Žodyne pagrindinės išraiškingumo priemonės yra takai(išvertus iš graikų kalbos - posūkis, posūkis, vaizdas) – specialios perkeltinės ir raiškos kalbos priemonės, pagrįstos žodžių vartojimu perkeltine prasme.

Pagrindiniai tropų tipai: epitetas, palyginimas, metafora, personifikacija, metonimija, sinekdocha, perifrazė (perifrazė), hiperbolė, litotos, ironija.

Specialios leksinės vaizdinės ir raiškos kalbos priemonės (tropai)

Epitetas(išvertus iš graikų kalbos - taikymas, papildymas) yra vaizdinis apibrėžimas, žymintis esminį tam tikro konteksto požymį vaizduojamame reiškinyje.

Epitetas nuo paprasto apibrėžimo skiriasi menine išraiška ir vaizdingumu. Epitetas pagrįstas paslėptu palyginimu.

Epitetai apima visus „spalvingus“ apibrėžimus, kurie dažniausiai išreiškiami būdvardžiais.

Pavyzdžiui: liūdnas ir našlaitisŽemė(F.I. Tyutchev), pilkas rūkas, citrinų šviesa, tyli ramybė(I. A. Buninas).

Epitetai taip pat gali būti išreikšti:

- daiktavardžiai , veikiantys kaip programos arba predikatai, suteikiantys vaizdinę subjekto charakteristiką.

Pavyzdžiui: burtininkė - žiema; motina yra drėgna žemė; Poetas yra lyra, o ne tik jo sielos auklė(M. Gorkis);

- prieveiksmiai , veikiantis kaip aplinkybės.

Pavyzdžiui: Laukinėje šiaurėje jis stovi vienas....(M. Yu. Lermontovas); Lapai buvo įtemptai ištempti vėjyje(K. G. Paustovskis);

- dalyvius .

Pavyzdžiui: griausmingos ir putojančios bangos veržiasi;

- įvardžiai , išreiškiantis tam tikros žmogaus sielos būsenos aukščiausio lygio laipsnį.

Pavyzdžiui: Juk buvo muštynių, Taip, sako, dar kažkiek!(M. Yu. Lermontovas);

- dalyvius Ir dalyvaujamosios frazės .

Pavyzdžiui: Lakštingalos griausmingais žodžiais skelbia miško ribas(B. L. Pasternakas); Taip pat pripažįstu, kad atsirado... kurtų rašytojų, kurie negali įrodyti, kur vakar praleido naktį, ir kurių kalboje nėra kitų žodžių, išskyrus žodžius. neprisimena giminystės (M. E. Saltykovas-Ščedrinas).

Vaizdinių epitetų kūrimas dažniausiai siejamas su žodžių vartojimu perkeltine prasme.

Žodžio, veikiančio kaip epitetas, perkeltinės reikšmės tipo požiūriu, visi epitetai skirstomi į:

metaforiškas (jie pagrįsti metaforine perkeltine reikšme.

Pavyzdžiui: auksinis debesis, bedugnis dangus, alyvinis rūkas, vaikščiojantis debesis ir stovintis medis.

Metaforiniai epitetai– ryškus autoriaus stiliaus požymis:

Tu esi mano rugiagėlių mėlynas žodis,
Aš myliu tave amžinai.
Kaip dabar gyvena mūsų karvė?
Ar traukiate šiaudų liūdesį?
(S.A. Yeseninas. „Tokių gražių nemačiau?“);

Koks gobšus sielos pasaulis naktį
Girdi savo mylimosios istoriją!
(Tiutčevas. „Ko tu kaukji, nakties vėjas?“).

metoniminis (jie pagrįsti metonimine perkeltine reikšme.

Pavyzdžiui: zomšinė eisena(V.V. Nabokovas); subraižytas žvilgsnis(M. Gorkis); beržas linksmas liežuvis(S. A. Yeseninas).

Genetiniu požiūriu epitetai skirstomi į:

- bendrine kalba (mirtina tyla, švininės bangos),

- liaudies-poetinis (nuolatinis) ( raudona saulė, laukinis vėjas, geras bičiulis).

Poetinėje tautosakoje epitetas, kuris kartu su apibrėžiamu žodžiu sudaro stabilią frazę, be jo turinio, mnemoninė funkcija (gr. mnemo nikonas- įsiminimo menas).

Nuolatiniai epitetai dainininkei ir pasakotojui palengvino kūrinio atlikimą. Bet koks folkloro tekstas pilnas tokių, dažniausiai „dekoruojančių“, epitetų.

« Literatūrologas V. P. Anikinas tautosakoje rašo, kad mergaitė visada graži, draugas geras, tėvas brangus, vaikai maži, vaikinas drąsus, kūnas baltas, rankos baltos, ašaros degios, balsas garsus, lankas – žemas, stalas – ąžuolas, vynas – žalias, degtinė – saldus, erelis – pilkas, gėlė – raudona, akmuo – degus, smėlis – laisvas, naktis – tamsu, miškas – sustingęs, kalnai – statūs, miškai - tankus, debesis - grėsmingas, pučia smarkūs vėjai, švarus laukas, saulė raudona, lankas ankštas, smuklė - Carev, kardas aštrus, vilkas pilkas ir kt.»

Priklausomai nuo žanro, epitetų pasirinkimas šiek tiek skyrėsi. Stiliaus atkūrimas arba liaudies žanrų stilizavimas apima nuolatinių epitetų naudojimą. Taigi jų apstu" Daina apie carą Ivaną Vasiljevičių, jauną oprichniką ir drąsų pirklį Kalašnikovą» Lermontovas: raudona saulė,mėlyni debesys,auksinė karūna,nuostabus karalius,drąsus kovotojas,stipri mintis,juoda mintis,karšta širdis,didvyriški pečiai,aštrus kardas ir tt

Epitetas gali apimti daugelio savybes tropai . Remiantis metafora arba pas metonimija , jis taip pat gali būti derinamas su personifikacija... miglota ir tyli žydra aukščiau liūdnas ir našlaitisžemė(F.I. Tyutchev), hiperbolė (Ruduo jau žino, kad tokia gili ir tyli ramybė yra ilgo blogo oro pranašas(I.A. Buninas) ir kiti takai bei figūros.

Epitetų vaidmuo tekste

Visi epitetai kaip ryškūs, „šviečiantys“ apibrėžimai yra skirti paryškinti vaizduojamų objektų ar reiškinių vaizdų išraiškingumą, išryškinti jų reikšmingiausius bruožus.

Be to, epitetai gali:

Stiprinti, pabrėžti bet kokias būdingas objektų savybes.

Pavyzdžiui: Klaidžiojant tarp uolų į laukinį urvą įslinko geltonas spindulys ir apšvietė lygią kaukolę...(M. Yu. Lermontovas);

Išsiaiškinti skiriamuosius daikto požymius (formą, spalvą, dydį, kokybę):.

Pavyzdžiui: Miškas kaip nutapytas bokštas, alyvinė, auksinė, tamsiai raudona, Linksma, marga siena Stovi virš šviesios proskynos(I. A. Buninas);

Sukurkite žodžių junginius, kurių reikšmė yra kontrastinga ir naudojami kaip oksimorono kūrimo pagrindas: apgailėtina prabanga(L.N. Tolstojus), ryškus šešėlis(E. A. Baratynskis);

Perteikti autoriaus požiūrį į vaizduojamą, išreikšti autoriaus vertinimą ir reiškinio suvokimą: ...Negyvi žodžiai kvepia(N.S. Gumiliovas); Ir mes vertiname pranašišką žodį, gerbiame rusišką žodį, ir žodžio galios nepakeisime(S. N. Sergejevas-Tsenskis); Ką reiškia ši šypsena? palaiminimas dangus, ši laiminga, besiilsi žemė?(I. S. Turgenevas)

Vaizdingi epitetai išryškinti esminius to, kas pavaizduota, aspektus, neįvedant tiesioginio vertinimo (“ mėlyname jūros rūke», « mirusiame danguje" ir taip toliau.).

Išraiškingai (lyrinis) epitetai , priešingai, aiškiai išreikštas požiūris į vaizduojamą reiškinį (“ mirga pamišusių žmonių vaizdai», « niūri nakties istorija»).

Reikėtų nepamiršti, kad šis skirstymas yra gana savavališkas, nes vaizdiniai epitetai taip pat turi emocinę ir vertinamąją reikšmę.

Epitetai plačiai naudojami meniniame ir publicistiniame, taip pat šnekamojoje ir populiariojoje mokslinėje kalboje.

Palyginimas yra vizualinė technika, pagrįsta vieno reiškinio ar sąvokos palyginimu su kitu.

Skirtingai nuo metaforos palyginimas visada yra dvejetainis : įvardija abu lyginamuosius objektus (reiškinius, ženklus, veiksmus).

Pavyzdžiui: Kaimai dega, jie neturi apsaugos. Tėvynės sūnus priešas nugali, O švytėjimas, kaip amžinas meteoras, Žaisdamas debesyse gąsdina akį.(M. Yu. Lermontovas)

Palyginimai išreiškiami įvairiais būdais:

Daiktavardžių instrumentinio atvejo forma.

Pavyzdžiui: Jaunystė praskrido kaip skraidanti lakštingala, Džiaugsmas išblėso kaip banga prastu oru.(A.V. Kolcovas) Mėnulis slysta kaip blynas grietinėje.(B. Pasternakas) Lapai skrido kaip žvaigždės.(D. Samoilovas) Skrendantis lietus saulėje spindi auksu.(V. Nabokovas) Varvekliai kabo kaip stiklo pakraščiai.(I. Šmelevas) Ant beržo kabo vaivorykštė su raštuotu švariu rankšluosčiu.(N. Rubcovas)

Lyginamoji būdvardžio ar prieveiksmio forma.

Pavyzdžiui: Šios akys yra žalesnės už jūrą, o mūsų kiparisai tamsesni.(A. Achmatova) Merginos akys šviesesnės nei rožės.(A.S. Puškinas) Bet akys mėlynesnės nei dieną.(S. Jeseninas) Šermukšnių krūmai labiau migloti nei gelmės.(S. Jeseninas) Jaunimas laisvesnis.(A.S. Puškinas) Tiesa brangesnė už auksą.(Patarlė) Sosto kambarys šviesesnis už saulę. M. Cvetaeva)

Lyginamoji apyvarta su profsąjungomis lyg, lyg, tarsi ir kt.

Pavyzdžiui: Kaip plėšrus žvėris, nugalėtojas durtuvais įsiveržia į kuklų vienuolyną...(M. Yu. Lermontovas) Balandis žiūri į paukščių skrydį mėlynomis kaip ledas akimis.(D. Samoilovas) Kiekvienas kaimas čia toks meilus, Tarsi jame slypi visos visatos grožis. (A. Jašinas) Ir jie stovi už ąžuolinių tinklų Kaip miško piktosios dvasios, kanapės.(S. Jeseninas) Kaip paukštis narve, Mano širdis šokinėja.(M. Yu. Lermontovas) Prie mano eilėraščių kaip brangūs vynai, Ateis tavo eilė.(M. I. Tsvetaeva) Jau beveik vidurdienis. Karštis siautėja. Kaip artojas, mūšis ilsisi. (A.S. Puškinas) Praeitis, kaip jūros dugnas, tarsi raštas sklinda į tolį.(V. Bryusovas)

Už upės ramybėje
Vyšnia pražydo
Kaip sniegas per upę
Dygsnis buvo užtvindytas.
Kaip lengvos sniego audros
Jie puolė visu greičiu,
Atrodė, lyg gulbės skristų,
Jie numetė pūkus.(A. Prokofjevas)

Su žodžiais panašus, panašus, tai.

Pavyzdžiui: Jūsų akys yra kaip atsargios katės akys(A. Achmatova);

Naudojant lyginamuosius sakinius.

Pavyzdžiui: Auksiniai lapai sukasi rausvame tvenkinio vandenyje, Kaip lengvas drugelių pulkas, uždusęs skrenda žvaigždės link. (S. A. Yesenin) Lietus sėja, sėja, sėja, Nuo vidurnakčio šlapdriba, Už langų kabanti kaip muslino uždanga. (V. Tušnova) Sunkus sniegas, besisukantis, uždengtas besaulės aukštumos, Tarsi tyliai skraidė šimtai baltų sparnų. (V. Tušnova) Kaip medis tyliai meta lapus, Taigi aš metau liūdnus žodžius.(S. Jeseninas) Kaip karalius mylėjo turtingus rūmus, Taip įsimylėjau senovinius kelius Ir amžinybės mėlynas akis!(N. Rubcovas)

Palyginimai gali būti tiesioginiai Irneigiamas

Neigiami palyginimai ypač būdingi žodinei liaudies poezijai ir gali pasitarnauti kaip teksto stilizavimo būdas.

Pavyzdžiui: Tai ne arklio viršūnė, ne žmonių gandas... (A.S. Puškinas)

Ypatingą palyginimo rūšį reprezentuoja detalūs palyginimai, kurių pagalba galima konstruoti ištisus tekstus.

Pavyzdžiui, F. I. Tyutchevo poema „ Kaip per karštus pelenus...»:
Kaip per karštus pelenus
Slinktis rūko ir dega
O ugnis paslėpta ir nuobodi
Suryja žodžius ir eilutes -

Mano gyvenimas miršta taip liūdnai
Ir kiekvieną dieną jis rūko,
Taigi aš pamažu išnykstu
Nepakeliamoje monotonijoje!...

O dangus, jei tik vieną kartą
Ši liepsna vystėsi pagal valią -
Ir daugiau nesivargstant, be kančių,
Sužibėčiau – ir išeičiau!

Palyginimų vaidmuo tekste

Palyginimai, kaip ir epitetai, tekste naudojami siekiant sustiprinti jo vaizdingumą ir vaizdingumą, sukurti ryškesnius, išraiškingesnius vaizdus ir išryškinti, pabrėžti bet kokius reikšmingus vaizduojamų daiktų ar reiškinių bruožus, taip pat išreikšti autoriaus vertinimus. ir emocijos.

Pavyzdžiui:
Man tai patinka, mano drauge,
Kai žodis ištirpsta
Ir kai dainuoja
Liniją dengia karštis,
Kad žodžiai spindėtų iš žodžių,
Kad jiems pakilus į skrydį,
Jie sukosi ir kovojo dainuodami,
Valgyti kaip medų.
(A. A. Prokofjevas);

Atrodo, kad kiekvienoje sieloje ji gyvena, dega, švyti, kaip žvaigždė danguje, ir kaip žvaigždė užgęsta, kai baigusi savo gyvenimo kelionę išskrenda iš mūsų lūpų... Būna, kad užgesusi žvaigždė mums, žmonėms žemėje, dega dar tūkstantį metų. (M. M. Prišvinas)

Palyginimai kaip kalbinės išraiškos priemonė gali būti naudojami ne tik literatūros tekstuose, bet ir publicistiniuose, šnekamojoje, mokslinėje kalboje.

Metafora(išvertus iš graikų kalbos - perkėlimas) yra žodis arba posakis, vartojamas perkeltine reikšme, pagrįsta dviejų objektų ar reiškinių panašumu dėl kokių nors priežasčių. Kartais jie sako, kad metafora yra paslėptas palyginimas.

Pavyzdžiui, metafora Sode dega raudonas šermukšnio laužas (S. Yesenin) yra šermukšnių šepečių palyginimas su ugnies liepsna.

Daugelis metaforų tapo įprastomis kasdienėje vartojimui, todėl nekreipia dėmesio ir prarado savo vaizdinį mūsų suvokime.

Pavyzdžiui: bankas sprogo, doleris vaikšto, man sukasi galva ir kt.

Skirtingai nuo palyginimo, kuriame yra ir tai, kas lyginama, ir su kuo lyginama, metaforoje yra tik antroji dalis, kuri sukuria žodžio vartoseną kompaktiškumą ir vaizdingumą.

Metafora gali būti pagrįsta objektų panašumu pagal formą, spalvą, tūrį, paskirtį, pojūčius ir kt.

Pavyzdžiui: žvaigždžių krioklys, raidžių lavina, ugnies siena, sielvarto bedugnė, poezijos perlas, meilės kibirkštis ir kt.

Visos metaforos skirstomos į dvi grupes:

1) bendrine kalba („ištrintas“)

Pavyzdžiui: auksinės rankos, audra arbatos puodelyje, judantys kalnai, širdies stygos, meilė išblėso ;

2) meninis (individualaus autoriaus, poetinis)

Pavyzdžiui: Ir žvaigždės užgęsta deimantinis jaudulys neskausmingame aušros šaltyje (M. Vološinas); Tuščias dangus skaidrus stiklas(A. Achmatova); IR mėlynos, bedugnės akys žydi tolimame krante. (A. A. Blokas)

Sergejaus Yesenino metaforos: raudono šermukšnio ugnis, linksmas beržo giraitės liežuvis, dangaus čiurlenimas; arba kruvinos rugsėjo ašaros, apaugę lietaus lašai, žibintų bandelės ir stogo spurgos pas Borisą Pasternaką
Metafora perfrazuojama į palyginimą naudojant pagalbinius žodžius tarsi, kaip, kaip, tarsi, tarsi ir taip toliau.

Yra keletas metaforų tipų: ištrinti, išplėsti, realizuoti.

Ištrintas – visuotinai priimta metafora, kurios perkeltinė prasmė nebejaučiama.

Pavyzdžiui: kėdės kojelė, galvūgalis, popieriaus lapas, laikrodžio rodyklė ir taip toliau.

Visas kūrinys arba didelė jo ištrauka gali būti pastatyta remiantis metafora. Tokia metafora vadinama „išskleista“, joje vaizdas „išplėstas“, tai yra detaliai atskleidžiamas.

Taigi, A. S. Puškino eilėraštis „ Pranašas“ yra išplėstinės metaforos pavyzdys. Lyrinio herojaus pavertimas Viešpaties valios šaukliu - poetu-pranašu, tenkinančiu jį “. dvasinis troškulys“, tai yra norą pažinti egzistencijos prasmę ir rasti savo pašaukimą, poetas vaizduoja palaipsniui: “ šešiasparnė serafa"Dievo pasiuntinys pakeitė herojų savo" dešinė ranka“ – dešinė ranka, kuri buvo jėgos ir galios alegorija. Dievo galia lyrinis herojus gavo kitokį regėjimą, skirtingą klausą, skirtingus protinius ir dvasinius gebėjimus. Jis galėjo" atkreipkite dėmesį“, tai yra suvokti didingas, dangiškas vertybes ir žemiškąją, materialią egzistenciją, pajusti pasaulio grožį ir jo kančias. Puškinas vaizduoja šį gražų ir skausmingą procesą. styginiai"viena metafora kitai: herojaus akys įgauna erelio budrumą, jo ausys alsuoja" triukšmas ir skambėjimas„Gyvenimo liežuvis nustoja būti „dykinis ir gudrus“, perteikdamas dovanų gautą išmintį“, virpančia širdimi" Pasiverčia į " anglys degina ugnimi“ Metaforų grandinę laiko bendra kūrinio idėja: poetas, kokio norėjo Puškinas, turi būti ateities šauklys ir žmogiškųjų ydų atskleidėjas, savo žodžiais įkvepiantis žmones, skatinantis gėris ir tiesa.

Išplėstinės metaforos pavyzdžių dažnai aptinkama poezijoje ir prozoje (pagrindinė metaforos dalis nurodoma kursyvu, pabrėžiama jos „plėtra“):
... atsisveikinkime kartu,
O mano lengva jaunystė!
Ačiū už malonumus
Už liūdesį, už saldžias kančias,
Už triukšmą, už audras, už šventes,
Už viską, už visas dovanas...
A.S. Puškinas “ Eugenijus Oneginas"

Geriame iš būties taurės
Užmerktomis akimis...
Lermontovas „Gyvenimo taurė“

... įsimylėjęs berniukas
Merginai, apgaubtai šilkais...
N. Gumilevas “ Sinbado erelis"

Auksinė giraitė atkalbėjo
Beržo linksma kalba.
S. Jeseninas “ Auksinė giraitė atkalbėjo…"

Liūdna ir verkia, ir juokiasi,
Skamba mano eilėraščių srautai
Prie tavo kojų
Ir kiekviena eilutė
Bėga, audžia gyvą siūlą,
Nežinodami savo krantų.
A. Blokas Liūdna ir verkia, ir juokiasi...."

Išsaugokite mano kalbą amžinai nelaimės ir dūmų skoniui...
O. Mandelštamas “ Išsaugokite mano kalbą amžinai…"

... supyko, nuplovė karalius,
Liepos kreivės gatvė...
O. Mandelštamas “ Meldžiu gailestingumo ir pasigailėjimo..."

Dabar vėjas stipriai apkabina bangų pulkus ir su laukiniu pykčiu meta jas ant skardžių, smaragdų mases sudaužydamas į dulkes ir purslus.
M. Gorkis“ Daina apie petelą"

Jūra pabudo. Žaidė mažomis bangelėmis, jas pagimdydama, papuošdama putplasčio kutais, stumdydama viena prie kitos ir suskaidydama į smulkias dulkes.
M. Gorkis“ Čelkašas"

Suvokta – metafora , kuris vėl įgauna tiesioginę prasmę. Šio proceso rezultatas kasdieniame lygmenyje dažnai būna komiškas:

Pavyzdžiui: Neištvėriau ir įlipau į autobusą

Egzaminas nevyks: visi bilietai parduoti.

Jei eini į save, negrįžk tuščiomis rankomis ir taip toliau.

Paprastas juokdarys-kapokasys Williamo Shakespeare'o tragedijoje“ Hamletas"į pagrindinio veikėjo klausimą apie" kokiu pagrindu„Jaunasis princas pametė galvą, atsako: Mūsų danų kalba“ Jis supranta žodį " dirvožemis„pažodžiui – viršutinis žemės sluoksnis, teritorija, o Hamletas perkeltine prasme – dėl kokios priežasties, dėl ko“.

« Oi, tu sunkus, Monomakh kepurė! “ - karalius skundžiasi A. S. Puškino tragedija Borisas Godunovas“ Nuo Vladimiro Monomacho laikų Rusijos carų karūna buvo kepurės formos. Jis buvo papuoštas brangakmeniais, todėl buvo „sunkus“ tiesiogine to žodžio prasme. Vaizdine prasme - " Monomakh skrybėlė"personifikuotas" sunkumas“, karališkosios valdžios atsakomybė, sunkios autokrato pareigos.

A. S. Puškino romane „ Eugenijus Oneginas„Svarbų vaidmenį atlieka Mūzos įvaizdis, kuris nuo seno įasmenino poetinio įkvėpimo šaltinį. Posakis „poetą aplankė mūza“ turi perkeltinę reikšmę. Tačiau Mūza – poeto draugė ir įkvėpėja – romane pasirodo gyvos moters pavidalu, jauna, graži, linksma. Į " studentų ląstelė"Tai mūza" atidarė jaunų idėjų puotą- išdaigos ir rimti ginčai apie gyvenimą. Ji yra vienintelė " dainavo„Viskas, ko siekė jaunasis poetas - žemiškos aistros ir troškimai: draugystė, linksma puota, neapgalvotas džiaugsmas“ vaikų linksmybės“ Mūza“, kaip šėlo bakchantė“, o poetas didžiavosi savo lengvabūdiškas draugas».

Per pietinę tremtį Mūza pasirodė kaip romantiška herojė – savo destruktyvių aistrų auka, ryžtinga, gebanti beatodairiškai maištauti. Jos įvaizdis padėjo poetui sukurti paslapties ir paslapties atmosferą jo eilėraščiuose:

Kaip dažnai l paklausk Mūzos
Mėgavausi tyliu keliu
Slaptos istorijos magija!..

Autorės kūrybinių ieškojimų lūžio taške buvo ji
Ji pasirodė kaip rajono jauna ponia,
Su liūdna mintimi akyse...

Viso darbo metu" meilioji Mūza"buvo tiesa" draugė"poetas.

Metaforos įgyvendinimas dažnai aptinkamas V. Majakovskio poezijoje. Taigi, eilėraštyje „ Debesis kelnėse"jis įgyvendina populiarią posakį" nervai išsivalė"arba" Esu ant nervų»:
Aš girdžiu:
tylu,
kaip sergantis žmogus iš lovos,
nervas pašoko.
Čia, -
ėjo pirmas
vos,
tada jis įbėgo
susijaudinęs,
aišku.
Dabar jis ir du nauji
skuba su beviltiškais stepo šokiais...
Nervai -
didelis,
mažas,
daug, -
beprotiškai šokinėja,
ir jau
Nervingos kojos pasiduoda!

Reikia atsiminti, kad riba tarp skirtingų metaforų tipų yra labai savavališka, nestabili ir gali būti sunku tiksliai nustatyti tipą.

Metaforų vaidmuo tekste

Metafora yra viena ryškiausių ir galingiausių priemonių sukurti teksto išraiškingumą ir vaizdingumą.

Per metaforinę žodžių ir frazių reikšmę teksto autorius ne tik padidina to, kas vaizduojama, matomumą ir aiškumą, bet ir perteikia objektų ar reiškinių unikalumą bei individualumą, parodydamas savo paties asociatyvaus-vaizdinio pobūdį ir pobūdį. mąstymas, pasaulio matymas, talento matas („Svarbiausia būti įgudusiems metaforose. Tik to negalima išmokti iš kito – tai talento požymis“ (Aristotelis).

Metaforos yra svarbi priemonė išreikšti autoriaus vertinimus ir emocijas, autoriaus objektų ir reiškinių charakteristikas.

Pavyzdžiui: Šioje atmosferoje jaučiuosi tvanku! Aitvarai! Pelėdos lizdas! Krokodilai!(A. P. Čechovas)

Be meninių ir publicistinių stilių, metaforos būdingos šnekamiesiems ir net moksliniams stiliams (“ ozono skylę », « elektronų debesis “ ir kt.).

Personifikacija- tai metaforos tipas, pagrįstas gyvos būtybės ženklų perkėlimu į gamtos reiškinius, objektus ir sąvokas.

Dažniau apibūdinant gamtą vartojamos asmenukės.

Pavyzdžiui:
Riedėdamas mieguistais slėniais,
Apsistoję mieguisti rūkai,
Ir tik žirgų tarškėjimas,
Skambant, pasiklysta tolumoje.
Diena užgeso, pasidarė blyški ruduo,
Susukti kvepiančius lapus,
Paragaukite besvajo miego
Pusiau nuvytusios gėlės.
(M. Yu. Lermontovas)

Rečiau personifikacijos siejamos su objektyviu pasauliu.

Pavyzdžiui:
Ar ne tiesa, daugiau niekada
Ar mes nesiskirsime? Užteks?..
IR – atsakė smuikas taip,
Bet smuikui širdį skaudėjo.
Lankas viską suprato, nutilo,
O smuikelyje aidas vis dar buvo...
Ir tai jiems buvo kančia,
Tai, ką žmonės manė, buvo muzika.
(I. F. Annensky);

Jame buvo kažkas gero ir tuo pačiu jaukaus šio namo veidai. (D. N. Maminas-Sibiryakas)

Personifikacijos- takai labai seni, jų šaknys siekia pagonišką senovę ir todėl užima tokią svarbią vietą mitologijoje ir tautosakoje. Lapė ir vilkas, Kiškis ir lokys, epas Gyvatė Gorynych ir Bjaurusis stabas – visi šie ir kiti fantastiški bei zoologiniai pasakų ir epų personažai mums pažįstami nuo ankstyvos vaikystės.

Vienas artimiausių folklorui literatūros žanrų – pasakėčia – paremtas personifikacija.

Net ir šiandien neįsivaizduojama meno kūrinių be personifikacijos, mūsų kasdienė kalba neįsivaizduojama be jų.

Vaizdinga kalba ne tik vizualiai reprezentuoja idėją. Jo pranašumas yra tas, kad jis yra trumpesnis. Užuot detaliai aprašę objektą, galime jį palyginti su jau žinomu objektu.

Neįmanoma įsivaizduoti poetinės kalbos nenaudojant šios technikos:
„Audra uždengia dangų tamsa
Sukasi sniego sūkuriai
Tada ji staugs kaip žvėris,
Ji verks kaip vaikas“.(A.S. Puškinas)

Personifikacijų vaidmuo tekste

Personifikacijos padeda sukurti ryškius, išraiškingus ir vaizduotės vaizdus, ​​​​paryškina perteikiamas mintis ir jausmus.

Personifikacija kaip išraiškinga priemonė naudojama ne tik meniniame stiliuje, bet ir publicistinėje bei mokslinėje.

Pavyzdžiui: Rentgeno nuotraukos rodo, aparatas sako, oras gydo, kažkas maišo ūkyje.

Dažniausios metaforos formuojamos pagal personifikacijos principą, kai negyvas objektas įgyja gyvojo savybes, tarsi įgydamas veidą.

1. Paprastai du personifikacijos metaforos komponentai yra subjektas ir predikatas: " pūga supyko», « auksinis debesis praleido naktį», « groja bangos».

« Supykti“, tai yra, tik žmogus gali patirti dirginimą, bet “ sniego audra", pūga, panardinanti pasaulį į šaltį ir tamsą, taip pat atneša" velnias". « Praleisti nakti„Tik gyvos būtybės gali ramiai miegoti naktį“, debesis“ atstovauja jaunai moteriai, kuri rado netikėtą prieglobstį. Jūrinis" bangos„poeto vaizduotėje“ žaisti“, kaip vaikai.

Tokio tipo metaforų pavyzdžių dažnai randame A. S. Puškino poezijoje:
Džiaugsmai mūsų neapleis staiga...
Virš jį skrenda mirtinga svajonė...
Mano dienos prabėgo...
Jame pabudo gyvybės dvasia...
Tėvynė tave glostė...
Manyje pabunda poezija...

2. Daugelis personifikacijos metaforų yra sukurtos pagal valdymo metodą: „ lyrinis dainavimas», « kalbos apie bangas», « mados brangioji», « laimės mieloji“ ir kt.

Muzikos instrumentas yra kaip žmogaus balsas, taip pat " dainuoja“, o bangų taškymas primena tylų pokalbį. “ Mėgstamiausias», « brangusis„nutinka ne tik žmonėms, bet ir paklydusiems“ mada"arba nepastovus" laimė».

Pavyzdžiui: „žiemos grėsmė“, „bedugnės balsas“, „liūdesio džiaugsmas“, „nevilties diena“, „tinginystės sūnus“, „siūlai ... linksmybės“, „mūzos brolis, likimas“. “, „šmeižto auka“, „katedrų vaškiniai veidai“, „džiaugsmo kalba“, „liūdesio našta“, „jaunų dienų viltis“, „piktybės ir ydų puslapiai“, „šventas balsas“, „pagal valią“. aistrų“.

Tačiau yra metaforų, suformuotų skirtingai. Skirtumo kriterijus čia yra gyvumo ir negyvumo principas. Negyvas objektas negauna gyvojo objekto savybių.

1). Tema ir predikatas: „troškimas verda“, „akys dega“, „širdis tuščia“.

Noras žmoguje gali pasireikšti stipriai, šnibždėti ir „ virti“ Akys, rodančios susijaudinimą, spindesį ir " dega“ Širdis ir siela, kurios nešildo jausmas, gali tapti „ tuščia».

Pavyzdžiui: „Anksti išmokau sielvartą, mane įveikė persekiojimai“, „mūsų jaunystė staiga neišblės“, „vidudienis... degė“, „mėnulis plaukia“, „teka pokalbiai“, „sklido istorijos“, „ meilė... išblukusi“, „Šešėlį vadinu“, „gyvenimas krito“.

2). Frazės, sukonstruotos pagal valdymo metodą, taip pat, būdamos metaforos, gali būti NE personifikacijos: „ išdavystės durklas», « šlovės kapas», « debesų grandinė“ ir kt.

Plieninės rankos - " durklas"- nužudo žmogų, bet" išdavystė„yra kaip durklas ir taip pat gali sugriauti ir sugriauti gyvenimą. “ Kapas„Tai kripta, kapas, bet galima laidoti ne tik žmones, bet ir šlovę, pasaulietišką meilę. “ Grandinė"susideda iš metalinių jungčių, bet" debesys“, įmantriai susipynusios, sudarančios savotišką grandinę danguje.

Pavyzdžiui: „vėrinio glostymas“, „laisvės prieblanda“, „miškas... balsų“, „strėlių debesys“, „poezijos triukšmas“, „brolystės varpas“, „poezijos įžiebimas“, „ugnis.. . juodų akių“, „iškilmingų nuoskaudų druska“, „išsiskyrimo mokslas“, „pietietiško kraujo liepsna“ .

Daugelis tokio pobūdžio metaforų susidaro pagal reifikacijos principą, kai apibrėžtas žodis įgyja kokios nors medžiagos ar medžiagos savybes: „kristaliniai langai“, „auksiniai plaukai“ .

Saulėtą dieną langas spindi kaip " krištolas"ir plaukai įgauna spalvą" auksas“ Čia ypač pastebimas metaforai būdingas paslėptas palyginimas.

Pavyzdžiui: „sovietinės nakties juodame aksome, visuotinės tuštumos aksome“, „eilėraščiai... vynuogių mėsa“, „aukštų natų kristalas“, „eilėraščiai kaip barškantys perlai“.

Metafora yra kalbos figūra, kurioje žodis ar posakis vartojamas neįprasta prasme, turintis didelių panašumų tarp šių dviejų terminų.

Šis žodis kilęs iš graikų kalbos (μεταφορά), kur jis reiškia „pakeitimas“, „pertvarkymas“, „vertimas“, „perkėlimas“.

Metafora yra žodžių palyginimas, kai vienas terminas pakeičia kitą. Tai sutrumpintas palyginimas, kuriame veiksmažodis nėra išreikštas, o tik numanomas.

Pavyzdžiui: „Mano draugas yra kaip jautis, jis pats perkėlė sunkią spintelę“. Akivaizdu, kad jis nėra jautis ir fiziškai visai nepanašus į šį gyvūną, bet jis toks stiprus, kad primena jautį. Šis pavyzdys palygina gyvūno ir šio žmogaus stiprumą.

Ši retorinė figūra atitinka vieno termino pakeitimą kitu per analogiją.

Analogija yra nustatytas panašumo ryšys tarp dviejų ar daugiau atskirų objektų. Galima padaryti analogiją, pavyzdžiui, tarp galvos ir kūno arba kapitono ir kareivių. Svarbu pažymėti, kad tam, kad atsirastų analogija, tarp dviejų terminų turi būti panašūs semantiniai elementai.

Metafora yra lingvistinė priemonė, dažnai naudojama kasdieniame gyvenime ir svarbi žmonių bendravimui. Būtų beveik neįmanoma kalbėti ir mąstyti nesinaudojant metafora.

Naujausi tyrimai parodė, kad žmonės kalbėdami naudoja vidutiniškai 4 metaforas per minutę. Dažnai žmonės nenori arba negali išreikšti, kaip iš tikrųjų jaučiasi. Todėl jie sako metaforiškas frazes, kuriose numanoma prasmė.

Metaforų pavyzdžiai:

• aštrus protas;
• akmeninė širdis;
• auksinė galva;
• geležinis charakteris;
• sumanūs pirštai;
• nuodingas žmogus;
• auksiniai žodžiai;
• katė verkė;
• Ežiuko pirštinės;
• negyva naktis;
• vilko rankena;
• penktasis ratas vežimėlyje;
• žengti ant to paties grėblio.

Metafora – pavyzdžiai iš literatūros

"Geriame iš egzistencijos taurės užsimerkę..."
(M. Lermontovas)

„Hudelės-senos moters žandikaulio slenkstis
Kramto kvapnų tylos trupinėlį"
(S. Jeseninas)

„Miegau ant mano sienos
Gluosnių nėrinių šešėlis"
(N. Rubcovas)

„Gyvenimo ruduo, kaip ir metų ruduo, turi būti priimtas su dėkingumu“
(E. Riazanovas)

„Praporininkai žvelgė į carą“
(A. Tolstojus)

„Dangus virš uosto buvo televizoriaus, įjungto tuščiu kanalu, spalvos.
(Williamas Gibsonas)

„Visi mūsų žodžiai yra tik trupiniai, kurie krenta per mūsų proto šventę“.
(Khalilas Gibranas)

Metaforos rūšys

Vardinė metafora

Tai naujų terminų kūrimo priemonė, skirta objektų, kurie dar neturi savo pavadinimo, pavadinimams formuoti.

Pavyzdžiui:

• Žemės palydovas;
• užtrauktukas;
• stalo koja;
• snapelis;
• laivo lankas (objektų formos ir vietos panašumas;
• puodelio rankena;
• durų akutė;
• kalno pagrindas;
• kėdės atlošas;
• Vėjo rožė;
• akies obuolys;
• akies baltumo
• voveraitės (grybų rūšis)
• skėtis (žiedyno tipas) ir kt.

Tokių vardų „metaforinis šviežumas“ egzistuoja tik nominacijos momentu. Palaipsniui „išnyksta“ vidinė metaforos forma, prarandamas ryšys su atitinkamu objektu.

Kognityvinė metafora

Metaforizuojant atributų (predikatinių) žodžių reikšmę, atsiranda tokio tipo metafora, kuri turi pažintinę vertę, nes jos pagalba žmogus gali suvokti abstrakčią konkrečiu sampratą. Pavyzdžiui: atsistokite kaip siena, nuobodu skausmas, aštrus protas, dygliuotas atsakymas ir pan.

Pagal N. D. Arutyunovos sampratą, kognityvinė metafora iš įvaizdžio kūrimo priemonių virsta kalboje trūkstamų reikšmių formavimo būdu.

Vaizdinė metafora

Metaforizaciją gali lydėti sintaksinis poslinkis: daiktavardis iš vardinės padėties pereina į predikato padėtį.

Pavyzdžiui: Sobakevičius buvo tikras lokys; jis toks kiškis, visko bijo ir t.t. Tokio tipo metafora turi tikslą individualizuoti arba įvertinti objektą. Vaizdinė metafora prisideda prie sinoniminių kalbos priemonių išplėtimo ir veda prie naujų sinoniminių ryšių (drovus ir kiškis) atsiradimo.

Konceptuali metafora

Šis tipas jau suprantamas kaip mąstymo apie vieną patirties sritį būdas per kitos srities objektyvą, pavyzdžiui, posakis „meilės santykiai pateko į aklavietę“ gali būti interpretuojamas kaip konceptualios metaforos „meilė“ įgyvendinimas. yra kelionė“.

Vaizdai, kuriais suvokiamas pasaulis, kaip taisyklė, yra stabilūs ir universalūs vienoje kultūroje. Nepaisant to, kad vaizdas ištrinamas nuo pakartotinio metaforos naudojimo, su juo susijusi teigiama arba neigiama konotacija išlieka.

Konceptualioji metafora skirta kalboje atlikti naujų sąvokų, pagrįstų jau suformuotomis, formavimo funkciją. Pavyzdžiai: rinkimų mašina, lenktynės dėl prezidento, veiklos sritis.

Kas yra tropas

Tropas – vaizdinis kalbos posūkis, kai žodis ar posakis vartojamas perkeltine reikšme, lyginami du reikšme susiję objektai ar reiškiniai.

Žodis „tropas“ kilęs iš kitos graikų kalbos. τρόπος „apyvarta“. Jis naudojamas kalbos vaizdingumui ir meniniam kalbos išraiškingumui sustiprinti. Tropai plačiai naudojami literatūroje, oratorijoje ir kasdienėje kalboje.

Pagrindiniai takų tipai:

• metafora;
• metonimija;
• sinekdochas;
• epitetas;
• hiperbolė;
• disfemizmas;
• kalambūras;
• litotes;
• palyginimas;
• perfrazė;
• alegorija;
• patosas;
• personifikacija;
• sarkazmas;
• oksimoronas;
• ironija;
• eufemizmas.

Skirtumas tarp metaforos ir panašumo

Metafora reiškia užslėptą, alegorinį, vaizdinį palyginimą. Lyginamas objektas vadinamas kažko panašaus į jį vardu. Palyginimas paprastai susijęs su vienarūšiais arba panašiais objektais.

Metaforos reikšmė visada yra perkeltinė, bet lyginant ji tiesioginė. Lyginama tik su fiziniais objektais, tačiau metafora tai daroma įvairiai.

Metafora, nenurodydama panašumų, skatina ieškoti bendrų objektų savybių, o palyginimas tiesiogiai nurodo objektų panašumus.

Metaforos turinys dažnai yra platesnis nei panašumas ir jai nereikia įžanginių žodžių. Palyginimui, dažnai vartojami lyginamieji jungtukai.

Ledkalnio metafora

Ledkalnio metafora – esmė ta, kad dažnai matoma ledkalnio dalis, kuri yra paviršiuje, yra labai maža, palyginti su ta dalimi, kuri panardinta į vandenį. Ši metafora plačiai naudojama įvairiems socialiniams reiškiniams paaiškinti.

Ledkalnio metafora dažnai naudojama žmogaus protui apibūdinti, kai paviršinė dalis yra sąmoninga, o didesnė, panardinta dalis – pasąmonė.

Ši metafora verčia žmones suprasti, kad tiesos dažnai yra daug daugiau, nei mato mūsų akys. Su juo taip pat galime sužinoti, kad dar daug kas yra už paviršiaus ir dažnai turi daug didesnę vertę nei tai, kas yra paviršiuje ir matoma visiems.

Šis pavyzdys parodo, kaip metaforų vartojimas praturtina mūsų kalbą.

Kaip dažnai sutinkate žmonių, kurie moka kalbėti grynai rusiškai, be pasikartojimų ir banalybių, kad užhipnotizuoja pašnekovą nuo pirmųjų žodžių, o apimdami jį minčių srautu, neleisdami nunešti iki pat dialogo pabaigos. praleisti pokalbio giją ir atidžiai stebėti, ką Ar pateikiamas tekstas įdomus klausytojui?

Susisiekus su

Neretai patyrę pranešėjai, rašytojai ir žmonės, kurių profesija vienaip ar kitaip susijusi su komunikacija ir literatūra, moka padaryti tokį įspūdį savo pašnekovui ir rasti jo silpnąsias vietas. Jiems tai pavyksta dėl daugybės skirtingų gudrybių, įskaitant literatūrinės kalbos - tropų - naudojimą. Vienas iš kelių, kurie padeda padaryti pareiškimą ryškesnį, metafora yra sultingesnė ir vaizdingesnė. Ir mes stengsimės suprasti, kas tai yra, kokia jo esmė ir reikšmė.

Metaforos istorija

Norėčiau ką nors parašyti apie metaforos kilmę, bet, laimei, arba, atvirkščiai, tai neįmanoma. Ji atsirado, ko gero, kartu su kalba, fantazija ir iš esmės su žmogumi. Ji augo ir vystėsi kartu su juo.

Taigi, kas yra metafora literatūroje? Jei apsvarstysime šią problemą mažiausiai išsamiai, galime pasakyti, kad tai yra palyginimas, tačiau jei pasigilinsite, apibrėžimas jums pasirodys platesnis. Metafora - vaizdinis palyginimas vienas objektas su kitu remdamasis kažkokiomis savybėmis, šią taisyklę, beje, ateitininkai stengėsi apeiti ir kiek įmanoma ignoruoti. Šio kelio prasmė jiems – jausmų, emocijų ir paveikslų perkėlimas prieš skaitytojo žvilgsnį. Majakovskio eilėraščiuose yra begalė šokiruojančių futuristinių metaforų pavyzdžių, todėl verta pasilikti:

• Už gatvių saulės kažkur šniokštė nenaudingas, suglebęs mėnulis - poetas lygina mėnulį su sena moterimi, silpna ir vieniša;
• Gatvė tyliai pylė miltus.

Riksmas sklido iš gerklės.

Išsipūtęs, įstrigęs per gerklę,

Apkūnūs taksi ir kauliniai vežimai.

Jie ėjo paskubomis.

Vartojimas lygesnis. - šiame eilėraštyje aprašomas palyginimas, kai gatvė lyginama su sergančiu žmogumi;

• Palei grindinį

mano siela išsenka

beprotiški žingsniai

ant kulnų jie pinasi šiurkščias frazes. – tame pačiame eilėraštyje, atvirkščiai, pats žmogus prilyginamas gatvei.

• Išmetęs Paukščių Taką kartuves, imk ir pakarti mane, nusikaltėlį. - neįtikėtinas sakinys, aiškiai nusakantis prasmę, kaip rašytojas mato žvaigždėtą dangų, būtent Paukščių Tako palyginimas su virve kartuviams, kur autorius turėtų būti pakartas.

Nuo tada mes mokomės apie metaforą kaip apie literatūrinę tropą Aristotelio mokymai, kurie tikėjo, kad tai turėtų būti kuo arčiau tiesos ir įkūnyti neabejotiną panašumą į temą. Antikos filosofas buvo įsitikinęs, kad menas, įskaitant literatūrą, turi maksimaliai perteikti kūrėją supančio gyvenimo tikroviškumą, tai yra jo esmė ir reikšmė.

Tačiau laikui bėgant nuomonės apie palyginimo savybes ir funkcijas pastebimai keitėsi ir futurizmo eroje, apie kurią buvo pasakyta šiek tiek aukščiau, kūrėjai priėjo prie išvados, kad šis sudėtingas palyginimas turėtų būti panaudotas, kad skaitytojas susimąstytų, kodėl autorius norėjo pasakyti būtent taip ir ką jis matė palyginimu.

Apskritai tai yra metafora pasaulėžiūros aprašymas pats rašytojas, kelias, kurio esmė – perteikti rašytojo galvoje knibždančius vaizdus ir suteikti skaitytojui galimybę kuo aiškiau įsivaizduoti autoriaus požiūrį.

Metaforos struktūra ir principai

Pati metafora yra daugialypė ir sudėtinga sąvoka, kurioje ne taip lengva viską sutvarkyti, kaip gali pasirodyti iš pirmo žvilgsnio, tačiau kiekvienas turi teisę į šansą, todėl pabandysime ir mes.

Metaforos konstravimo komponentai

Toks daugialypis palyginimas, atspindintis visą autoriaus vidinio pasaulio esmę ir jo gyvenimo viziją, negali būti struktūrizuotas, remiantis bent kai kuriomis dogmomis ir literatūrinio žodyno dėsniu. Taigi pasvarstykime semantiniai elementai, kurios atrodo kaip vienos visos drobės dalelės – metaforos.

Pažvelkime į komponentus naudodami tokią metaforą kaip pavyzdį: „ji nyko, prarado žavesį“.

Metaforos rūšys

Yra du pagrindiniai metaforų tipai – sausoji ir išplėstinė. Skirtumai tarp jų akivaizdūs ir iš karto stulbinantys, todėl klausimas, kaip rasti metaforą, neturėtų kilti net ir nepatyrusiems skaitytojams.

Sausa metafora- palyginimas, dažnai jau tvirtai įsitvirtinęs kasdieniame gyvenime, kurį kartais sunku pastebėti pokalbyje, pavyzdžiui:

• Akies obuolys yra metafora, kurios reikšmė akivaizdi, o palyginimas yra žodyje obuolys, dėl formų panašumo;
• Spintelės kojelė yra koja, panašumas naudojamas, nes tai yra atrama, kaip ir žmogaus apatinės galūnės, nors baldai, aišku, negali ant jos judėti;
• Auksiniai žodžiai – natūralu, kad žodžiai nėra iš brangakmenio, bet tokia paralelė vedama dėl didelės to, kas kalbama, vertės;
• Dega lapija - tiesą sakant, lapija nedega, tiesiog jos spalva labai primena ugnį, beje, „lapijos degimo“ laikas yra mėgstamiausias Puškino laikas, taip pat vienas iš ryškių metaforų vartojimo gerbėjų. jo eilėraščiai.

Išplėstinė metaforažmonės dažnai naudoja literatūrą. Šis palyginimas gali trukti eilutę, sakinį, pastraipą, puslapį ar knygą.

Taigi galime daryti išvadą, kad mūsų kalba yra turtinga ir įvairi. Be to, jis yra didelis ir didelis. Daugybė rašytojų, poetų ir filosofų šimtmečius įrodinėja šias paprastas tiesas. Nuo didžiojo Aristotelio proto iki Puškino, Lermontovo, Tolstojaus ir galiausiai Majakovskio bei Vysockio. Jie visi kalbėjo apie vietinio pokalbio malonumus. Ir mums tereikia atsiminti, kad žodžiu galima ir nužudyti, ir išgydyti. Žinokite savo gimtąją kalbą ir raskite grožį įprastame, sėkmės.

Literatūrinėje kalboje, kaip ir šnekamojoje, dažnai vartojame įvairias kalbos figūras, kartais to net nesuvokdami. Mažai kas galvoja: „Hm, leiskite man įvesti tokią metaforą...“ Tačiau kartais labai pravartu žinoti, gebėti rasti kito kalboje ir panaudoti skirtingus meninius elementus savo. Tai paįvairina kalbą, daro ją gyvesnę, turtingesnę, malonesnę girdėti ir originalesnę. Iš šio straipsnio sužinosite apie vieną iš labiausiai paplitusių kalbos tropų - metaforą.

Tropas

Pirma, išsiaiškinkime, apie ką mes kalbame. Kokie tai keliai ir kur jie veda?

Tropas (iš graikų τρόπος – apyvarta) yra žodis ar posakis, kuris perkeltine prasme vartojamas kalbai sustiprinti ir paįvairinti. Jei nebūtų tropų, mūsų kalba būtų panaši į žodyno įrašą arba, dar blogiau, į kokius nors norminius aktus.

Tokiais atvejais takai išvis nenaudojami, nes įstatymai, žodynai, visokie nurodymai, aktai ir pažymos turi būti ne vaizdiniai, o kuo konkretesni, neleidžiantys neatitikimų. Visais kitais atvejais: pokalbyje, literatūroje, žurnalistikoje autoriai prisotina savo kalbą įvairiais tropais ir figūromis. Dėl to kalba tampa meniškesnė, išraiškingesnė, įdomesnė ir turtingesnė.

Tropams priskiriamos tokios technikos kaip metafora – apie tai plačiau pakalbėsime toliau, taip pat apie metonimiją, epitetą, hiperbolę, palyginimą, eufemizmą ir pan.

Taigi, eikime arčiau temos. Metaforos sąvoka dar nebuvo duota, ir tai buvo gana seniai. Tada gimė leksikologija ir filologija. Ir dauguma terminų buvo pasiskolinti į šiuolaikinę rusų kalbą iš senovės graikų.

Aristotelis apibrėžė metaforą kaip „neįvardyto daikto palyginimą su kitu remiantis tam tikra bendra savybe“. O žodis μεταφορά iš senovės graikų yra išverstas kaip „vaizdinė reikšmė“. Kad tai būtų iš karto aišku, pateikiame pavyzdį, kuris tikriausiai yra žinomas visiems:

Paprasti, kaip veltiniai batai (kaip trys rubliai, kaip šlepetės).

Tai ta pati metafora. Bet grįžkime prie Aristotelio. Jis apskritai visą meną suprato kaip „gyvenimo imitaciją“. Tai yra kaip viena didelė, talpi metafora. Vėliau kiti mokslininkai šią didžiulę sąvoką susiaurino į atskiras kategorijas: hiperbolė (perdėjimas), sinekdocha (koreliacija), paprastas palyginimas ir kai kurie kiti tropai.

Metaforos funkcijos

Leksikologai turi daugiau nei tik apibrėžti sąvoką. Jie taip pat turi išsamiai aprašyti, kokias funkcijas jis atlieka, kokiam tikslui jis naudojamas ir egzistuoja. Savo tyrime 1992 metais V.K. Charčenka nustatė net 15 (!) metaforos funkcijų. Pagrindinės, kaip sako vidurinės mokyklos kursas, yra teksto formavimo, žanro ir stiliaus formavimo funkcijos.

Metafora „Auksinės rankos“

Kitaip tariant, pasitelkę metaforas galite suteikti tekstui tam tikram žanrui ar stiliui būdingą spalvą. Kalbant apie teksto formavimo funkciją, yra nuomonė, kad būtent metaforos sukuria bet kurio kūrinio potekstę (turinį-subtekstinę informaciją).

Metafora „Sidabriniai plaukai“

Skirtinguose kontekstuose metaforos gali atlikti skirtingas funkcijas. Pavyzdžiui, poetiniuose tekstuose jie dažniausiai atlieka estetinę funkciją. Metafora turėtų papuošti tekstą ir sukurti meninį vaizdą. Moksliniuose tekstuose metaforos gali turėti euristinę (kognityvinę) reikšmę. Tai padeda apibūdinti ir suvokti naują tyrimo objektą per žinias apie žinomus, jau aprašytus objektus.

Metafora „Gyvenimo ruduo“

Pastaruoju metu kalbotyroje taip pat buvo nustatyta politinė metafora (kai kurie tyrinėtojai šią metaforos funkciją išskiria atskirai), kuri skirta teiginiams suteikti dviprasmiškumo, uždengti jautrius ir prieštaringus dalykus, „sumažindama kalbėtojo atsakomybę už galimą pažodinį kalbos aiškinimą. jo žodžiai adresato“ (I.M. Kobozeva, 2001). Atsiranda nauja, manipuliuojanti metaforos funkcija. Taip vystosi kalba ir jos mokslas.

Kaip sukurti metaforą?

Norėdami sukurti metaforinę išraišką, turite rasti objektuose palyginimo ar palyginimo taškų. Tai taip paprasta. Pavyzdžiui, paimkite elementą „aušra“. Su kuo galima palyginti? Aušra raudona, šviesi, deganti... Palyginkime su ugnimi! O atsitiks tai, ką prieš mus padarė milijonai rašytojų: „aušros ugnis“, „saulėtekis dega“, „ugnis kilo rytuose“. Iš tiesų, tai daug įdomiau nei tiesiog parašyti „saulė pakilo“.

Tiesą sakant, rašytojai ir poetai praleidžia valandas, kad surastų gerą metaforą: taiklią, perkeltinę, išsamią. Neatsitiktinai taip žavimės literatūros klasikų kūriniais. Pavyzdžiui, paimkite garsųjį eilėraštį:

Vėjas pūtė iš šiaurės. Žolė verkė
Ir šakos apie pastarąjį karštį,
Ir rožės, kurios vos pabudo,
Jauna širdis susmuko.

Ji dainuoja - ir garsai ištirpsta,
Kaip bučiniai į lūpas
Jis atrodo ir dangus žaidžia
Jos dieviškomis akimis.

Kaip matote, abu ketureiliai ne tik pasakoja apie kokį nors reiškinį ar asmenį, bet sukuria trimatį, ryškų jo vaizdą, įkūnijantį autoriaus mintį, perteikiant ją spalvingai ir meniškai.

Metafora „Žolė verkė“

Taigi metaforos tam ir skirtos – kurti vaizdus! Metaforomis mes ne tik puošiame kalbą, bet sukuriame paveikslą klausytojui ar skaitytojui. Įsivaizduokite kalbą be metaforų kaip pieštuko eskizą, o prisodrintą išraiškingomis priemonėmis kaip trimatį vaizdą, ir suprasite metaforos prasmę.

Kokių rūšių metaforos yra?

Šiuolaikinėje kalbotyroje išskiriami du metaforų tipai: diafora ir epifora.

Diafora (aiški metafora) yra metafora, jungianti labai kontrastingas sąvokas. Tokiose metaforose aiškiai matomas vaizdingumas, jos labiau vaizdingos. Pats žodis senovės graikų kalboje reiškia „ginčas“.

Metafora „Mėnulio gėlė“

Diaforos pavyzdžiai: „mėnulio gėlė“, „švelnios lūpos“, „balzamo liejimas ant sielos“. Akivaizdu, kad palyginimui skirtos sąvokos paimtos iš skirtingų sferų, todėl tokių teiginių negalima suprasti pažodžiui, tačiau kūrinio kontekste jų prasmė išaiškės, pridedant tekstui išraiškingumo ir grožio.

Epifora (ištrinta metafora) yra pažįstamas posakis, dažnai klišinis, kurį nebe visada suvokiame kaip metaforą. Pavyzdžiui: „rankų miškas“, „kaip laikrodis“, „augti į vietą“.

Metafora „Rankų miškas“

Epiforai artima metafora-formulė – dar labiau stereotipinė konstrukcija, kurią vargu ar galima paversti nevaizdine. Pavyzdžiai: „durų rankena“, „bato pirštas“, „eglės letena“. Metaforos taip pat skiriasi savo sudėtimi į išplėstines ir paprastas:

Paprastos metaforos susideda iš vieno žodžio, vartojamo perkeltine reikšme arba frazeologiniu vienetu: „suvesti galą su galu“, „tavo akys yra vandenynas“.

Metafora „Tavo akys yra vandenynas“

Išplėstinės metaforos- tai ištisos frazės ar net pastraipos, kuriose viena metafora apima visą grandinę kitų, susijusių viena su kita prasme. Šiuos pavyzdžius galima rasti bet kuriame klasikos kūrinyje. Pavyzdžiui, visiems nuo vaikystės žinomos eilėraščio eilutės: „Auksinis beržynas mus atkalbėjo linksma kalba...“

Kiti tropai, kurie yra metaforiški

Metaforiniai tropai apima tuos, kurie naudoja prasmės perkėlimą iš vieno žodžio į kitą.

Hiperbolė (perdėta):„Kartoju šimtą kartą“, „milijonai žmonių negali klysti“. Būtent tokiais atvejais, siekdami sustiprinti žinią, pasitelkiame sąmoningą perdėjimą. Nesvarstėme, ar iš tikrųjų ką nors sakome šimtą, ar tik dešimtą, tačiau naudojant didelį skaičių mūsų žinutė atrodo galingesnė.

Metafora "Šis namas yra kaip pilis"

Paprastas palyginimas:„Šis namas atrodo kaip pilis“. Priešais save matome tik namą, kuris tiesiog atrodo kaip pilis.

Personifikacija:„Mėnulis kukliai bėgo už debesies“. Akivaizdžiai negyvą objektą (mėnulį) suteikiame žmogiškomis savybėmis (kuklumas) ir priskiriame žmogaus elgesį (pabėgo). Daugybė vaikiškų pasakų su visais jų Michailo Ivanovičiais, Lapės seserimis ir Pabėgėliais zuikiais yra paremtos šia technika.

Metafora „Mėnulis kukliai bėgo už debesies“

Sinekdoche:„Visas mikroautobusas nukrito iš juoko. Ši technika yra panaši į hiperbolę. Dalims jis priskiria visumos savybes. Daugybės internetinių istorijų autoriai jį myli – manau, kad ne kartą matėte čia pateiktą pavyzdį. Priešinga technika dar vadinama sinekdoche – pavadinimo perkėlimas iš specifinio į bendrąjį. Jį dažnai galima atpažinti naudojant vienaskaitą, o ne daugiskaitą, pavyzdžiui, „sovietų kareivis pergalingai grįžta iš karo“ arba „vidutinis žmogus praleidžia 8 valandas per dieną miegodamas“. Šią techniką mėgsta žurnalistai ir publicistai.

Metafora „Sovietų kareivis pergalingai grįžta iš karo“

Kartais alegorija taip pat priskiriama prie metaforinių tropų. Daugelis mokslininkų su tuo nesutinka, įtraukdami jį į atskirą kategoriją. Tačiau čia galime paminėti, nes alegorija taip pat yra vienos sąvokos vaizdavimas per kitą. Tačiau alegorija yra visapusiškesnė, pavyzdžiui, ant jos pastatyta beveik visa mitologija. Alegorija yra koncepcijos ar idėjos vaizdavimas per konkretų meninį vaizdą. Visi senovės dievai iš esmės yra alegorijos. Griaustinis ir žaibas yra Perunas, Dzeusas, Jupiteris; karas - Aresas, meilė - Afroditė, saulė - Yarilo ir pan. Daugelis kūrinių yra alegorijos. Pavyzdžiui, daugelis mokslininkų mano, kad Biblija ir Koranas yra grynos alegorijos ir jų negalima suprasti pažodžiui.

Metafora yra posakis arba žodis, tariamas perkeltine prasme. Metaforos pagrindas yra tam tikras į jį panašus reiškinys ar objektas. Paprasčiau tariant, vienas žodis pakeičiamas kitu, kuris turi panašią savybę. Metafora literatūroje naudojama labai seniai.

Metaforos komponentai

Metaforą sudaro 4 dalys.

1. Kontekstas – teksto ištrauka, turinti užbaigtą formą ir reikšme vienijanti visus į ją įtrauktus atskirus žodžius ir sakinius.

2. Objektas.

3. Pats procesas, kurio metu ši funkcija atliekama

4. Proceso taikymas. Procesas taip pat gali susikerta su įvairiomis situacijomis.

Senovės Graikijoje Aristotelis atrado tokią sąvoką kaip metafora. Būtent jis suformavo požiūrį į ją kaip į kalbos priedą, leidžiantį siekti įvairių tikslų, tarp jų ir pažintinių.

Senovės filosofai buvo tikri, kad pati Motina Gamta suteikė žmogui metaforą. Metafora taip įsitvirtino kasdienėje žmonių kalboje, kad nebereikia daugelio sąvokų vadinti pažodžiui. Metaforos naudojimas papildo žodžių trūkumą kalboje. Po to metafora pradėta laikyti papildoma kalbos mechanizmo taikymu.

Ji buvo laikoma žalinga mokslui, nes į aklavietę atvedė tuos, kurie ieškojo tiesos. Bet kad ir kaip būtų, metafora ir toliau egzistavo literatūroje, nes ji buvo būtina, kad ji vystytųsi. Metafora dažniausiai buvo naudojama poezijoje.

Ir tik nuo XX amžiaus pradžios metafora buvo pripažinta neatsiejama rusų kalbos dalimi, o naudojant ją parašyta mokslinė medžiaga buvo pradėta rašyti visiškai naujais matmenimis. Tai padėjo sujungti visiškai skirtingos prigimties medžiagas.

Literatūroje plačiai vartojamos metaforos dėka galėjome pamatyti, kaip atsiranda mįslės, patarlės, alegorijos.

Kaip kuriama metafora

Metafora kuriama iš 4 komponentų: tai yra dvi grupės ir kiekvienos iš jų savybės. Funkcijos, esančios vienoje objektų grupėje, siūlomos kitai grupei.

Tarkime, žmogus vadinamas liūtu. Tai reiškia, kad toks žmogus yra apdovanotas panašiomis savybėmis. Dėl to sukuriamas naujas vaizdas, kuriame žodis „liūtas“ turi perkeltinę reikšmę ir reiškia „galingas ir bebaimis“.

Metaforos būdingos skirtingoms kalboms. Rusų kalboje žodis „asiliukas“ gali reikšti užsispyrimą ir kvailumą, o tarp ispanų – sunkų darbą.

Įvairių tautų literatūrinė metafora gali skirtis. Į tai reikia atsižvelgti verčiant tekstą iš vienos kalbos į kitą.

Kokias funkcijas atlieka metafora?

Svarbiausia metaforos funkcija yra labai emocingas kalbos nuspalvinimas. Tuo pačiu metu iš visiškai skirtingų objektų galima sukurti turtingus ir labai talpius vaizdus.

Kita metaforos funkcija yra vardininkas. Jį sudaro kalbos užpildymas tam tikromis leksinėmis ar frazeologinėmis struktūromis, tokiomis kaip, pavyzdžiui: našlaitės, butelio kaklelis, upės vingis.

Be šių funkcijų, metafora atlieka ir daugelį kitų. Tiesą sakant, tai labai gili ir plati sąvoka.

Kokių rūšių metaforos yra?

Metaforos skirstomos į šiuos tipus:

Jis jungia sąvokas, kurios glūdi skirtingose ​​plotmėse. Pavyzdžiui: „Aš einu per miestą, tarsi nušautas akimis...“

2.Ištrynė.

Jis tapo toks įprastas, kad jo vaizdinio pobūdžio beveik nesimato. Jo perkeltinė reikšmė nepastebima, ji tapo tokia pažįstama. Pavyzdžiui: „Nuo pat ryto žmonės jau pradėjo kreiptis į mane“. Jį taip pat galima aptikti, kai tekstas verčiamas iš vienos kalbos į kitą.

3.Metafora-formulė.

Šiuo atveju jo pavertimas tiesiogine prasme yra visiškai pašalintas (likimo ratas, abejonių kirminas). Ši metafora jau seniai tapo stereotipu.

4. Išplėstas.

Šios metaforos logiška seka turi gana didelę žinią.

5.Įgyvendinta.

Jis naudojamas pagal paskirtį. Pavyzdžiui: „Aš susimąsčiau ir vėl atsidūriau aklavietėje“.

Kas yra metafora literatūroje

Manau, kad jums bus labai sunku įsivaizduoti šiuolaikinį gyvenimą be įvairių metaforinių vaizdinių ar palyginimų. Su metaforomis susiduriame kasdieniame gyvenime, bet literatūroje jų yra labai daug.

Jos reikalingos, kad kuo aiškiau atsiskleistų įvairūs reiškinių įvaizdžiai ir esmė. Veiksmingiausia poezijos metafora yra išplėstinė, kuri pateikiama tokiais būdais:

1.Netiesioginis pranešimas. Jame naudojama perkeltinė išraiška arba kokia nors istorija, kurioje naudojami palyginimai.

2. Kalbos figūros, kuriose žodžiai vartojami perkeltine reikšme. Šie žodžiai yra pagrįsti analogija, panašumu ar palyginimu.

Išplėsta metafora nuosekliai atskleidžiama nedideliu teksto fragmentu: „Auštant aušrą nuplauna smulkus lietus“.

Metafora galėtų tapti autoriaus tikslu ir nuvesti skaitytoją į visiškai naują prasmę, į naują, netikėtą prasmę. O tokių metaforų klasikų kūriniuose yra daug. Paimkime, pavyzdžiui, Gogolio kūrinį „Nosis“. Pats žodis „nosis“ jo istorijoje įgavo metaforinę reikšmę. Viljamo Šekspyro kūriniuose ypač gausu metaforų. Jie suteikia personažams ir įvykiams naują prasmę.

Išvada

Dėl savo emocinio kolorito ir vaizdų metafora labai veiksmingai veikia žmogaus sąmonę. Tai ypač pasakytina apie poeziją. Metaforos taip stipriai veikia žmogų, kad psichologai tai naudoja savo praktikoje. Jie padeda pacientams išspręsti psichines problemas.

Jei turite kokių nors vidinių konfliktų ir negalite su juo susidoroti patys, siūlau registruotis tokiuose miestuose kaip Čeliabinskas, Kurganas, Jekaterinburgas, Novosibirskas, Tiumenė, Ufa, Omskas ir kituose Rusijos regionuose, taip pat Kazachstane. .

Ramybės tau sieloje!

Su meile, Irina Orda!

2017 m. rugpjūčio mėn



pasakyk draugams