Kaip tyliai pučia virš slėnio
Toli skamba varpas
Kaip triukšmas iš gervių pulko, -
Ir skambiuose lapuose jis sustingo.

Kaip pavasario jūra potvynyje,
Šviesiau, diena nesvyruoja, -
Ir paskubėk, tylėk
Skersai slėnio krenta šešėlis.

Tyutchevo eilėraščio „Vakaras“ analizė

Tyutchev lyrikoje vyraujanti gamtos eskizų tema įgauna ypatingą interpretaciją: ji neatsiejama nuo filosofinių autoriaus apmąstymų. Peizažo tapyba, kuri tarnauja kaip minčių ir įspūdžių šaltinis, pristatoma dinamika, konfrontacija, transformacija.

„Vakaras“, kurio sukūrimas priskiriamas 1825–1829 m., prasideda „signatūrine“ leksine anafora „Kaip“. Įvairiuose poetinio teksto epizoduose dalyvaujančios stilistinės figūros funkcija yra kintama: pirmoje eilutėje perteikia autoriaus susidomėjimą, tolesnėse – organizuoja palyginimą.

„Varpo skambėjimas“ yra pagrindinis „Vakaro“ įvaizdis. Garso dominantė melodinga ir dusli: skambėjimo šaltinis yra toli, o tik jo aidai pasiekia lyrinį „aš“. Įdomu tai garso banga kaip vėjo dvelksmas: „pučia“ per atvirą „slėnio“ erdvę ir nublanksta, miršta medžių lapijoje. Pastarasis yra apdovanotas originaliu epitetu, kuris taip pat siejamas su fonetiniu efektu.

Pirmasis iš palyginimų tolimą skambėjimą prilygina „gervių pulko triukšmui“. Leksemos „triukšmas“ pasirinkimas yra orientacinis: autoriaus variante ji įgyja papildomą prasmę, susijusią su malonia, harmoninga garso prigimtimi. „Triukšmas“ – tai priemonė pagrindiniam akustiniam vaizdui išreikšti.

Antrajame ketureilyje fonetikos technikos pakeičiamos vaizdinėmis. Pradžioje pasakojama apie supančios gamtos ramybę. Gražios dienos ramybė lyginama su potvyniu šaltinio vandenys. Paskutinės eilutės skirtos artėjančiam vakarui: šešėlių atsiradimas žymi prieblandos atėjimą. Dienos ir vakaro peizažų priešprieša organizuojama pasyvumo ir aktyvumo pagrindu. Kitaip nei nekintantis, tarsi sustingęs dienos paveikslas, ateinanti naktis atneša virtinę transformacijų. Jai apibūdinti naudojami du prieveiksmiai lyginamasis laipsnis: „paskubomis“ ir „tyliai“.

Taikią lyrinio subjekto nuotaiką atspindi formalūs eilėraščio bruožai: klasikinis jambinio tetrametro dydis, garsinis rašymas, paremtas balsėmis „o“, „e“, „i“.

Tuo pačiu laikotarpiu pasirodė kitas kūrinys panašia tema – „“. Šio kūrinio meninėje erdvėje yra naktinis žvaigždėto dangaus paveikslas. Tamsa ir vėsa atneša ilgai lauktą „išsivadavimą iš karščio“ ir paslaptingą „saldų jaudulį“, apimantį gamtą.

Vakaras – įvairias asociacijas keliantis žodis. Vieniems tai malonios atostogos, galimybė pabendrauti su artimaisiais; kitiems – visiška vienatvė, galimybė pabūti su savo mintimis. Kažkas laukia vakaro, kad galėtų eiti į pasimatymą, o kažkas turi turėti laiko daug ką nuveikti vakare. Bet kokiu atveju šis prieblandos laikas yra paslaptingiausias. Ir pats išsireiškimas: „Iki pasimatymo vakare! – skamba garsiai ir daug žada.

Jei kalbėtume apie natūralią gamtą, tai vakaras – toks paros metas, kai dauguma augalų užmiega, o aplinkui vyksta subtilūs, kartais žmogui visai nesuprantami pokyčiai. Nenuostabu, kad poetus ir prozininkus traukia paslaptingas paros metas.

Fiodoro Ivanovičiaus Tyutchevo kūryba nėra atimta kūrinių, skirtų šiam konkrečiam paros laikui. Jų galima suskaičiuoti keliasdešimt. Tai „Rudens vakaras“ ir „ Vasaros vakaras„... Tyutchev kūryba didelė ir įvairi, o prigimtinės poetinės studijos persipynusios su filosofine mintimi. Šiuos kūrinius reikia ramiai skaityti ir mokytis.

Vakaras

Kaip tyliai pučia virš slėnio
Toli skamba varpas
Kaip triukšmas iš gervių pulko, -
Ir skambiuose lapuose jis sustingo.

Kaip pavasario jūra potvynyje,
Šviesiau, diena nesvyruoja, -
Ir paskubėk, tylėk
Skersai slėnio krenta šešėlis.

Fiodoras Ivanovičius Tyutchevas

Kūrinio „Vakaras“ autorius gimė 1803 m. Visi savo ankstyva vaikystė jis praleido savo tėvo namuose, kurie buvo Oryol provincijoje. Jis nelankė specializuotų mokyklų, o studijavo namuose. Jis puikiai žinojo lotynų kalbą ir senovės graikų kalbos ypatybes.

Beveik nuo kūdikystės Fiodoras Ivanovičius įsimylėjo gamtą. Vėliau savo kūriniuose jis dažnai tai primindavo skaitytojams. Pirmasis jo mokytojas buvo tuo metu labai garsus žmogus, rašęs poeziją. Jo vardas buvo Semjonas Raichas. Mokytojas labai prisirišo prie mokinio, nes Fiodoras buvo vertas ir protingas berniukas. Būtent Raichas pažadino poete meilę gamtai ir poezijai.

Tyutchev buvo mokomasi namuose iki 15 metų, po to įstojo į universitetą Maskvoje. Baigęs mokslus, tarnavo Rusijos ambasadoje ir išvyko į Vokietiją, kur praleido 22 metus. Visą tą laiką jis rašė nepamirštamus ir išskirtinius eilėraščius.

Kūrinio „Vakaras“ analizė

Iš pradžių reikia pažymėti, kad trumpame eilėraštyje nėra epitetų. Kūrinys buvo sukurtas dar XIX amžiaus 26 metais. Būtent šiuo kūrybos laikotarpiu jaunas diplomatas Fiodoras Ivanovičius Tyutchevas ką tik įstojo į specializuotą kolegiją. užsienio reikalų valstybinis planas. Tais pačiais metais jis buvo išsiųstas laikinai gyventi ir tarnybai Miunchene.

Skaitytojui pristatomoje lyrinėje miniatiūroje yra beveik visas garsų pasaulis, kurį kada nors sukūrė natūrali gamta. Čia visai nesvarbu, kokią šalį poetas bando apibūdinti.

Aukštos kokybės kūriniai su peizažo dainų tekstais laikomi pagrindiniais daugelio poetų, įskaitant Fiodorą Ivanovičių, kūryboje. Kiekvienas sukurtas šio autoriaus šedevras perskaičius kūrinį palieka ilgą ir savitą poskonį. Skaitytojas, ilgą laiką skaitydamas kūrinį, savo vaizduotėje įsivaizduoja jam pateiktą paveikslą, kuriame nusakoma tikros ir galingos gamtos didybė. Tokių pojūčių pamačius savo akimis beveik neįmanoma. Eilėraštis parodo skaitytojui gyvą drobę, leidžiančią suprasti ir reprezentuoti gamtą su mažiausiomis detalėmis, su smulkiausiomis detalėmis.

Ypatingas eilėraščio „Vakaras“ skirtumas – ne pats peizažas, o daugybė natūralios gamtos skleidžiamų garsų. Čia girdisi toli skambantis varpas, bet jis ne dungia, o tyliai perskrodžia slėnio platybes. Skaitytojo vaizduotėje iškart iškyla visas erdvės plotis, kurį lyrinis herojus bando perteikti žmogui. Šis garsas pateikiamas taip tyliai, kad jį sunku atskirti. Tai veikiau primena skrendančio gervių pulko ošimą, kuris nublanksta lengvai girdimame lapijos ošiant.

Fiodorui Ivanovičiui savo eilutėse nereikia pabrėžti metų laiko, kuris aprašytas darbe. Daugelis atskirų komponentų (tai yra gervės ir lapai) leidžia skaitytojui manyti, kad eilėraštis kalba apie rudens sezoną. Čia taip pat yra priešingai, ty apibūdinant potvynyje esančią pavasarinę jūrą. Čia yra asociacija su pavasario sezonu.

Pateikiami prieštaravimai yra specialiai sukurti vidinei būsenai pabrėžti lyrinis herojus darbe. Autorius pateikė skaitytojui būtent tuos pojūčius, kurie yra giliai sieloje ir priklauso būtent nuo nuotaikos ir tam tikros gyvenimo situacija. Tokie dainų tekstai kitaip vadinami filosofine kryptimi, pagrįsta samprotavimu apie gyvenimo kelią.

Antroje kūrinio strofoje skaitytojui pateikiamas pastabus, vizualus vaizdas, kas vyksta. Čia aprašomas giedras ir laisvas dangus, kuris kūryboje lyginamas su pavasarine jūra būtent todėl, kad ji tokia pat mėlyna ir nerūpestinga. Reikėtų pažymėti, kad tokia erdvė gali atsirasti tik virš didelės ir erdvios erdvės. Štai kodėl galime drąsiai atsižvelgti į versiją, kad natūrali gamta Vokietijoje, būtent ten, kur laikinai gyveno poetas, praktiškai nesiskiria nuo gamtos Rusijoje.

Pažvelgus į pateiktą dangų kitu kampu, tai gali būti siejama su dideliu atstumu, skiriančiu autorių nuo tėvynės. Būtent iš šios perspektyvos vaizduotėje kyla mintis apie Rusijos platybes, išsiskiriančias savo beribiškumu. Rašydamas kūrinį, Tyutchev, pasak daugelio kritikų, patyrė stiprią nostalgiją savo gimtoms vietoms. Taigi jaunasis poetas savo lyriniam herojui suteikė nuolatinės begalybės jausmą, kurį tam tikru savo gyvenimo momentu galėjo patirti ir pats Tyutčevas, gyvendamas Orlovo provincijoje, kur praleido vaikystės metus.

Ypač įdomios paskutinės eilėraščio „Vakaras“ eilutės, kuriose atskleidžiamas skubotas, tylus šešėlis, krentantis ant gamtos. Taip autorius stengiasi pateikti skaitytojui prasidėjusį vakaro laiką – tylų ir ramų, kai viskas aplinkui užmiega.

Pažymėtina ir tai, kad prasidėjęs poilsio laikas nekeičia dabartinės nuotaikos, kuri buvo stebima viso darbo metu. Lyrinis herojus vis dar ramus ir jaučia ramybę. Skaitančiam skaitytojui nesvarbu, su kuo būtent sieja ramybė ir ramybė.

Kūrinys „Vakaras“ parašytas jambiniu tetrametru. Šis metodas leidžia lėtai mėgautis aprašytu garsu. kuris yra eilėraštyje.

Kūrinyje kaitaliojasi moteriški ir vyriški rimai. Tai vaizduotėje sukuria savotišką potvynių ir atoslūgių efektą ir specifinių (kūrinyje aprašytų) bangų pasitraukimą iš pavasarinės jūros.

Reikia pažymėti, kad visais laikais daugelis pirmaujančių kritikų priekaištavo Fiodorui Ivanovičiui dėl to, kad jo darbai priklauso „grynai“ dirbtinei veiklai. Raginimai rašyti apie Tėvynę, apie Rusiją nuolat kurstė visuomenę. Tai palengvino politinė situacija pasaulyje ir Europoje. Kita vertus, Tyutchev yra „grynojo“ meno atstovas, kuris vietoj įvairių socialinių perversmų visuomenėje vis dar rašo apie gamtos grožį. Fiodoras Ivanovičius ir toliau propaguoja savo pagrindinę temą ir nevertina politikų veiksmų. Jis nori išreikšti grožį natūralus kraštovaizdis, apibūdina visus naktinio mėnulio žavesius ir laikosi romantiško stiliaus.

Tokios pirmenybės rodo, kad autorius nenori eiti su srautu ir mėgdžioti revoliucinius įsipareigojimus. Kaip diplomatas, Tyutchevas apskritai visada pasisakė prieš bet kokias revoliucijas. Ir visi jo kūriniai, įskaitant eilėraštį „Vakaras“, noras supažindinti skaitytoją su ramybe ir ramybe. Tai tokia poezija, kuri gali pasinerti į pasaulį, kuriame yra tik grožis.

Kaip tyliai pučia virš slėnio
Toli skamba varpas
Kaip gervių pulko ošimas,
Ir sustingo lapų triukšme.

Kaip pavasario jūra potvynyje,
Šviesiau, diena nesvyruoja, -
Ir paskubėk, tylėk
Skersai slėnio krenta šešėlis.

1825-1826 m

F. I. Tyutchevo eilėraščio „Vakaras“ analizė

F. I. Tyutchevo eilėraščiai vadinami minties, filosofijos, meilės ir net kosminės sąmonės poezija. F. M. Dostojevskis gerbė Tiutčevą, vadindamas jį pirmuoju poetu-filosofu Rusijoje, kuriam nėra lygių, išskyrus Puškiną. Aleksandro Bloko Tyutchevo eilėraštis „Du balsai“ laikomas jo gyvenimo, nepalenkiamojo tikėjimo simboliu.

Tyutchevo poezijoje prieš žmogų atsiveria Visata. Visatoje patalpintas chaosas, žmogaus gyvenimo prasmė – paslaptis už proto ribų, kurią poetas svajojo įminti. Jis suprato pasaulį kaip pirminį elementą. Tai susiję su pasikartojančiu kreipimu į vakaro prieblandą ir „nakties tamsą“. Laikas, kai žmogus yra vienas su amžinuoju pasauliu. O raktas į šį pasaulį, jo lopšys yra gamta.

Fiodoras Ivanovičius - nepralenkiamas meistras peizažo dainų tekstai. Gamta jo eilėraščiuose yra įkvėpta. Ji gyvena savo ypatingą gyvenimą. Tai dramatiškas perėjimas. Vyksta nuolatinis gamtos reiškinių judėjimas, dinamika, transformacija, sąveika. Poezijoje yra nematoma gija tarp žmogaus ir gamtos.

Ką žmogui reiškia vakaras? Diena baigiasi, nebegalite jos perrašyti. Galbūt jis buvo laimingas, kupinas emocijų, įvykių. Arba atvirkščiai – liūdna, daug klaidų padaryta. Apibendrino. Rytoj bus nauja diena, kurią galima nugyventi visai kitaip. Jis kaip tuščias lapas. Saulėlydis – ramybės, harmonijos, nuolankumo metas. Gamtoje vyksta subtilūs pokyčiai, kurie retai matomi žmogaus akiai.

F. I. Tyutchev turi daug eilėraščių, skirtų vakaro laikui. Vienas iš jų tuo pačiu vardu gimė 1825–1826 m. Tai buvo sunkus laikotarpis poeto gyvenime. Jis ką tik įstojo į Valstybinę užsienio reikalų kolegiją ir buvo išsiųstas į Miuncheną. Turiu pasakyti, kad kelionė nebuvo darbinė būtinybė.

Jaunasis meistras užmezgė romaną su baudžiauninke Katyusha - naivia, šviesia, tyra pirmąja meile. Jaunų žmonių santykiai nuėjo taip toli, kad įtakingi jaunuolio tėvai buvo priversti įsikišti ir nutraukti sąjungą. Bajorai savo sūnui įsigijo ankstyvą universiteto baigimą ir kelionę į užsienį.

Visą jaunystę poetas praleis užsienyje. Katyusha Kruglikova yra vienintelė lyriko meilė, kuri nebuvo skirta poezijai. Tačiau skaitytojas gali pagauti liūdną šio jausmo pėdsaką Vakare. Autorius nenaudoja specialių priemonių meninis išraiškingumas. Eilėraštyje nėra epitetų. Joje gausu ne vaizdais, o garsais. Smulkiausios to, kas vyksta, detalės pateikiamos klausos fone, o tai padeda skaitytojui visapusiškai įsivaizduoti pasakotojo matytą vaizdą.

Kažkur pasigirsta varpas. Galima manyti, kad tai yra palaima, nes garsas yra vienišas, tolimas. Jis „kvėpuoja“ virš slėnio. Neša ramybę, tampa fonu gamtos paveikslui ir sunkioms autoriaus mintims.

Garsas dominuoja muzikalus, melodingas, girdimas tik tolumoje. Lyrinį herojų pasiekia tik aidai, savotiški garsų šešėliai. Čia ošia gervių pulkas. Jo negalima išgirsti, bet mes žinome, kad jis yra. Skrendančių paukščių sparnų šiugždesys, krentančių lapų ošimas pasakoja skaitytojui apie rudens atėjimą.

Antrasis ketureilis yra vaizdinis. Čia turime vaizdinį vaizdą. Atsiranda ryškių metaforų ir palyginimų. Dangus atrodo kaip „pavasario jūra“. Tai ta pati žydra, beribė, beribė. Atsiranda beribiškumo, erdvės beribiškumo jausmas. Paveikslas mažai panašus į Miuncheną, Isaro krantinę. Veikiau prarastos tėvynės, Oriolio provincijos, kurioje poetas užaugo, įvaizdis.

Eilėraštis perskaičius palieka prieštaringas emocijas. Melodingumas, išmatuotas ritmas suteikia ramybę. Tačiau kyla abejonių, apmąstymų, nes pasakotojas nežino, ką jam atneš rytas. Jis šiek tiek sutrikęs.

Kaip žinote, Tyutchev turėjo nuostabi dovana apibūdinti gamtą ir joje vykstančius reiškinius. Jis taip įvaldė žodį, kad jūs nevalingai tampate visko, kas vyksta, liudininku, tarsi pats pamatytumėte visas šias neįtikėtinas nuotraukas ir žavitės vaizdingais kraštovaizdžiais.

Savo eilėraštyje autorius aprašo gražų rudens laiką. Nepaisant to, kad šiuo laikotarpiu gamta nyksta, ji yra neįprastai graži ir gera. Kaip įgudęs menininkas, Tyutchev pasakoja apie tai, kokie pokyčiai vyksta gamtoje, kaip gamta užmiega prieš žiemą. Kartu jis viso to neaprašo niūriais ir grubiais tonais, įžvelgia tame kažkokį nepaaiškinamą žavesį ir grožį.

Tyutchev taip pat nubrėžia kažkokią nematomą giją tarp žmonių pasaulio ir gamtos pasaulio. Jis sako, kad tarp jų yra kažkas bendro žmogaus jausmai ir natūralus. Gamta skaitytojams pasirodo kaip gyva būtybė, kuriai taip pat būdingi pokyčiai, jausmai, mintys ir troškimai.

Dydis šis eilėraštis- jambinis tetrametras, šio pasirinkimo dėka eilėraštis tarsi ištempta daina teka ir mirga.

Tyutchevo eilėraštį sudaro daugybė meninių technikų. Tai ir personifikacijos, ir epitetai, ir net aliteracija. Dėl kompetentingo jų naudojimo skaitytojui susidaro įspūdis, kad jis pats stebi visus šiuos pokyčius, eilėraštis yra toks talentingas ir nuostabiai parašytas.

Tyutchev yra nuostabus poetas ir sunku ginčytis su šiuo teiginiu. Kaip tiksliai jam pavyksta perteikti visas natūralias subtilybes ir šiuo metu vykstančius stebuklus. Kaip vaizdingai ir spalvingai jis apibūdina kiekvieną gamtos reiškinys ar tai būtų metų laikų kaita, ar vėjas. Kartu, nepaisant artėjančios žiemos, jis užsimena, kad greitai ateis šiluma, nes gamta, veikiama laiko, nuolat juda cikliškai. Vienas laikas pakeičia kitą, galbūt todėl kiekvienoje eilutėje galima atsekti tam tikrą tylų džiaugsmą.

Eilėraščio „Vakaras“ (Kaip tyliai pučia per slėnį ...) Tyutchev analizė

Daugeliui rašytojų-poetų labai artima juos supančios gamtos tema. Beveik kiekvienas turi bent vieną darbą šia tema. Tyutchevas Fiodoras Ivanovičius nėra išimtis tarp visų kitų poetų. Gamtos tema taip pat yra būdinga ir labai artima šiai žinomai ir daugelio rašytojų mylimai. Verta tik pastebėti, kad būtent iš šio rašytojo įvairių gamtos eskizų tema galėjo įgyti ypatingą, ne visai įprastą interpretaciją, kuri leido kiekvieną jo eilėraštį paversti ypatingu ir savitu.

Eilėraštis „Vakaras“ taip pat neįprastas ir savitas. Jos sukūrimo metais laikomi 1825–1829 metai. Taip, taip, ir jūs neturėtumėte stebėtis, kartais rašytojai dešimtmečius rašė vieną eilėraštį, nes tikėjo, kad jie nebuvo iki galo atskleisti Pagrindinė tema eilėraščius, todėl jį reikia tobulinti.

Šis kūrinys prasideda, galima sakyti, šio rašytojo firminiu skiemeniu „Kak“. Be to, verta paminėti, kad šiame eilėraštyje šis prielinksnis vartojamas keletą kartų ir kiekvienas visiškai skirtingame semantiniame kontekste.
Taip pat negalima sakyti, kad šis eilėraštis alsuoja tam tikra melodija, kuri išlieka per visą kūrinį. Išsamiau kalbame, žinoma, apie „varpelio skambėjimą“. Dauguma literatūros srities ekspertų ir kritikų teigia, kad skaitant eilėraštį galima tarsi išgirsti. duotas garsas, kas, žinoma, sukelia tam tikrų minčių.

Antroje eilėraščio dalyje atsiranda vaizdingi laikotarpiai, tai yra, kartu su muzikos skambesiu ir jos melodingumu, skaitytojas gali tyrinėti gamtą, kurios, žinoma, yra šiame eilėraštyje.

Apskritai skaitant šį eilėraštį susidaro savotiška rami nuotaika, leidžianti mąstyti apie kažką aukšto, svajoti ir pasinerti į kažkokią neegzistuojančią tikrovę, ir, kaip žinia, tai labai labai naudinga veikla, nes šio proceso metu mūsų vidinis pasaulis pailsi ir atsipalaiduoja.

Fiodoras Ivanovičius, sukūręs šį eilėraštį, sugebėjo užpildyti jį gyvybe ir ryškiomis spalvomis, nepaisant vakaro laiko.

Eilėraščio Vakaras (Kaip tyliai pučia virš slėnio...) analizė pagal planą

Galbūt jums bus įdomu

• Eilėraščio analizė Paukštis turi lizdą, žvėris – Bunino skylę

  Pagrindinė kūrinio tema – poeto apmąstymai apie atsiskyrimą nuo gimtojo krašto tremtyje. Eilėraščio pasakojimas vyksta lyrinio herojaus vardu

• Eilėraščio Feto pavasario mintys analizė

  Pavasaris Afanasy Fet dainų tekstuose yra atgimimo ir naujos gyvenimo prasmės personifikacija. To dėka autorius randa jėgų gyventi iš naujo ir rasti naujų tikslų. Daugelį savo eilėraščių Atanazas skiria pavasariui

• Eilėraščio „Tegul svajotojai“ analizė ilgą laiką buvo Nekrasovo pašiepta

  Pagrindinė dalis meilės tekstai Nekrasovas patenka į savo kūrybos vidurio laikotarpį ir, žinoma, visų šių dainų tekstų perlu išlieka vadinamasis Panajevo ciklas, kuris yra istorija apie meilės santykius su Avdotya Panaeva.

• Majakovskio eilėraščio „Naktis“ analizė

  XX amžiaus pradžios rusų literatūra išsiskyrė įvairių krypčių atsiradimu, futurizmas yra vienas iš dabartinių to meto judėjimų. Šios krypties atstovu save laikė ne toks viešas jaunasis lyrikas poetas Majakovskis.

• Feto eilėraščio „Šį rytą, šis džiaugsmas ...“ analizė

  Fetas yra XIX amžiaus poetas. Afanasy Fetas 1881 m. parašė kūrinį, kuris vadinosi ir vis dar vadinamas „Šis rytas, šis džiaugsmas ...“. Poetas buvo vyras

Šiame puslapyje skaitykite Fiodoro Tiutčevo tekstą „Vakaras“, parašytą (?) metais.

Kaip tyliai pučia virš slėnio
Toli skamba varpas
Kaip triukšmas iš gervių pulko, -
Ir skambiuose lapuose jis sustingo.

Kaip pavasario jūra potvynyje,
Šviesiau, diena nesvyruoja, -
Ir paskubėk, tylėk
Skersai slėnio krenta šešėlis.

Kiti leidimai ir variantai:

Kaip tyliai pučia virš slėnio
Toli skamba varpas -
Kaip triukšmas iš gervių pulko
Ir skambiuose lapuose jis sustingo ...
Kaip pavasario jūra, potvynis,
Šviesiau, diena nesvyruoja -
Ir skubiai, tyliai -
Šešėlis krenta per slėnį! ..

Pastaba:

Autografai (2) – RGALI. F. 505. Op. 1. Vienetas ketera 6. L. 1 red. ir 2.

Jis atspausdintas pagal pirmąjį autografą (1 lapas red.) su antrojo autografo sintaksiniu dizainu (2 lapas). Žr. „Kiti leidimai ir variantai“. S. 229.

Pirmasis leidinys – Galatea. 1830. XV sk. Nr. 22. P. 41, pasirašytas „F. Tyutchev“, cenzūruotas užrašas – 1830 05 27. Tada – RA. 1879. Laida. 5. S. 124; NNS. S. 13; Red. SPb., 1886. S. 35; Red. 1900. S. 69.

Autografas (l. 1v.), l. 8°. Kursyvas ant popieriaus su vandens ženklais „In Tolz“, be pataisymų. Viršutiniame kairiajame kampe puslapių skaičius „10“ mėlynu pieštuku I.S. Gagarinas. Eilėraštis turi autoriaus pavadinimą: „Vakaras“. Ant l. 1 asmuo. autografo eilėraštis. „1825 m. gruodžio 14 d.

Dar vienas autografas (2 fol.), fol. 8°. Parašyta „apeigine“ rašysena. Turi autoriaus pavadinimą: „Vakaras“. Virš pavadinimo juodu rašalu puslapių skaičius „30“, autorius S.E. Raicha. Viršutiniame kairiajame kampe puslapių skaičius "107" I.S. Gagarinas. Ant l. 2 t. autografo eilėraštis. „Vidurdienis“ (L. G.).

Eilėraščio tekstas ant 2 vykdomas kruopščiai ir aiškiai, dedami Tyutchev būdingi skyrybos ženklai: brūkšnys 2, 6, 7 eilutės pabaigoje, elipsė 4 pabaigoje, šauktukas ir elipsė 8 pabaigoje linija; autoriaus ženklai perteikia neužbaigtumą, emocijų trukmę, užsispyrimą, tuo pačiu šaukiamoji intonacija paskutinėje eilutėje, derinama su tylaus krentančio šešėlio judėjimo paveikslu, yra ypač išraiškinga ir būdinga poetui (plg. paskutinė eilėraščio eilutė. „Ura sutirštėjo ir aptemsta...“ – „Paslaptingo šnabždesio raktas!“ (Žr. komentarą p. 395) – šauksmas tyloje, tarsi pašnibždomis.

Variantas, parašytas ant l. 1 v., sintaksiškai neįformintas, brūkšniai yra tik 3 ir 5 eilučių gale, kablelis 2 gale, kitų autoriaus ženklų eilučių gale nėra. Kitas 3 ir 4 eilučių variantas: „Kaip gervių pulko ošimas – / Ir jis sustingo lapų triukšme“. Ši parinktis yra išraiškingesnė: labiau tikėtina, kad iš skraidančio pulko pasigirs „šiukšlenimas“, o ne „triukšmas“; „garsių lapų“ įvaizdyje taip pat yra perdėta; parinktis „lapų triukšme“ yra paprastesnė ir griežtesnė.

Galima spėti, kad „Vakaras“ datuojamas 1825 ar 1826 metų pabaiga.

Galatėjoje priimtas pirmasis variantas (l. 2), čia 3 eilutė yra „Kaip triukšmas iš gervių pulko“, 4 eilutė yra „ir jis sustingo skambiuose lapuose! ..“. Tyutchevo brūkšnys eilučių pabaigoje išsaugomas 2 ir 7 eilutėse, šauktukas su elipse - 4 ir 8 eilučių pabaigoje.

NNS ir vėlesniuose leidimuose. 1886 ir red. 1900 - tas pats variantas (l. 1v.), kurį galima laikyti antruoju, bet 6-oje eilutėje - "Šviesiau, diena nesiūbuoja", matyt, nebuvo priimtas Tiutčevo naujadaras "nesiūbuoja". Tačiau Tiutčevo sintaksė iš esmės yra išsaugota – visuose minėtuose leidimuose 2, 6, 7 eilučių pabaigoje yra brūkšnelių, o 3-iųjų – pridėta; neišsaugomi išraiškingi taškai 4 ir 8 eilučių gale bei šauktukas eilėraščio gale. Red. 1900 Tyutchev sintaksės ypatybių nėra atkurtos.