Ընթացիկ էջ՝ 1 (ընդհանուր գիրքն ունի 1 էջ)
Տառատեսակը:
100% +
A. I. Kuprin
յասամանի թուփ
Նիկոլայ Եվգրաֆովիչ Ալմազովը հազիվ սպասեց, մինչև կինը բացեց դուռը նրա առաջ, և առանց վերարկուն հանելու՝ գլխարկով, մտավ աշխատասենյակ։ Կինը, հենց տեսավ նրա խոժոռված դեմքը՝ տրիկոտաժե հոնքերով և նյարդայնորեն կծելով ստորին շրթունքը, անմիջապես հասկացավ, որ շատ մեծ դժբախտություն է տեղի ունեցել... Նա լուռ հետևեց ամուսնուն։ Գրասենյակում Ալմազովը մեկ րոպե կանգնել է մի տեղում՝ նայելով ինչ-որ մի անկյունում։ Այնուհետև նա բաց թողեց պայուսակը, որն ընկավ հատակին և բացվեց, և նա նետվեց բազկաթոռի մեջ՝ զայրացած կոտրելով իրար ծալած մատները…
Երիտասարդ աղքատ սպա Ալմազովը դասախոսությունների է հաճախել Գլխավոր շտաբի ակադեմիայում և նոր է վերադարձել այնտեղից։ Այսօր նա պրոֆեսորին ներկայացրեց վերջինն ու ամենադժվարը գործնական աշխատանք- տարածքի գործիքային հետազոտություն ...
Մինչ այժմ բոլոր քննություններն անցել են բարեհաջող, և միայն Աստված ու Ալմազովի կինը գիտեին, թե ինչ սարսափելի աշխատուժ են նրանք արժեցել... Սկզբից հենց ակադեմիա ընդունվելն անհնար էր թվում։ Երկու տարի անընդմեջ Ալմազովը հանդիսավոր կերպով ձախողվեց, և միայն երրորդ տարում նա քրտնաջան աշխատանքով հաղթահարեց բոլոր խոչընդոտները։ Առանց կնոջ նա, թերևս, իր մեջ բավարար էներգիա չգտնելով, ամեն ինչից կհրաժարվեր։ Բայց Վերոչկան թույլ չտվեց նրան կորցնել սիրտը և անընդհատ զվարթ պահեց... Նա սովորեց յուրաքանչյուր անհաջողության դիմավորել պարզ, գրեթե զվարթ դեմքով: Նա ինքն իրեն հերքում էր այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ էր ամուսնու համար հարմարավետություն ստեղծելու համար, թեև էժան, բայց այնուամենայնիվ անհրաժեշտ է գլխի աշխատանքով զբաղված մարդուն։ Նա, ըստ անհրաժեշտության, նրա գրագիրն էր, գծագրողը, ընթերցողը, դաստիարակը և հուշամատյանը:
Անցավ ծանր լռության հինգ րոպե, որը սարսափելի կոտրվեց զարթուցիչի կաղ վազքից, վաղուց ծանոթ ու ձանձրալի. մեկ, երկու, երեք, երեք. երկու մաքուր հարված, երրորդը՝ խռպոտ ընդհատումով։ Ալմազովը նստեց՝ առանց վերարկուն ու գլխարկը հանելու ու շրջվեց... Վերան կանգնեց նրանից երկու քայլ հեռավորության վրա, նույնպես լուռ՝ տառապանքը գեղեցիկ, նյարդային դեմքին։ Ի վերջո, նա առաջինը խոսեց, այն զգուշությամբ, որով միայն կանայք են խոսում մտերիմ ծանր հիվանդի անկողնու մոտ…
– Կոլյա, ինչպե՞ս է գործդ... Վա՞տ է։
Նա ուսերը թոթվեց ու չպատասխանեց։
- Կոլյա, ձեր ծրագիրը մերժվե՞լ է: Դու ասա, այնուամենայնիվ, մենք միասին կքննարկենք։
Ալմազովն արագ դիմեց կնոջը և խոսեց բուռն ու դյուրագրգիռ, ինչպես սովորաբար ասում են՝ արտահայտելով երկար ժամանակ ճնշված վրդովմունքը։
-Դե, այո, լավ, այո, մերժել են, եթե իսկապես ուզում ես իմանալ։ Չե՞ս տեսնում քեզ։ Ամեն ինչ գնաց դժոխք... Այս ամբողջ աղբը,- և նա զայրացած հարվածեց գծագրերով պորտֆոլիոյին,- այս ամբողջ աղբը հիմա նույնիսկ վառարանի մեջ գցեք: Դա ակադեմիան է ձեզ համար: Մեկ ամիս անց՝ կրկին գնդում, և նույնիսկ խայտառակությամբ, պայթյունով։ Եվ սա ինչ-որ կեղտոտ բիծի պատճառով է... Օ՜, դժոխք:
- Ի՞նչ բիծ, Կոլյա: Ես ոչինչ չեմ հասկանում.
Նա նստեց աթոռի թեւին և ձեռքը գցեց Ալմազովի վզին։ Նա չդիմացավ, բայց շարունակեց վիրավորված արտահայտությամբ նայել անկյունը։
-Ի՞նչ բիծ է, Կոլյա: նա նորից հարցրեց.
«Ահ, լավ, սովորական բիծ, կանաչ ներկ: Գիտե՞ս, երեկ մինչև ժամը երեքը չգնացի քնելու, պետք է ավարտեի։ Պլանը գեղեցիկ գծված և լուսավորված է։ Այդպես են ասում բոլորը: Դե, ես երեկ նստեցի, հոգնած էի, ձեռքերս սկսեցին դողալ - և ես տնկեցի մի բիծ ... Եվ նույնիսկ այնպիսի հաստ բիծ ... յուղոտ: Սկսեց մաքրել և ավելի շատ քսվեց: Մտածեցի, մտածեցի, թե հիմա ինչ անել դրանից, և որոշեցի այդ վայրում մի փունջ ծառեր պատկերել... Շատ լավ ստացվեց, և անհնար է պարզել, որ բիծ կա: Այսօր ես այն բերում եմ պրոֆեսորին։ "Այո այո այո. Իսկ որտեղի՞ց ես այստեղի թփերը, լեյտենանտ։ Ես պետք է պատմեմ ձեզ, թե ինչպես եղավ այդ ամենը: Դե, միգուցե նա ուղղակի կծիծաղեր... Այնուամենայնիվ, ոչ, նա չի ծիծաղի, այսպիսի կոկիկ գերմանացի, պեդանտ։ Ես նրան ասում եմ. «Այստեղ իսկապես թփեր են աճում»: Եվ նա ասում է. «Ոչ, ես գիտեմ այս տարածքը իմ ձեռքի պես, և այստեղ թփեր չեն կարող լինել»: Բառ առ բառ մեծ զրույց ունեցանք նրա հետ։ Իսկ մեր սպաները դեռ շատ էին։ «Եթե այդպես ասեք, նա ասում է, որ այս թամբի վրա թփեր կան, ապա եթե խնդրում եմ, վաղը ինձ հետ նստեք այնտեղ ... Ես ձեզ կապացուցեմ, որ դուք կամ անփույթ եք աշխատել, կամ ուղղակիորեն նկարել եք երեք վերստյան քարտեզից ... »
«Բայց ինչո՞ւ է նա այդքան վստահ ասում, որ այնտեղ թփեր չկան»:
-Օ՜, Աստված իմ, ինչո՞ւ։ Դու ի՞նչ ես, աստծո, մանկական հարցեր ես տալիս։ Այո, քանի որ քսան տարի է, ինչ նա ավելի լավ գիտի այս տարածքը, քան իր ննջասենյակը։ Աշխարհի ամենատգեղ պեդանտը, վրան էլ գերմանացի... Դե, վերջում պարզվում է, որ ես ստում եմ ու մտնում քաշքշուկի մեջ... Բացի այդ...
Ողջ խոսակցության ընթացքում նա դիմացի մոխրամանից հանել է այրված լուցկիներ և մանր-մունր կտորների է արել, իսկ երբ դադարեցրել է խոսելը՝ զայրացած նետել է հատակին։ Ակնհայտ էր, որ այս ուժեղ տղամարդը ցանկանում էր լաց լինել։
Ամուսինն ու կինը երկար նստած էին ծանր մտքերի մեջ՝ ոչ մի բառ չարտաբերելով։ Բայց հանկարծ Վերոչկան եռանդուն շարժումով վեր թռավ աթոռից։
«Լսիր, Կոլյա, մենք պետք է գնանք հենց հիմա»: Շուտ հագնվիր։
Նիկոլայ Եվգրաֆովիչն ամբողջապես խոժոռվել է, ասես ֆիզիկական անտանելի ցավից։
-Վա՜յ, անհեթեթություն մի խոսիր, Վերա: Իսկապե՞ս կարծում ես, որ ես արդարացումներ կխնդրեմ և ներողություն կխնդրեմ: Սա նշանակում է ուղղակիորեն ստորագրել ձեր դատավճիռը: Խնդրում եմ հիմարություններ մի արեք։
«Ոչ, հիմարություն չէ», - առարկեց Վերան՝ ոտքը դոփելով։ -Ոչ ոք քեզ չի ստիպում գնալ ներողություն խնդրելով... Բայց ուղղակի, եթե չկան այդպիսի հիմար թփեր, ապա դրանք պետք է անմիջապես տնկվեն:
- Բուսա՞կ... Թփե՞ր... - Նիկոլայ Եվգրաֆովիչը աչք փակեց:
-Այո, տնկիր: Եթե դուք արդեն սուտ եք ասել, պետք է ուղղեք այն: Պատրաստվեք, տվեք ինձ գլխարկ ... Բլուզ ... Դուք այն չեք փնտրում այստեղ, նայեք պահարանում ... Հովանոց:
Մինչ Ալմազովը, ով փորձում էր առարկել, բայց չէր լսում, գլխարկ ու բլուզ էր փնտրում։ Վերան արագ դուրս քաշեց սեղանների գզրոցներն ու վարտիքները, հանեց զամբյուղներն ու տուփերը, բացեց դրանք ու ցրեց հատակին։
«Ականջօղեր… Դե, սրանք ոչինչ են… Նրանք ոչինչ չեն տա նրանց համար… Բայց այս մատանին մենասահքով թանկ է… Մենք պետք է անպայման հետ գնենք… Ցավալի կլինի, եթե այն անհետանա»: Ապարանջան ... նրանք էլ շատ քիչ կտան։ Հնաոճ ու կռացած... Ո՞ւր է քո արծաթյա սիգարետատուփը, Կոլյա։
Հինգ րոպե անց ամբողջ զարդերը փաթեթավորվեցին ցանցի մեջ: Վերան, արդեն հագնված, վերջին անգամ նայեց շուրջը, որպեսզի համոզվի, որ տանը ոչինչ չի մոռացվել։
— Գնանք,— վերջապես ասաց նա վճռականորեն։
«Բայց ո՞ւր ենք գնում»: Ալմազովը փորձել է բողոքել. - Հիմա մթնելու է, և իմ կայքը գրեթե տասը մղոն հեռավորության վրա է:
-Անհեթեթություն...գնանք!
Ալմազովներն առաջին հերթին կանգ են առել գրավատան մոտ։ Ակնհայտ էր, որ գնահատողն այնքան էր ընտելացել մարդկային դժբախտությունների ամենօրյա ակնոցներին, որ նրան ընդհանրապես ձեռք չտվեցին։ Նա այնքան մեթոդիկ ու երկար էր զննում բերած իրերը, որ Վերոչկան արդեն սկսել էր կորցնել ինքնատիրապետումը։ Նա հատկապես վիրավորել է նրան, որ նա փորձել է ադամանդե մատանին թթվով և, կշռելով այն, այն գնահատել է երեք ռուբլի։
- Ինչու, սա իսկական ադամանդ է,- վրդովվեց Վերան,- արժե երեսունյոթ ռուբլի, իսկ հետո՝ առիթով:
Գնահատողը հոգնած անտարբերության հայացքով փակեց աչքերը։
«Մեզ չի հետաքրքրում, պարոն, տիկին: Մենք ընդհանրապես քարեր չենք ընդունում,- ասաց նա՝ կշեռքի վրա գցելով հետևյալը.- մենք միայն մետաղներն ենք գնահատում, պարոն.
Բայց հին ու կռացած թեւնոցը, Վերայի համար միանգամայն անսպասելիորեն, շատ թանկ գնահատվեց։ Ընդհանուր առմամբ, սակայն, կար մոտ քսաներեք ռուբլի։ Այս գումարն ավելի քան բավարար էր։
Երբ Ալմազովները հասան այգեպանի մոտ, սպիտակ Պետերբուրգյան գիշերն արդեն լցվել էր երկնքում և օդում կապույտ կաթով։ Այգեգործը՝ չեխ, ոսկե ակնոցներով փոքրիկ ծերունին, հենց նոր նստել էր ընտանիքի հետ ճաշելու։ Նա շատ զարմացած և դժգոհ էր հաճախորդների ուշ հայտնվելուց և նրանց անսովոր խնդրանքից։ Նա հավանաբար կասկածում էր ինչ-որ կեղծիքի մասին և շատ չոր պատասխանեց Վերոչկինի համառ խնդրանքներին.
- Ներողություն. Բայց ես չեմ կարող գիշերով աշխատողներին ուղարկել նման հեռավորության վրա։ Եթե վաղն առավոտյան ուզում ես, ուրեմն ես քո ծառայությանն եմ։
Հետո մնաց միայն մեկ միջոց՝ այգեպանին մանրամասն պատմել չարաբաստիկ կետի ողջ պատմությունը, և Վերոչկան հենց դա էլ արեց։ Այգեպանը սկզբում լսում էր անվստահորեն, գրեթե թշնամաբար, բայց երբ Վերան հասավ այն կետին, որ թփուտ տնկելու միտքը ծագեց, նա ավելի ուշադիր դարձավ և մի քանի անգամ կարեկից ժպտաց։
«Դե, անելու բան չկա», - համաձայնեց այգեպանը, երբ Վերան ավարտեց խոսելը, - ասա ինձ, ինչպիսի թփեր կարող ես տնկել:
Այնուամենայնիվ, բոլոր ցեղատեսակներից, որ ուներ այգեպանը, ոչ մեկը հարմար չստացվեց՝ կամա թե ակամա, նա ստիպված էր կանգ առնել յասամանի թփերի մոտ։
Ալմազովն ապարդյուն փորձում էր կնոջը համոզել գնալ տուն։ Նա ամուսնու հետ գնաց գյուղ, ամբողջ ժամանակ, երբ թփերը տնկվում էին, նա տաք-տաք խառնվում էր և խանգարում աշխատողներին, և միայն այն ժամանակ համաձայնվեց տուն գնալ, երբ համոզվեց, որ թփերի մոտ գտնվող տորֆը չի տարբերվում: բոլորը խոտից, որը ծածկում էր ամբողջ թամբը:
Հաջորդ օրը Վերան չի կարողացել տանը նստել և դուրս է եկել փողոց՝ ամուսնուն դիմավորելու։ Նույնիսկ հեռվից, միայն իր աշխույժ և թեթևակի թռչկոտ քայլվածքից, նա իմացավ, որ թփերի հետ պատմությունն ավարտվել է երջանիկ... Իրոք, Ալմազովը ծածկվել էր փոշու մեջ և հոգնությունից ու քաղցից հազիվ էր կանգնել ոտքի վրա, բայց նրա դեմքը փայլում էր։ հաղթանակի հաղթանակով։
-Լավ! Հրաշալի՜ նա բղավեց ևս տասը քայլ հեռու՝ ի պատասխան կնոջ անհանգիստ արտահայտության։ -Պատկերացրեք, մենք նրա հետ եկել ենք այս թփերի մոտ։ Նա արդեն նայեց նրանց, նայեց, նույնիսկ մի տերեւ պոկեց ու ծամեց։ «Ի՞նչ է այս ծառը»: նա հարցնում է. Ասում եմ՝ չգիտեմ, քոնը։ -Կեչի, պետք է լինի՞: - Նա խոսում է. Ես պատասխանում եմ. «Պետք է լինի, կեչի, քոնը»։ Հետո նա շրջվեց դեպի ինձ և նույնիսկ ձեռքը մեկնեց։ «Կներեք, ասում է նա, լեյտենանտ։ Հավանաբար, ես սկսում եմ ծերանալ, եթե մոռանայի այս թփերի մասին: Նա լավ պրոֆեսոր է և այդքան խելացի: Իսկապես, ցավում եմ, որ խաբեցի նրան։ Մեր ունեցած լավագույն դասախոսներից մեկը։ Գիտելիքը պարզապես զարմանալի է: Եվ որքան արագություն և ճշգրտություն է տեղանքը գնահատելիս զարմանալի է:
Բայց Վերան հերիք չէր, որ պատմեց. Նա ստիպեց նրան նորից ու նորից մանրամասն պատմել պրոֆեսորի հետ ամբողջ զրույցը։ Նրան հետաքրքրում էին ամենափոքր մանրամասները. ինչպիսի՞ն էր պրոֆեսորի դեմքի արտահայտությունը, ինչ տոնով էր նա խոսում իր ծերության մասին, ինչ էր զգում ինքը՝ Կոլյան, միևնույն ժամանակ…
Եվ նրանք տուն գնացին այնպես, կարծես փողոցում ուրիշ ոչ ոք չկար, բացի իրենցից՝ ձեռք բռնած ու անընդհատ ծիծաղելով։ Անցորդները տարակուսանքով կանգ առան՝ հերթական անգամ նայելու այս տարօրինակ զույգին...
Նիկոլայ Եվգրաֆովիչը երբեք այդքան ախորժակով չէր ճաշել, ինչպես այդ օրը... Ընթրիքից հետո, երբ Վերան մի բաժակ թեյ բերեց Ալմազովին նրա աշխատասենյակ, ամուսինն ու կինը հանկարծ ծիծաղեցին և նայեցին միմյանց։
-Ի՞նչ ես դու: Վերան հարցրեց.
- Ինչ ես անում?
-Չէ, սկզբում դու ես խոսում, հետո ես:
-Այո, դա անհեթեթություն է: Ամբողջ պատմությունը հիշեցի յասամաններով։ Իսկ դու?
- Ես էլ հիմար եմ, և նաև՝ յասամանների մասին։ Ուզում էի ասել, որ յասամանն այժմ ընդմիշտ կլինի իմ սիրելի ծաղիկը...
Նիկոլայ Եվգրաֆովիչ Ալմազովը հազիվ սպասեց, մինչև կինը բացեց դուռը նրա առաջ, և առանց վերարկուն հանելու՝ գլխարկով, մտավ աշխատասենյակ։ Կինը, հենց տեսավ նրա խոժոռված դեմքը՝ տրիկոտաժե հոնքերով և նյարդայնորեն կծելով ստորին շրթունքը, անմիջապես հասկացավ, որ շատ մեծ դժբախտություն է տեղի ունեցել... Նա լուռ հետևեց ամուսնուն։ Գրասենյակում Ալմազովը մեկ րոպե կանգնել է մի տեղում՝ նայելով ինչ-որ մի անկյունում։ Այնուհետև նա բաց թողեց պայուսակը, որն ընկավ հատակին և բացվեց, և նա նետվեց բազկաթոռի մեջ՝ զայրացած կոտրելով իրար ծալած մատները…
Երիտասարդ աղքատ սպա Ալմազովը դասախոսությունների է հաճախել Գլխավոր շտաբի ակադեմիայում և նոր է վերադարձել այնտեղից։ Այսօր նա պրոֆեսորին ներկայացրեց վերջին և ամենաբարդ գործնական աշխատանքը՝ տարածքի գործիքային հետազոտությունը ...
Մինչ այժմ բոլոր քննություններն անցել են բարեհաջող, և միայն Աստված ու Ալմազովի կինը գիտեին, թե ինչ սարսափելի աշխատանք են արժեցել դրանք... Սկզբից ասեմ, որ հենց ակադեմիա ընդունվելը սկզբում անհնար էր թվում։ Երկու տարի անընդմեջ Ալմազովը հանդիսավոր կերպով ձախողվեց, և միայն երրորդ տարում նա քրտնաջան աշխատանքով հաղթահարեց բոլոր խոչընդոտները։ Առանց կնոջ նա, թերևս, իր մեջ բավարար էներգիա չգտնելով, ամեն ինչից կհրաժարվեր։ Բայց Վերոչկան թույլ չտվեց նրան կորցնել սիրտը և անընդհատ զվարթ պահեց... Նա սովորեց յուրաքանչյուր անհաջողության դիմավորել պարզ, գրեթե զվարթ դեմքով: Նա ինքն իրեն հերքում էր այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ էր ամուսնու համար հարմարավետություն ստեղծելու համար, թեև էժան, բայց այնուամենայնիվ անհրաժեշտ է գլխի աշխատանքով զբաղված մարդուն։ Նա, ըստ անհրաժեշտության, նրա գրագիրն էր, գծագրողը, ընթերցողը, դաստիարակը և հուշամատյանը:
Անցավ ծանր լռության հինգ րոպե, որը սարսափելի կոտրվեց զարթուցիչի կաղ վազքից, վաղուց ծանոթ ու ձանձրալի. մեկ, երկու, երեք, երեք. երկու մաքուր հարված, երրորդը՝ խռպոտ ընդհատումով։ Ալմազովը նստեց՝ առանց վերարկուն ու գլխարկը հանելու ու շրջվեց... Վերան կանգնեց նրանից երկու քայլ հեռավորության վրա, նույնպես լուռ՝ տառապանքը գեղեցիկ, նյարդային դեմքին։ Ի վերջո, նա առաջինը խոսեց, այն զգուշությամբ, որով միայն կանայք են խոսում մտերիմ ծանր հիվանդի անկողնու մոտ…
– Կոլյա, ինչպե՞ս է գործդ... Վա՞տ է։
Նա ուսերը թոթվեց ու չպատասխանեց։
- Կոլյա, ձեր ծրագիրը մերժվե՞լ է: Դու ասա, այնուամենայնիվ, մենք միասին կքննարկենք։
Ալմազովն արագ դիմեց կնոջը և խոսեց բուռն ու դյուրագրգիռ, ինչպես սովորաբար ասում են՝ արտահայտելով երկար ժամանակ ճնշված վրդովմունքը։
-Դե, այո, լավ, այո, մերժել են, եթե իսկապես ուզում ես իմանալ։ Չե՞ս տեսնում քեզ։ Ամեն ինչ գնաց դժոխք... Այս ամբողջ աղբը,- և նա զայրացած հարվածեց գծագրերով պորտֆոլիոյին,- այս ամբողջ աղբը հիմա նույնիսկ վառարանի մեջ գցեք: Դա ակադեմիան է ձեզ համար: Մեկ ամիս անց՝ կրկին գնդում, և նույնիսկ խայտառակությամբ, պայթյունով։ Եվ սա ինչ-որ կեղտոտ բիծի պատճառով է... Օ՜, դժոխք:
A. I. Kuprin
յասամանի թուփ
Նիկոլայ Եվգրաֆովիչ Ալմազովը հազիվ սպասեց, մինչև կինը բացեց դուռը նրա առաջ, և առանց վերարկուն հանելու՝ գլխարկով, մտավ աշխատասենյակ։ Կինը, հենց տեսավ նրա խոժոռված դեմքը՝ տրիկոտաժե հոնքերով և նյարդայնորեն կծելով ստորին շրթունքը, անմիջապես հասկացավ, որ շատ մեծ դժբախտություն է տեղի ունեցել... Նա լուռ հետևեց ամուսնուն։ Գրասենյակում Ալմազովը մեկ րոպե կանգնել է մի տեղում՝ նայելով ինչ-որ մի անկյունում։ Այնուհետև նա բաց թողեց պայուսակը, որն ընկավ հատակին և բացվեց, և նա նետվեց բազկաթոռի մեջ՝ զայրացած կոտրելով իրար ծալած մատները…
Երիտասարդ աղքատ սպա Ալմազովը դասախոսությունների է հաճախել Գլխավոր շտաբի ակադեմիայում և նոր է վերադարձել այնտեղից։ Այսօր նա պրոֆեսորին ներկայացրեց վերջին և ամենաբարդ գործնական աշխատանքը՝ տարածքի գործիքային հետազոտությունը ...
Մինչ այժմ բոլոր քննություններն անցել են բարեհաջող, և միայն Աստված ու Ալմազովի կինը գիտեին, թե ինչ սարսափելի աշխատուժ են նրանք արժեցել... Սկզբից հենց ակադեմիա ընդունվելն անհնար էր թվում։ Երկու տարի անընդմեջ Ալմազովը հանդիսավոր կերպով ձախողվեց, և միայն երրորդ տարում նա քրտնաջան աշխատանքով հաղթահարեց բոլոր խոչընդոտները։ Առանց կնոջ նա, թերևս, իր մեջ բավարար էներգիա չգտնելով, ամեն ինչից կհրաժարվեր։ Բայց Վերոչկան թույլ չտվեց նրան կորցնել սիրտը և անընդհատ զվարթ պահեց... Նա սովորեց յուրաքանչյուր անհաջողության դիմավորել պարզ, գրեթե զվարթ դեմքով: Նա ինքն իրեն հերքում էր այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ էր ամուսնու համար հարմարավետություն ստեղծելու համար, թեև էժան, բայց այնուամենայնիվ անհրաժեշտ է գլխի աշխատանքով զբաղված մարդուն։ Նա, ըստ անհրաժեշտության, նրա գրագիրն էր, գծագրողը, ընթերցողը, դաստիարակը և հուշամատյանը:
Անցավ ծանր լռության հինգ րոպե, որը սարսափելի կոտրվեց զարթուցիչի կաղ վազքից, վաղուց ծանոթ ու ձանձրալի. մեկ, երկու, երեք, երեք. երկու մաքուր հարված, երրորդը՝ խռպոտ ընդհատումով։ Ալմազովը նստեց՝ առանց վերարկուն ու գլխարկը հանելու ու շրջվեց... Վերան կանգնեց նրանից երկու քայլ հեռավորության վրա, նույնպես լուռ՝ տառապանքը գեղեցիկ, նյարդային դեմքին։ Ի վերջո, նա առաջինը խոսեց, այն զգուշությամբ, որով միայն կանայք են խոսում մտերիմ ծանր հիվանդի անկողնու մոտ…
– Կոլյա, ինչպե՞ս է գործդ... Վա՞տ է։
Նա ուսերը թոթվեց ու չպատասխանեց։
- Կոլյա, ձեր ծրագիրը մերժվե՞լ է: Դու ասա, այնուամենայնիվ, մենք միասին կքննարկենք։
Ալմազովն արագ դիմեց կնոջը և խոսեց բուռն ու դյուրագրգիռ, ինչպես սովորաբար ասում են՝ արտահայտելով երկար ժամանակ ճնշված վրդովմունքը։
-Դե, այո, լավ, այո, մերժել են, եթե իսկապես ուզում ես իմանալ։ Չե՞ս տեսնում քեզ։ Ամեն ինչ գնաց դժոխք... Այս ամբողջ աղբը,- և նա զայրացած հարվածեց գծագրերով պորտֆոլիոյին,- այս ամբողջ աղբը հիմա նույնիսկ վառարանի մեջ գցեք: Դա ակադեմիան է ձեզ համար: Մեկ ամիս անց՝ կրկին գնդում, և նույնիսկ խայտառակությամբ, պայթյունով։ Եվ սա ինչ-որ կեղտոտ բիծի պատճառով է... Օ՜, դժոխք:
- Ի՞նչ բիծ, Կոլյա: Ես ոչինչ չեմ հասկանում.
Նա նստեց աթոռի թեւին և ձեռքը գցեց Ալմազովի վզին։ Նա չդիմացավ, բայց շարունակեց վիրավորված արտահայտությամբ նայել անկյունը։
-Ի՞նչ բիծ է, Կոլյա: նա նորից հարցրեց.
«Ահ, լավ, սովորական բիծ, կանաչ ներկ: Գիտե՞ս, երեկ մինչև ժամը երեքը չգնացի քնելու, պետք է ավարտեի։ Պլանը գեղեցիկ գծված և լուսավորված է։ Այդպես են ասում բոլորը: Դե, ես երեկ նստեցի, հոգնած էի, ձեռքերս սկսեցին դողալ - և ես տնկեցի մի բիծ ... Եվ նույնիսկ այնպիսի հաստ բիծ ... յուղոտ: Սկսեց մաքրել և ավելի շատ քսվեց: Մտածեցի, մտածեցի, թե հիմա ինչ անել դրանից, և որոշեցի այդ վայրում մի փունջ ծառեր պատկերել... Շատ լավ ստացվեց, և անհնար է պարզել, որ բիծ կա: Այսօր ես այն բերում եմ պրոֆեսորին։ "Այո այո այո. Իսկ որտեղի՞ց ես այստեղի թփերը, լեյտենանտ։ Ես պետք է պատմեմ ձեզ, թե ինչպես եղավ այդ ամենը: Դե, միգուցե նա ուղղակի կծիծաղեր... Այնուամենայնիվ, ոչ, նա չի ծիծաղի, այսպիսի կոկիկ գերմանացի, պեդանտ։ Ես նրան ասում եմ. «Այստեղ իսկապես թփեր են աճում»: Եվ նա ասում է. «Ոչ, ես գիտեմ այս տարածքը իմ ձեռքի պես, և այստեղ թփեր չեն կարող լինել»: Բառ առ բառ մեծ զրույց ունեցանք նրա հետ։ Իսկ մեր սպաները դեռ շատ էին։ «Եթե այդպես ասեք, նա ասում է, որ այս թամբի վրա թփեր կան, ապա եթե խնդրում եմ, վաղը ինձ հետ նստեք այնտեղ ... Ես ձեզ կապացուցեմ, որ դուք կամ անփույթ եք աշխատել, կամ ուղղակիորեն նկարել եք երեք վերստյան քարտեզից ... »
«Բայց ինչո՞ւ է նա այդքան վստահ ասում, որ այնտեղ թփեր չկան»:
-Օ՜, Աստված իմ, ինչո՞ւ։ Դու ի՞նչ ես, աստծո, մանկական հարցեր ես տալիս։ Այո, քանի որ քսան տարի է, ինչ նա ավելի լավ գիտի այս տարածքը, քան իր ննջասենյակը։ Աշխարհի ամենատգեղ պեդանտը, վրան էլ գերմանացի... Դե, վերջում պարզվում է, որ ես ստում եմ ու մտնում քաշքշուկի մեջ... Բացի այդ...
Ողջ խոսակցության ընթացքում նա դիմացի մոխրամանից հանել է այրված լուցկիներ և մանր-մունր կտորների է արել, իսկ երբ դադարեցրել է խոսելը՝ զայրացած նետել է հատակին։ Ակնհայտ էր, որ այս ուժեղ տղամարդը ցանկանում էր լաց լինել։
Ամուսինն ու կինը երկար նստած էին ծանր մտքերի մեջ՝ ոչ մի բառ չարտաբերելով։ Բայց հանկարծ Վերոչկան եռանդուն շարժումով վեր թռավ աթոռից։
«Լսիր, Կոլյա, մենք պետք է գնանք հենց հիմա»: Շուտ հագնվիր։
Նիկոլայ Եվգրաֆովիչն ամբողջապես խոժոռվել է, ասես ֆիզիկական անտանելի ցավից։
-Վա՜յ, անհեթեթություն մի խոսիր, Վերա: Իսկապե՞ս կարծում ես, որ ես արդարացումներ կխնդրեմ և ներողություն կխնդրեմ: Սա նշանակում է ուղղակիորեն ստորագրել ձեր դատավճիռը: Խնդրում եմ հիմարություններ մի արեք։
«Ոչ, հիմարություն չէ», - առարկեց Վերան՝ ոտքը դոփելով։ -Ոչ ոք քեզ չի ստիպում գնալ ներողություն խնդրելով... Բայց ուղղակի, եթե չկան այդպիսի հիմար թփեր, ապա դրանք պետք է անմիջապես տնկվեն:
- Բուսա՞կ... Թփե՞ր... - Նիկոլայ Եվգրաֆովիչը աչք փակեց:
«Lilac Bush» - Ալեքսանդր Կուպրինի պատմվածքը, որը տպագրվել է 1894 թվականի հոկտեմբերի 17-ին, «Կյանք և արվեստ» թերթում, թիվ 305: Սովորաբար պատմվածքի իմաստը մեկնաբանվում է հետևյալ կերպ.
«The Lilac Bush» պատմվածքի գեղարվեստական միտքը սերն ու երջանկությունն է։ Ի՞նչ է երջանկությունը: Յուրաքանչյուր մարդ դա տարբեր կերպ է հասկանում: Ոմանց համար դրանք նյութական բարիքներ են, մյուսների համար՝ գիտության կամ ստեղծագործության սեփական ձեռքբերումները: Երրորդի համար՝ սեր, բարեկեցություն ընտանիքում և ներկայություն սիրել մեկին. Ինչ-որ մեկը կարծում է, որ երջանկությունը ազատությունն է, ինչ-որ մեկը, որ դա ըմբռնումն է ... Ա. Ի. Կուպրինի «Շուշանագույն թուփը» Վերա Ալմազովայի պատմվածքի հերոսուհին ունի իր երջանկությունը:
Վերնագրի իմաստը անքակտելիորեն կապված է ստեղծագործության թեմայի հետ։ Ալմազովների ընտանիքի համար յասամանին բնորոշ է կյանքի նոր փուլը. Պատմությունը նման անուն ունի, քանի որ յասամանի թուփն է, որ երջանկություն է բերում հերոսներին։ Նիկոլայ Ալմազովը սովորում է Գլխավոր շտաբի ակադեմիայում։ Շատ դժվար է, դժվար քննություններ են, պատահական սխալի պատճառով երիտասարդ սպան հայտնվել է ծանր վիճակում։ Նա և իր կինը՝ Վերան, ելք են փնտրում, և Վերան գտնում է այն։ Ալմազովին օգնեց քաղաքից դուրս տնկված յասամանի թուփը։ Հենց յասամանի թուփն է երջանկություն ու խաղաղություն բերում Ալմազովների ընտանիքին։
Նիկոլայը համառ է, նպատակասլաց, բայց նախորդ անհաջողությունների պատճառով նա նյարդայնացել է և վստահ չի եղել իր կարողություններին:
Վերան բարի է, համակրելի, անշահախնդիր, նա շատ է սիրում ամուսնուն։ Ցանկացած իրավիճակում նա կարող է ելք գտնել։
Հեղինակը բաց է արտահայտում իր զգացմունքները. Ավելի մեծ համակրանքով Կուպրինը վերաբերվում է Վերոչկային։ Հեղինակը հերոսին Նիկոլայ Եվգրաֆովիչ է անվանում՝ Ալմազով (և միայն Վերան է նրան Կոլյա): Իսկ հերոսուհին Վերան է՝ Վերան։ Բայց երկու հերոսներն էլ թանկ են գրողի համար։ Նրանց մասին գրում է ջերմորեն, հետաքրքրությամբ։ Հեղինակը սիրում է նրանց։
յասամանի թուփ
Նիկոլայ Եվգրաֆովիչ Ալմազովը հազիվ սպասեց, մինչև կինը բացեց դուռը նրա առաջ, և առանց վերարկուն հանելու՝ գլխարկով, մտավ աշխատասենյակ։ Կինը, հենց տեսավ նրա խոժոռված դեմքը՝ տրիկոտաժե հոնքերով և նյարդայնորեն կծելով ստորին շրթունքը, անմիջապես հասկացավ, որ շատ մեծ դժբախտություն է տեղի ունեցել... Նա լուռ հետևեց ամուսնուն։ Գրասենյակում Ալմազովը մեկ րոպե կանգնել է մի տեղում՝ նայելով ինչ-որ մի անկյունում։ Այնուհետև նա բաց թողեց պայուսակը, որն ընկավ հատակին և բացվեց, և նա նետվեց բազկաթոռի մեջ՝ զայրացած կոտրելով իրար ծալած մատները…
Երիտասարդ աղքատ սպա Ալմազովը դասախոսությունների է հաճախել Գլխավոր շտաբի ակադեմիայում և նոր է վերադարձել այնտեղից։ Այսօր նա պրոֆեսորին ներկայացրեց վերջին և ամենաբարդ գործնական աշխատանքը՝ տարածքի գործիքային հետազոտությունը ...
Մինչ այժմ բոլոր քննություններն անցել են բարեհաջող, և միայն Աստված ու Ալմազովի կինը գիտեին, թե ինչ սարսափելի աշխատուժ են նրանք արժեցել... Սկզբից հենց ակադեմիա ընդունվելն անհնար էր թվում։ Երկու տարի անընդմեջ Ալմազովը հանդիսավոր կերպով ձախողվեց, և միայն երրորդ տարում նա քրտնաջան աշխատանքով հաղթահարեց բոլոր խոչընդոտները։ Առանց կնոջ նա, թերևս, իր մեջ բավարար էներգիա չգտնելով, ամեն ինչից կհրաժարվեր։ Բայց Վերոչկան թույլ չտվեց նրան կորցնել սիրտը և անընդհատ զվարթ պահեց... Նա սովորեց յուրաքանչյուր անհաջողության դիմավորել պարզ, գրեթե զվարթ դեմքով: Նա ինքն իրեն հերքում էր այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ էր ամուսնու համար հարմարավետություն ստեղծելու համար, թեև էժան, բայց այնուամենայնիվ անհրաժեշտ է գլխի աշխատանքով զբաղված մարդուն։ Նա, ըստ անհրաժեշտության, նրա գրագիրն էր, գծագրողը, ընթերցողը, դաստիարակը և հուշամատյանը:
Անցավ ծանր լռության հինգ րոպե, որը սարսափելի կոտրվեց զարթուցիչի կաղ վազքից, վաղուց ծանոթ ու ձանձրալի. մեկ, երկու, երեք, երեք. երկու մաքուր հարված, երրորդը՝ խռպոտ ընդհատումով։ Ալմազովը նստեց՝ առանց վերարկուն ու գլխարկը հանելու ու շրջվեց... Վերան նույն լռության մեջ կանգնեց նրանից երկու քայլ հեռավորության վրա՝ տառապանքն իր գեղեցիկ, նյարդային դեմքին։ Ի վերջո, նա առաջինը խոսեց, այն զգուշությամբ, որով միայն կանայք են խոսում մտերիմ ծանր հիվանդի անկողնու մոտ…
Կոլյա, ինչպե՞ս է գործդ... Վա՞տ է։
Նա ուսերը թոթվեց ու չպատասխանեց։
Կոլյա, ձեր ծրագիրը մերժվե՞լ է։ Դու ասա, այնուամենայնիվ, մենք միասին կքննարկենք։
Ալմազովն արագ դիմեց կնոջը և խոսեց բուռն ու դյուրագրգիռ, ինչպես սովորաբար ասում են՝ արտահայտելով երկար ժամանակ ճնշված վրդովմունքը։
Դե հա, լավ, այո, մերժվել են, եթե իսկապես ուզում եք իմանալ։ Չե՞ս տեսնում քեզ։ Ամեն ինչ դժոխք է գնացել... Այս ամբողջ աղբը,- և նա զայրացած ոտքով խոթեց գծագրերով պայուսակը,- այս ամբողջ աղբը հիմա նույնիսկ վառարանի մեջ գցիր։ Դա ակադեմիան է ձեզ համար: Մեկ ամիս անց՝ կրկին գնդում, և նույնիսկ խայտառակությամբ, պայթյունով։ Եվ սա ինչ-որ կեղտոտ բիծի պատճառով է... Օ՜, դժոխք:
Ի՞նչ բիծ, Կոլյա։ Ես ոչինչ չեմ հասկանում.
Նա նստեց աթոռի թեւին և ձեռքը գցեց Ալմազովի վզին։ Նա չդիմացավ, բայց շարունակեց վիրավորված արտահայտությամբ նայել անկյունը։
Ի՞նչ բիծ է, Կոլյա։ նա նորից հարցրեց.
Ահ, լավ, սովորական բիծ, կանաչ ներկ: Գիտե՞ս, երեկ մինչև ժամը երեքը չգնացի քնելու, պետք է ավարտեի։ Պլանը գեղեցիկ գծված և լուսավորված է։ Այդպես են ասում բոլորը: Դե, ես երեկ նստեցի, հոգնեցի, ձեռքերս սկսեցին դողալ - և տնկեցի մի բիծ ... Եվ նույնիսկ այնպիսի հաստ բիծ ... յուղոտ: Սկսեց մաքրել և ավելի շատ քսվեց: Մտածեցի, մտածեցի, թե հիմա ինչ անել դրանից, և որոշեցի այդ վայրում մի փունջ ծառեր պատկերել... Շատ լավ ստացվեց, և անհնար է պարզել, որ բիծ կա: Այսօր ես այն բերում եմ պրոֆեսորին։ "Այո այո այո. Իսկ որտեղի՞ց ես այստեղի թփերը, լեյտենանտ։ Ես պետք է պատմեմ ձեզ, թե ինչպես եղավ այդ ամենը: Դե, միգուցե նա միայն կծիծաղեր ... Այնուամենայնիվ, ոչ, նա չի ծիծաղի, այդպիսի կոկիկ գերմանացի, պեդանտ: Ես նրան ասում եմ. «Այստեղ իսկապես թփեր են աճում»: Եվ նա ասում է. «Ոչ, ես գիտեմ այս տարածքը իմ ձեռքի պես, և այստեղ թփեր չեն կարող լինել»: Բառ առ բառ մեծ զրույց ունեցանք նրա հետ։ Իսկ մեր սպաները դեռ շատ էին։ «Եթե այդպես ասեք, նա ասում է, որ այս թամբի վրա թփեր կան, ապա եթե խնդրում եմ, վաղը ինձ հետ նստեք այնտեղ ... Ես ձեզ կապացուցեմ, որ դուք կամ անփույթ եք աշխատել, կամ ուղղակիորեն նկարել եք երեք վերստյան քարտեզից ... »
Բայց ինչո՞ւ է նա այդքան վստահ ասում, որ այնտեղ թփեր չկան։
Օ, Աստված իմ, ինչու: Դու ի՞նչ ես, աստծո, մանկական հարցեր ես տալիս։ Այո, քանի որ քսան տարի է, ինչ նա ավելի լավ գիտի այս տարածքը, քան իր ննջասենյակը։ Աշխարհի ամենատգեղ պեդանտը, վրան էլ գերմանացի... Դե, վերջում պարզվում է, որ ես ստում եմ ու մտնում քաշքշուկի մեջ... Բացի այդ...
Ողջ խոսակցության ընթացքում նա դիմացի մոխրամանից հանել է այրված լուցկիներ և մանր-մունր կտորների է արել, իսկ երբ դադարեցրել է խոսելը՝ զայրացած նետել է հատակին։ Ակնհայտ էր, որ այս ուժեղ տղամարդը ցանկանում էր լաց լինել։
Ամուսինն ու կինը երկար նստած էին ծանր մտքերի մեջ՝ ոչ մի բառ չարտաբերելով։ Բայց հանկարծ Վերոչկան եռանդուն շարժումով վեր թռավ աթոռից։
Լսիր, Կոլյա, մենք պետք է գնանք այս րոպեին: Շուտ հագնվիր։
Նիկոլայ Եվգրաֆովիչն ամբողջապես խոժոռվել է, ասես ֆիզիկական անտանելի ցավից։
Ախ, անիմաստ բան մի խոսիր, Վերա։ Իսկապե՞ս կարծում ես, որ ես արդարացումներ կխնդրեմ և ներողություն կխնդրեմ: Սա նշանակում է ուղղակիորեն ստորագրել ձեր դատավճիռը: Խնդրում եմ հիմարություններ մի արեք։
Չէ, հիմարություն չէ,- առարկեց Վերան՝ ոտքը դոփելով։ -Ոչ ոք քեզ չի ստիպում գնալ ներողություն խնդրելով... Բայց ուղղակի, եթե չկան այդպիսի հիմար թփեր, ապա դրանք պետք է անմիջապես տնկվեն:
Բույսե՞ք... Թփե՞ր... - Նիկոլայ Եվգրաֆովիչը աչք փակեց:
Այո, բույս: Եթե դուք արդեն սուտ եք ասել, պետք է ուղղեք այն: Պատրաստվեք, տվեք ինձ գլխարկ ... Բլուզ ... Դուք այն չեք փնտրում այստեղ, նայեք պահարանում ... Հովանոց:
Մինչ Ալմազովը, ով փորձում էր առարկել, բայց նրան չէին լսում, գլխարկ ու բլուզ էր փնտրում, Վերան արագ հանեց սեղանների դարակները և վարտիքները, հանեց զամբյուղներն ու տուփերը, բացեց դրանք ու ցրեց հատակին։
Ականջօղեր... Դե ոչինչ... Իրենց համար ոչինչ չեն տա... Բայց այս մենասահքով մատանին թանկ է... Պետք է անպայման հետ գնենք... Ցավալի կլինի, որ անհետանա. . Ապարանջան ... նրանք էլ շատ քիչ կտան։ Հնաոճ ու կռացած... Ո՞ւր է քո արծաթյա սիգարետատուփը, Կոլյա։
Հինգ րոպե անց ամբողջ զարդերը փաթեթավորվեցին ցանցի մեջ: Վերան, արդեն հագնված, վերջին անգամ նայեց շուրջը, որպեսզի համոզվի, որ տանը ոչինչ չի մոռացվել։
Գնանք»,- վերջապես վճռական ասաց նա։
Բայց ո՞ւր ենք գնում։ Ալմազովը փորձել է բողոքել. - Հիմա մթնելու է, և իմ կայքը գրեթե տասը մղոն հեռավորության վրա է:
Անհեթեթություն... գնանք!
Ալմազովներն առաջին հերթին կանգ են առել գրավատան մոտ։ Ակնհայտ էր, որ գնահատողն այնքան էր ընտելացել մարդկային դժբախտությունների ամենօրյա ակնոցներին, որ նրան ընդհանրապես ձեռք չտվեցին։ Նա այնքան մեթոդիկ ու երկար էր զննում բերած իրերը, որ Վերոչկան արդեն սկսել էր կորցնել ինքնատիրապետումը։ Նա հատկապես վիրավորել է նրան, որ նա փորձել է ադամանդե մատանին թթվով և, կշռելով այն, այն գնահատել է երեք ռուբլի։
Ինչու, սա իսկական ադամանդ է,- վրդովվեց Վերան,- արժե երեսունյոթ ռուբլի, իսկ հետո՝ առիթով։
Գնահատողը հոգնած անտարբերության հայացքով փակեց աչքերը։
Մեզ չի հետաքրքրում, պարոն, տիկին: Մենք ընդհանրապես քարեր չենք ընդունում,- ասաց նա՝ կշեռքի վրա գցելով հետևյալը,- մենք միայն մետաղներն ենք գնահատում, պարոն.
Բայց հին ու կռացած թեւնոցը, Վերայի համար միանգամայն անսպասելիորեն, շատ թանկ գնահատվեց։ Ընդհանուր առմամբ, սակայն, կար մոտ քսաներեք ռուբլի։ Այս գումարն ավելի քան բավարար էր։
Երբ Ալմազովները հասան այգեպանի մոտ, սպիտակ Պետերբուրգյան գիշերն արդեն լցվել էր երկնքում և օդում կապույտ կաթով։ Այգեգործը՝ չեխ, ոսկե ակնոցներով փոքրիկ ծերունին, հենց նոր նստել էր ընտանիքի հետ ճաշելու։ Նա շատ զարմացած և դժգոհ էր հաճախորդների ուշ հայտնվելուց և նրանց անսովոր խնդրանքից։ Նա հավանաբար կասկածում էր ինչ-որ կեղծիքի մասին և շատ չոր պատասխանեց Վերոչկինի համառ խնդրանքներին.
Ներողություն. Բայց ես չեմ կարող գիշերով աշխատողներին ուղարկել նման հեռավորության վրա։ Եթե ուզում եք վաղը առավոտյան, ապա ես ձեր ծառայության մեջ եմ:
Հետո մնաց միայն մեկ միջոց՝ այգեպանին մանրամասն պատմել չարաբաստիկ կետի ողջ պատմությունը, և Վերոչկան հենց դա էլ արեց։ Այգեպանը սկզբում լսում էր անվստահորեն, գրեթե թշնամաբար, բայց երբ Վերան հասավ այն կետին, որ թփուտ տնկելու միտքը ծագեց, նա ավելի ուշադիր դարձավ և մի քանի անգամ կարեկից ժպտաց։
Դե, անելու բան չկա,- համաձայնեց այգեպանը, երբ Վերան ավարտեց խոսելը,- ասա, ի՞նչ թփեր կարող ես տնկել:
Այնուամենայնիվ, բոլոր ցեղատեսակներից, որ ուներ այգեպանը, ոչ մեկը հարմար չստացվեց՝ կամա թե ակամա, նա ստիպված էր կանգ առնել յասամանի թփերի մոտ։
Ալմազովն ապարդյուն փորձում էր կնոջը համոզել գնալ տուն։ Նա ամուսնու հետ գնաց գյուղ, ամբողջ ժամանակ, երբ թփերը տնկվում էին, նա տաք-տաք խառնվում էր և խանգարում աշխատողներին, և միայն այն ժամանակ համաձայնվեց տուն գնալ, երբ համոզվեց, որ թփերի մոտ գտնվող տորֆը չի տարբերվում: բոլորը խոտից, որը ծածկում էր ամբողջ թամբը:
Հաջորդ օրը Վերան չի կարողացել տանը նստել և դուրս է եկել փողոց՝ ամուսնուն դիմավորելու։ Նույնիսկ հեռվից, միայն իր աշխույժ և թեթևակի թռչկոտ քայլվածքից, նա իմացավ, որ թփերի հետ պատմությունն ավարտվել է ուրախությամբ... Իրոք, Ալմազովը ծածկվել էր փոշու մեջ և հոգնությունից ու քաղցից հազիվ էր կանգնել ոտքի վրա, բայց նրա դեմքը փայլում էր։ հաղթանակի հաղթանակով։
Լավ! Հրաշալի՜ նա բղավեց ևս տասը քայլ հեռու՝ ի պատասխան կնոջ դեմքի անհանգստացած արտահայտության։ -Պատկերացրեք, մենք նրա հետ եկել ենք այս թփերի մոտ։ Նա արդեն նայեց նրանց, նայեց, նույնիսկ մի տերեւ պոկեց ու ծամեց։ «Ի՞նչ է այս ծառը»: - հարցնում է. Ասում եմ՝ չգիտեմ, քոնը։ -Կեչի, պետք է լինի՞: - Նա խոսում է. Ես պատասխանում եմ. «Պետք է լինի, կեչի, քոնը»։ Հետո նա շրջվեց դեպի ինձ և նույնիսկ ձեռքը մեկնեց։ «Կներեք, ասում է նա, լեյտենանտ։ Հավանաբար, ես սկսում եմ ծերանալ, եթե մոռանայի այս թփերի մասին: Նա լավ պրոֆեսոր է և այդքան խելացի: Իսկապես, ցավում եմ, որ խաբեցի նրան։ Մեր ունեցած լավագույն դասախոսներից մեկը։ Գիտելիքը պարզապես հիանալի է: Եվ որքան արագություն և ճշգրտություն է տեղանքը գնահատելիս զարմանալի է:
Բայց Վերան հերիք չէր, որ պատմեց. Նա ստիպեց նրան նորից ու նորից մանրամասն պատմել պրոֆեսորի հետ ամբողջ զրույցը։ Նրան հետաքրքրում էին ամենափոքր մանրամասները. ինչպիսի՞ն էր պրոֆեսորի դեմքի արտահայտությունը, ինչ տոնով էր նա խոսում իր ծերության մասին, ինչ էր զգում ինքը՝ Կոլյան, միևնույն ժամանակ…
Եվ նրանք տուն գնացին այնպես, կարծես փողոցում ուրիշ ոչ ոք չկար, բացի իրենցից՝ ձեռք բռնած ու անընդհատ ծիծաղելով։ Անցորդները տարակուսանքով կանգ առան՝ հերթական անգամ նայելու այս տարօրինակ զույգին...
Նիկոլայ Եվգրաֆովիչը երբեք չէր ճաշել այնպիսի ախորժակով, որքան այդ օրը... Ընթրիքից հետո, երբ Վերան մի բաժակ թեյ բերեց Ալմազովին գրասենյակում, ամուսինն ու կինը հանկարծ ծիծաղեցին և նայեցին միմյանց։
Ի՞նչ ես դու։ Վերան հարցրեց.
Ի՞նչ ես դու։
Չէ, նախ դու խոսիր, հետո ես։
Այո, դա անհեթեթություն է: Ամբողջ պատմությունը հիշեցի յասամաններով։ Իսկ դու?
Ես նույնպես անհեթեթություն, և նաև՝ յասամանների մասին։ Ուզում էի ասել, որ յասամանն այժմ ընդմիշտ կլինի իմ սիրելի ծաղիկը...
A. I. Kuprin
յասամանի թուփ
Նիկոլայ Եվգրաֆովիչ Ալմազովը հազիվ սպասեց, մինչև կինը բացեց դուռը նրա առաջ, և առանց վերարկուն հանելու՝ գլխարկով, մտավ աշխատասենյակ։ Կինը, հենց տեսավ նրա խոժոռված դեմքը՝ տրիկոտաժե հոնքերով և նյարդայնորեն կծելով ստորին շրթունքը, անմիջապես հասկացավ, որ շատ մեծ դժբախտություն է տեղի ունեցել... Նա լուռ հետևեց ամուսնուն։ Գրասենյակում Ալմազովը մեկ րոպե կանգնել է մի տեղում՝ նայելով ինչ-որ մի անկյունում։ Այնուհետև նա բաց թողեց պայուսակը, որն ընկավ հատակին և բացվեց, և նա նետվեց բազկաթոռի մեջ՝ զայրացած կոտրելով իրար ծալած մատները…
Երիտասարդ աղքատ սպա Ալմազովը դասախոսությունների է հաճախել Գլխավոր շտաբի ակադեմիայում և նոր է վերադարձել այնտեղից։ Այսօր նա պրոֆեսորին ներկայացրեց վերջին և ամենաբարդ գործնական աշխատանքը՝ տարածքի գործիքային հետազոտությունը ...
Մինչ այժմ բոլոր քննություններն անցել են բարեհաջող, և միայն Աստված ու Ալմազովի կինը գիտեին, թե ինչ սարսափելի աշխատուժ են նրանք արժեցել... Սկզբից հենց ակադեմիա ընդունվելն անհնար էր թվում։ Երկու տարի անընդմեջ Ալմազովը հանդիսավոր կերպով ձախողվեց, և միայն երրորդ տարում նա քրտնաջան աշխատանքով հաղթահարեց բոլոր խոչընդոտները։ Առանց կնոջ նա, թերևս, իր մեջ բավարար էներգիա չգտնելով, ամեն ինչից կհրաժարվեր։ Բայց Վերոչկան թույլ չտվեց նրան կորցնել սիրտը և անընդհատ զվարթ պահեց... Նա սովորեց յուրաքանչյուր անհաջողության դիմավորել պարզ, գրեթե զվարթ դեմքով: Նա ինքն իրեն հերքում էր այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ էր ամուսնու համար հարմարավետություն ստեղծելու համար, թեև էժան, բայց այնուամենայնիվ անհրաժեշտ է գլխի աշխատանքով զբաղված մարդուն։ Նա, ըստ անհրաժեշտության, նրա գրագիրն էր, գծագրողը, ընթերցողը, դաստիարակը և հուշամատյանը:
Անցավ ծանր լռության հինգ րոպե, որը սարսափելի կոտրվեց զարթուցիչի կաղ վազքից, վաղուց ծանոթ ու ձանձրալի. մեկ, երկու, երեք, երեք. երկու մաքուր հարված, երրորդը՝ խռպոտ ընդհատումով։ Ալմազովը նստեց՝ առանց վերարկուն ու գլխարկը հանելու ու շրջվեց... Վերան կանգնեց նրանից երկու քայլ հեռավորության վրա, նույնպես լուռ՝ տառապանքը գեղեցիկ, նյարդային դեմքին։ Ի վերջո, նա առաջինը խոսեց, այն զգուշությամբ, որով միայն կանայք են խոսում մտերիմ ծանր հիվանդի անկողնու մոտ…
– Կոլյա, ինչպե՞ս է գործդ... Վա՞տ է։
Նա ուսերը թոթվեց ու չպատասխանեց։
- Կոլյա, ձեր ծրագիրը մերժվե՞լ է: Դու ասա, այնուամենայնիվ, մենք միասին կքննարկենք։
Ալմազովն արագ դիմեց կնոջը և խոսեց բուռն ու դյուրագրգիռ, ինչպես սովորաբար ասում են՝ արտահայտելով երկար ժամանակ ճնշված վրդովմունքը։
-Դե, այո, լավ, այո, մերժել են, եթե իսկապես ուզում ես իմանալ։ Չե՞ս տեսնում քեզ։ Ամեն ինչ գնաց դժոխք... Այս ամբողջ աղբը,- և նա զայրացած հարվածեց գծագրերով պորտֆոլիոյին,- այս ամբողջ աղբը հիմա նույնիսկ վառարանի մեջ գցեք: Դա ակադեմիան է ձեզ համար: Մեկ ամիս անց՝ կրկին գնդում, և նույնիսկ խայտառակությամբ, պայթյունով։ Եվ սա ինչ-որ կեղտոտ բիծի պատճառով է... Օ՜, դժոխք:
- Ի՞նչ բիծ, Կոլյա: Ես ոչինչ չեմ հասկանում.
Նա նստեց աթոռի թեւին և ձեռքը գցեց Ալմազովի վզին։ Նա չդիմացավ, բայց շարունակեց վիրավորված արտահայտությամբ նայել անկյունը։
-Ի՞նչ բիծ է, Կոլյա: նա նորից հարցրեց.
«Ահ, լավ, սովորական բիծ, կանաչ ներկ: Գիտե՞ս, երեկ մինչև ժամը երեքը չգնացի քնելու, պետք է ավարտեի։ Պլանը գեղեցիկ գծված և լուսավորված է։ Այդպես են ասում բոլորը: Դե, ես երեկ նստեցի, հոգնած էի, ձեռքերս սկսեցին դողալ - և ես տնկեցի մի բիծ ... Եվ նույնիսկ այնպիսի հաստ բիծ ... յուղոտ: Սկսեց մաքրել և ավելի շատ քսվեց: Մտածեցի, մտածեցի, թե հիմա ինչ անել դրանից, և որոշեցի այդ վայրում մի փունջ ծառեր պատկերել... Շատ լավ ստացվեց, և անհնար է պարզել, որ բիծ կա: Այսօր ես այն բերում եմ պրոֆեսորին։ "Այո այո այո. Իսկ որտեղի՞ց ես այստեղի թփերը, լեյտենանտ։ Ես պետք է պատմեմ ձեզ, թե ինչպես եղավ այդ ամենը: Դե, միգուցե նա ուղղակի կծիծաղեր... Այնուամենայնիվ, ոչ, նա չի ծիծաղի, այսպիսի կոկիկ գերմանացի, պեդանտ։ Ես նրան ասում եմ. «Այստեղ իսկապես թփեր են աճում»: Եվ նա ասում է. «Ոչ, ես գիտեմ այս տարածքը իմ ձեռքի պես, և այստեղ թփեր չեն կարող լինել»: Բառ առ բառ մեծ զրույց ունեցանք նրա հետ։ Իսկ մեր սպաները դեռ շատ էին։ «Եթե այդպես ասեք, նա ասում է, որ այս թամբի վրա թփեր կան, ապա եթե խնդրում եմ, վաղը ինձ հետ նստեք այնտեղ ... Ես ձեզ կապացուցեմ, որ դուք կամ անփույթ եք աշխատել, կամ ուղղակիորեն նկարել եք երեք վերստյան քարտեզից ... »
«Բայց ինչո՞ւ է նա այդքան վստահ ասում, որ այնտեղ թփեր չկան»:
-Օ՜, Աստված իմ, ինչո՞ւ։ Դու ի՞նչ ես, աստծո, մանկական հարցեր ես տալիս։ Այո, քանի որ քսան տարի է, ինչ նա ավելի լավ գիտի այս տարածքը, քան իր ննջասենյակը։ Աշխարհի ամենատգեղ պեդանտը, վրան էլ գերմանացի... Դե, վերջում պարզվում է, որ ես ստում եմ ու մտնում քաշքշուկի մեջ... Բացի այդ...
Ողջ խոսակցության ընթացքում նա դիմացի մոխրամանից հանել է այրված լուցկիներ և մանր-մունր կտորների է արել, իսկ երբ դադարեցրել է խոսելը՝ զայրացած նետել է հատակին։ Ակնհայտ էր, որ այս ուժեղ տղամարդը ցանկանում էր լաց լինել։
Ամուսինն ու կինը երկար նստած էին ծանր մտքերի մեջ՝ ոչ մի բառ չարտաբերելով։ Բայց հանկարծ Վերոչկան եռանդուն շարժումով վեր թռավ աթոռից։
«Լսիր, Կոլյա, մենք պետք է գնանք հենց հիմա»: Շուտ հագնվիր։
Նիկոլայ Եվգրաֆովիչն ամբողջապես խոժոռվել է, ասես ֆիզիկական անտանելի ցավից։
-Վա՜յ, անհեթեթություն մի խոսիր, Վերա: Իսկապե՞ս կարծում ես, որ ես արդարացումներ կխնդրեմ և ներողություն կխնդրեմ: Սա նշանակում է ուղղակիորեն ստորագրել ձեր դատավճիռը: Խնդրում եմ հիմարություններ մի արեք։
«Ոչ, հիմարություն չէ», - առարկեց Վերան՝ ոտքը դոփելով։ -Ոչ ոք քեզ չի ստիպում գնալ ներողություն խնդրելով... Բայց ուղղակի, եթե չկան այդպիսի հիմար թփեր, ապա դրանք պետք է անմիջապես տնկվեն:
- Բուսա՞կ... Թփե՞ր... - Նիկոլայ Եվգրաֆովիչը աչք փակեց:
-Այո, տնկիր: Եթե դուք արդեն սուտ եք ասել, պետք է ուղղեք այն: Պատրաստվեք, տվեք ինձ գլխարկ ... Բլուզ ... Դուք այն չեք փնտրում այստեղ, նայեք պահարանում ... Հովանոց:
Մինչ Ալմազովը, ով փորձում էր առարկել, բայց չէր լսում, գլխարկ ու բլուզ էր փնտրում։ Վերան արագ դուրս քաշեց սեղանների գզրոցներն ու վարտիքները, հանեց զամբյուղներն ու տուփերը, բացեց դրանք ու ցրեց հատակին։
«Ականջօղեր… Դե, սրանք ոչինչ են… Նրանք ոչինչ չեն տա նրանց համար… Բայց այս մատանին մենասահքով թանկ է… Մենք պետք է անպայման հետ գնենք… Ցավալի կլինի, եթե այն անհետանա»: Ապարանջան ... նրանք էլ շատ քիչ կտան։ Հնաոճ ու կռացած... Ո՞ւր է քո արծաթյա սիգարետատուփը, Կոլյա։
Հինգ րոպե անց ամբողջ զարդերը փաթեթավորվեցին ցանցի մեջ: Վերան, արդեն հագնված, վերջին անգամ նայեց շուրջը, որպեսզի համոզվի, որ տանը ոչինչ չի մոռացվել։
— Գնանք,— վերջապես ասաց նա վճռականորեն։
«Բայց ո՞ւր ենք գնում»: Ալմազովը փորձել է բողոքել. - Հիմա մթնելու է, և իմ կայքը գրեթե տասը մղոն հեռավորության վրա է:
-Անհեթեթություն...գնանք!
Ալմազովներն առաջին հերթին կանգ են առել գրավատան մոտ։ Ակնհայտ էր, որ գնահատողն այնքան էր ընտելացել մարդկային դժբախտությունների ամենօրյա ակնոցներին, որ նրան ընդհանրապես ձեռք չտվեցին։ Նա այնքան մեթոդիկ ու երկար էր զննում բերած իրերը, որ Վերոչկան արդեն սկսել էր կորցնել ինքնատիրապետումը։ Նա հատկապես վիրավորել է նրան, որ նա փորձել է ադամանդե մատանին թթվով և, կշռելով այն, այն գնահատել է երեք ռուբլի։
- Ինչու, սա իսկական ադամանդ է,- վրդովվեց Վերան,- արժե երեսունյոթ ռուբլի, իսկ հետո՝ առիթով:
Գնահատողը հոգնած անտարբերության հայացքով փակեց աչքերը։
«Մեզ չի հետաքրքրում, պարոն, տիկին: Մենք ընդհանրապես քարեր չենք ընդունում,- ասաց նա՝ կշեռքի վրա գցելով հետևյալը.- մենք միայն մետաղներն ենք գնահատում, պարոն.
Բայց հին ու կռացած թեւնոցը, Վերայի համար միանգամայն անսպասելիորեն, շատ թանկ գնահատվեց։ Ընդհանուր առմամբ, սակայն, կար մոտ քսաներեք ռուբլի։ Այս գումարն ավելի քան բավարար էր։
Երբ Ալմազովները հասան այգեպանի մոտ, սպիտակ Պետերբուրգյան գիշերն արդեն լցվել էր երկնքում և օդում կապույտ կաթով։ Այգեգործը՝ չեխ, ոսկե ակնոցներով փոքրիկ ծերունին, հենց նոր նստել էր ընտանիքի հետ ճաշելու։ Նա շատ զարմացած և դժգոհ էր հաճախորդների ուշ հայտնվելուց և նրանց անսովոր խնդրանքից։ Նա հավանաբար կասկածում էր ինչ-որ կեղծիքի մասին և շատ չոր պատասխանեց Վերոչկինի համառ խնդրանքներին.
- Ներողություն. Բայց ես չեմ կարող գիշերով աշխատողներին ուղարկել նման հեռավորության վրա։ Եթե վաղն առավոտյան ուզում ես, ուրեմն ես քո ծառայությանն եմ։
Հետո մնաց միայն մեկ միջոց՝ այգեպանին մանրամասն պատմել չարաբաստիկ կետի ողջ պատմությունը, և Վերոչկան հենց դա էլ արեց։ Այգեպանը սկզբում լսում էր անվստահորեն, գրեթե թշնամաբար, բայց երբ Վերան հասավ այն կետին, որ թփուտ տնկելու միտքը ծագեց, նա ավելի ուշադիր դարձավ և մի քանի անգամ կարեկից ժպտաց։
«Դե, անելու բան չկա», - համաձայնեց այգեպանը, երբ Վերան ավարտեց խոսելը, - ասա ինձ, ինչպիսի թփեր կարող ես տնկել:
Այնուամենայնիվ, բոլոր ցեղատեսակներից, որ ուներ այգեպանը, ոչ մեկը հարմար չստացվեց՝ կամա թե ակամա, նա ստիպված էր կանգ առնել յասամանի թփերի մոտ։
Ալմազովն ապարդյուն փորձում էր կնոջը համոզել գնալ տուն։ Նա ամուսնու հետ գնաց գյուղ, ամբողջ ժամանակ, երբ թփերը տնկվում էին, նա տաք-տաք խառնվում էր և խանգարում աշխատողներին, և միայն այն ժամանակ համաձայնվեց տուն գնալ, երբ համոզվեց, որ թփերի մոտ գտնվող տորֆը չի տարբերվում: բոլորը խոտից, որը ծածկում էր ամբողջ թամբը:
Հաջորդ օրը Վերան չի կարողացել տանը նստել և դուրս է եկել փողոց՝ ամուսնուն դիմավորելու։ Նույնիսկ հեռվից, միայն իր աշխույժ և թեթևակի թռչկոտ քայլվածքից, նա իմացավ, որ թփերի հետ պատմությունն ավարտվել է երջանիկ... Իրոք, Ալմազովը ծածկվել էր փոշու մեջ և հոգնությունից ու քաղցից հազիվ էր կանգնել ոտքի վրա, բայց նրա դեմքը փայլում էր։ հաղթանակի հաղթանակով։
