Traduzione inglese-russa di HUG
trascrizione, trascrizione: [ hʌɡ ]
1) Bruin alzò un braccio, e diede al cane un abbraccio che gli schiacciava le costole. Mishka sollevò una zampa e strinse il cane in modo che le sue ossa si spezzassero.
2) presa sportiva, presa (wrestling)
1) stringi forte, abbraccia (di una persona, anche di un orso) per abbracciare la nonna ≈ abbracciare una nonna come l'avaro abbraccia il suo tesoro ≈ come un avaro spreme la sua ricchezza Syn: abbraccio 2.
2) mostra favore, amore; cercare favori, corteggiare (smb.)
3) resisti, resta su (smth.) La strada costeggia il fiume. ≈ La strada costeggia il fiume.
4) amare, sposo Ha abbracciato le sue miserie come un bambino imbronciato. Amava le sue disgrazie come un bambino cupo. Syn: ciliegia
5) ritorno rallegrati, congratulati con te stesso, sii contento di te stesso Si abbraccia al suo potere su di lei. Si congratula con se stesso per essere più forte di lei.
abbraccio forte - * di affetto abbraccio gentile - dare smb. a * stringere qualcuno in un abbraccio, abbracciare qualcuno stretto (sport) presa, presa (wrestling) - della Cornovaglia * orso presa stretta abbraccio, abbraccio - a * smb. a morte strangola qualcuno tra le tue braccia abbraccia forte rallegrati, congratulati con te stesso - a * se stesso su smth. per congratularsi con te stesso per qualcosa, per essere contento di te stesso per mantenere (qualcosa) - a * la costa per stare più vicino alla costa (sulla nave) - a * il lato destro della strada rannicchiati fino alle interruzioni del pozzo del fuoco - a * il muro rannicchiato contro il muro - a * il vento (mare) andare borbotto per mantenere (opinioni); aggrapparsi a (qcs); custodire (pensiero, sogno) - alle * proprie convinzioni aggrapparsi saldamente alle proprie convinzioni - a * una procedura aderire alla procedura - a * un pregiudizio corteggiare (smth.) sedersi su una ruota (in bicicletta) superare la palla (calcio) applicare una presa (wrestling)
~ forte abbraccio; dare (smb.) un abbraccio
abbraccio a impegnarsi, incline (a smth.) ~ ad esprimere favore (a smth.) ~ a tenersi a (smth.) ~ presa, presa (in una rissa) ~ abbraccio forte, coccola ~ forte abbraccio; dare (smb.) un abbraccio
a ~ se stessi (su (o per, oltre) smth.) congratularsi con te stesso (su smth.), essere soddisfatto di te stesso
Nuovo grande dizionario inglese-russo. Nuovo grande Dizionario inglese-russo. 2011
- Dizionari inglese-russo →
- Nuovo grande dizionario inglese-russo
Altri significati della parola e traduzione di HUG dall'inglese al russo nei dizionari inglese-russo e dal russo all'inglese nei dizionari russo-inglese.
Altri significati di questa parola e traduzioni inglese-russo, russo-inglese per la parola "HUG" nei dizionari.
- ABBRACCIO - inbrassar, circumbrassar, caressar
Dizionario interlingue inglese - HUG-ga (Verbo) gakson;gaksun;gakus;migakus
Vocabolario inglese-visaiano - HUG - I. verbo ˈhəg (abbracciato; abbracciato; abbracciato; abbracci) Etimologia: forse di origine scandinava; simile al vecchio...
Il nuovo dizionario inglese internazionale di Webster - ABBRACCIO
Dizionario inglese Webster - ABBRACCIO - (v. t.) Stare vicino; come, abbracciare la terra; per abbracciare il vento.
- ABBRACCIO - - abbracciatore, n. abbracciato, avv. /abbraccio/, v. , abbracciato, abbracciato , n. v.t. 1. stringere…
Dizionario inglese integrale di Random House Webster - HUG - verbo transitivo (abbracciato; abbracciare ging) Etimologia: forse di origine scandinava; simile all'antico norreno hugga per lenire Data: ...
Vocabolario inglese collegiale di Merriam-Webster - ABBRACCIO - vi per ammassarsi; coccolare. 2. abbracciare vt a cui stare vicino; come, abbracciare la terra; abbracciare…
Vocabolario inglese Webster - HUG-vt abbracciato; hug.ging (1567) 1: premere forte …
Vocabolario inglese Merriam-Webster - HUG - abbraccio BrE AmE hʌɡ ▷ abbraccio hʌɡd ▷ abbraccio ˈhʌɡ ɪŋ ▷ abbracci hʌɡz
Dizionario inglese della pronuncia di Longman - ABBRACCIO - / hʌg; NOME / verbo , sostantivo ■ verbo (-gg-) 1. a metti il tuo braccia intorno a sb e ...
Dizionario inglese per studenti avanzati di Oxford - HUG - I. hug 1 /hʌɡ/ BrE AmE verb (passato e participio passato abbracciati, participio presente abbracciati) …
Dizionario Longman dell'inglese contemporaneo - ABBRACCIO - (abbracci, abbracci, abbracci) 1. Quando abbracci qualcuno, gli metti le braccia intorno e lo tieni stretto, per ...
Dizionario inglese Collins COBUILD Advanced Learner - HUG - (~s, ~ging, ~ged) 1. Quando tu ~ qualcuno, gli metti le braccia intorno e lo tieni stretto, ad esempio ...
Collins COBUILD- Dizionario di lingua inglese per gli studenti di lingue - HUG - I. verbo COLLOCAZIONI DA ALTRE VOCI bear hug dare a sb un grande abbraccio/bacio ▪ La mamma mi ha dato un grande abbraccio. …
Longman DOCE5 Extra Vocabolario inglese - ABBRACCIO - [C] Vieni qui e abbracciami forte (= mettimi le braccia intorno e tienimi stretto a...
Vocabolario Cambridge inglese - ABBRACCIO - Sinonimi e relative parole: rapire, accostare, accueil, indirizzare, aderire, aderire, agglomerare, intorno, orso, orso abbraccio, mordere, caschetto, seno, …
Moby Thesaurus vocabolario inglese - ABBRACCIO - Per abbracciare la ragazza bruna; portare un firelock o servire come soldato privato. Lo abbraccia come il Diavolo...
Vocabolario inglese slang - HUG-I. sostantivo AGGETTIVO ▪ grande, enorme ▪ affettuoso, confortante, amichevole, affettuoso, rassicurante, caloroso ▪ …
Dizionario inglese di Oxford Collocations - ABBRACCIO-n. 25B6; verbo si abbracciarono: ABBRACCIARE, coccolare, stringere, stringere, stringere, aggrapparsi, stringere, stringere, prendere…
Vocabolario inglese conciso di Oxford Thesaurus - ABBRACCIO-v. 1 abbracciare, stringere, stringere, coccolare, coccolare, clip arcaica o letteraria Si sono abbracciati calorosamente, poi si sono baciati addio 2 …
Vocabolario inglese Oxford Thesaurus - ABBRACCIO - 1. sostantivo 1) Bruin sollevò un braccio, e diede al cane un abbraccio che gli schiacciava le costole. ≈ …
Grande dizionario inglese-russo - HUG - hug.ogg 1. hʌg n 1. abbraccio forte abbraccio d'affetto - abbraccio gentile da dare smb. un abbraccio - concludi...
Dizionario inglese-russo-inglese vocabolario generale- Raccolta dei migliori dizionari - ABBRACCIO - abbraccio n.1) Bruin alzò un braccio, e diede al cane un abbraccio che gli schiacciava le costole. - Orso …
Dizionario inglese-russo Tiger - ABBRACCIO - 1. hʌg n 1. abbraccio d'affetto - abbraccio gentile per dare smb. un abbraccio - per concludere qualcuno. …
Nuovo grande dizionario inglese-russo - ABBRACCIO - 1. sostantivo 1) Bruin sollevò un braccio, e diede al cane un abbraccio che gli schiacciava le costole. — …
Dizionario inglese-russo di vocabolario generale - ABBRACCIO - 1. sostantivo 1) Bruin sollevò un braccio, e diede al cane un abbraccio che gli schiacciava le costole. L'orso ha cresciuto...
Dizionario inglese-russo di vocabolario generale - ABBRACCIO - 1._n. 1> forte abbraccio; dare smb. un abbraccio - abbraccia qualcuno. 2> afferrare, afferrare (nel wrestling) 2. _v. …
Dizionario inglese-russo di Muller - 24a edizione - ABBRACCIO - 1. n. 1. forte abbraccio; dare smb. un abbraccio - abbraccia qualcuno. 2. afferrare, afferrare (nel wrestling) 2. v. …
Dizionario inglese-russo di Muller - edizione letto - ABBRACCIO - 1._n. 1> forte abbraccio; dare smb. un abbraccio 2> afferrare, afferrare (nel wrestling) 2. _v. 1> …
Dizionario inglese-russo di Muller - HUG - verbo transitivo (~ged; ~ging) Etimologia: forse di origine scandinava; simile all'antico norvegese ~ga per lenire Data: 1567 per premere ...
Dizionario esplicativo della lingua inglese - Merriam Webster - ABBRACCIO
Dizionario inglese Webster - ABBRACCIO
Dizionario inglese Webster - ABBRACCIO
Dizionario inglese Webster - ABBRACCIO
Dizionario inglese Webster - ABBRACCIO
Dizionario inglese Webster - ABBRACCIO - (v. t.) Premere strettamente all'interno delle braccia; stringere al capo; abbracciare.
Dizionario inglese integrale rivisto di Webster - ABBRACCIO - (v. t.) Tenere fermo; aggrapparsi; alla ciliegia.
Dizionario inglese integrale rivisto di Webster - ABBRACCIO - (v. i.) Ad affollarsi; coccolare.
Dizionario inglese integrale rivisto di Webster - ABBRACCIO - (v.i.) Accovacciarsi; accovacciarsi; rannicchiarsi.
Dizionario inglese integrale rivisto di Webster - ABBRACCIO - (n.) Abbraccio stretto o stretto con il braccia, come nell'affetto o nella lotta.
Dizionario inglese integrale rivisto di Webster - ABBRACCIO-v. abbracciare, tenere stretto, avvolgere strettamente le braccia (una persona o una cosa); aggrapparsi, amare (un'opinione, una convinzione, ecc.)
- ABBRACCIO-n. abbracciare, stringere le braccia intorno a una persona o cosa
Dizionario esplicativo della lingua inglese - Letto editoriale - ABBRACCIO-n. orso abbraccio abbracciami stretto hugger rapinatore tree hugger hip huggers
- ABBRACCIO-n. Pronuncia: "h ə g Funzione: verbo transitivo Forma flessa: hugged ; hug ging Etimologia: forse di scandinavo …
Dizionario inglese collegiale Merriam Webster
0
Oggi nel mondo l'inglese è solitamente usato per comunicare, tuttavia non tutti conoscono il significato delle singole parole e del gergo. Pertanto, sul nostro sito web, abbiamo creato una sezione speciale in cui decifrare le espressioni popolari. Aggiungici ai tuoi segnalibri, perché abbiamo ancora molte informazioni sensate. Oggi parleremo di una parola di cui nessuna relazione romantica può fare a meno, lo è Abbraccio il che significa che puoi leggere un po 'di seguito.
Tuttavia, prima di continuare, vorrei consigliarti di guardare un paio di altre pubblicazioni popolari sullo slang straniero. Ad esempio, cosa significa ESL, cos'è Skank, come capire Kiss my Ass, cosa significa Fuck Off, ecc.
Quindi continuiamo Cosa significa Abbraccio? traduzione in russo? Questo termine è stato preso in prestito dall'inglese ed è tradotto come "abbraccio".
Abbraccio- tradotto come "abbraccio", "spremere", a volte usato nel contesto del corteggiamento o dell'espressione di favore
abbraccio da orso- forte / forte abbraccio, letteralmente - "abbraccio dell'orso"
caldo abbraccio- letteralmente tradotto come "caldi abbracci", questo buon modo far sentire meglio qualcuno se ha avuto una giornata difficile, o solo un modo per mostrare affetto
Baci e abbracci- tradotto come "baci e abbracci", di solito la frase allude a qualcosa di romantico e piacevole
Gli abbracci sono praticati tra amici, parenti, uomo e donna, uomo e animale, o anche animale e animale. L'abbraccio è un'espressione di calore e cordialità espressa avvolgendo le braccia intorno all'altro. Gli abbracci sono usati come espressione di amore, gentilezza, simpatia, cordialità, saluti e talvolta sono usati per dire addio. Abbraccio o abbracci creare un senso di vicinanza. Se c'è un po' di "chimica" tra una ragazza e un ragazzo, allora una scintilla di amore e apprezzamento può scivolare attraverso l'abbraccio.
L'abbraccio è il genere di cose che puoi ottenere da chiunque. Ragazzi, ragazze, animali, alieni, amici, il tuo ragazzo, la tua ragazza, tua moglie, tuo marito, il tuo amante, ecc. Gli abbracci possono essere coccolosi, caldi, felici, veloci o amichevoli. Tutti amano gli abbracci, giusto?
L'abbraccio è cosa migliore che chiunque può fare per qualcun altro.
- Sembrava depressa, quindi l'ho abbracciata per farla sentire meglio. (Sembrava depressa, quindi l'ho abbracciata per farla sentire meglio).
- Era così depressa che aveva bisogno di un abbraccio. (Era così depressa, aveva bisogno di abbracci).
- Non si sentiva amata, quindi lui è venuto e l'ha abbracciata e lei si è sentita meglio, è cresciuta anche di qualche centimetro.
Ist ein deutschsprachiger Familienname. Herkunft und Verbreitung Der Familienname Hug ist die nicht diphthongierte Form des Namens Haug. Diesem Lautmerkmal gemäß ist der Name hauptsächlich im Hochalemannischen, besonders in der Deutschschweiz,… … Deutsch Wikipedia
Abbraccio- Johann Leonhard Hug † Enciclopedia cattolica Johann Leonhard Hug Un esegeta cattolico tedesco, n. a Costanza, 1 giugno 1765; d. a Freiburg im Br., 11 marzo 1846. Dopo aver terminato gli studi presso il ginnasio della sua città natale, andò … Enciclopedia cattolica
Abbraccio— Abbraccio, v. t. 1. Premere strettamente all'interno delle braccia; stringere al capo; abbracciare. E abbracciami tra le sue braccia. Agitare. 2. Tenere duro; aggrapparsi; alla ciliegia. Abbracciamo le deformità se portano il nostro nome. Glanville. abbracciare l'affetto, abbracciare l'orso*, abbracciare il coniglio*, carezzare, stringere, stringere, bloccare, stringere, stretta; concetti 190,375 Ant. spingere, rilasciare abbraccio [v] tenere stretto, stringere per abbracciare, stare vicino, amare, stringere, stringere, cullare, coccolare, abbracciare, abbracciare,… … Nuovo thesaurus
abbraccio- v.t. abbracciato, abbracciato 1. per avvolgere le braccia e tenerlo stretto; esp., abbracciare forte e affettuoso 2. stringere forte tra le zampe anteriori, come fa un orso 3. aggrapparsi o… … Dizionario del mondo inglese
Abbraccio— Abbraccio, v. io. 1. Coprire; accovacciarsi; rannicchiarsi. Palsgrave. 2.… … Il dizionario internazionale collaborativo dell'inglese
Abbraccio- Abbraccio, n. Un abbraccio stretto o una stretta con le braccia, come nell'affetto o nella lotta. Più pieno. … Il dizionario internazionale collaborativo dell'inglese
Abbraccio- Abbraccio, Johann Leonhard, gelehrter katholischer Theolog, geb. 1. giugno 1765 a Costanza; wurde 1780 zum Priester geweiht u. 1791 Professor der Theologie a Friburgo, badischer Geheimrath u. Domherr daselbst, wo er den 11. März 1846 starb. Er schr.:… … Universal-Lexikon di Pierer
Abbraccio.- Abbraccio, bei naturwissenschaftl. Nome Abkürzung fur K. Al. Auf. v. Hugel (s. d. 2) …
Abbraccio- Abbraccio, 1) Johann Leonhard, namhafter kath. Teologo, geb. 1765 a Costanza, wurde 1789 Priester, 1791 Professor der Theologie a Friburgo, gest. daselbst 11. März 1846. Unter seinen Schriften hat bleibenden Wert seine »Einleitung in die Schriften… … Meyers Grosses Konversations-Lexikon
Libri
- Introduzione al Nuovo Testamento Acquista per il 2012 RUB
- Un'introduzione agli scritti del Nuovo Testamento, Hug J Leonhard. Il libro è un'edizione ristampa. Sebbene sia stato fatto un serio lavoro per ripristinare la qualità originale della pubblicazione, alcune pagine potrebbero mostrare ...
