Osipo Mandelštamo eilėraštis skirtas rusų poetei, jo amžininkei Marinai Cvetajevai, su kuria jį, anot Cvetajevos atsiminimų, siejo „platoniška meilė“. Jausmas buvo stiprus, abipusis, tačiau pasmerktas nelaimingai pabaigai. Mylimasis buvo vedęs kitą ir užaugino dukrą.

Kūrinys yra eilėraštis – jausmų išpažintis. Lyrinis herojus siekia parodyti, kaip jį džiugina, prisiriša, keri moteris, kuriai skirtos šios eilės. Tokias išvadas galima apibrėžti kaip šio eilėraščio temą ir idėją.

Tautologija

„minkštesnis nei švelnus“ ir „baltas už baltą“ pabrėžia to, kas buvo pasakyta. Tai taip pat rodo, kad lyriniam herojui sunku rasti žodžių, kurie parodytų, ką jis jaučia, kas jį traukia savo mylimojoje:

Švelnesnis už tavo švelnų veidą,

Baltesnė už baltą yra tavo ranka

Tu esi toli nuo viso pasaulio,

Ir visi tavo – Nuo neišvengiamo.

Gražūs prisipažinimai, moters išaukštinimas prieš tuos, kurie buvo prieš ją, kas bus po jos – tai tikra, viską ryjanti, akinanti, „platoniška meilė“. Kaip ir Petrarka, Mandelštamas dievina Mariną Cvetajevą.

Pirmasis eilėraščio posmas

Jis kalba apie gražią, pasak lyrinio herojaus, savo mylimosios išvaizdą, taip pat apie jos unikalumą, atokumą nuo viso pasaulio. Na, meilė neišvengiama!

Antroji kūrinio dalis „Švelnesnis nei švelnus“ sklandžiai išplaukia iš pirmosios ir yra su ja siejamas žodžio „neišvengiama“ kartojimu, kuris taip pat pabrėžia šių santykių beviltiškumą ir Marinos Cvetajevos poziciją. Ji yra tarp dviejų laužų – dviejų vyrų, su vienu iš kurių ją sieja vaikas, su kitu – meilė.

Osipo Mandelštamo eilėraštyje apdainuojami moteriškiausi bruožai ir vaizdai: veidas, rankos, pirštai, kalba ir akys. Ir kiekvienai iš jų – ypatingas dėmesys. Gražiai pastatyta poetinė kalba: žodžių kartojimas, primesta balsių sankaupa, romantiškas nenuoseklumas, pasiekiamas specialia eiliuotų posmų konstrukcija.

Trūksta, tarsi eskizuose, potėpiuose, piešiniuose lyrinis herojus mylimojo atvaizdą, išdroždamas jį atmintyje, iš čia toks periodiškumas. Viename ar dviejuose žodžiuose esanti mintis yra visiškai atskleidžiama, kiekvienas žodis tiksliai ir talpiai, be nereikalingų išsižadėjimų perteikia aukštą jausmą – meilę.

Eilėraštis nedidelės apimties, glaustas, bet labai nuoširdus ir nedrąsus. Poetą Tsvetaeva tikrai nunešė, tačiau pareikalavo iš jos pokyčių. Tikriausiai tai yra aukščiausias laipsnis adoracija ir pagarba kitam žmogui, vadinama meile.

1. * * * Atsargaus ir kurčio vaisiaus, nuplėšto nuo medžio, garsas, tarp nepaliaujamos gilios miško tylos melodijos ... 1908 2. * * * Kalėdų eglutės dega aukso lapeliu Miške; Krūmuose baisiomis akimis žiūri žaisliniai vilkai. O, pranašauji mano liūdesį, O, mano tylioji laisvė Ir negyvasis skliautas Visada juokiantis krištolas! 1908 3. * * * Iš blausiai apšviestos salės staiga, Tu išlindai šviesia skara - Mes niekam netrukdėme, Nežadinome miegančių tarnų... 1908 4. * * * Tik vaikiškas knygas skaityti, Tik vaikiškas mintis puoselėti. Viskas, kas didelis, toli išbarstytas, Nuo gilaus liūdesio iki pakilimo. Aš mirtinai pavargau nuo gyvenimo, nieko iš jo nepriimu, Bet myliu savo vargšą žemę Nes niekas kitas jos nematė. Aš siūbavau tolimame sode Ant paprastų medinių sūpynių, o aukštas tamsias egles prisimenu ūkanotame kliedėjime. 1908 5. * * * Švelnesnis už tavo švelnų veidą, Tavo ranka baltesnė už baltą, Tu toli nuo viso pasaulio, Ir visas tavo - Nuo neišvengiamo. Nuo neišvengiamo Tavo liūdesio, Ir Niekada vėstančių rankų pirštų, Ir tylaus Nelinksmingos Kalbos garso, Ir Tavo akių tolumo. 1909 6. * * * Ant blyškiai mėlyno emalio, Kuris įsivaizduojamas balandį, Beržo šakos pakilo Ir nepastebimai išaugo vakaras. Raštas šlifuotas ir mažas, Plonas tinklelis sustingo, Lyg porcelianinėje lėkštėje Taikliai nupieštas piešinys, Kai brangus menininkas jį demonstruoja ant stiklinio tvirtumo, Akimirkos jėgos sąmonėje, Liūdnos mirties užmarštyje. 1909 7. * * * Yra skaisčių užkeikimų - Aukšta harmonija, gili ramybė, Toli nuo eterinių lyrų Aš įdiegiau lares. Prie kruopščiai išplautų nišų Dėmesingų saulėlydžių valandomis klausausi savo penatų Visada entuziastinga tyla. Koks žaislinis likimas, Kokie nedrąsūs dėsniai Komanduoja iškaltas liemuo Ir šitų trapių kūnų šaltis! Kitų dievų girti nereikia: Tau lygūs, Ir, rūpestinga ranka, Leidžiama juos perstatyti. 1909 8. * * * Duok man kūną – ką turėčiau su juo daryti, toks vienišas ir toks mano? Už ramų džiaugsmą kvėpuoti ir gyventi Kam, sakyk man, turėčiau dėkoti? Aš sodininkas, aš irgi gėlė, Pasaulio požemyje aš ne vienas. Mano kvėpavimas, mano šiluma jau nusėdo ant amžinybės stiklo. Ant jo bus įspaustas raštas, neseniai neatpažįstamas. Leiskite nuosėdoms trumpam nutekėti žemyn – mielo rašto negalima perbraukti. 1909 9. * * * Neapsakomas liūdesys Atvėrė dvi dideles akis, Gėlių vaza pabudo Ir ištaškė savo krištolą. Visas kambarys girtas Istoma – saldus vaistas! Tokia maža karalystė Tiek miego prarijo. Šiek tiek raudono vyno, Šiek tiek saulėtos gegužinės - Ir, sulaužydamas ploną biskvitą, Ploniausių pirštų baltumą. 1909 10. * * * Ant perlamutro šaudykloje Tempkite šilko siūlus, lankstieji pirštai, pradėkite Žavingą pamoką! Eb ir rankų srautas - Monotoniški judesiai, Užburi, be jokios abejonės, Kažkoks saulės išgąstis, Kai platus delnas, Kaip kriauklė, liepsnojanti, Užgęsta, traukiasi šešėlių link, Tada ugnis nuspalvins! 1911 11. * * * Nereikia apie nieką kalbėti, Nieko nereikia mokyti, O tamsi gyvulio siela liūdna ir gera: Nieko mokyti nenori, Kalbėti visai nemoka Ir plaukia kaip jaunas delfinas per pilkas bedugnes pasaulio. 12. * * * Kai smūgis susitinka smūgius Ir lemtinga švytuoklė siūbuoja virš manęs, Nenuilstanti švytuoklė siūbuoja Ir nori būti mano likimu, Skuba, ir grubiai sustoja, Ir verpstė krenta - Ir neįmanoma susitikti, susitarti, Ir tai neduota išsisukti . Aštrūs raštai susipina, Ir vis greičiau ir greičiau, Užnuodytos strėlės kyla drąsių laukinių rankose... 1910 13. * * * Sniego avilys lėtesnis, krištoliniai langai skaidresni, o turkio spalvos šydas atsainiai užmestas ant kėdės. Audinys, apsvaigęs nuo savęs, Palepintas šviesos glamonių, Išgyvena vasarą, Lyg žiemos nepaliestas; Ir, jei lediniuose deimantuose teka amžinybė šerkšnas, Čia plazda laumžirgiai Greitai gyvenantys, mėlynakiai. 1910 14. Silentium) Ji dar negimė, Ji ir muzika, ir žodis, Ir todėl visa gyva Nenutrūkstamas ryšys. Krūtinės jūros ramiai kvėpuoja, Bet, kaip pašėlusi diena, diena šviesi, Ir blyškios alyvos putoja debesuotame-žydrame inde. ) Tegu mano lūpos įgauna pradinį nebylumą, kaip krištolinę natą, kuri nuo gimimo tyra! Lik puta, Afrodite, Ir sugrąžink žodį muzikai, Ir gėdikis širdies širdies, Susiliejusi su pamatiniu gyvenimo principu! 1910 ) 15. * * * Išgirdęs jautrius burių įtempimus, Išsiplėtęs žvilgsnis ištuštėja, Ir tyla plaukia Vidurnakčio paukščių negarsus choras. Esu vargšas kaip gamta, Ir paprastas kaip dangus, Ir mano laisvė iliuzinė, Kaip vidurnakčio paukščių balsai. Aš matau negyvą mėnesį Ir dangų negyvą už drobę; Tavo pasaulis, skausmingas ir keistas, aš priimu, tuštuma! 1910 16. * * * Lyg staigių debesų šešėlis, Jūros svečias užgriuvo Ir, praslydęs, sumišęs sušnibždėjo pro krantus. Didžiulė burė smarkiai svyruoja; Mirtinai blyški banga atsitraukė – ir vėl nedrįsta prisiliesti prie kranto; Ir valtis ošia bangomis, kaip lapai... 1910 17. * * * Iš blogio ir klampumo baseino išaugau, ošiant nendre, -) Ir aistringai, ir vangiai, ir meiliai kvėpuodamas uždraustuoju gyvenimu. Ir aš niekieno nepastebėtas paskęsiu Į šaltą ir pelkėtą pastogę, Sutiktas trumpų rudens minučių ošimo. Džiaugiuosi žiauriu apmaudu, O gyvenime, kuris lyg sapnas, visiems slapta pavydžiu Ir slapčia visus myliu. 1910 18. * * * Didžiuliame baseine jis skaidrus ir tamsus, O tingus langas baltuoja; O širdis – kodėl ji tokia lėta Ir taip atkakliai sunkėja? Tada visu svoriu eina į dugną, Pasiilgęs saldaus dumblo, Paskui kaip šiaudas, aplenkdamas gelmę, Be vargo plaukia aukštyn. Su apsimestiniu švelnumu stovėk prie lovos galvūgalio Ir visą gyvenimą lopšyk; Kaip fikcija, merdi savo ilgesiu Ir būk meilus su arogantišku nuoboduliu. 1910 19. * * * Tvanki prieblanda dengia lovą, Krūtinė intensyviai kvėpuoja... Gal man brangiausias plonas kryžius ir slaptas kelias. 1910 20. * * * Kaip lėtai vaikšto arkliai, Kaip mažai ugnies žibintuose! Nepažįstami žmonės tikrai žino, kur mane veda. Ir aš patikiu save jų globai, man šalta, noriu miego; Išmetė posūkyje, Žvaigždžių spindulio link. Kaitrios galvos siūbavimas, Ir svetimos rankos švelnus ledas, Ir tamsių eglių kontūrai, vis dar man nematyti. 1911 21. * * * Menkas šalčio mato spindulys Sėja šviesą drėgname miške. Esu liūdesys, kaip pilkas paukštis, lėtai nešiojuosi širdyje. Ką daryti su sužeistu paukščiu? Dangaus skliautas nutilo, mirė. Nuo miglotos varpinės Kažkas nuėmė varpus. Ir stovi našlaičiai Ir nebylus aukštumas, Kaip tuščias baltas bokštas, Kur rūkas ir tyla... Rytas, švelnumo bedugnis, Pusiau pabudęs ir pusiau pabudęs - Nepatenkinta užmarštis - Dum miglotas varpelis... 1911 22. * * * Drumstas oras drėgnas ir klesti; Gera ir nebaisu miške. Lengvą vienišų pasivaikščiojimų kryžių aš vėl nuolankiai nešiu. Ir vėl abejingai tėvynei priekaištas kaip laukinė antis kils, - niūriame gyvenime dalyvauju, Ir nekaltas, kad aš vienas! ) Pataikė šūvis. Virš apsnūdusio ežero Ančių sparnai dabar sunkūs. Ir atsispindi dviguba būtybė Pušų kamienai apsvaigę. Dangus aptemsta keisto švytėjimo - Pasaulio miglotas skausmas - O, leisk man būti ir miglotas Ir leisk man tavęs nemylėti. 1911 m.) 23. * * * Šiandien bloga diena, Miega žiogų choras, O niūrių uolų šešėlis tamsesnis už antkapius. Žybsinčių strėlių skambėjimas Ir pranašiškų varnų šauksmas... Blogą sapną matau, Akimirka po akimirkos lekia. Pratęsk pasireiškimų ribas, Sugriauk žemiškąjį narvą Ir skambink įniršusį himną, Maištingos paslaptys varines! O sielų švytuoklė griežta, Sūpuojasi, kurčia, tiesi, Ir uola aistringai beldžiasi Į mums uždraustas duris... 1911 24. * * * Juodas vėjas ošia neaiškiai kvėpuojančiais lapais, Ir drebanti kregždė Nubrėžia ratą tamsiame danguje. Tyliai ginčytis savo meilioje širdyje Miršta mano Ateinantis prieblanda Su blėstančiu spinduliu. Ir virš vakaro miško pakilo varinis mėnulis. Kodėl tiek mažai muzikos ir tokia tyla? 1911 25. * * * Kodėl siela tokia melodinga, Ir tiek mažai mielų vardų, O momentinis ritmas tik atsitiktinumas, Netikėtas Akvilonas? Jis pakels dulkių debesį, Sukels triukšmą popierine lapija Ir visai negrįš – arba grįš visai kitoks. O platus Orfėjaus vėjas, Tu eisi prie jūros, Ir, brangindamas nesukurtą pasaulį, aš pamiršau nereikalingą "aš". Klaidžiojau žaislų tankmėje Ir atidariau žydrą grotą... Ar aš tikras Ir tikrai mirtis ateis? 1911 26. Kriauklė Galbūt tau manęs nereikia, Nakti; iš pasaulio bedugnės, Kaip kriauklė be perlų, aš esu išmestas ant tavo kranto. Tu abejingai putoji bangas Ir nesuprantamai dainuoji; Bet jūs mylėsite, įvertinsite Nenaudingą melo apvalkalą. Atsigulsi ant smėlio šalia, Tu apsivilksi chalatą, Neatskiriamai su ja susijungsi Didžiulis bangelių varpas; Ir trapus sienos kiautas, Kaip negyvenamos širdies namas, Tu užpildysi jį putų šnabždesiais, Rūkas, vėjas ir lietus ... 1911 27. * * * O danguje, danguje, aš sapnuosiu tave! Negali būti, kad esi visiškai aklas, O diena degė kaip baltas lapas: Truputis dūmų ir truputis pelenų! 1911 28. * * * Aš drebu nuo šalčio – noriu nutirpti! Ir auksas šoka danguje - Liepia man dainuoti. Sirgstantis, nerimastingas muzikantas, Mylėk, prisimink ir verk Ir, apleistas iš blankios planetos, Pakelk lengvą kamuolį! Taigi štai – tikras ryšys su paslaptinguoju pasauliu! Koks skaudus sielvartas, kokia nelaimė ištiko! O jei virš madingos parduotuvės, Visada mirksi, staiga mano širdyje kaip ilgas smeigtukas nusileis žvaigždė? ) 1912 ) 29. * * * Nekenčiu monotoniškų žvaigždžių šviesos. Sveiki, mano senas kliedesys, - Lancet bokštai! Nėriniai, akmuo, būk Ir voratinkliu tapk: Dangaus tuščia krūtinė Plona adata žaizda. Ateis mano eilė – jaučiu sparnų plotį. Taigi – bet kur nuves minties gyva strėlė? Arba savo kelią ir laiką aš, išsekęs, sugrįšiu: Ten - nemokėjau mylėti, Čia - bijau mylėti... 1912 30. * * * Tavo vaizdas, skausmingas ir netvirtas, rūke nejaučiau. „Viešpatie!“ – pasakiau per klaidą, pati negalvodama pasakyti. Dievo vardas, kaip didelis paukštis, išskrido iš mano krūtinės! Priekyje sukasi tirštas rūkas, o už nugaros tuščias narvas... 1912 31. * * * Ne, ne mėnulis, o šviesus ciferblatas man šviečia, o kodėl aš kaltas, Kad jaučiu silpnų žvaigždžių pieniškumą? O Batiuškovo arogancija man šlykšti: „Kiek dabar valanda?“, Jo čia paklausė, O jis smalsuoliui atsakė: „amžinybė“. 1912 32. Pėsčiasis Jaučiu nenugalimą baimę Paslaptingų aukštumų akivaizdoje patenkintas kregždė danguje, Ir man patinka varpinių skrydis! Ir, rodos, senas pėsčiasis, Virš bedugnės, ant vingiuotų takų, Klausau, kaip auga sniego gniūžtė Ir į akmeninį laikrodį trenkia amžinybė. Kai tik taip! Bet aš ne tas keliauninkas, Mirgantis ant išblukusių paklodžių, O liūdesys manyje tikrai dainuoja; Išties, kalnuose yra lavina! Ir visa mano siela varpais, Bet muzika iš bedugnės neišgelbės! 1912 33. Kazino Nesu išankstinio džiaugsmo mėgėja, Kartais gamta yra pilka dėmė. Man, lengvam apsvaigusiam, lemta paragauti vargano gyvenimo spalvų. Vėjas žaidžia su gauruotu debesiu, Inkaras guli jūros dugne, Ir negyva, kaip paklodė, Siela kabo virš prakeiktos bedugnės. Bet man patinka kazino ant kopų, Platus vaizdas pro miglotą langą Ir plonas spindulys ant suglamžytos staltiesės; Ir, apsuptas žalsvo vandens, Kai kaip rožė krištoliniame vyne – mėgstu sekti sparnuotąjį kirą! 1912 34. * * * Ruduo yra nuolatinis baimės palydovas, o pati baimė yra tuštumos jausmas. Kas svaido mums akmenis iš aukštybių - O akmuo paneigia dulkių jungą? Ir mediniais vienuolio laipteliais tu kažkada išmatavai grįstą kiemą, Trinkeles ir grubus sapnus - Jiems mirties troškulys ir apimties kančia... Taip prakeikta gotikinė pastogė, Kur lubos alpsta Ir židinyje jie nekurk linksmų malkų! Mažai kas gyvena amžinybę, bet jei tu iš karto susirūpini - tavo sklypas baisi, o tavo namai trapūs! 1912 35. Carskoje Selo Georgijus Ivanovas Eikime į Carskoje Selo! Laisvas, vėjuotas ir girtas, Lanceriai ten šypsosi, Užšokę ant stipraus balno... Eime į Carskoje Selo! Kareivinės, parkai ir rūmai, O ant medžių - vatos šukės, Ir "sveikatos" žievelės išsprogs Prie šauksmo - "puiku, gerai padaryta!" Kareivinės, parkai ir rūmai... Vienaaukščiai namai, Kur vienturčiai generolai Ištrūkę savo pavargusio gyvenimo, Skaityti "Niva" ir Dumas... Dvarai - ne namai! Garvežio švilpukas... Ateina princas. Stiklo paviljono palyda!.. Ir, piktai vilkdamas kardą, Išeina karininkas, giriasi: Neabejoju - tai princas... Ir grįžta namo - Žinoma, į etiketo sritį - Įkvepianti slaptą baimę , karieta Su žilaplaukės tarnaitės relikvijomis, Kas grįžta namo... 1912 ) 36. Auksinė Visą dieną sumišęs ir sukaustytas kvėpavau drėgnu rudens oru; Noriu vakarieniauti, o žvaigždės auksinės tamsioje piniginėje! Ir drebėdamas nuo geltono rūko nusileidau į mažą rūsį; Niekada nemačiau tokio restorano ir tokio siautėjimo! Smulkūs valdininkai, japonai, kažkieno lobio teoretikai... Už prekystalio žmogus jaučia auksines monetas – ir jie visi girti. Būk toks malonus, iškeisk, - įtikinamai jo prašau - Tik neduok man popierių, - Aš negaliu pakęsti trijų rublių banknotų! Ką daryti su girta minia? Kaip aš čia patekau, Dieve? Jei turiu teisę tai padaryti – iškeisk savo auksą į mane! 1912 37. Liuteronas Eidamas sekmadienį sutikau laidotuves prie protestantų bažnyčios. Neblaivus praeivis, pastebėjau Tų parapijiečių didelį susijaudinimą. Kieno nors kalbos nepasiekė ausies, Ir tik ploni pakinktai spindėjo, Taip, šventinis grindinys prislopino Tingiosios pasagos atsispindėjo. Ir tamprioje vežimo prieblandoje, Kur glaudėsi liūdesys, veidmainis, Be žodžių, be ašarų, perka sveikinimus, Pro rudenines rožes blykstelėjo boutonniere. Pasitempę užsieniečiai juodu kaspinu, Ir verkiančios ponios ėjo pėsčias, Po šydu paraudo ir atkakliai Virš jų kučeris jojo į tolį, užsispyręs. Kas bebūtumėte, velionis liuteronas, buvote lengvai ir paprastai palaidotas. Akys drumstė padorios ašaros, Ir santūriai skambėjo varpai. Ir aš pagalvojau: nereikia žaisti. Mes nesame pranašai, net ne pirmtakai, Mes nemylime dangaus, mes nebijome pragaro, O vidurdienį degame nuobodu, kaip žvakės. 1912 38. Sofijos soboras Hagia Sophia – čia pasilikti Viešpats teisia tautas ir karalius! Juk tavo kupolas, anot liudininko, Tarsi ant grandinės, pakabintas nuo dangaus. Ir visiems amžiams - Justiniano pavyzdys, Kai pavogti svetimiems dievams Leidžiama Diana iš Efezo Šimtas septyni žali marmuriniai stulpai. Bet ką galvojo tavo dosnusis statytojas, kai, kilnus siela ir mintimis, sutvarkė apsides ir eksedrą, nukreipdamas jas į vakarus ir rytus? Graži yra šventykla, maudoma ramybėje, ir keturiasdešimt langų yra šviesos triumfas; Ant burių, po kupolu, keturi arkangelai yra patys gražiausi. Ir išmintingas sferinis pastatas pergyvens tautas ir šimtmečius, Ir aidintis serafimų verkšlenimas nesugadins tamsaus aukso. 1912 39. Notre Dame Kur romėnų teisėjas teisėjavo svetimą tautą - Yra bazilika, ir džiaugsminga, ir pirmoji, Kaip kažkada Adomas, išskleidęs nervus, Žaidžia savo raumenimis lengvą kryžminį skliautą. Bet iš išorės išduoda slaptas planas: Čia jėga pasirūpino apvadų arkomis, Kad sunkios sienos masė nesutryptų, O įžūlaus skliauto avinas neveiksnus. Spontaniškas labirintas, nesuvokiamas miškas, Gotikos racionalios bedugnės sielos, egiptietiška krikščionybės galia ir nedrąsumas, Su nendrėle šalia - ąžuolas, o visur karalius - svambalas. Bet kuo atidžiau, Dievo Motinos tvirtove, tyrinėjau tavo siaubingus šonkaulius, tuo dažniau galvodavau: iš negailestingos gravitacijos ir kada nors sukursiu gražaus... 1912 40. * * * Negalime pakęsti įtemptos tylos – Sielų netobulumas įžeidžia, pagaliau! Ir sumišęs jau pasirodė skaitytojas, Ir džiaugsmingai sveikinosi: prašau! Aš tiksliai žinojau, kas čia yra nepastebimai; Košmaras žmogus skaito Ulyalum. Prasmė – tuštybė, o žodis – tik triukšmas, Kai fonetika – serafimų tarnas. Arfa dainavo apie Eschers namus. Beprotis išgėrė vandens, pabudo ir nutilo. Buvau gatvėje. Rudeninis šilkas sušvilpė, - O kutenančio šaliko šilkas šildo gerklę... 1912 ) 41. Senis Jau šviesu, gieda sirena Septintą valandą ryto. Senas vyras, panašus į Verlainą – dabar tavo laikas! Akyse gudriai ar vaikiškai Žalia šviesa; Ant kaklo užsidėjo turkiško rašto skarelę. Jis piktžodžiauja, murma nerišlius žodžius; Jis nori prisipažinti – Bet pirmiausia nusidėti. Nusivylęs darbininkas Ar nelaimingas išlaidautojas - Ir akis, nakties gelmėse pamušta, Žydi kaip vaivorykštė. Taigi, švęsdamas šabo dieną, Jis audžia, kai žiūri iš visų vartų, linksmą nelaimę; O namuose - sparnuotais keiksmais, Ji iš pykčio blyški, Sutinka girtą Sokratą Atšiaurią žmoną! 1913 m.) 42. Peterburgo posmai N. Gumilovas Virš valdžios pastatų geltonumo Sukiojosi ilga, purvina pūga, Ir teisininkas vėl sėda į roges, Apvilkęs savo apsiaustą šluojančiu judesiu. Žieminiai garlaiviai. Saulėje nušvito storas kabinos stiklas. Monstriška, kaip šarvuotis į teisiamųjų suolą, Rusija smarkiai ilsisi. O virš Nevos – pusės pasaulio ambasados, Admiralitetas, saulė, tyla! O būsenos kietas porfyras, Kaip ašutinis šiurkštus, prastas. Sunki šiaurinio snobo našta – Onegino senoji melancholija; Senato aikštėje - sniego pusnys, Ugnies dūmai ir durtuvo vėsa... Skifai semė vandenį, o žuvėdrai lankėsi kanapių sandėlyje, Kur, pardavinėdami sbitenus ar masalus, Klaidžioja tik operos vyrai. Į rūką lekia virtinė variklių; Išdidus, kuklus pėsčiasis - Ekscentrikas Eugenijus - gėdijasi skurdo, Benzinas įkvepia ir keikia likimą! 1913 43. * * * Hier stehe ich-ich kann nicht anders„Štai aš stoviu – kitaip negaliu“, Tamsus kalnas neprašvies – Ir beregis storas Liuteris Dvasia sklando virš Petro kupolo. 1913 44. * * * Iš lengvo gyvenimo išprotėjome, Ryte vynas, o vakare pagirios. Kaip išlaikyti tuščią linksmybę, Tavo skaistalai, o girtas maras? Rankų spaudime – skausmingas ritualas, Gatvėse naktiniai bučiniai, Kai upės srovės apsunksta, Ir žibintai dega kaip fakelai. Laukiame mirties, kaip pasakos vilko, Bet bijau, kad tas, kuriam nerimą kelia raudona burna Ir krintantys kirpčiukai, numirs anksčiau už visus kitus. 45. * * * ... Vidurnakčio drąsos mergelės Ir pamišusios žvaigždės bėga, Taip, valkata prisiriš, Prie nakvynės nakvynę verčia. Kas, pasakyk, sujudins mano sąmonę vynuogėmis, jei tikrovė yra Petro kūrinys, bronzinis raitelis ir granitas? Girdžiu signalus iš tvirtovės, pastebiu, kaip šilta. Patranka šovė į rūsius, tikriausiai informavo. Ir daug giliau už Uždegusios žvaigždės galvos kliedesį blaivus pokalbis, Vakarų vėjas nuo Nevos. 1913 46. ​​BachasČia parapijiečiai dulkių vaikai Ir lentos vietoj atvaizdų, Kur kreida Sebastianas Bachas Tik psalmėse pasirodo skaičiai. Koks disonansas šėlstančiose smuklėse ir bažnyčiose, ir tu džiaugiesi kaip Izaijas, o protingiausias Bachai! Labai diskutuojantis, tikrai, groja anūkams savo choralą, Ar tikrai ieškote dvasios palaikymo įrodyme? Koks garsas? Šešioliktos dalys, Vargonų daugiaskiemenis šauksmas - Tik tavo niurzgėjimas, nebėra, o nevaldomas seneli! O liuteronų pamokslininkas Ant savo juodos sakyklos Su tavo, piktas pašnekovas, Trukdo jo kalbų skambesiui. 1913 47. * * * Ramiuose priemiesčiuose sniegą kastuvais grėbia kiemsargiai; Einu su barzdotais, praeiviu. Žybsi moterys su skarelėmis, žiopčioja neklaužados, ir smuklėse ir namuose dega raudonos samovarų rožės. 1913 48. AdmiralitetasŠiaurės sostinėje merdi dulkėta tuopa, Permatomas ciferblatas įsipainiojęs į lapiją, O tamsioje žalumoje Fregata ar akropolis iš tolo šviečia - brolis vandeniui ir dangui. Erdvus valtis ir sunkiai pasiekiamas stiebas, Tarnaudamas Petro įpėdiniams valdovu, Jis moko: grožis ne pusdievio užgaida, o paprasto dailidės grobuoniška akis. Keturi elementai skatina mums dominuoti; Bet sukūrė penktąjį laisvą žmogų. Ar erdvė nepaneigia šios skaisčiai pastatytos arkos pranašumo? Kaprizingos medūzos piktai pelėsi, Kaip plūgai mėtosi, inkarai rūdija - Ir dabar trijų matmenų saitai nutrūko Ir pasaulio jūros atsiveria! 1913 49. * * * Vagių gauja smuklėje Visą naktį žaidė domino. Šeimininkė atėjo su kiaušinienė; Vienuoliai gėrė vyną. Chimeros ginčijosi ant bokšto – Kuris iš jų keistuolis? O ryte pilkas pamokslininkas pakvietė žmones į palapines. Šunys užsiėmę turguje, pinigų keitėjai spusteli spyną. Visi vagia iš amžinybės, O amžinybė kaip jūros smėlis: Iš karučio byra - Neužtenka demblių maišams - Ir nepatenkintas Vienuolis meluoja apie nakvynę! 1913 50. Kinematografija Kinas. Trys suolai. Sentimentali karštinė. Aristokratė ir turtinga moteris Konkuruojančio piktadario tinkluose. Neišsaugokite meilės skrydžiui: ji niekuo nekalta! Savanaudiškai, kaip brolis, mylėjau laivyno leitenantą. Ir jis klaidžioja dykumoje – žilaplaukis grafo sūnus. Taip prasideda populiarusis gražiosios grafienės romanas. Ir pašėlusi, kaip gitana, ji gniaužia rankas. Atsiskyrimas. Pašėlęs fortepijono garsas. Patikimoje ir silpnoje krūtinėje Vis dar pakankamai drąsos pavogti svarbius popierius Priešo štabui. O palei kaštonų alėją veržiasi siaubingas variklis, čirškia kaspinas, plaka širdis nerimą ir linksmiau. Kelionine suknele, su krepšiu, Mašinoje ir vežime, Bijo tik gaudynių, Sausą išvargina miražas. Koks kartaus absurdas: tikslas nepateisina priemonių! Jam – tėvo palikimas, O jai – viso gyvenimo tvirtovė! 1913 51. Tenisas Tarp žvarbių dachų, Kur svirduliuoja, Kamuolys pats lekia, Kaip stebuklingas masalas. Kas, kuris pažemino šiurkštų užsidegimą, apsirengęs Alpių sniegu, su niūria mergina stojo į olimpinę dvikovą? Lyros stygos per daug nuskurusios; Jis kuria apeigų žaidimus, taip lengvai ginkluotas, kaip palėpės kareivis, įsimylėjęs savo priešą! Gegužė. Griaustinio debesys skaldo. Negyva žaluma nuvysta. Saulė? varikliai ir ragai, - O alyva kvepia benzinu. Šaltinio vandens gėrimai Iš kaušelio sportininkas linksmas; Ir vėl karas tęsiasi, Ir plika alkūnė blyksteli! 1913 52. Amerikietė Dvidešimties metų amerikietė turėtų patekti į Egiptą, pamiršdama Titaniko patarimus, kas miega tamsesnės kriptos dugne. Amerikoje ragai dainuoja, Ir raudonų dangoraižių vamzdžiai Duok šaltus debesis Rūkytas jų lūpas. O vandenyno Luvre duktė Stovi, graži kaip tuopa; ) Cukraus marmurą malti, Lipa kaip voverė Akropolyje. Nieko nesuprasdamas, automobilyje skaito „Faustą“ Ir apgailestauja, kodėl Liudviko nebėra soste. 1913 53. Dombėjus ir sūnus Kai, labiau veriantis nei švilpukas, išgirstu Anglų kalba- Matau Oliverį Tvistą Virš sąskaitų knygų krūvų. Paklauskite Charleso Dickenso, kas tada buvo Londone: Dombey biuras senamiestyje Ir Temzės geltonas vanduo... Lietus ir ašaros. Šviesiaplaukis ir švelnus berniukas Dombey-sūnus; Linksmų tarnautojų kalambūras Jis vienas nesupranta. Kabinete yra sulūžusių kėdžių, Sąskaita šilingams ir pensams; Lyg bitės išskrenda iš avilio, skaičius spiečiasi ištisus metus. Ir nešvarių advokatų geluonis Dirba tabako migloje - O dabar kaip senas bastas, Bankrutavęs kabo kilpoje. Įstatymai yra priešų pusėje: niekas negali jam padėti! Ir languotos kelnės, verkdama, apsikabinusi dukrą... 1913 54. * * * Duona užnuodyta, o oras girtas. Kaip sunku išgydyti žaizdas! Juozapas, parduotas į Egiptą, negalėjo daugiau liūdėti! Po žvaigždėtu dangumi beduinai, užsimerkę ir ant žirgo, kurkite nemokamus epus Apie miglotai išgyventą dieną. Mažai tereikia intuicijoms: Kas pametė drebėjimą smėlyje, Kas prekiavo arkliu - įvykiai Rūkas išsisklaido; Ir, jei tikrai dainuojama Ir pilnomis krūtimis, pagaliau Viskas dingsta: lieka Kosmosas, žvaigždės ir dainininkė! 1913 55. * * * ) Valkirijos skraido, lankai dainuoja. Nerangi opera eina į pabaigą, Haidukai sunkiais paltais Ant marmurinių laiptų laukia ponų. Užuolaida jau paruošta tvirtai nusileisti; Kvailys vis dar ploja rajone; Taksi vairuotojai šoka aplink laužus. Tokia ir tokia atvirutė! – Išvykimas. Pabaiga. 1913 56. * * * Pakalbėkime apie Romą – nuostabų miestą! Jis įsitvirtino kaip pergalės kupolas. Pasiklausykime apaštališkojo kredo: Dulkės neša, vaivorykštės kabo. Aventine jie visada laukia karaliaus - Dvyliktosios išvakarių šventės - Ir griežtai kanoniniai mėnuliai Negali pakeisti kalendoriaus. ) Rudi pelenai svaidomi ant pasaulio apačioje, ) Virš Forumo didžiulis mėnulis, Ir mano galva plika - O katalikiškos tonzūros šaltis! 1913 57. 1913 Jokio triumfo, jokio karo! Geležie, kiek ilgai saugi sostinė mus pasmerks? Arba romėniški perkūnai - Žmonių rūstybė - apgaudinėja, Aštrus snapas Tos oratoriškos tribūnos ilsisi; O gal apleistas vagonas veža Saulės plytas, o Romos niekšo rankose surūdiję raktai? 1913 58. * * * ... Mėnulyje neauga nei vienas žolės stiebas; Mėnulyje visi žmonės Daro pintines - Iš šiaudų audžia Lengvus krepšelius. Mėnulyje - pusiau tamsa Ir namai tvarkingesni; Ne namie mėnulyje - Tik balandėliai. Mėlyni namai – stebuklinga balandinė... 1914 58a. * * * Variantas Viskas apie mėnulį, tai tik fikcija, Negera tikėti šitomis nesąmonėmis apie mėnulį, Viskas apie mėnulį, tai tik fikcija... Mėnulyje neauga nei vienas žolės stiebas, Mėnulyje visi žmonės daro pintines, audžia iš šiaudų lengvus krepšius. Mėnulyje pusiau tamsu Ir namai tvarkingesni, Mėnulyje namų nėra - Tik balandžiai, Mėlyni namai, Stebuklingi balandžiai. Mėnulyje kelių nėra Ir visur suolai, Laistyti smėlį Iš aukšto laistytuvo - Kiekvienas žingsnis, paskui šuolis Per tris suolus. Mėnulyje turiu mėlyną žuvį, bet jie negalėjo plaukti mėnulyje, mėnulyje nėra vandens, o žuvys skraido ... 1914 - 1927 59. Achmatova Pusę posūkio, o liūdesys, pažvelgiau į abejingus. Kritęs nuo pečių netikras klasikinis skara suakmenėjo. Grėsmingas balsas – kartūs apyniai – Atriša sielos gelmes: Taigi – pasipiktinusi Fedra – kadaise stovėjo Reičelė. 1914 60. * * * Apie paprastų ir grubių Arklio kanopų laikus kartojasi. O kiemsargiai sunkiais kailiniais Miego ant medinių suolų. Pabeldus į geležinius vartus, vartų sargas, karališkai tinginys, Atsistojo ir žvėriškas žiovulys Priminė tau tavo įvaizdį, skitai! Kai su slogia meile, dainomis kišdamas Romą ir sniegą, Ovidijus dainavo jaučio vežimą Barbarų vežimų kampanijoje. 1914 61. * * * Išbėgęs į aikštę, kolonados puslankis tapo laisvas - Ir Viešpaties šventykla išsiplėtė, Kaip lengvas kryžius voras. Ir architektas buvo ne italas, o rusas Romoje; tai kas! Kaskart eini kaip užsienietis Per portikų giraitę; Ir šventyklos mažas kūnas labiau gyvas nei šimtą kartų Milžinas, kuris bejėgiškai spaudžiamas uolos prie žemės! ) 1914 62. * * * ) Miškuose yra oriolių, o balsių ilgis Toninėse eilėse yra vienintelis matas, Bet tik kartą per metus išsilieja Gamtoje trukmė, kaip Homero metrikoje. Ši diena prasiskverbia kaip cezūra: Jau ryte ramybė ir sunkus ilgis; Jaučiai ganykloje ir auksinė tinginystė Ištrauk iš nendrių visos natos turtingumą. 1914 63. * * * "Ledai!" Saulė. Oro biskvitas. Skaidrus stiklas su lediniu vandeniu. O į šokolado pasaulį su rausva aušra Dreaming skrenda į pieniškas Alpes. Bet, šaukšto žvangtelėjimu, liečia žiūrėti, Ir ankštoje pavėsinėje, tarp apdulkėjusių akacijų, Palankiai priimk iš kepyklos malones Įmantriame puodelyje, trapus maisto... dėžutė. Ir dievai nežino, ką jis ims: deimantinį kremą ar vaflį su įdaru? Bet greitai dingsta po plona skeveldra, Kibirkščiuojantis saulėje, dieviškasis ledas. 1914 64. * * * Virš nuobodžių amžių klaidų yra nepajudinama vertybių uola. Neteisingai uždėta gėda aukštų eilių autoriui. Ir puskaukės, herojai ir carai, o man Ozerovo pasirodymas yra paskutinis spindulys. tragiška aušra. 1914 65. * * * Gamta – ta pati Roma ir joje atsispindinti. Matome jo pilietinės galios vaizdus Skaidriame ore, kaip mėlyname cirke, Laukų forume ir giraitės kolonadoje. Gamta yra ta pati Roma, ir atrodo, kad vėl Nereikia veltui varginti dievų: Yra aukų vidus spėlioti apie karą, vergai tylėti ir akmenys statyti! 1914 66. * * * Tegul klesti miestų pavadinimai glosto ausį mirtingojo reikšme Ne Roma miestas gyvena tarp amžių, o žmogaus vieta visatoje. Karaliai bando ją užvaldyti, Kunigai teisina karus, O be jo namai ir altoriai verti paniekos, Kaip apgailėtinos šiukšlės. 67. * * * Aš negirdėjau istorijų apie Ossianą, neragau senojo vyno - Kodėl aš įsivaizduoju proskyną, kruviną Škotijos mėnulį? O varno ir arfos šauksmas man atrodo grėsmingoje tyloje, Ir vėjo nupučiami Budriųjų šalikai mirga mėnulio šviesoje! Gavau palaimingą palikimą - Klaidžiojančios užsienio dainininkų svajonės; Tikrai galime niekinti savo giminystę ir nuobodžią kaimynystę. Ir ne vienas lobis, ko gero, Aplenkęs anūkus, atiteks proanūkiams, Ir vėl skaldas sukurs svetimą dainą Ir ištars kaip savo. 1914 68. Europa Kaip Viduržemio jūros krabas ar jūros žvaigždė, Paskutinį žemyną išmetė vanduo, Aš pripratau prie plačios Azijos, Aš pripratau prie Amerikos, Vandenynas silpsta, plaudamas Europą. Jo gyvieji krantai išraižyti, O pusiasalių skulptūros erdvios; Įlankų kontūrai kiek moteriški: Biskaja, Genuja, tingus lankas... Užkariautojų protėvių žemė, Europa Šventosios sąjungos skuduruose - Ispanijos kulnas, Italija Medūza Ir švelni Lenkija, kur nėra karaliaus . Cezario Europa! Nuo tada, kai Metternichas išsiuntė į Bonapartą žąsų peną - Pirmą kartą per šimtą metų ir prieš mano akis Tavo paslaptingasis žemėlapis keičiasi! 1914 69. Personalas Mano personalas, mano laisvė, būties šerdis – Ar mano tiesa greitai taps žmonių tiesa? Aš nenusilenkiau žemei Prieš atsidūręs; Jis paėmė lazdą, nudžiugino Ir išvyko į tolimą Romą. Ir sniegas juodoje ariamoje žemėje niekad neištirps, Ir mano šeimos liūdesys man vis dar svetimas. Sniegas ištirps ant skardžių, Mes degsime tiesos saule, Teisūs tie žmonės, kurie man atidavė lazdą, pamatę Romą! 1914 ) 70. 1914 Helenai ėjo į karą Ant žavaus Salamio, - Jis, priešo rankos atplėštas, buvo matomas iš Atėnų uosto. Ir dabar mūsų salos gyventojai aprūpina mūsų laivus. Anksčiau britai nemėgo Europos saldžiosios žemės. O Europa, naujoji Hella, saugok Akropolį ir Pirėjų! Mums nereikia dovanų iš salos - Visas miškas nekviestų laivų. 1914 71. Popiežiaus Benedikto XV enciklikai) Yra Laisvė, kurioje gyvena dvasia – pasirinktas sklypas. Turėdamas erelio regėjimą, nuostabią klausą, Romos kunigas išgyveno. Ir balandis nebijo griaustinio, kuriuo kalba bažnyčia; Apaštališkuoju sąskambiu: Romai! Tai tik džiugina širdį. Kartoju šį vardą Po amžinu dangaus kupolu, Nors dingo tas, kuris man kalbėjo apie Romą šventoje prieblandoje! 1914 metų rugsėjis 72. Odė Bethovenui Kartais širdis tokia sunki, kad net jei myli, neliesk jos! O tamsiame kurčiojo Bethoveno kambaryje dega ugnis. Ir aš negalėjau suprasti tavo, kankintojau, perdėto džiaugsmo. Atlikėjas jau meta „Incinerated Notebook“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kas yra šis nuostabus vaikščiotojas? Jis žengia taip greitai su žalia kepure rankoje, . . . . . . . . . . . . . . . . . Su kuo galima išgerti giliau ir pilniau Visą švelnumo taurę, Kas gali šviesiau už liepsną pašventinti valios pastangas? Kas kaip valstietis, flamando sūnus, pakvietė pasaulį į ritornello Ir iki tol baigė šokį, Kol laukiniai apyniai išėjo? O Dionisai, koks naivus žmogus ir dėkingas kaip vaikas! Tu ištvėrei savo nuostabų likimą Įsižeidęs, paskui juokais! Su kokiu kurčiu pasipiktinimu tu rinkai mokesčius iš kunigaikščių Ar su išsiblaškytu dėmesiu Fortepijono pamokoje buvo pamoka! Tau vienuolinės celės – visuotinio džiaugsmo prieglauda, ​​Tau pranašiškame džiaugsme gieda Ugnies garbintojai; Žmoguje dega ugnis, niekas negalėjo jo nuraminti. Graikai nedrįso tavęs įvardyti, Bet pagerbė tave, nepažįstamas dieve! O didinga aukos liepsna! Pusę dangaus apėmė ugnis - O virš mūsų karališkoji palapinė suplėšyta šilkinė palapinė. Ir užsidegusiame plyšyje, Kur nieko nematome, - Tu rodei sosto salėje Į baltą triumfo šlovę! 1914 73. * * * Liepsna naikina mano sausą gyvenimą, O dabar aš ne akmuo, o medį dainuoju. Jis lengvas ir grubus, Iš vieno gabalo Ir ąžuolo šerdies, Ir žvejo irklų. Varyti stipresnes krūvas, Trankyti, plaktukus, Ant medinio rojaus, Kur viskas taip lengva. 1914 74. Abatas O, amžinosios romantikos palydove, Abbé Flaubert ir Zola - Nuo karščio raudona sutana Ir apvalios kepurės; Jis vis dar praeina pro šalį, Vidurdienio rūke, palei ribą, Vilkdamas likusią Romos jėgą Tarp prinokusių rugių varpų. Tylėdamas ir padoriai, Jis turi gerti ir valgyti kartu su mumis Ir slėpti garbę pasaulietiniu švytinčios tonzūros pavidalu. Jis Ciceronas, ant plunksnų lovos, Skaito, eina miegoti: Taigi paukščiai savo lotynų kalba melsdavosi Dievą senais laikais. Aš nusilenkiau, atsakė mandagiai linktelėdamas galva, Ir, kalbėdamas su manimi, pastebėjo: „Katalikas tu mirsi! Tada jis atsiduso: „Kaip šiandien karšta! Ir, pokalbio išvargintas, Jis nuėjo prie parko kaštonų, Į pilį, kur vakarieniavo. 1914 75. * * * Ir iki šios dienos ant Atono auga nuostabus medis, Ant stataus žalio šlaito Dievo Vardas gieda. Kiekvienoje ląstelėje Vardo garbintojai džiaugiasi: Žodis yra grynas džiaugsmas, Gydymas nuo melancholijos! Populiariai, garsiai pasmerkė Černeco; Bet nuo gražios erezijos Mes neturime gelbėtis. Kiekvieną kartą, kai mylime, mes vėl į jį patenkame. Kartu su vardu naikiname bevardę meilę. 1915 76. * * * Nuo antradienio iki šeštadienio gulėjo viena dykuma. Apie ilgus skrydžius! Septyni tūkstančiai mylių – viena rodyklė. Ir kregždės, skrisdamos vandeniu į Egiptą, keturias dienas kabojo, sparnais vandens nemėdamos. 1915 77. * * * Apie precedento neturinčią laisvę Malonu mąstyti prie žvakės. - Pirmiausia pasilik su manimi, - naktį sušuko Fidelity. - Tik aš dedu ant tavęs savo karūną, Kad tu paklustum laisvei, kaip įstatymui, mylėdamas... - Aš su laisve susižadėjęs, kaip įstatymas, ir todėl niekad nenusiimsiu šios lengvos karūnos. Ar mes, palikti erdvėje, pasmerkti mirti, Apie gražią pastovumą Ir apgailestaujame dėl ištikimybės! 1915 78. * * * Nemiga. Homeras. Įtemptos burės. Perskaičiau laivų sąrašą iki vidurio: Šitas ilgas peras, šitas kranų traukinys, kuris kažkada iškilo virš Hellas. Kaip gervės pleištas svetimose sienose - Dieviška puta ant karalių galvų - Kur tu plauki? Jei ne Helena, kas jums vienam yra Troja, achajai? Ir jūra, ir Homeras – viską išjudina meilė. Kieno turėčiau klausytis? Ir dabar Homeras tyli, Ir juoda jūra, sūkuriuoja, ošia, Ir su sunkiu riaumojimu ateina į galvūgalį. 1915 79. * * * Įsižeidęs eik į kalvas, Kaip Roma nepatenkinta plebėjais, Senos moterys-avelės - juodieji chaldėjai, Nakties velnias tamsos gaubtuose. Jų yra tūkstančiai – jie visi juda, Kaip ešeriai, pasišiaušę keliai, Dreba ir bėgioja garbanotomis putomis, Kaip daugybė didžiuliame rate. Jiems reikia karaliaus ir juodo Aventino, Avių Romos su septyniomis kalvomis, Lojančių šunų, ugnies po dangumi Ir karčių namų ir tvarto dūmų. Ant jų krūmas judėjo kaip siena Ir palapinės kariai bėgo, Jie vaikšto šventai netvarkingai. Vilna kabo sunkioje bangoje. ) 80. * * * Kaimenės ganosi linksmai kakštodamos, O slėnis išmargintas romėniškomis rūdimis; Sausas klasikinio pavasario auksas Skaidrus sparnas atima laiką. Rudenį trypdamas ąžuolo lapus, kurie tirštai pasklido dykumos taku, prisiminsiu gražius Cezario bruožus - Šis moteriškas profilis su klastinga kupra! Čia, Kapitolijus ir forumas toli, Ramios gamtos nykstant, girdžiu Augustą ir žemės pakraščiuose slenka metus kaip suverenūs obuoliai. Tegul mano liūdesys būna lengvas senatvėje: aš gimiau Romoje, o jis sugrįžo pas mane; Geras ruduo man buvo vilkas Ir – Cezario mėnuo – rugpjūtis man nusišypsojo. ) 1915 81. * * * Nematysiu garsiosios „Fedros“, Sename daugiapakopiame teatre, Iš suodintos aukštos galerijos, Prie nukarusių žvakių šviesos. Ir, abejingas aktorių šurmuliui, Rinkdamas aplodismentų derlių, negirdėsiu kreiptasi į rampą) Plunksnuotas posmas su dvigubu rimu: – Kaip mane apėmė šitos gėdos... Racine teatras! Galingas šydas skiria mus nuo kito pasaulio; Jaudinanti giliomis raukšlėmis, Tarp jo ir mūsų slypi uždanga. Nuo pečių nukrenta klasikinės skaros, Stiprėja kančios ištirpdytas balsas Ir pasiekia gedulingą grūdinimąsi Pasipiktinimo liepsnojantis skiemuo... Pavėlavau į Racinės šventę! Vėl ošia sunykę plakatai, Ir švelniai kvepia apelsino žievele, Ir lyg nuo šimto metų letargijos - Pabudęs kaimynas man sako: - Išvargintas Melpomenės beprotybės, Šiame gyvenime trokštu tik ramybės; Išeikime prieš žiūrovus-šakalus Mūzų malone neatėjo! Kai graikas pamato mūsų žaidimus... 1915 NB: CI teigimu, rinkinyje „Akmuo“ taip pat yra šie eilėraščiai: * * * Juodu užmigo. Aikštė žiovauja su arka. Bronzinės durys apšviestos mėnulio šviesa. Čia Arlekinas atsiduso apie šviesiųjų šlovę, O štai Aleksandrą kankino Žvėris. Varpeliai kovoja ir valdovų šešėliai: Rusija, tu - ant akmens ir kraujo - Dalyvaukite savo geležinėje bausmėje, net jei palaiminate mane svoriu! 1913 [CI: po eilėraščio „Negalime pakęsti įtemptos tylos...“, ¦40 ir prieš eilėraštį „Admiralitetas“, ¦48] Rūmų aikštė Imperatoriškas linas Ir karietų varikliai - Į juodą sostinės verpetą pakilo Stilitas-angelas. Tamsoje arkoje kaip plaukikai, Pėstieji dingsta, O aikštėje kaip vanduo, Galai blankiai pursteli. Tik ten, kur dangaus skliautas šviesus, Juodai geltonas lopinėlis piktas, Tarsi dvigalvio erelio tulžis teka ore. 1915 [CI: po eilėraščio „Nuo antradienio iki šeštadienio...“, ¦77 ir prieš eilėraštį „Apie precedento neturinčią laisvę...“, ¦78]

„Daugiau konkurso“ Osipas Mandelštamas

Švelnesnis nei švelnus
tavo veidas,
Baltesnis už baltą
Tavo ranka
Iš viso pasaulio
Tu esi toli
Ir visi tavo
Nuo neišvengiamo.

Nuo neišvengiamo
Tavo liūdesys
Ir pirštai
niekada neatvėsęs,
Ir tylus garsas
Linksmas
kalbos,
Ir atstumas
Tavo akys

Mandelštamo eilėraščio „Tender Tender“ analizė

1915 m. vasarą Osipas Mandelštamas Koktebelyje susitiko su Marina Cvetaeva. Šis įvykis buvo lūžis poeto gyvenime, nes jis įsimylėjo kaip berniukas. Tuo metu Tsvetaeva jau buvo vedusi Sergejų Efrontą ir užaugino dukrą. Tačiau tai nesutrukdė jai atsilyginti.

Dviejų ikoninių rusų literatūros atstovų romanas truko neilgai ir, remiantis Tsvetajevos atsiminimais, buvo platoniškas. 1916 m. Mandelštamas atvyko į Maskvą ir susitiko su poete. Jie ištisas dienas klajojo po miestą, o Cvetaeva supažindino savo draugą su lankytinomis vietomis. Tačiau Osipas Mandelštamas žvelgė ne į Kremliaus ir Maskvos katedras, o į savo mylimąją, dėl ko Tsvetaeva šypsojosi ir norėjo nuolat tyčiotis iš poeto.

Būtent po vieno iš šių pasivaikščiojimų Mandelstamas parašė eilėraštį „Tender Tender“, kurį skyrė Cvetajevai. Jis visiškai skiriasi nuo kitų šio autoriaus kūrinių ir yra paremtas tos pačios šaknies žodžių kartojimu, kurie skirti sustiprinti bendro įspūdžio efektą ir maksimaliai pabrėžti kūrinio, kuriam teko garbė dainuoti, nuopelnus. eilėraštis. „Tavo veidas švelnesnis nei tavo“ – tai pirmasis potėpis į poetinį Marinos Cvetajevos portretą, kuris, kaip vėliau prisipažino poetė, nelabai atitiko tikrovę. Tačiau toliau Mandelstamas atskleidžia savo išrinktosios charakterio bruožus, pasakodamas, kad ji visiškai skiriasi nuo kitų moterų. Autorius, remdamasis Tsvetajevu, pažymi, kad „tu esi toli nuo viso pasaulio, o viskas tavo – nuo ​​to, kas neišvengiama“.

Ši frazė pasirodė labai pranašiška. Pirmoji jos dalis sufleruoja, kad tuo metu Marina Cvetaeva, save priskyrusi prie ateitininkų, todėl jos eilėraščiai buvo tikrai labai toli nuo realybės. Ji dažnai mintyse veržėsi į ateitį ir suvaidindavo įvairias savo gyvenimo scenas. Pavyzdžiui, šiuo laikotarpiu ji parašė eilėraštį, kuris baigėsi eilute, kuri vėliau tapo realybe – „Mano eilėraščiai, kaip ir brangūs vynai, turės savo eilę“.

Kalbant apie antrąją Osipo Mandelštamo poemos „Tender Tender“ frazės dalį, autorius tarsi pažvelgė į ateitį ir iš ten aiškiai įsitikino, kad Cvetajevos likimas jau užantspauduotas ir jo pakeisti neįmanoma. Plėtodamas šią mintį, poetas pažymi, kad „nuo neišvengiamo jūsų liūdesio“ ir „tylaus linksmų kalbų skambesio“. Šios eilutės gali būti interpretuojamos įvairiai. Tačiau žinoma, kad Marina Tsvetaeva motinos mirtį išgyveno labai skausmingai. Be to, 1916 metais ji išsiskyrė su geriausia drauge Sofija Parnok, kuriai jautė labai švelnius ir ne tik draugiškus jausmus. Grįžimas pas vyrą sutapo su Osipo Mandelštamo atvykimu į Maskvą, kuris rado Tsvetajevą artimoje depresijai. Tiesa, už jausmų ir žodžių prisilietimo poetas sugebėjo įžvelgti kai ką daugiau. Atrodė, kad jis apgailestavo dėl Marinos Cvetajevos gyvenimo knygos, kurioje įžvelgė daug bauginančio ir neišvengiamo. Negana to, Mandelstamas suprato, kad pati poetė nuspėja, ką likimas jos laukia, ir laiko tai savaime suprantamu dalyku. Šios žinios neužgožia poetės „akių atstumo“, kuri ir toliau rašo poeziją ir būna savo svajonių bei fantazijų kupiname pasaulyje.

Vėliau Cvetajeva prisiminė, kad jos santykiai su Mandelštamu buvo tarsi romanas tarp dviejų poetų, kurie nuolat ginčijasi, žavisi vienas kitu, lygina savo kūrinius, prisiekia ir susitaiko. Tačiau ši poetinė idilė truko neilgai, apie šešis mėnesius. Po to Cvetajeva ir Mandelštamas pradėjo susitikinėti daug rečiau, o netrukus poetė iš viso paliko Rusiją ir būdama tremtyje sužinojo apie poeto, parašiusio epigramą apie Staliną ir nelaimės ją perskaityti viešai, suėmimą bei mirtį. , kurią poetas Borisas Pasternakas prilygino savižudybei.

Švelnesnis nei švelnus
tavo veidas
Baltesnis už baltą
Tavo ranka
Iš viso pasaulio
Tu esi toli
Ir visi tavo
Nuo neišvengiamo.

Nuo neišvengiamo
Tavo liūdesys
Ir pirštai
niekada neatvėsęs,
Ir tylus garsas
Linksmas
kalbos,
Ir atstumas
Tavo akys

Mandelštamo eilėraščio „Tender Tender“ analizė

Ankstyvojoje Osipo Emilievičiaus Mandelštamo kūryboje jaučiama stipri simbolizmo įtaka. Jo eskizas „More Tender Tender“ yra poeto meilės lyrikos pavyzdys.

Eilėraštis parašytas 1909 m. Jo autoriui dabar 18 metų, jis savo pašaukimą rado poezijoje, sunkiai studijuoja geriausiuose pasaulio universitetuose, daug laiko praleidžia Suomijoje. Savo prieglobsčiu jis dažnai renkasi Vyborgo miestą, kuriame gyvena su O.Mandelštamo tėvu prekybos verslą vykdančio I. Kušakovo šeima. Šiame name gyvena dvi žavios seserys, viena iš jų jaunajai poetei ypač patraukli. Pasak poeto brolio, ji skirta jai Šis darbas. Kartais eilėraščio adresate laikoma poetė M. Cvetajeva, tačiau jų asmeninės pažinties laikas siekia 1915 m. Žanras - meilės tekstai, dydis - jambinis su sudėtingu rimu, 2 posmai. Rimai yra atviri ir uždari.

Lyrinis herojus yra pats autorius. Kaip menininkas ir šiek tiek psichologas, jis piešia savo merginos portretą. Jis pastatytas ant tautologinių pasikartojimų, pabrėžiant intymią meilės užburto autoriaus intonaciją. Tu ir visa tavo – tai visas pasaulis poeto akims. Jis džiaugiasi, kad ją atpažino, kad turi teisę vadinti „tu“. Mylimoji jį traukia romantiškais tonais, beveik kaip aukštesnė būtybė. Žodynas yra neutralus ir didingas. Vaizdų grandinė: veidas, ranka, pirštai, kalba, akys. „Tu esi toli“: atrodo, kad herojė buvo toli ne tiek nuo pasaulio, kiek nuo paties kenčiančio herojaus. Kiek žinoma, poeto jausmas rimto merginos atsako nesukėlė. Strofą su strofa, kaip permestą tiltą, jungia refrenas „nuo neišvengiamo“. „Nešaldantis“: merginos pirštai jokiu būdu nėra anemiški, o karšti ir jų prisilietimu degina įsimylėjusį herojų. Jos balsas tylus, o prigimtis impulsyvi, nepriklausoma, pašaipi. „Linksmas“: herojaus mąstymas ir blyškumas ją linksmina, bet nedaro įspūdžio. „Ir akių atstumas“: jis turėjo pamatyti heroję apmąstymų, sielvarto akimirkomis. Tada ji pažvelgė nematomu žvilgsniu kažkur toli, tarsi būtų pamiršusi savo jaunąjį gerbėją. Kas yra herojės „neišvengiamybė“? Pirma, ji pati yra tokia, kokia yra, ir negali būti kitos. Antra, jų susitikimas buvo neišvengiamas, nes herojus neįsivaizduoja savo likimo be jos. Epitetai: tylūs, baltesni nei balti. Įdomūs epitetai su neigiamais priešdėliais. Pasenęs žodis: akys.

O. Mandelštamo eilėraštis „Švelnesnis švelnumas“ buvo įtrauktas į jo debiutinį rinkinį „Akmuo“, išleistą 1916 m.

1916 m.: ateina pirmasis Pasaulinis karas, gyventojai dūsta ištikimais jausmais, poetai ginčija teisę tiksliau nei kiti išreikšti epochos dvasią. Vladimiras Averinas primena didžiuosius XX amžiaus pradžios rusų poetus.

Osipas Emilievichas Mandelstamas (gimimo vardas - Juozapas) - poetas, prozininkas ir vertėjas, eseistas, kritikas, literatūros kritikas.

Iosifas Mandelštamas gimė 1891 m. sausio 3 d. Varšuvoje, pirštinės šeimoje. Jo tėvas buvo pirmosios gildijos pirklys, kuris suteikė jam teisę gyventi už Pale of Settlement ribų, nepaisant jo žydų kilmės. Po metų šeima apsigyveno Pavlovske, paskui 1897 metais persikėlė gyventi į Sankt Peterburgą. Čia jis baigia vieną geriausių Peterburgo švietimo įstaigos- Teniševskio komercinė mokykla.

1908–1910 m. Mandelstamas studijavo Sorbonoje ir Heidelbergo universitete. Iki 1911 m. šeima pradėjo žlugti, o išsilavinimas Europoje tapo neįmanomas. Siekdamas apeiti kvotą žydams stojant į Sankt Peterburgo universitetą, Mandelštamas yra pakrikštytas metodistų pastoriaus.

1910 m. jis pirmą kartą paskelbė savo tekstus žurnale „Apollo“. Nuo 1911 m. lapkričio mėn. nuolat dalyvauja Poetų gildijos susirinkimuose. 1912 m. tapo Acmeist grupės nariu. 1913 m. buvo išleista pirmoji Osipo Mandelštamo eilėraščių knyga „Akmuo“, kuri iš karto įtraukė autorių į daugybę reikšmingų Rusijos poetų. AT prieškario metais Mandelstamas yra dažnas dalyvis literatūriniai vakarai, kur koncertuoja skaitydamas savo eilėraščius

Po 1917 m. spalio jis gyvena arba Maskvoje, arba Petrograde, arba Tiflis. Čukovskis rašė: „... jis niekada neturėjo ne tik jokio turto, bet ir nuolatinės gyvenvietės – vedė klajojantį gyvenimo būdą,... Supratau ryškiausią jo bruožą – negyvumą“.

XX amžiaus 20-asis dešimtmetis Mandelstamui buvo intensyvus ir įvairus laikas literatūrinis kūrinys. Išėjo nauji poezijos rinkiniai – „Tristia“ (1922), „Antra knyga“ (1923), „Eilėraščiai“ (1928). Publikuoja straipsnius apie literatūrą, dvi prozos knygas – apsakymą „Laiko triukšmas“ (1925) ir „Egipto antspaudą“ (1928). Taip pat išleistos kelios vaikiškos knygos.

1933-iųjų rudenį Mandelstamas parašė eilėraštį „Gyvename neužuodę šalies po mumis...“, už kurią buvo suimtas 1934-ųjų gegužę. Toliau – tremties metai ir antrasis areštas. Bausmė – 5 metai lageriuose. 1938 m. gruodžio 27 d. Osipas Emiljevičius Mandelštamas mirė ligoninės kareivinėse stovykloje netoli Vladivostoko. Jis buvo reabilituotas po mirties: 1938 m. - 1956 m., 1934 m. - 1987 m. Poeto kapo vieta iki šiol nežinoma.

1916 m. Osipas Mandelstamas gyvena Sankt Peterburge ir vadovauja Poetų dirbtuvėms. Marina Tsvetaeva patenka į jo gyvenimą. Prasidėjo draugystė, kurios savotiškas „poetiškas“ rezultatas buvo keli vienas kitam skirti eilėraščiai.

Skaidriame Petropolyje mes mirsime,
Kur mus valdo Proserpina.
Mes geriame mirtingąjį orą kiekvienu įkvėpimu,
Ir kas valandą mes mirštame.

Jūros deivė, baisioji Atėnė,
Nusiimk galingą akmeninį šalmą.
Skaidriame Petropolyje mes mirsime, -
Čia karaliaujate ne jūs, o Proserpina.

Švelnesnis nei švelnus
tavo veidas,
Baltesnis už baltą
Tavo ranka
Iš viso pasaulio
Tu esi toli
Ir visi tavo
Nuo neišvengiamo.

Nuo neišvengiamo
Tavo liūdesys
Ir pirštai
niekada neatvėsęs,
Ir tylus garsas
Linksmas
kalbos,
Ir atstumas
Tavo akys

Netikėti sekmadienio stebuklu
Vaikščiojome po kapines.
– Žinai, žemė man yra visur
Man primena tas kalvas

Kur baigiasi Rusija
Virš jūros juoda ir kurčia.

Nuo vienuolyno šlaitų
Išbėga plati pieva.
Man iš Vladimiro platybių
Aš nenorėjau eiti į pietus
Bet šitame tamsoje, medinėje
Ir švento kvailio laisvė
Su tokia miglota vienuole
Likti reiškia būti bėdoje.

Bučiuok alkūnę įdegęs
Ir kaktos gabalėlį vaško.
Žinau, kad jis baltas
Po juoda aukso sruogele.
Bučiuoju teptuką, kur iš apyrankės
Juostelė vis dar balta.
Tauris ugninga vasara
Daro tokius stebuklus.

Kaip greitai tu tapai tamsta
Ir atėjo pas vargšų Gelbėtoją,
Bučiavosi be perstojo
Ir aš didžiavausi Maskvoje.
Turime tik vardą:
Puikus garsas, ilgai išliekantis.
Paimk jį mano delnais
Pabarstytas smėlis.

Populiarus

11.10.2019, 10:08

Dar vienas Zelenskio bandymas įtikti žmonėms

ROSTISLAVAS IŠČENKO: „Tai buvo dar vienas bandymas įtikti žmonėms. Kažkas pasakė Zelenskiui, kad jis turėtų bendrauti su žmonėmis. Beje, jie pasakė teisingai, nes jam reikia kažkaip išlaikyti savo reitingą. Tai vienintelis dalykas, kurį jis turi. Akivaizdu, kad jie jam taip pat pasakė, kad reikia kūrybiškai bendrauti“.