U kolovozu, u blizini Male Vezhe
Sa starim Mazayem tukao sam snajpere.

Nekako je odjednom postalo posebno tiho,
Sunce se igralo kroz oblake na nebu.

Oblak je na njemu bio mali,
I udario u žestoku kišu!

Ravne i svijetle, poput čeličnih šipki,
Kišne kapi udaraju o zemlju
S brzom snagom ... Ja i Mazai,
Mokri su se sakrili u šupu.

Djeco, pričat ću vam o Mazaiju.
Dolazak kući svakog ljeta
Ostajem s njim tjedan dana.
Sviđa mi se njegovo selo

Ljeti, lijepo ga čisteći,
Od pamtivijeka će u njoj čudesno rađati hmelj,
Sve se to utapa u zelenim vrtovima;
Kuće u njemu na visokim stupovima
(Voda razumije sve ovo područje,
Tako se selo diže u proljeće,
Kao Venecija), Stari Mazai
Svoju nizinu voli do strasti.

On je udovica, bez djece, ima samo unuka,
Hodati po trnovitom putu za njega je dosada!

Četrdeset milja ravno u Kostromu
Ne mari bježati kroz šume:

„Šuma nije put: prema ptici, prema zvijeri
Možeš izlanuti - A goblin? - "Ne vjerujem!

Jednom u hrabrosti, nazvao sam ih, čekao
Cijelu noć - nikoga nisam vidio!

Za dan gljiva naberite košaru,
Jedite brusnice, usput maline,
Uvečer pevka tiho pjeva,
Kao u praznom buretu, pupavac
urlika; sova se rasprši noću,
Rogovi su naoštreni, oči nacrtane.

Noću ... pa, noću sam i sam postao plašljiv:
Noću je vrlo tiho u šumi.

Tišina kao u crkvi kad su služili
Servis i čvrsto zatvorio vrata, -
Kakav bor škripi
Kao starica koja gunđa u snu...

Mazay ne provodi dan bez lova.
Da živi lijepo, ne bi znao za brigu,
Samo da im se oči nisu promijenile:
Mazay je često počeo pudliti.
Ipak, ne očajava:
Deda će izlanuti - zec odlazi,

Djed prijeti iskosa prstom:
"Lažeš - padaš!" - dobrodušno viče.
Zna puno smiješnih priča
O slavnim seoskim lovcima:

Kuzya je slomio okidač pištolja,
Šibice sa sobom nosi kutiju,
Sjedi iza grma - namamit će tetrijeba,
Staviće šibicu na sjemenku - i ona će puknuti!
Hoda s puškom još jedan lovac,
Sa sobom nosi lonac s ugljenom.
"Zašto nosiš lonac s ugljenom?"
- Boli me, draga, naježile su me ruke;

Ako sada slijedim zeca,
Prvo sjednem, spustim pištolj,
Zagrijat ću ruke nad žeravicom,
Da, onda ću pucati u zlikovca!

— To je lovac! - dodao je Mazay.
Priznajem, od srca sam se nasmijao.
Međutim, kilometar seljačkih viceva
(Kako su, međutim, gori, plemići?)

Čuo sam priče od Mazaija.
Djeco, napisao sam jednu za vas.

Stari Mazai se opustio u staji:
„U našoj močvarnoj, niskoj zemlji
Vodilo bi se pet puta više igre,
Ako je nisu uhvatili mrežama,
Da je samo ne satru zamkama;
Zečevi također, - žao im je do suza!
Samo izvorske vode nadirući
I bez toga umiru na stotine, -
Ne! malo više! muškarci trče
Hvataju, i dave, i kukama ih tuku.
Gdje im je savjest?
Išao sam čamcem - ima ih puno iz rijeke
Sustiže nas u proljetnoj poplavi, -
Idem ih uhvatiti. Voda dolazi.
Vidim jedan mali otok -
Zečevi na njemu okupljeni u gomilu.
Sa svakom minutom voda je bila sve bliža
Jadnim životinjama; lijevo ispod njih
Manje od aršina zemlje u širinu,
Manje od jednog hvata.
Onda sam se dovezao: brbljaju na uši,
Sebe s mjesta; Uzeo sam jednu
Ostalima sam zapovjedio: skočite sami!
Moji zečevi skočili - ništa!
Samo je kosi tim sjeo,
Cijeli je otočić nestao s jodnom vodom:
"To je to! - Rekao sam: - ne raspravljaj se sa mnom!
Čujte, zečići, djed Mazai!
Onamo Gutorya, ploveći u tišini.
Kolona nije kolona, ​​zeko na panju,
Prekriživši šape, stoji, nesretan,
Uzeo sam i ja - teret nije velik!
Upravo sam počeo veslati
Gle, zec se roji kraj grma -
Jedva živa, a debela kao trgovačka žena!
Pokrio sam je, budalo, zipunom -
Snažno sam se tresla... Nije bilo prerano.
Čvorasti balvan je proletio pored,
Sjedeći, stojeći i ležeći u sloju,
Na njemu se spasilo desetak zečeva.
“Uzeo bih te - ali potopio čamac!”
Međutim, šteta za njih, ali šteta za nalaz -
Navukao sam se na čvor
I vukao kladu za sobom...
Bilo je zabavno ženama, djeci,
Kako sam zakotrljao selo zečića:
“Pogledaj što stari Mazai radi!”
U redu! Ljubavi, ali nemoj nam smetati!
Našli smo se iza sela u rijeci.
Ovdje su moji zečići stvarno poludjeli:
Gledaju, stoje na stražnjim nogama,
Ljuljaju lađu, ne daju veslati:
Obalu su vidjeli kosi lupeži,
Zima, i šumarak, i gusto grmlje! ..
Zabio sam balvan uz obalu,
Privezao čamac - i: "Bog blagoslovio!" rekao je.
I to u punom duhu
Zečići su nestali.
A ja sam im rekao: “uh!
Živite, životinje!
Gledajte ukoso
Sada se spasi
O sranje, zimi
Ne daj da te uhvate!
Cilj - bum!
I leći ćeš... Uuuh!..»
Odmah je moja ekipa pobjegla,
Ostala su samo dva para na brodu -
Vrlo mokro, oslabljeno; u torbi
Položio sam ih - i odvukao kući;
Tijekom noći moji pacijenti su se ugrijali.
Osušio se, spavao, čvrsto jeo;
Izveo sam ih na livadu; iz torbe
Istresao ga je, huknuo - i oni su odali strijelu!
Sve sam ih slijedio s istim savjetom:
"Nemoj da te uhvati zima!"
Ne tučem ih ni u proljeće ni u ljeto:
Koža je loša - koso se linja ... "

U kolovozu, u blizini Male Vezhe,
Sa starim Mazayem tukao sam snajpere.

Nekako je odjednom postalo posebno tiho,
Sunce se igralo kroz oblake na nebu.

Oblak je na njemu bio mali,
I udario u žestoku kišu!

Ravne i svijetle, poput čeličnih šipki,
Kišne kapi udaraju o zemlju

S brzom snagom ... Ja i Mazai,
Mokri su se sakrili u šupu.

Djeco, pričat ću vam o Mazaiju.
Dolazak kući svakog ljeta

Ostajem s njim tjedan dana.
Sviđa mi se njegovo selo

Ljeti, lijepo ga čisteći,
Od pamtivijeka će u njoj čudesno rađati hmelj,

Sve se to utapa u zelenim vrtovima;
Kuće u njemu na visokim stupovima

(Voda razumije sve ovo područje,
Tako se selo diže u proljeće,

Kao Venecija). Stari Mazai
Svoju nizinu voli do strasti.

On je udovica, bez djece, ima samo unuka,
Hodanje po trnovitom putu za njega je dosada!

Četrdeset milja ravno u Kostromu
Ne mari bježati kroz šume:

„Šuma nije put: prema ptici, prema zvijeri
Možete ga otpustiti." - "A goblin?" - "Ne vjerujem!

Jednom u hrabrosti, nazvao sam ih, čekao
Cijelu noć nisam nikoga vidio!

Za dan gljiva naberite košaru,
Jedite brusnice, maline u prolazu;

U večernjim satima čivka tiho pjeva,
Kao u praznom buretu pupavac

urlika; sova se rasprši noću,
Rogovi su naoštreni, oči nacrtane.

Noću ... pa, noću sam i sam postao plašljiv:
Noću je vrlo tiho u šumi.

Tišina kao u crkvi kad su služili
Servis i čvrsto zatvorio vrata,

Kakav bor škripi
Kao starica koja gunđa u snu..."

Mazay ne provodi dan bez lova.
Da živi lijepo, ne bi znao za brigu,

Samo da im se oči nisu promijenile:
Mazay je često počeo pudliti.

Ipak, ne očajava:
Deda će izlanuti - zec odlazi,

Djed prijeti iskosa prstom:
"Lažeš - padaš!" - viče dobrodušno.

Zna mnoge smiješne priče
O slavnim seoskim lovcima:

Kuzya je slomio okidač pištolja,
Šibice sa sobom nosi kutiju,

Sjedi iza grma - namamit će tetrijeba,
Staviće šibicu na sjemenku - i ona će puknuti!

Hoda s puškom još jedan lovac,
Sa sobom nosi lonac s ugljenom.

"Zašto nosiš lonac s ugljenom?"
- “Boli me, dragi, ruke su mi hladne;

Ako sada slijedim zeca,
Prvo sjednem, spustim pištolj,

Zagrijat ću ruke nad žeravicom,
Da, onda ću pucati u zlikovca!"

— To je lovac! - dodao je Mazay.
Priznajem, od srca sam se nasmijao.

Međutim, milje seljačke šale
(Kako su, međutim, gori, plemići?)

Čuo sam priče od Mazaija.
Djeco, napisao sam jednu za vas...

Stari Mazai se opustio u staji:
U našoj močvarnoj, niskoj zemlji
Vodilo bi se pet puta više igre,
Ako je nisu uhvatili mrežama,
Da je samo ne satru zamkama;
I zečevi - žao im je do suza!
Tek će proljetne vode hrliti
I bez toga umiru na stotine, -
Ne! ne puno više! muškarci trče
Hvataju, i dave, i kukama ih tuku.
Gdje im je savjest?
Išao sam čamcem - ima ih puno iz rijeke
Sustiže nas u proljetnoj poplavi, -
Idem ih uhvatiti. Voda dolazi.
Vidim jedan mali otok -
Zečevi na njemu okupljeni u gomilu.
Sa svakom minutom voda je bila sve bliža
Jadnim životinjama; lijevo ispod njih
Manje od aršina zemlje u širinu,
Manje od jednog hvata.
Onda sam se dovezao: brbljaju na uši,
Sebe s mjesta; Uzeo sam jednu
Ostalima sam zapovjedio: skočite sami!
Moji zečevi skočili - ništa!
Samo je kosi tim sjeo,
Cijeli je otok bio izgubljen pod vodom.
"To je to! Rekao sam, nemojte se svađati sa mnom!
Čujte, zečići, djed Mazai!
Onamo Gutorya, ploveći u tišini.
Kolona nije kolona, ​​zeko na panju,
Prekriživši šape, stoji, nesretan,
Uzeo sam – teret je mali!
Upravo sam počeo veslati
Gle, zec se roji kraj grma -
Jedva živ, a debeo kao trgovac!
Pokrio sam je, budalo, zipunom -
Snažno sam se tresla... Nije bilo prerano.
Čvorasti balvan je proletio pored,
Na njemu se spasilo desetak zečeva.
“Uzeo bih te - ali potopio čamac!”
Međutim, šteta za njih, ali šteta za nalaz -
Navukao sam se na čvor
I vukao kladu za sobom...

Bilo je zabavno ženama, djeci,
Kako sam zakotrljao selo zečića:
“Pogledaj što stari Mazai radi!”
U redu! divi se, ali nemoj nam se miješati!
Našli smo se iza sela u rijeci.
Ovdje su moji zečići stvarno poludjeli:
Gledaju, stoje na stražnjim nogama,
Ljuljaju lađu, ne daju veslati:
Obalu su vidjeli kosi lupeži,
Zima, i šumarak, i gusto grmlje! ..
Zabio sam balvan uz obalu,
Brod privezan - i "Bog blagoslovio!" rekao je…

I to u punom duhu
Zečići su nestali.
A ja sam im rekao: "Vau!"
Živite, životinje!
Gledajte ukoso
Sada se spasi
I chur zimi
Ne daj da te uhvate!
Cilj - bum!
I leći ćeš ... Oooh! ..
Odmah je moja ekipa pobjegla,
Ostala su samo dva para na brodu -
Vrlo mokro, oslabljeno; u torbi
Položio sam ih i donio kući,
Tijekom noći moji pacijenti su se zagrijali,
Osušio se, spavao, čvrsto jeo;
Izveo sam ih na livadu; iz torbe
Istresao ga je, huknuo - i oni su odali strijelu!
Sve sam ih slijedio s istim savjetom:
"Nemoj da te uhvati zima!"
Ne tučem ih ni u proljeće ni u ljeto,
Koža je loša, koso se linja ...

Zanimljiva priča o životinjama. Priča o zečevima. Priča o dobroti i ljubavi prema životinjama

Nikolaj Nekrasov. Djed Mazai i zečevi

U kolovozu, u blizini Male Vezhe,

Sa starim Mazayem tukao sam snajpere.

Nekako je odjednom postalo posebno tiho,

Sunce se igralo kroz oblake na nebu.

Oblak je na njemu bio mali,

I udario u žestoku kišu!

Ravne i svijetle, poput čeličnih šipki,

Kišne kapi udaraju o zemlju

S brzom snagom ... Ja i Mazai,

Mokri su se sakrili u šupu.

Djeco, pričat ću vam o Mazaiju.

Dolazak kući svakog ljeta

Ostajem s njim tjedan dana.

Sviđa mi se njegovo selo

Ljeti, lijepo ga čisteći,

Od pamtivijeka će u njoj čudesno rađati hmelj,

Sve se to utapa u zelenim vrtovima;

Kuće u njemu na visokim stupovima

(Voda razumije sve ovo područje,

Tako se selo diže u proljeće,

Kao Venecija). Stari Mazai

Svoju nizinu voli do strasti.

On je udovica, bez djece, ima samo unuka,

Hodanje po trnovitom putu za njega je dosada!

Četrdeset milja ravno u Kostromu

Ne mari bježati kroz šume:

„Šuma nije put: prema ptici, prema zvijeri

Možete ga otpustiti." - "A goblin?" - "Ne vjerujem!

Jednom u hrabrosti, nazvao sam ih, čekao

Cijelu noć nisam nikoga vidio!

Za dan gljiva naberite košaru,

Jedite brusnice, maline u prolazu;

U večernjim satima čivka tiho pjeva,

Kao u praznom buretu pupavac

urlika; sova se rasprši noću,

Rogovi su naoštreni, oči nacrtane.

Noću ... pa, noću sam i sam postao plašljiv:

Noću je vrlo tiho u šumi.

Tišina kao u crkvi kad su služili

Servis i čvrsto zatvorio vrata,

Kakav bor škripi

Kao starica koja gunđa u snu...

Mazay ne provodi dan bez lova.

Da živi lijepo, ne bi znao za brigu,

Samo da im se oči nisu promijenile:

Mazay je često počeo pudliti.

Ipak, ne očajava:

Ispalit će djed, zec odlazi,

Djed prijeti iskosa prstom:

"Lažeš - padaš!" - viče dobrodušno.

Zna mnoge smiješne priče

O slavnim seoskim lovcima:

Kuzya je slomio okidač pištolja,

Šibice sa sobom nosi kutiju,

Sjedi iza grma - namamit će tetrijeba,

Staviće šibicu na sjemenku - i ona će puknuti!

Hoda s puškom još jedan lovac,

Sa sobom nosi lonac s ugljenom.

"Zašto nosiš lonac s ugljenom?"

- “Boli me, dragi, ruke su mi hladne;

Ako sada slijedim zeca,

Prvo sjednem, spustim pištolj,

Zagrijat ću ruke nad žeravicom,

Da, onda ću pucati u zlikovca!"

„To je lovac! “ – dodao je Mazay.

Priznajem, od srca sam se nasmijao.

Međutim, milje seljačke šale

(Kako su, međutim, gori, plemići?)

Čuo sam priče od Mazaija.

Djeco, napisao sam jednu za vas...

Stari Mazai se opustio u staji:

„U našoj močvarnoj, niskoj zemlji

Vodilo bi se pet puta više igre,

Ako je nisu uhvatili mrežama,

Da je samo ne satru zamkama;

I zečevi - žao im je do suza!

Tek će proljetne vode hrliti

I bez toga, umiru na stotine, -

Ne! ne puno više! muškarci trče

Hvataju, i dave, i kukama ih tuku.

Gdje im je savjest?

Išao sam čamcem - ima ih puno iz rijeke

Sustiže nas u proljetnoj poplavi, -

Idem ih uhvatiti. Voda dolazi.

Vidim jedan mali otok -

Zečevi na njemu okupljeni u gomilu.

Sa svakom minutom voda je bila sve bliža

Jadnim životinjama; lijevo ispod njih

Manje od aršina zemlje u širinu,

Manje od jednog hvata.

Onda sam se dovezao: brbljaju na uši,

Sebe s mjesta; Uzeo sam jednu

Ostalima sam zapovjedio: skočite sami!

Moji zečevi skočili - ništa!

Samo je kosi tim sjeo,

Cijeli je otok bio izgubljen pod vodom.

"To je to! Rekao sam, nemojte se svađati sa mnom!

Čujte, zečići, djed Mazai!

Onamo Gutorya, ploveći u tišini.

Kolona nije kolona, ​​zeko na panju,

Prekriživši šape, stoji, nesretan,

Uzeo sam – teret je mali!

Upravo sam počeo veslati

Gle, zec se roji kraj grma -

Jedva živ, a debeo kao trgovac!

Pokrio sam je, budalo, zipunom -

Snažno sam se tresla... Nije bilo prerano.

Čvorasti balvan je proletio pored,

Na njemu se spasilo desetak zečeva.

“Uzeo bih te - ali potopio čamac!”

Međutim, šteta za njih, ali šteta za nalaz -

Navukao sam se na čvor

I vukao kladu za sobom...

Bilo je zabavno ženama, djeci,

Kako sam zakotrljao selo zečića:

“Pogledaj što stari Mazai radi!”

U redu! divi se, ali nemoj nam se miješati!

Našli smo se iza sela u rijeci.

Ovdje su moji zečići stvarno poludjeli:

Gledaju, stoje na stražnjim nogama,

Ljuljaju lađu, ne daju veslati:

Obalu su vidjeli kosi lupeži,

Zima, i šumarak, i gusto grmlje! ..

Zabio sam balvan uz obalu,

Brod privezan - i "Bog blagoslovio!" rekao je...

I to u punom duhu

Zečići su nestali.

A ja sam im rekao: "Vau!"

Živite, životinje!

Gledajte ukoso

Sada se spasi

I chur zimi

Ne daj da te uhvate!

Cilj - bum!

I leći ćeš... Uuuh!..»

Odmah je moja ekipa pobjegla,

Ostala su samo dva para na brodu -

Vrlo mokro, oslabljeno; u torbi

Položio sam ih i donio kući,

Tijekom noći moji pacijenti su se zagrijali,

Osušio se, spavao, čvrsto jeo;

Izveo sam ih na livadu; iz torbe

Istresao ga je, huknuo - i oni su odali strijelu!

Sve sam ih slijedio s istim savjetom:

"Nemoj da te uhvati zima!"

Ne tučem ih ni u proljeće ni u ljeto,

Koža je loša, baca kosu ... "

"Djed Mazai i zečevi"

U kolovozu, u blizini Male Vezhe,
Sa starim Mazayem tukao sam snajpere.

Nekako je odjednom postalo posebno tiho,
Sunce se igralo kroz oblake na nebu.

Oblak je na njemu bio mali,
I udario u žestoku kišu!

Ravne i svijetle, poput čeličnih šipki,
Kišne kapi udaraju o zemlju

S brzom snagom ... Ja i Mazai,
Mokri su se sakrili u šupu.

Djeco, pričat ću vam o Mazaiju.
Dolazak kući svakog ljeta

Ostajem s njim tjedan dana.
Sviđa mi se njegovo selo

Ljeti, lijepo ga čisteći,
Od pamtivijeka će u njoj čudesno rađati hmelj,

Sve se to utapa u zelenim vrtovima;
Kuće u njemu na visokim stupovima

(Voda razumije sve ovo područje,
Tako se selo diže u proljeće,

Kao Venecija). Stari Mazai
Svoju nizinu voli do strasti.

On je udovica, bez djece, ima samo unuka,
Hodati po trnovitom putu za njega je dosada!

Četrdeset milja ravno u Kostromu
Ne mari bježati kroz šume:

„Šuma nije put: prema ptici, prema zvijeri
Možete ga otpustiti." - "A goblin?" - "Ne vjerujem!

Jednom u hrabrosti, nazvao sam ih, čekao
Cijelu noć nisam nikoga vidio!

Za dan gljiva naberite košaru,
Jedite brusnice, maline u prolazu;

Uvečer pevka tiho pjeva,
Kao u praznom buretu pupavac

urlika; sova se rasprši noću,
Rogovi su naoštreni, oči nacrtane.

Noću ... pa, noću sam i sam postao plašljiv:
Noću je vrlo tiho u šumi.

Tišina kao u crkvi kad su služili
Servis i čvrsto zatvorio vrata,

Kakav bor škripi
Kao starica koja gunđa u snu...

Mazay ne provodi dan bez lova.
Da živi lijepo, ne bi znao za brigu,

Samo da im se oči nisu promijenile:
Mazay je često počeo pudliti.

Ipak, ne očajava:
Deda će izlanuti - zec odlazi,

Djed prijeti iskosa prstom:
"Lažeš - padaš!" - dobrodušno viče.

Zna mnoge smiješne priče
O slavnim seoskim lovcima:

Kuzya je slomio okidač pištolja,
Šibice sa sobom nosi kutiju,

Sjedi iza grma - namamit će tetrijeba,
Staviće šibicu na sjemenku - i ona će puknuti!

Hoda s puškom još jedan lovac,
Sa sobom nosi lonac s ugljenom.

"Zašto nosiš lonac s ugljenom?"
- “Boli me, dragi, ruke su mi hladne;

Ako sada slijedim zeca,
Prvo sjednem, spustim pištolj,

Zagrijat ću ruke nad žeravicom,
Da, onda ću pucati u zlikovca!" -

— To je lovac! - dodao je Mazay.
Priznajem, od srca sam se nasmijao.

Međutim, milje seljačke šale
(Kako su, međutim, gori, plemići?)

Čuo sam priče od Mazaija.
Djeco, napisao sam jednu za vas...

Stari Mazai se opustio u staji:
„U našoj močvarnoj, niskoj zemlji
Vodilo bi se pet puta više igre,
Ako je nisu uhvatili mrežama,
Da je samo ne satru zamkama;
Zečevi također, - žao im je do suza!
Tek će proljetne vode hrliti
I bez toga umiru na stotine, -
Ne! malo više! muškarci trče
Hvataju, i dave, i kukama ih tuku.
Gdje im je savjest?
Išao sam čamcem - ima ih puno iz rijeke
Sustiže nas u proljetnoj poplavi, -
Idem ih uhvatiti. Voda dolazi.
Vidim jedan mali otok -
Zečevi na njemu okupljeni u gomilu.
Sa svakom minutom voda je bila sve bliža
Jadnim životinjama; lijevo ispod njih
Manje od aršina zemlje u širinu,
Manje od jednog hvata.
Onda sam se dovezao: brbljaju na uši,
Sebe s mjesta; Uzeo sam jednu
Ostalima sam zapovjedio: skočite sami!
Moji zečevi skočili - ništa!
Samo je kosi tim sjeo,
Cijeli je otok bio izgubljen pod vodom.
"To je to! Rekao sam, nemojte se svađati sa mnom!
Čujte, zečići, djed Mazai!
Onamo Gutorya, ploveći u tišini.
Kolona nije kolona, ​​zeko na panju,
Prekriživši šape, stoji, nesretan,
Uzeo sam – teret je mali!
Upravo sam počeo veslati
Gle, zec se roji kraj grma -
Jedva živ, a debeo kao trgovac!
Pokrio sam je, budalo, zipunom -
Snažno sam se tresla... Nije bilo prerano.
Čvorasti balvan je proletio pored,
Na njemu se spasilo desetak zečeva.
“Uzeo bih te - ali potopio čamac!”
Međutim, šteta za njih, ali šteta za nalaz -
Navukao sam se na čvor
I vukao kladu za sobom...

Bilo je zabavno ženama, djeci,
Kako sam zakotrljao selo zečića:
“Pogledaj što stari Mazai radi!”
U redu! divi se, ali nemoj nam se miješati!
Našli smo se iza sela u rijeci.
Ovdje su moji zečići stvarno poludjeli:
Gledaju, stoje na stražnjim nogama,
Ljuljaju lađu, ne daju veslati:
Obalu su vidjeli kosi lupeži,
Zima, i šumarak, i gusto grmlje! ..
Zabio sam balvan uz obalu,
Privezao čamac - i "Bog blagoslovio!" rekao je...
I to u punom duhu
Zečići su nestali.
A ja sam im rekao: “Vau!
Živite, životinje!
Gledajte ukoso
Sada se spasi
I chur zimi
Ne daj da te uhvate!
Cilj - bum!
A ti ćeš leći... U-u-u-x!..»
Odmah je moja ekipa pobjegla,
Ostala su samo dva para na brodu -
Vrlo mokro, oslabljeno; u torbi
Položio sam ih - i donio kući,
Tijekom noći moji pacijenti su se zagrijali,
Osušio se, spavao, čvrsto jeo;
Izveo sam ih na livadu; iz torbe
Istresao ga je, huknuo - i oni su odali strijelu!
Sve sam ih slijedio s istim savjetom:
"Nemoj da te uhvati zima!"
Ne tučem ih ni u proljeće ni u ljeto,
Koža je loša, koso se linja ... "

U kolovozu, u blizini Male Vezhe
Sa starim Mazayem tukao sam snajpere.

Nekako je odjednom postalo posebno tiho,
Sunce se igralo kroz oblake na nebu.

Oblak je na njemu bio mali,
I udario u žestoku kišu!

Ravne i svijetle, poput čeličnih šipki,
Kišne kapi udaraju o zemlju

S brzom snagom ... Ja i Mazai,
Mokri su se sakrili u šupu.

Djeco, pričat ću vam o Mazaiju.
Dolazak kući svakog ljeta

Ostajem s njim tjedan dana.
Sviđa mi se njegovo selo

Ljeti, lijepo ga čisteći,
Od pamtivijeka će u njoj čudesno rađati hmelj,

Sve se to utapa u zelenim vrtovima;
Kuće u njemu na visokim stupovima

(Voda razumije sve ovo područje,
Tako se selo diže u proljeće,

Kao Venecija), Stari Mazai
Svoju nizinu voli do strasti.

On je udovica, bez djece, ima samo unuka,
Hodati po trnovitom putu za njega je dosada!

Četrdeset milja ravno u Kostromu
Ne mari bježati kroz šume:

„Šuma nije put: prema ptici, prema zvijeri
Možeš izlanuti - A goblin? - "Ne vjerujem!

Jednom u hrabrosti, nazvao sam ih, čekao
Cijelu noć - nikoga nisam vidio!

Za dan gljiva naberite košaru,
Jedite brusnice, usput maline,

U večernjim satima čivka tiho pjeva,
Kao u praznom buretu, pupavac

urlika; sova se rasprši noću,
Rogovi su naoštreni, oči nacrtane.

Noću ... pa, noću sam i sam postao plašljiv:
Noću je vrlo tiho u šumi.

Tišina kao u crkvi kad su služili
Servis i čvrsto zatvorio vrata, -

Kakav bor škripi
Kao starica koja gunđa u snu...

Mazay ne provodi dan bez lova.
Da živi lijepo, ne bi znao za brigu,

Samo da im se oči nisu promijenile:
Mazay je često počeo pudliti.

Ipak, ne očajava:
Deda će izlanuti - zec odlazi,

Djed prijeti iskosa prstom:
"Lažeš - padaš!" - dobrodušno viče.

Zna puno smiješnih priča
O slavnim seoskim lovcima:

Kuzya je slomio okidač pištolja,
Šibice sa sobom nosi kutiju,

Sjedi iza grma - namamit će tetrijeba,
Staviće šibicu na sjemenku - i ona će puknuti!

Hoda s puškom još jedan lovac,
Sa sobom nosi lonac s ugljenom.

"Zašto nosiš lonac s ugljenom?"
- Boli me, draga, naježile su me ruke;

Ako sada slijedim zeca,
Prvo sjednem, spustim pištolj,

Zagrijat ću ruke nad žeravicom,
Da, onda ću pucati u zlikovca!

— To je lovac! - dodao je Mazay.
Priznajem, od srca sam se nasmijao.

Međutim, milje seljačke šale
(Kako su, međutim, gori, plemići?)

Čuo sam priče od Mazaija.
Djeco, napisao sam jednu za vas.

Stari Mazai se opustio u staji:
„U našoj močvarnoj, niskoj zemlji
Vodilo bi se pet puta više igre,
Ako je nisu uhvatili mrežama,
Da je samo ne satru zamkama;
I zečevi ovdje - žao im je do suza!
Tek će proljetne vode hrliti
I bez toga umiru na stotine, -
Ne! ne puno više! muškarci trče
Hvataju, i dave, i kukama ih tuku.
Gdje im je savjest?
Išao sam čamcem - ima ih puno iz rijeke
Sustiže nas u proljetnoj poplavi, -
Idem ih uhvatiti. Voda dolazi.
Vidim jedan mali otok -
Zečevi na njemu okupljeni u gomilu.
Sa svakom minutom voda je bila sve bliža
Jadnim životinjama; lijevo ispod njih
Manje od aršina zemlje u širinu,
Manje od jednog hvata.
Onda sam se dovezao: brbljaju na uši,
Sebe s mjesta; Uzeo sam jednu
Ostalima sam zapovjedio: skočite sami!
Moji zečevi skočili - ništa!
Samo je kosi tim sjeo,
Cijeli je otočić nestao s jodnom vodom:
"To je to! - Rekao sam: - ne raspravljaj se sa mnom!
Čujte, zečići, djed Mazai!
Onamo Gutorya, ploveći u tišini.
Kolona nije kolona, ​​zeko na panju,
Prekriživši šape, stoji, nesretan,
Uzeo sam i ja - teret nije velik!
Upravo sam počeo veslati
Gle, zec se roji kraj grma -
Jedva živa, a debela kao trgovačka žena!
Pokrio sam je, budalo, zipunom -
Snažno sam se tresla... Nije bilo prerano.
Čvorasti balvan je proletio pored,
Sjedeći, stojeći i ležeći u sloju,
Na njemu je pobjeglo desetak zečeva.
“Uzeo bih te - ali potopio čamac!”
Međutim, šteta za njih, ali šteta za nalaz -
Navukao sam se na čvor
I vukao kladu za sobom...
Bilo je zabavno ženama, djeci,
Kako sam zakotrljao selo zečića:
“Pogledaj što stari Mazai radi!”
U redu! Ljubavi, ali nemoj nam smetati!
Našli smo se iza sela u rijeci.
Ovdje su moji zečići stvarno poludjeli:
Gledaju, stoje na stražnjim nogama,
Ljuljaju lađu, ne daju veslati:
Obalu su vidjeli kosi lupeži,
Zima, i šumarak, i gusto grmlje! ..
Zabio sam balvan uz obalu,
Privezao čamac - i: "Bog blagoslovio!" rekao je.
I to u punom duhu
Zečići su nestali.
A ja sam im rekao: “uh!
Živite, životinje!
Gledajte ukoso
Sada se spasi
O sranje, zimi
Ne daj da te uhvate!
Cilj - bum!
I leći ćeš... Uuuh!..»
Odmah je moja ekipa pobjegla,
Ostala su samo dva para na brodu -
Vrlo mokro, oslabljeno; u torbi
Položio sam ih - i odvukao kući;
Tijekom noći moji pacijenti su se ugrijali.
Osušio se, spavao, čvrsto jeo;
Izveo sam ih na livadu; iz torbe
Istresao ga je, huknuo - i oni su odali strijelu!
Sve sam ih slijedio s istim savjetom:
"Nemoj da te uhvati zima!"
Ne tučem ih ni u proljeće ni u ljeto:
Koža je loša - koso se linja ... "