Kényszerítés		erő
erő	[ˈpaʊə]	energia
erő		erő
sebesség		sebesség
méret		a méret
hossz		hossz
szín)	[ˈkʌlə]	szín
forma (forma)	[ʃeɪp]	a nyomtatvány
hőfok	[ˈtɛmprɪʧə]	hőfok
kapacitás		kapacitás
hangerő	[ˈvɒljʊm]	hangerő
tömeg		súly
súly		a súlyt
szag		szag
ütemben		ütemben
kontraszt	[ˈkɒntrɑːst]	kontraszt
hiány	[ˈæbsəns]	hiány
jelenlét	[ˈprɛzns]	jelenlét
állapot		állapot (pl. anyagok)
zaj		zaj
ellenállás		ellenállás
feszültség	[ˈtɛnʃən]	feszültség, feszültség
kg	[ˈkɪləʊgræm]	kilogramm
méter	[ˈmiːtə]	méter
hüvelyk	[ɪnʧ]	hüvelyk
mérföldre		mérföld
fontot		lb.
láb		láb

Példák:

A példákban nem minden szó lehetséges jelentése van megadva, hanem csak egy-két alapvető, egy adott szófajhoz, témához kapcsolódó. Ha további jelentéseket és példákat szeretne tudni, használjon online szótárakat és fordítókat.

• Kényszerítés- erő

fizikai erő – fizikai erő

Az Erő legyen veled – Az Erő legyen veled

• erő– energia

atomenergia - atomenergia

A teljesítmény alacsony - Az energia (töltési) szintje alacsony

• erő- erő

erőt fejleszteni – erőt fejleszteni

• sebesség- sebesség

sebesség növelése - sebesség növelése

sebesség csökkentése - sebesség csökkentése

• méret- a méret

Mi a méreted? - Mi a méreted?

• hossz- hossza

A deszka két méter hosszú - A deszka hossza két méter

• szín)- szín

Milyen színű a szemed? - Milyen színű a szemed?

• formák(forma) - forma

A szoba ovális alakú - Ovális alakú szoba

A torta sündisznó formájú - A sütemény sün formájú

• hőfok- hőfok

Az orvos megmérte a hőmet – Az orvos megmérte a hőmet

• kapacitás– kapacitás

Mekkora a lift kapacitása? Mekkora a lift kapacitása?

• hangerő- hangerő

Ez a két edény térfogata egyenlő – Ez a két edény azonos térfogatú

• tömeg- súly

ragacsos formátlan massza - ragacsos formátlan massza

testtömeg - testtömeg (fizikai)

• súly- a súlyt

túlsúly - túlsúly

fogyni \ hízni - fogyni \ hízni

• szag- szaga

Imádom a narancs illatát – szeretem a narancs illatát

• ütemben- tempó

Lassú \ gyors tempóban fut - Lassan \ gyors tempóban fut

A modern élet üteme - A modern élet üteme

• kontraszt- kontraszt

A művész kontrasztot használ a fény és a sötétség között - A művész a fény és az árnyék kontrasztját használja

• abérzék- hiány

A tanárnőt meglepte a távollétem - A tanárnőt meglepte a távollétem

• jelenlét– jelenlét

Vigyázz a nyelvedre felnőttek jelenlétében - Figyeld a beszédet felnőttek jelenlétében

• statisztikae– állapot (pl. anyagok)

készenlétben lenni – készenlétben lenni

• zaj- zaj

zajongani – zajongani

• ellenállás- ellenállás

Az osztag erős ellenállásba ütközött - A szakasz erős ellenállásba ütközött

A réz ellenállása alacsony - A réz ellenállása alacsony

• feszültség- feszültség, feszültség

Éreztük a feszültséget a szobában – A feszültség érezhető volt a szobában

a kötél feszültsége – kötélfeszesség

• kg– kilogramm

Egy kilogramm ezer grammnak felel meg - Egy kilogramm ezer grammnak felel meg.

• méter- méter

A ház körülbelül öt méter magas - A ház magassága körülbelül öt méter

• hüvelyk- hüvelyk

Egy hüvelyk körülbelül két pont öt centiméter - Egy hüvelyk körülbelül két és öt tized centiméter

• mérföldre- mérföld

Mérföldeken át utaztunk földúton - Mérföldes földúton vezettünk

• fontot- font

A macskám hét kiló – a macskám hét kiló

• láb- láb

Egy láb tizenkét hüvelyk – Egy láb egyenlő tizenkét hüvelyk

Megjegyzések:

1. A főnéven túl szag(szag) is ige szagolni, ami azt jelenti, hogy 1) szagolni, 2) szagolni.
2. Szó feszültség nem csak a "feszültséget" jelentheti fizikai érzék, hanem átvitt értelemben vett „feszültség” is (nehéz kapcsolat): Valami komoly feszültség van köztük. „Súlyos feszültség van köztük.

Barátok! Sokszor kérdeznek tőlem, de jelenleg nem foglalkozom korrepetálásokkal. Ha tanárra van szüksége, ajánlom ezt a csodálatos oldalt . Itt találsz tanárt, anyanyelvűt😛 vagy nem anyanyelvűt, minden alkalomra és zsebre😄 Jómagam több mint 100 órát vettem ott, ajánlom, próbáld ki te is!

A szótár mintegy 75 000 kifejezést tartalmaz a modern fizika minden területén, a klasszikus és a modern fizika területén egyaránt.
A szótár tudósok, mérnökök, tanárok, diákok és fordítók széles körének szól. Tanítási és referenciaeszközként használható egyetemeken, intézetekben és főiskolákon a hallgatók számára az angol tudományos terminológia elsajátításához.

DE.
autoregresszió mat. autoregresszió
automatikus beállítás automatikus vezérlés
autorezonancia m. autorezonancia
absztrakt m. szerző kivonata (tudományos dolgozat)
autorotáció autorotáció ~ főrotor egy rotor autorotációja
automatikus szinkronizáció. önszinkronizálás ~ hullámok hullámok önszinkronizálása
autosoliton m. autosoliton ~ Rossby autosoliton
autosztereoszkópia autosztereoszkópia
autostruktúra autostruktúra, önfenntartó disszipatív struktúra
agglomerátum m. agglomerátum, szinter
agglomeráció agglomeráció.

Ingyenes letöltés e-könyv kényelmes formátumban, nézze meg és olvassa el:
Töltse le az Orosz-angol fizikaszótár, körülbelül 75 000 kifejezést, Novikov VD, 2000 - fileskachat.com című könyvet, gyorsan és ingyenesen letölthető.

• 500 szükséges és könnyen megjegyezhető angol szó 1 nap alatt, angol-orosz önképző szótár, Verchinsky A., 2018 - Egy híres költő szavai illenek a legjobban epigráfiául önoktatói kézikönyvemhez. Meg lehet és kell is tanulni angolul...
• 400 leggyakoribb angol szó, Öntanuló szótár a gyors és megbízható memorizáláshoz, Verchinsky A., 2019 - 400 leggyakoribb angol szavak, Öntanuló szótár a gyors és megbízható memorizáláshoz, Verchinsky A., 2019. Ha megjegyzi az angol szavakat ... Angol szótárak, szótárak
• 100 leginkább szükséges és könnyen megjegyezhető angol szó 100 percben, angol-orosz önoktató szótár, Verchinsky A., 2018 Angol-orosz szótár-oktatóanyag, Verchinsky A., 2018. Egy híres költő szavai ... Angol szótárak, szótárak
• 1000 könnyen megjegyezhető angol szó két nap alatt, angol-orosz önoktató szótár, Verchinsky A., 2020 jobb… Angol szótárak, szótárak

A következő oktatóanyagok és könyvek:

• Angol-orosz magyarázó szótár, Mazurin O.B., 2013 - Ez az angol-orosz szótár 1500 kifejezést és fogalmat tartalmaz, amelyeket a másodlagos szakterületeken gyűjtöttek össze szakképzés a szolgáltató iparban...
• Angol kifejezések és igék, angol-orosz szótár idiómákról és kifejezési igékről, Shitova L.F., Bruskina T.L., 2012 - Ez a kiadvány egy kísérlet az angol és orosz figuratív szavak és kifejezések frazeológiai megfeleltetéseinek szótárának összeállítására. Először egy alatt... angol-orosz, Orosz-angol szótárak
• Minimum szótár angol nyelven, Kissin T.S., Aizenshtadt G.N., 1963 - Ez a minimális szótár tanulási útmutató műszaki egyetemek hallgatói számára, és célja, hogy segítse a hallgatókat olvasni és lefordítani az általános tudományos és ... Angol-orosz, orosz-angol szótárak
• Dictionary of English Difficulties, Greenbaum S., Whitcut J., 1990 – Ez a szótár a Longman Publishing House (Egyesült Királyság) által 1988-ban kiadott Angol nehézségek szótárának újrakiadása. A szótár 5000 szócikket tartalmaz, ahol ... Angol-orosz, orosz-angol szótárak

- Adott angol-orosz szótár- a kézikönyv tartalmazza a számítógéppel végzett munka során felmerülő összes alapvető kifejezést, programokat, programdokumentációkat és ... Angol-orosz, orosz-angol szótárak

ASHRAE angol-orosz szótár fűtésről, szellőzésről, légkondicionálásról és hűtésről, Korkin V.D., Brodach M.M., 2002, hűtés, valamint ... Angol-orosz, orosz-angol szótárak

A brit CBSbutler toborzóügynökség kutatása szerint 2017-ben 54 000 fontot kereshet. Ehhez az olaj- és gáziparban kellett mérnökként dolgozni. Ahhoz, hogy ilyen számokat láthasson bankszámláján, sok erőfeszítést kell tennie. Az egyik az, hogy megtanuljon angolul és keresett szakemberré váljon egy külföldi vagy orosz cégnél.

Még akkor is, ha semmi köze a mérnöki munkához, javasoljuk, hogy olvassa el a cikket. Például a csavarok és tiplik angol nevei hasznosak lesznek az Ön számára, ha a bútorokat az alábbi utasítások szerint szereli össze. angol nyelv vagy vásároljon exkluzív anyagokat angol nyelvű oldalakon.

Szakkifejezések rövid szószedete

Megpróbáltuk összegyűjteni azokat a kifejezéseket, amelyek a leggyakrabban előfordulnak egy mérnök munkájában. Természetesen csak az alapszókincsre tértünk ki. Ha egy szűkebb mérnöki területen szeretne angolul tanulni, ezt nálunk megteheti. Legyen Ön szerkezetmérnök vagy villamosmérnök, mi kiválasztjuk az Ön iparágának megfelelő anyagokat.

Ha ismeri az alapvető terminológiát, görgessen a cikk végére: 33 tehén hasznos forrást gyűjtöttünk össze Önnek, amelyek hasznosak lesznek hallási és olvasási készségeinek fejlesztésében. Ezenkívül a vlogok, podcastok, sorozatok és tanfolyamok listája segít a tanulás örömében.

Általános terminológia

Először is elemezzük a mérnöki iparágak és néhány pozíció megnevezését.

Szó/kifejezés	Fordítás
mérnöki	mérnöki
gépészet	mérnöki mechanika, gépészet, gépészeti rendszerek tervezése
villamosmérnök	elektromechanika, elektromos áramkörök műszaki tervezése
mélyépítés	polgári létesítmények tervezése és kivitelezése
szerkezetépítés	ipari épülettervezés / épülettervezés
orvosbiológiai mérnöki	orvosbiológiai mérnöki
vegyészmérnöki	vegyészmérnöki
szoftverfejlesztés	szoftverfejlesztés
rendszermérnök	rendszermérnök
mérnök	mérnök, tervező
mérnök technikus	mérnöki munkás

Tervezés

Térjünk át az alapvető szókészletre, amely a rajzok és diagramok elkészítéséhez szükséges.

Szó/kifejezés	Fordítás
tervezési információk	tervezési információk
tervezési megoldás	tervezés és műszaki megoldás
Elem	részlet, termék, egység
méret	a méret
skála	skála
CAD /kæd/ (számítógéppel támogatott tervezés)	számítógéppel segített tervezőrendszer
specifikációk	specifikációk
technikai követelmények	specifikációk, követelmények
túltervezni	túltervezés
Tervrajzok
rajz (röviden dwg)	rajz, diagram
egy tervrajzot	kék (a rajz másolata)
egy részletrajzot	részletes rajz
általános elrendezési rajz	általános elrendezési rajz, általános séma
előzetes rajz	vázlat, előzetes rajz
egy működő rajz	vázlatvázlat, munkarajz
vázlatok	sematikus rajz, terv
egy rajztábla	tablet, rajztábla
rajzot készíteni	készíts rajzot

mérések

A következő lexikai készlet segít a mérések elvégzésében, helyesen jelzi a kör sugarát és a hibát angolul.

Szó/kifejezés	Fordítás
egy mérés	mérés, számítás, mértékrendszer
számításokat	számítások, számítások
méretek (rövidítve dim)	méretek
lineáris méretek	lineáris méretek
egy irányt	irány
egy mérőszalag	mérőszalag
egy teodolit	goniométer
egy szög	sarok
diplomát	fokozat
egy jegy	metrikus fok
átmérő	átmérő
egy sugár (többes szám: sugár)	sugár
körméret	kerülete, kerülete
egy állandó	állandó
egy felület	felület
egy arc	elülső felület
egy kör	egy kör
egy koncentrikus kör	koncentrikus kör
egy ívelt vonal	ívelt vonal
szélső	szélső pont
egy fesztáv	tárgyak közötti távolság
távolság	távolság
hossz	hossz
magasság	magasság
szélesség	szélesség
vastagság	vastagság
terület	négyzet
keresztmetszeti terület	keresztmetszeti terület
felszíni terület	felszíni terület
tömeg	súly
súly	a súlyt
hangerő	hangerő
sűrűség	sűrűség
külső	külső
belső	belső
vízszintes	vízszintes
függőleges	függőleges
lakás	lakás
sima	sima, egyenletes
hajlamos	ferde, ferde
megmérni	megmérni
növelni	növekedés
csökkenteni	csökkenteni
A mérések pontossága
méretpontosság	a mérések pontossága
pontosság	pontosság
egy eltérés	eltérés
megértés	hiba
kerekítési hiba	kerekítési hiba
teljesítménybeli különbség	egyenlőtlenség a teljesítményben
szűk tolerancia = szoros tűrés	kis tolerancia
laza tolerancia	széles körű elfogadható hiba
elhanyagolható	jelentéktelen
pontatlan/pontatlan	pontatlan
megengedhető	elfogadható
a tolerancián belül	a megengedett értékeken belül
külső tolerancia	kötetlenül
hozzávetőlegesen, körülbelül	hozzávetőlegesen, körülbelül
változtatni	változnak
felfelé vagy lefelé kerekítve	felfelé vagy lefelé kerekítve
Elhelyezkedés
helymeghatározás	elhelyezkedés
egy középvonal	középvonal, középvonal
egy eltolás	Elfogultság
központtól központig	középpontok/tengelyek közötti távolság
referenciapont	referenciapont, kiindulópont
egy rács	rács
egy rácsvonal	rácsvonal
egy átló	átlós
merőlegesen	merőlegesen
meghatározni	mark pozíciót
behatárolni	megkeresni, megkeresni
párhuzamosan futni	párhuzamos
pontban metszik egymást	pontban metszik egymást

Anyagtechnológia

Ha fával, betonnal vagy fémekkel dolgozik, egy tömör anyagtechnológiai szótár segít.

Szó/kifejezés	Fordítás
egy elem	elem
egy vegyület	összetett
kémiai összetétel	kémiai összetétel
alkotóelemei	alkotóelemei
kémiai reakció	kémiai reakció
egy keverék	keverék
egy ötvözet	keverék
egy együttható	együttható
nem fémek (szén, szilícium)	nem fémek (szén, szilícium)
fémek (vas, réz): vasfémek színesfémek	fémek (vas, réz): vasat tartalmazó fémek vasmentes fémek
nemesfém	egy nemesfém
nyersanyagok: por, finom részecskék egy pellet egy rost	nyersanyagok: por, finom részecskék szemcse rost
acél: szénacél ötvözött acél rozsdamentes acél szerszámacél gyorsacél	acél: szénacél ötvözött acél rozsdamentes acél szerszámacél gyorsacél
egy kompozit anyag	kompozit anyag
erősítő anyag	erősítő anyag
egy mátrix	kötőanyag, oldat
szénrost	a szénszálat
üveggyapot	üveggyapot
olvadt	olvadt, folyékony
hogy szétessen	részekre osztani
folyni	folyam
letakarni	borító
olvadni	olvad
rozsdásodni	rozsda
Polimerek
természetes polimer	természetes polimer
szintetikus polimer	szintetikus polimer
hőre lágyuló műanyagok: akrilnitril-butadién-sztirol (ABS) polikarbonát polivinil-klorid (PVC)	hőre lágyuló műanyagok: akrilnitril-butadién-sztirol (ABS műanyag) polikarbonát polivinil-klorid
hőre keményedő műanyagok = hőre keményedő műanyagok: epoxi gyantával poliimid	hőre lágyuló műanyagok: epoxigyanta (gumi) poliimid
egy elasztomer	elasztomer
radír	radír
latex	radír
Ásványi anyagok és kerámia anyagok
egy ásvány	ásványi
kerámia	kerámia
érc	érces ásvány
csiszolóanyag	csiszoló
agyag	agyag
egy kemence	kemence
üveg: float üveg biztonsági üveg edzett üveg = edzett üveg laminált üveg	üveg: lapüveg törésálló biztonsági üveg edzett nagy szilárdságú üveg laminált biztonsági üveg
organikus	organikus
organikus	szervetlen
kiégetni	felmelegszik, éget
Konkrét
Konkrét	Konkrét
cement	cement
homok	homok
kavics	kavics
finom adalékanyag	finom adalékanyag
durva aggregátum	durva aggregátum
betonkeverék tervezése	a betonkeverék összetételének kiválasztása
kötegelés	adagolás
egy adalékanyag	adalékanyag
egy retarder	kötődés lassító (beton)
vasbeton	vasbeton
merevítő rudak	szerelvények
zsaluzat = zsaluzás	zsalu
betonozni	betonkeveréket rakjon le
Faipari
faipari: keményfa puhafa	faipari: keményfa puhafa
tömör fa: gabona csomók /nɒts/	tömör fa: szukák
mesterséges fa: a forgácslap = forgácslap és közepes sűrűségű farostlemez (MDF) orientált forgácslap (OSB) ragasztóval laminált rész (röviden ragasztott anyag)	kompozit faanyag: közepes sűrűségű farostlemez (MDF/farostlemez) orientált forgácslap (OSB) ragasztott laminált fa
furnér	furnér
fa = fűrészáru	fűrészáru
egy fűrészmalom	fűrésztelep
gyanta	fa gyanta
stressz fokozatú	erő szerint rendezve
fűrészelni	fűrészelni
Anyagtulajdonságok
anyagtulajdonságok	anyagtulajdonságok
termikus tulajdonságai	termikus tulajdonságai
egy hőszigetelő	hőszigetelő anyag
hőtágulási együttható	hőtágulási együttható
lineáris tágulási együttható	lineáris hőtágulási együttható
feszítőerő	szakítószilárdság
nyomószilárdság	nyomószilárdság
deformáció	deformáció
megnyúlás	nyújtás
kiterjesztés	kiterjesztés
keményedés	keményedés
korrózió	korrózió
ellenállás	ellenállás
rugalmasság	rugalmasság, rugalmasság
hajlékonyság	rugalmasság, hajlékonyság
plaszticitás	műanyag
keménység: karc keménysége bemélyedés keménysége	erő: karcállóság keménysége indentometrikus keménység, benyomódási keménység
tartósság	élettartam, kopásállóság
fáradtság	viselet
törési szívósság	törésállóság
hővezető	hővezető
merev	kemény, rugalmatlan
törékeny	törékeny, törékeny
képlékeny	képlékeny
képlékeny	viszkózus
dirigálni	át, kihagyni
törésre	repedés, repedés
hogy ellenálljon a kopásnak	kopásálló legyen

Gyártás és összeszerelés

A készülékek, bútorok alkatrészekből készítése, összeszerelése nem csak egy tehetséges mérnök feladata, hanem mindenkinek, aki saját kezűleg nekilátott a javításnak.

Szó/kifejezés	Fordítás
gyártás	gyártás, gyártás
megmunkálás	megmunkálás, megmunkálás
számítógéppel segített tervezés (CAD) / számítógéppel segített gyártás (CAM)	számítógéppel segített tervezés / számítógéppel támogatott gyártási rendszer
egy munkadarab	részlet, munkadarab
egy üres	tuskó
kiürítés	üres vágás
fúrás	fúrás, fúrás
őrlés	köszörülés, élezés
lyukasztás	perforáció
vágás: lángvágó giljotinozás plazmavágás lézeres vágás	vágás: lángvágás vágás guillotine ollóval plazmavágás lézeres vágás
szerszámok a vágáshoz: egy szerszámgép egy körfűrész egy szalagfűrész egy elektromos fémfűrész egy marógép egy későbbi egy vízsugár egy vágókorongot egy csiszolókorongot	vágó eszközök: fémvágó gép egy körfűrész szalagfűrész fémfűrész marógép esztergapad vízsugaras vágógép kör alakú kést köszörűkorong, köszörűkorong
forgács = forgács	fémforgács, fűrészpor
összeszerelés	összeszerelés
közös	kapcsolat, kötés
egy él	aspektus
egy gerinc	él
árengedmény	barázda, barázda
egy spirális horony	csavarhorony, spirálhorony
egy szál	csavarmenet
nyelves kötés	ék"
egy üreg = üres	üreg, üreg
átmenő lyukon	átmenő lyukon
egy vak lyuk	vak lyuk
lesarkított	ferde
hegyes	hegyes, hegyes
büszke = emelt	konvex
süllyesztett	süllyesztett, süllyesztett
fogazott	egyenetlen
öblítse le	egybemosni, öblíteni vele
belevágni	horonyba rögzítse
becsavarni	becsavar
elvékonyodni	összeszűkül, kúp
megmunkálni	gép, gép
forogni = forogni	forog
kötőelemek
egy csavart	csavar
egy dió (itt)	csavar
mosó: lapos alátét = sima alátét rugós alátét	mosó: lapos alátét rugós alátét
csavar: egy résfejű csavar egy keresztfejű csavar egy gépcsavar csigacsavar = állítócsavar	csavar, csavar: hornyolt csavar Phillips fejű csavar kis rögzítőcsavar rögzítőcsavar, biztonsági csavar
egy önmetsző csavar	önmetsző csavar, önmetsző csavar
egy csavaros horgony	tiplik
egy szegecs: tömör szegecs vakszegecs = popszegecs	szegecs: tömör szegecs vakszegecs, szegecs egyoldali beállításhoz
rögzítési eszközök: villáskulcs = csavarkulcs egy hatlapú kulcs nyomatékkulcsot egy csavarhúzó fogó egy szegecspisztolyt	rögzítő szerszámok: csavarkulcs hatlapú kulcs Nyomatékkulcs csavarhúzó fogó kéziszerszám szegecsek beállításához, szegecselő
megfeszíteni (itt)	csavarja meg, húzza meg
lazítani	lazítsa meg
lazán dolgozni	lazítsa meg
becsavarni	csavar, csavar
Állandó kapcsolatok
hegesztés: ellenállásos hegesztés ponthegesztés varrat hegesztés ultrahangos hegesztés árnyékolt fém ívhegesztés (SMAW) = ívhegesztés = pálcás hegesztés gázhegesztés	hegesztés: érintkező elektromos hegesztés ponthegesztés varrat hegesztés ultrahangos hegesztés fém ívhegesztés gázhegesztés
keményforrasztás	keményforrasztás
forrasztás	lágy forrasztás
Ragasztóanyag	ragasztóanyag
egy oldószer	oldószer
hegeszteni	hegesztés, főzés
összeolvadni	ötvözet
vesztegetni	elpárolog, párolog

Energia és hőmérséklet

Az energia formái, hőmérsékletmérés - a következő fogalomgyűjteményben.

Szó/kifejezés	Fordítás
Energia
energia: kinetikus energia hőenergia elektromos energia hangenergia fényenergia kémiai energia nukleáris energia	energia: kinetikus energia hőenergia, hőenergia elektromosság hangenergia, akusztikus energia fényenergia kémiai energia atomenergia, atomenergia
energiahatékonyság	hatékonysági tényező (COP)
energiaforrás	energiaforrás
energia pazarlás	elpazarolt energiát
egy joule	joule
egy watt	watt
watt	teljesítmény wattban
Hőfok
hőfok	hőfok
hőség	meleg
gőz	gőz
Celsius fok	Celsius fok
hőkapacitás	hőkapacitás
hőátadás	hőcsere, hőátadás
egy fűtési rendszer	fűtési rendszer
egy konvektor	Radiátor
endoterm	endoterm
hőtermelő	hőtermelő

Vízellátás

A következő rész a csőhálózatokra és a folyadékkezelésre összpontosít.

Szó/kifejezés	Fordítás
folyékony	folyékony
vízellátás	vízellátás
csőmunkák	csővezeték hálózat
egy fő	főcső
egy lefolyó	csatornacső, vízelvezető cső
csatornák	szennyvíz
egy tömlőt	tömlőt
egy szivattyút	szivattyú, szivattyú
egy turbinát	turbina
egy szelep	szelep
nyomás	nyomás
egy nyomásmérő	nyomásmérő, manométer
nyomáskülönbség	nyomásesés
folyadékdinamika	folyadékok és gázok dinamikája, folyadékdinamikája
folyni	folyam

Mechanizmusok

Térjünk át a motorokra, motorokra és fogaskerekekre.

Szó/kifejezés	Fordítás
egy motor: egy benzinmotor egy dízelmotor egy sugárhajtómű	motor: Gázmotor dízel motor repülőgép hajtómű
belső égésű motor	belsőégésű motor
egy villanymotor	elektromos motor
tolóerő	reaktív hajtóerő, tolóerő
egy üzemanyag-befecskendező	üzemanyag befecskendező
terjedés	átvitel, átvitel
fogaskerék = fogaskerék: egy homlokkerekes fogaskerék egy spirális fogaskerék egy kúpkerék egy korona felszerelés egy csigahajtómű	fogaskerék, fogaskerék: fogaskerék spirális fogaskerék kúpkerék tányérkerék csigakerék
fogaskerekes vonat	fogaskerék készlet, fogaskerék
egy lánc	lánc
lánchajtás	lánchajtás, lánchajtás
egy drótkötél	kábel
egy főtengely	főtengely, főtengely
egy lendkerék	lendkerék
oda-vissza mozgás	oda-vissza mozgás
forgó mozgás	forgó mozgás
összezárni	csatlakozni, csatlakozni
összefonódni	kiakadni, kiakadni

Elektromosság

Az elektromos áramkör összeállításához és a váltakozó áram frekvenciájának méréséhez rövid műszaki szótárunk utolsó része segít.

Szó/kifejezés	Fordítás
jelenlegi: egyenáram (DC) váltakozó áram (AC)	jelenlegi: D.C. váltakozó áram
feszültség	feszültség
ellenállás	ellenállás
egy amper	amper
elektromos töltés	elektromos töltés
töltéshordozó	töltéshordozó, áramhordozó
elektromotoros erő (EMF)	elektromotoros erő (EMF)
egy volt	volt
egy ohm	ohm
Eszköz	eszköz
egy készüléket	eszköz
elektromos szigetelő	elektromos szigetelő
telepítés	telepítés
teljesítmény értékelése	névleges teljesítmény, maximális megengedett teljesítmény
Áramütés	találat Áramütés, Áramütés
műszaki hiba	műszaki hiba, meghibásodás
Tápegység
áramellátás	tápegység, tápegység
hálózati áram	hálózati áram
egy elektromos hálózat	elektromos hálózat, elektromos hálózat
frekvencia	frekvencia
egy hertz (Hz)	hertz
AC generáció	váltakozó áramú generáció
mező tekercs	elektromágneses tekercs, induktor
elektromágneses indukció	elektromágneses indukció
egy erőmű	erőmű
távvezeték = távvezeték	erővonal
egy generátor	generátor
egy újratölthető akkumulátor	újratölthető elem, akkumulátor
tölteni	díj
Elektromos áramkör
egy elektromos áramkör	elektromos áramkör
párhuzamos áramkör	párhuzamos áramkör
soros áramkör	soros áramkör
egy karmester	karmester
egy félvezető	félvezető
egy kapcsolótábla	kapcsolótábla
kapcsolóberendezés	elosztó berendezések
egy konnektor	konnektor
egy elektromos vezetéket	elektromos vezeték, elektromos vezeték
egy szál	sodrott huzal
extra magas feszültség (EHV)	extra magas feszültség
a földre	talaj
bekapcsolni	bekapcsol
kikapcsolni	kikapcsolni

Hasznos források

Eljött az ideje annak a 33 forrásnak, amelyet korábban ígértek.