind concesiile reciproce este o înțelegere, cea mai comună versiune a căreia este un acord amiabil.

Acord de reglementare ca un acord de concesii reciproce

Prin încheierea unui acord de soluționare, părțile convin să înceteze procesul. Bazat pe argumente concesii reciproce poate rezolva diferențele în mod pașnic și poate obține certitudinea relațiilor.

În pregătirea cauzei spre judecare, tribunalul arbitral invită părțile să ajungă la o soluție reciproc avantajoasă în condiții acceptabile părților. Acordurile de tranzacționare se practică numai în cazurile procedurilor de acțiune.

Acordul trebuie întocmit în scris, sigilat cu semnăturile părților și aprobat de instanța de arbitraj. Sarcina instanței este de a verifica conformitatea acordurilor cu cerințele legii. În cazul în care concesiunile reciproce ale părților încalcă drepturile altor persoane, instanța este obligată să refuze un acord de soluționare.

2. Tactica. în care foşti rivali, ca urmare a unor eforturi, încep să-şi atingă obiectivele împreună (14 litere)3. Pe bază de acord

concesii reciproce (5 litere)4. O terță parte care ajută la rezolvarea conflictului (9 litere)5. Tactici comportamentale. în care una dintre părți încearcă în toate modurile să plece, să nu observe conflictul (9 litere)6. Folosirea forței fizice sau presiunea psihologică pentru a-și atinge obiectivele (7 litere)7. Comunicarea între părți pentru a-și atinge obiectivele, în care fiecare dintre părți are oportunitate egalaîn controlul situaţiei şi luarea deciziilor (10 litere)8. Starea de disconfort psihic cauzată de conflict (6 litere)9. Confruntare, confruntare, ciocnire sistemele sociale, interese diferite, credințe (12 litere)11. Experiență cauzată de neînțelegere sau nedreptate (5 litere)14. Continuarea confruntării conflictuale, trecerea acesteia la un nou nivel (9 litere)15. Daune suferite, pierderi, pierderi de bani sau bunuri, cheltuieli neașteptate sau pierderi de profit (5 litere)16. Un document în care părțile în conflict își stabilesc relațiile (7 litere)17. Insolubil la prima vedere, situație dificilă (6 litere) 18. Una dintre fazele conflictului, etapa finală a acestuia (9 litere).

Rezolva cuvintele încrucișate. Pe verticală: 1. Rezolvați cuvinte încrucișate.

Rezolvați cuvintele încrucișate foarte urgent

Verticală: 1. Ciocnire verbală a diferitelor opinii. 2. Tactici în care foștii rivali, ca urmare a unor eforturi, încep să-și atingă obiectivele împreună. 3. Acord bazat pe concesii reciproce. 4. O terță parte care ajută la rezolvarea conflictului. 5. Tactici de comportament în care una dintre părți încearcă în toate modurile posibile să plece, să nu observe conflictul. 6. Folosirea forței fizice sau a presiunii psihologice pentru a-și atinge scopurile în conflict. 7. Comunicarea între părți pentru atingerea scopurilor, în care fiecare dintre părți are șanse egale de a controla situația și de a lua decizii. 8. Starea de disconfort psihic cauzată de conflict.
Pe orizontală: 9. Opoziție, opoziție, ciocnire a sistemelor sociale, interese diferite, credințe. 10. Sinonim cu conflict. 11. O experiență cauzată de neînțelegere sau nedreptate.
12. Predominant orientarea unei persoane spre a-și satisface interesele și nevoile fără a ține cont de ce consecințe va avea aceasta pentru alte persoane.
13. Pasiune pentru ceva. 14. Continuarea confruntării conflictuale, trecerea acesteia la un nou nivel.
15. Daune, pierderi, pierderi de bani sau proprietăți, cheltuieli neașteptate sau profituri pierdute.
16. Un document în care părțile în conflict își stabilesc relația. 17. Insolubil la prima vedere, situație dificilă. 18. Una dintre fazele conflictului, etapa finală a acestuia.

2. Tactica. în care foștii rivali, ca urmare a unor eforturi, încep să-și atingă obiectivele împreună (14 litere)

3. Acord bazat pe concesii reciproce (5 litere)
4. Terț care ajută la rezolvarea conflictului (9 litere)
5. Tactica comportamentului. în care una dintre părți încearcă în toate modurile să plece, să nu observe conflictul (9 litere)
6. Folosirea forței fizice sau a presiunii psihologice pentru a-ți atinge obiectivele (7 litere)
7. Comunicare între părți pentru atingerea scopurilor, în care fiecare dintre părți are șanse egale de a controla situația și de a lua o decizie (10 litere)
8. Starea de disconfort psihic cauzată de conflict (6 litere)
9. Opoziție, opoziție, ciocnire a sistemelor sociale, interese diferite, credințe (12 litere)
11. Experiență cauzată de neînțelegere sau nedreptate (5 litere)
14. Continuarea confruntării conflictului, trecerea acesteia la un nou nivel (9 litere)
15. Daune, pierderi, pierderi de bani sau proprietăți, cheltuieli neașteptate sau pierderi de profit (5 litere)
16. Un document în care părțile în conflict își stabilesc relația (7 litere)
17. Insolubil la prima vedere, situație dificilă (6 litere)
18. Una dintre fazele conflictului, etapa finală a acestuia (9 litere).

Rusă

limba franceza

Arabă Germană Engleză Spaniolă Franceză Ebraică Italiană Japoneză Olandeză Poloneză Portugheză Română Rusă Turcă

Pe baza solicitării dvs., aceste exemple pot conține limbaj grosier.

Pe baza solicitării dvs., aceste exemple pot conține vocabular colocvial.

Traducere „acord bazat pe concesii reciproce” în franceză

Propuneți un exemplu

Alte rezultate

Sa observat că construirea de parteneriate eficiente necesită timp și claritate acorduri bazate pe reciprocÎncrederea, precum și obiectivele, obiectivele, rolurile și responsabilitățile convenite de comun acord, parteneriatul ar trebui să reflecte, de asemenea, interesele populațiilor relevante.

A fost noté că, pentru a fi eficient, parteneriatele solicitate timpului și des acorduri clars fondes sur uneîncredere reciproc et des buts, objectifs, roles et responsabilités defines conjointement, outre qu "ils devaient refléter la volonté de leurs membres respectifs.

Accords clairs fondes sur uneîncredere reciproc et des buts, objectifs, roles et responsabilités defines conjointement, outre qu"ils devaient refléter la volonté de leurs membres respectifs.">

Părțile se angajează să depună toate eforturile rezonabile pentru a rezolva orice dispută apărută în legătură cu aceasta Acord, bazată pe reciprocă consimţământ.

Accord portant création du Fonds d "afectare specială alin acord mutuel.">

În conformitate cu legislația internă a Republicii Slovenia, executarea unei pedepse pronunțate de o instanță străină este posibilă numai dacă acest lucru este prevăzut de autoritățile internaționale relevante. acord, sau pe bază de reciprocitate.

neacord internaţional le prevoit, ou s "il y a reciprocitate.">

În plus, luând în considerare în mod constructiv propunerea, Consiliul nu putea rata oportunitatea care s-a prezentat părților în legătură cu adoptarea obligației .

În aprobarea acestei propuneri, le Conseil de sécurité n "a pas laissé passer l" occasion ainsi oferite aux parties de parvenir înfin à un engagement fondé sur un accord mutuel .

Fondé sur un accord mutuel.">

În acest scop, Malaezia și Indonezia bazat comun acord între cele două state a decis să înainteze Curţii un litigiu teritorial spre adjudecare.

A cette fin, la Malaisie, en accord mutuel avec l "Indonésie, a décidé de soumettre le différend territorial qui les oppose à l" arbitration de la Cour.

În acord mutuel cu l"Indonésie, a decis de soumettre le différend territorial qui les oppose à l"arbitrage de la Cour.">

În consecință, statele relevante vor conveni asupra implementării practice a măsurilor care decurg din aceste principii. și având în vedere natura reziduală a principiilor luate în considerare, aranjamentele specifice de compensare ar avea prioritate față de acestea.

C "est aux États concernés qu" il appartient donc d "adopter par accord mutuel les măsuri pratiques de mise en œuvre découlant de ces principes, les accords specifics d "indemnisation conclus entre eux have the priority on les principes, conform au caractère supplétif de ces derniers.

Prin acord mutuel les mesures practices de mise in opera découlant de ces principes, les accords specifics d "indemnisation conclus entre eux having the priority on les principes, conform au character supplétif de ces derniers.">

Adunarea Generală poate decide asupra necesității transferului de tehnologie, dar tehnologia poate fi doar transferată bazate pe acorduri reciproce stabilirea condiţiilor pentru un astfel de transfer.

Transferurile de tehnologii nu pot fi prescrise prin „Assemblée générale, mais trebuie să facă”. dans le cadre d "accords mutuels definisant les termes de ces transferts.

Dans le cadre d "accords mutuels definissant les termes de ces transferts.">

3.2.1 Atunci când două sau mai multe administrații sau două sau mai multe autorități competente au un interes comun în înființarea unui VTS într-o anumită zonă, acestea ar trebui să dezvolte pe baza unui acord comun un serviciu coordonat de trafic naval.

3.2.1 Când două administrații sau autorități compétentes sau mai mult au un interes comun pentru a crea un VTS într-o zonă particulară, acestea ar trebui să pună în locul unui serviciu de trafic fluvial coordonné sur la base d "un accord entre elles .

Sur la base d "un accord entre elles.">

Numai bazată pe reciprocăși recunoașterea deplină a acestor factori legitimi conflictuali în regiune, precum și consolidarea existente acorduri putem opri violența distructivă nediscriminatorie și putem merge mai departe.

Ce n "est qu" en reconnaissant de façon mutuelle et globale les legitimități în conflict în regiune și în consolidant les acorduri existants que nous pourrons met fin à la violence destructrice et aveugle, et find une solution.

În reconnaissant de façon mutuelle et globale les legitimități în conflict în regiune și în consolidant les acorduri existants que nous pourrons mettre fin à la violence destructrice et aveugle, et trouver une solution.">

M-am așteptat la asta acorduri privind asistența între state sau organizații internaționale competente și statele în cauză se va construi bazată pe reciprocă termeni și condiții agreate.

Dispozitive de „asistență între statele sau organizațiile internaționale competente și statele respective trebuie să fie în principiu sur des conditii concluzionează d „un comun acord.">

În aia acord Conține, de asemenea, o declarație a celor două țări despre hotărârea lor de a-și consolida și consolida relațiile bazată pe reciprocă respectul reciproc pentru suveranitatea și independența celuilalt.

Accord a également annoncé că les deux pays au fost determinats à consolida et consolidar leurs relations sur la bază du respect mutuel de leur souveraineté et de leur indépendance.">

LA acorduri pe legăturile culturale, principiile generale de cooperare sunt fixate, iar implementarea lor are loc în cadrul programelor de schimb cultural care sunt dezvoltate bazată pe reciprocă acorduri.

Accords fixent les grands principes de la cooperation et sont mis en œuvre prin biais de programs d "échanges culturels, conçus sur la base du consimțământul mutuel.">

Al treilea domeniu implică dezvoltarea unui răspuns operațional cuprinzător bazată pe reciprocă consultatii.

Grâce à des consultations mutuelles.">

Suntem de acord că, cuprinzătoare acordîncetarea focului este bază să găsească o soluție de durată până când părțile pot depăși suspiciunile apărute între ele și pot începe un dialog bazată pe reciprocăîncrederea și respectarea obligațiilor lor.

L "accord de cessez-le-feu constitue la baza d "une solution durable, pourvu que les parties arrivent à surmonter leur suspicion et établissent un dialog fonde sur laîncredere mutuelle et le respect des engagements pris.">

Asigurarea implementării politicii de relații internaționale a țării bazată pe reciprocă interesele și egalitatea țărilor, precum și respectarea normelor internaționale acorduri interese etiopiene.

Fondées sur des intérets mutuale et l "égalité des Etats, et que les acorduri internationaux promeuvent les intérêts de l"Ethiopie.">