Kratke informacije o zemlji

Datum neovisnosti

Službeni jezik

Portugalski

Oblik vladavine

Federalna Republika

Teritorija

8.514.877 km² (5. u svijetu)

Populacija

201 009 622 osobe (5. na svijetu)

Brazilija

Vremenske zone

Najveći gradovi

Sao Paulo, Rio de Janeiro, Salvador, Belo Horizonte, Fortaleza, Brazilija

2,181 bilijuna dolara (7. u svijetu)

Internet domena

Telefonski broj

- jedna od turistički najatraktivnijih država južnoameričkog kontinenta. Luksuzne plaže s najčišćim zlatnim pijeskom i čistom oceanskom vodom, neprobojne divljine tajanstvene Amazone, huk slapova, svjetski poznati brazilski karneval - teško da se bilo koja druga zemlja može pohvaliti takvim nizom čuda. A ako ovom popisu dodamo delikatnu aromu lokalne kave i zamislimo strastvenu Brazilku koja izvodi sambu, postaje jasno zašto svake godine milijuni gostiju iz cijelog svijeta nastoje posjetiti ova nevjerojatna mjesta.

Video: Brazil

Gradovi Brazila

Svi gradovi u Brazilu

Osnovni momenti

Brazil je najveća država Južne Amerike. Po površini, republika zauzima oko 5,7% ukupne kopnene površine na planeti, a po broju stanovnika je među prvih pet na svijetu. Glavni grad je grad Brasilia. I iako za mnoge ova zemlja izaziva asocijacije isključivo na nacionalnu zabavu - grandiozni karneval koji prethodi korizmi, protok putnika ne presušuje tijekom cijele godine.

– Pusti me, stari. Ribolov u Amazoni Rio de Janeiro je jedan od najljepših gradova na svijetu!

Ljubitelji prirode u Brazilu imaju priliku vidjeti amazonsku prašumu, vodopade Iguazu, močvare i dine u sjeveroistočnoj regiji. Ljubitelji relativno novog smjera, agroturizma, skloni su posjetiti plantaže na kojima se uzgajaju kava, šećerna trska, duhan i citrusi. Obojica će se dobro zabaviti na plažama Santa Catarine i moći će posjetiti “kristalni san iz djetinjstva” velikog spletkara Ostapa Bendera - prepuni i jedinstveni Rio de Janeiro. Zasigurno vas neće ostaviti ravnodušnima izvorna kultura i živa nacionalna kuhinja, koje su nastale pod utjecajem indijanskih tradicija i obilježja koje su u svoju novu domovinu donijeli doseljenici iz Europe i Afrike.

Budući da se nalazi u središtu Južne Amerike, Brazil ima zajedničke granice sa svim zemljama ovog kopna, s izuzetkom Ekvadora i Čilea. Zanimljiva je činjenica da je duljina teritorija od sjevera prema jugu i od zapada prema istoku gotovo ista - 4320 km naspram 4328 km. Duljina obale je gotovo 7,5 tisuća kilometara. Osim kontinentalnih zemalja, Brazilu pripada nekoliko arhipelaga u južnom Atlantiku.

Organizirana na federalnoj osnovi, država uključuje 26 država plus gradsko područje. Svaka od administrativnih jedinica Brazila ima prilično široke ovlasti u zakonodavnom i izvršnom području. Osim toga, postoji i podjela na veće teritorijalne cjeline – regije, kojih ima pet.

190 milijuna Brazilaca danas govori 175 jezika. Da, da, ovo je točna brojka, a prije nekoliko stoljeća bilo ih je dobrih stotinjak više, zamislite! Kako potomci doseljenika i starosjedioci međusobno komuniciraju? Brazil je, iz povijesnih razloga, jedina država u Americi u kojoj je portugalski jezik postao službeni: govori se u školama, raznim institucijama, na radiju i televiziji. Titularna religija u zemlji je katolicizam. U srpnju 2013. čak je bio domaćin susreta kršćana iz cijeloga svijeta, au čast Svjetskog dana mladih održao se i posjet pape Franje (i on sam inače dolazi iz susjedne Argentine).

Nacionalni karakter Brazilca može se opisati na sljedeći način: sentimentalnost, toplina, poezija, delikatnost. Ali ako novom prijatelju ne pokažete dužno poštovanje i pažnju, primjerice, odbijete sjesti s njim u restoran samo zato što imate važan poslovni sastanak, izgubit ćete njegovo prijateljstvo. Zakon o bezuvjetnom ukidanju ropstva u Brazilu donesen je tek prije nešto više od 100 godina, 1888. godine. Do sada su Brazilci uvijek spremni podsjetiti: "Vi ovdje niste kolonija!" – zahtijevajući da se prema njima postupa s poštovanjem.

Povijest Brazila

Navigator Pedro Alvares Cabral, koji je otkrio ove teritorije 1500. godine, izvorno ih je nazvao Zemlja pravog križa, nakon nekog vremena naziv je transformiran u Zemlju Svetog križa. Mnogo kasnije pojavila se moderna Terra do Brasil (Brazil). Naravno, tijekom godina nemoguće je saznati što je točno uzrokovalo promjenu imena, ali povjesničari imaju pretpostavku. Na obali Atlantskog oceana otkriveni su ogromni dijelovi posebne šume, koji su se počeli aktivno izvoziti u metropolu. Po svojim svojstvima materijal je jako podsjećao na poznato crveno drvo koje su arapski trgovci isporučivali na lokalna tržišta. U Portugalu su ga zvali pau-brazil. Od ovog drveta proizvodio se skupi namještaj, glazbeni instrumenti, pa čak i boje.

Kolonijalisti su smatrali da su uspjeli pronaći točno mjesto gdje su trgovci odnijeli tako vrijedan proizvod. I premda je zaključak bio pogrešan (Brazil zapravo raste u jugoistočnoj Aziji), riječ se čvrsto ustalila u svakodnevnom životu. Drugi istraživači nastoje povezati pojavu modernog imena s "otokom blaženih" Brazilom, koji se spominje u irskoj mitologiji i čak je stavljen na geografske karte u ranom srednjem vijeku. Ovo mjesto, koje je prema legendi služilo kao utočište redovnicima i drugim ljudima obilježenim Božjom milošću, bilo je skriveno od znatiželjnih pogleda gustom maglom, ali su brojni pomorci pokušavali otkriti tajanstvenu zemlju.

Bilo kako bilo, gotovo od trenutka svog otkrića u Starom svijetu do 1822., Brazil je bio kolonija Portugala, koji je metropolu redovito opskrbljivao vrijednim drvom, kavom, šećernom trskom i zlatom. Izvana su ovdje dovođeni uglavnom afrički robovi, čiji potomci danas čine značajan dio stanovništva. Ropstvo u tadašnjoj samostalnoj republici ukinuto je tek 1888. godine. Otprilike u isto vrijeme, bujica imigranata iz Europe slila se na obale Južne Amerike, tražeći priliku da izgrade bolji život za sebe i svoju djecu na kopnu preko oceana. Indikativno je da su se došljaci iz pojedine zemlje nastojali naseliti kompaktno, na jednom teritoriju, a te se zajednice i danas dosta jasno razlikuju jedna od druge.

Reljef i klima Brazila

Reljef nije jednoličan. Nizina u slivu najveće i najpunije rijeke na planeti - Amazone - zauzima značajan dio sjevernog Brazila. Usput, ovo područje ima status najveće nizine na svijetu i ujedno se smatra najmanje naseljenim i razvijenim čovjekom. Jug i istok zemlje su visoravni: prostrano Brazilsko i Gvajansko gorje odvojeno od glavnog masiva Amazonom. Uska atlantska nizina na spoju s oceanom oblikuje plaže, lagune i prirodne luke.

Klima Brazila može se sigurno klasificirati kao vruća. Značajno varira u različitim regijama, budući da teritorij države pokriva nekoliko zona odjednom: ekvatorijalnu, polusušnu, suptropsku i tropsku. U okviru potonjeg, dodatno se razlikuju tropski pravi, tropski atlantski i tropski visoki pojas. Od siječnja do svibnja temperature su umjereno visoke (do 18-20ºC noću i 27-30ºC danju), a oborine su česte (do 17 kišnih dana mjesečno). Ali od lipnja do prosinca postaje toplije (do + 32-34 stupnja tijekom dana), vrijeme je suho. Naravno, u planinskim područjima brojke su znatno niže, mraz je moguć bliže vrhovima, ali općenito je Brazil povoljan za putovanja u bilo koje doba godine.

“Karneval je najbrazilskija stvar u cijelom Brazilu”, napisao je V. Bobrov u knjizi “1001 dan u Rio de Janeiru”. I zapravo - luda zabava, nered boja, nesvakidašnji ljudi, njihova spektakularna odjeća, pjesme i plesovi oduševljavaju.

Svake godine krajem veljače cijeli Brazil, zarobljen neprekidnom grmljavinom bubnjeva koji udaraju u ritmu zapaljive sambe, uranja u najbučniji, najsjajniji i najveseliji praznik, najveću predstavu na planetu - karneval. Njegovo podrijetlo leži u ritualnim plesovima Crne Afrike, čiji su pulsirajući ritmovi, koji se podudaraju s otkucajima srca, doneseni u Brazil zajedno s milijunima crnih robova i robova. I sada, pet dana, samba prodire u krv svih sudionika i gostiju karnevala, pet dana Brazil postaje afrička zemlja.

U epicentru brazilskog karnevala - Rio de Janeiru i El Salvadoru - avioni svakodnevno dostavljaju tisuće turista iz SAD-a, Argentine, europskih zemalja ... El Salvador obično prima 600-700 tisuća stranaca, Rio - oko milijun. Hoteli su prenapučeni, unatoč vrtoglavim cijenama - mjesta se moraju rezervirati unaprijed.

Boje brazilskog karnevala

Karneval počinje, u pravilu, daleko od Rio de Janeira, u mjestu Olinde, gdje se održava parada najstarije plesne škole "djevica". Riječ je o 250 muškaraca obučenih u žensku odjeću. Njihov nastup traje bez prestanka 10 sati. Ipak, glavni događaj karnevala je parada škola sambe u Riju. “Grahu napumpajte cijene, ali me pustite da slobodno plešem sambu!” - pjeva se u karnevalskoj pjesmi. Cipele s četvrtastim vrhom i srebrnim kopčama, bijele čarape, spuštene hlače, brokatne jakne, šeširi s perjem; dame u suknjama s fižmama, dekoltirane do krajnjih granica - kraljevski dvorovi Europe idu u ritmu sambe. A ispod brokatnih odijela sa zlatom - tamna tijela, kovrčave tamne kose - Afrika.

Istodobno, stotine tisuća gledatelja okupljaju se u Recifeu i obrednim plesovima Indijanaca, u Olindi - tradicionalnoj povorci ogromnih voštanih modela, u Ouru Pretu - "srednjovjekovnim" studentskim svečanostima ... Posvuda postoji ogroman broj natjecanja ljepote, maskenbali, natjecanja u kostimima. I sve je to brazilski karneval. Pet dana u kojima samo kirurzi i njihovi pacijenti, bebe i porodilje ostaju neupleteni u ludilo blagdana.

Što vidjeti u Brazilu

Teta Charlie iz sovjetskog filma "Zdravo, ja sam vaša teta!" očito je bila lukava, sjećajući se Brazila samo kao zemlje u kojoj ima mnogo, mnogo divljih majmuna. Raskošna priroda, bogatstvo nacionalne, kulturne i sportske tradicije učinili su ova mjesta izuzetno zanimljivim za turiste.

Najpopularnija područja za goste uključuju sljedeće:

Amazonske ture

Krstarenje ovom legendarnom rijekom ostavit će puno nezaboravnih dojmova. Moći ćete se upoznati s jedinstvenom florom i faunom regije, uhvatiti krvožednu piranu na mamac od sirovog mesa, vidjeti junakinju mnogih jezivih horor filmova - anakondu, promatrati ponašanje krvožednih kajmana i noćne šetnje. s vodičem u kanuu ljubitelje ekstremne rekreacije neće ostaviti ravnodušnima. Dolaskom u glavni grad države Amazonas, možete se osjećati kao pionir pionir, promatrajući život i osobitosti života domorodaca. Iskonska priroda džungle na ušću Crne rijeke (Rio Negro) u Amazonu ostat će vam dugo u sjećanju. Bit će zanimljivo posjetiti palaču Palassiu Negro, muzeje Indijanaca i numizmatike, crkvu San Sebastian. Tek ovdje, samo nekoliko kilometara od grada, može se uočiti jedinstveni fenomen - ušće rijeka Rio Negro i Solimões, čije se vode zbog razlike u gustoći uopće ne miješaju i teku kilometrima u stranu. pored dva raznobojna potoka.

Jedinstveni klimatski uvjeti, tople atlantske struje koje prolaze u blizini obale i blizina ekvatora učinili su ova mjesta pravim biserom morskog turizma. Jedna od najdužih plaža na svijetu - Copacabana, čiji se zlatni pijesak proteže šest kilometara, raskošna Ipanema ili elitni Leblon pružit će svakom, pa i najzahtjevnijem turistu, nezaboravan odmor i ostaviti najtoplije uspomene. Sakupljači zanimljivih činjenica bit će znatiželjni da su se na Copacabani prvi put pojavili bikini kupaći kostimi, koji se i dan danas smatraju zaštitnim znakom ovog mjesta. U blizini jednog od najprestižnijih dijelova grada nalazi se plaža Ipanema. Ovo je omiljeno mjesto za odmor i gostiju Rio de Janeira i lokalnog stanovništva. Vikendom je prometnica koja prolazi uz plažu blokirana za vozila i prepuštena na milost i nemilost brojnim ljubiteljima rolanja, bicikala i skateboarda. Ovdje su također popularne odbojka, nogomet na pijesku i druge igre na otvorenom.

Plaža za uspješne poslovne ljude i takozvanu "zlatnu" mladež bio je Leblon, koji pripada istoimenoj gradskoj četvrti.

Sve znamenitosti Brazila

Rio de Janeiro

Jedan od najposjećenijih gradova u Brazilu od strane turista je Rio de Janeiro. To je zbog dobro razvijene infrastrukture i velikog broja atrakcija.

Što donijeti iz Brazila?

Ako želite kupiti suvenir iz Brazila kao suvenir ili donijeti dar prijateljima i rođacima, obratite pozornost na opcije:

• Kava. Među širokim izborom sorti, znalci preporučuju obratiti pozornost na Rio, Parana, Santos, Minas i Victoria. Uzgajaju se u različitim državama Brazila, a svaki ima jedinstvenu aromu i okus.
• Cachaca. Posebna votka od šećerne trske, odležana najmanje godinu dana u posebnim drvenim bačvama. Proizvodi se iu malim obiteljskim haciendama iu velikim poduzećima. U prvom slučaju, cijena pića iz objektivnih razloga bit će mnogo veća.
• Nakit od dragulja. Kada kupujete takav dar, budite oprezni. Bolje je kupiti proizvode od dragog kamenja u velikim trgovačkim centrima ili trgovinama sa solidnom reputacijom. Cijena će biti veća, ali rizik da dobijete obično staklo u boji za svoj novac bit će sveden na nulu. S poludragim kamenjem puno je lakše - možete ih sigurno kupiti u malim trgovinama, kovanje takvih proizvoda jednostavno je neisplativo.
• Boce s pijeskom u boji. Jedan od najpopularnijih suvenira, jer se izrađuje pred vašim očima: u roku od nekoliko minuta, majstor stvara nevjerojatne slike unutar prozirne posude koristeći samo drveni štapić.
• Viseća mreža. Ovaj izum Indijaca čvrsto je ušao na popis obaveznih suvenira. Možete kupiti i pletene i pletene proizvode. Ako ga planirate koristiti za namjeravanu svrhu, dajte prednost drugoj opciji - jača je, praktičnija i sigurnija.

Često turisti kupuju razne drvene figurice koje su vješto rezbarili lokalni majstori u znak sjećanja na Brazil. Ništa manje popularna je čipka, čije je tkanje tradicionalna vrsta primijenjene umjetnosti za ova mjesta. Kožni proizvodi su visoke kvalitete: torbe, remenje, novčanici i torbice, cipele.

Imajući na umu da vam putovanja u Brazil vjerojatno neće postati redovita, ne štedite na darovima za sebe i svoje najdraže.

Što trebate znati kada idete u Brazil

Brazil je nevjerojatna zemlja. Jedina mana za ruskog turista je njegova udaljenost. Upravo ta činjenica dovodi do činjenice da su izleti ovdje prilično skupi - utječe cijena transatlantskog leta. Osim toga, na iznos vaših troškova može utjecati to koji su ciljevi uključeni u putovanje. Ako želite samo ležati na plaži, tada će samostalno putovanje uz prethodnu kupnju zrakoplovnih karata i hotelske rezervacije biti opravdano, za što možete koristiti usluge naše web stranice. Ako želite putovati po zemlji, trebali biste dati prednost odmoru u sklopu turističke grupe. To nije samo ekonomski korisno, već vas također spašava od organizacijskih poteškoća.

Brazilci su vrlo gostoljubivi i otvoreni ljudi, spremni pomoći strancu da se navikne na stranu zemlju. To se odnosi na male gradove, ali u Braziliji ili Sao Paulu, na primjer, budite spremni ponekad se susresti s nepristojnošću, grubošću i izolacijom lokalnih stanovnika.

Visa

Ako vaš boravak u Brazilu nije duži od tri mjeseca, ne morate otvarati vizu.

Postoji nekoliko vrsta brazilskih viza: tranzitne (tipovi A, B), kratkoročne (tip C) i nacionalne (tip D). Državljani Ruske Federacije mogu dobiti vizu u konzularnom odjelu Veleposlanstva Brazila u Moskvi, koji se nalazi na adresi: 121069, Moskva, ul. Nikitskaya, 54. Kontakt telefon +7 095 290 28 30.

Kada posjetite zemlju bez vize, osoba nema pravo useliti u Brazil i tamo se baviti poslovnim aktivnostima. Prilikom ulaska u zemlju putnik mora imati dovoljno sredstava, a mora imati i potvrdu rezervacije hotela ili gostionice. Sve ovo može biti potrebno prilikom prelaska granice.

Iznos strane valute koji je dopušten turistu nije reguliran, ali ako sa sobom imate više od 1000 američkih dolara, to morate naznačiti u deklaraciji. Postoje određena ograničenja na uvoz nacionalne valute, a možete je izvoziti samo ako imate dozvolu Brazilske središnje banke. Bez plaćanja naknade, sa sobom možete ponijeti video kameru, player, radio prijemnik i notepad s elektroničkom memorijom - a sve to nije više od jedne jedinice.

Naravno, zabranjen je uvoz oružja, droge i mnogih lijekova. Strogo je zabranjen izvoz bilo kakvih životinja, kao i proizvoda od kože, školjaka, kandži ili perja. Pokušaji takvog krijumčarenja vrlo se strogo kažnjavaju.

Prijevoz

Glavni način prijevoza u zemlji je automobil. Brazil je okružen s gotovo 2 milijuna kilometara cesta, od kojih se većina nalazi na obali zemlje. Sve glavne autoceste i autoceste u izvrsnom su stanju, ali ceste na sjeveru zemlje ostavljaju mnogo toga za poželjeti.

Velike udaljenosti najbolje je pokriti lokalnim zračnim prijevoznicima. Broj letova i njihova razgranatost omogućuju savršeno podnošenje putničkog prometa. Prilikom odabira međugradskog autobusa kao prijevoznog sredstva, ima smisla zaustaviti se na najskupljoj i udobnijoj opciji, koja se ovdje zove leito. Umjesto stolica u salonima su postavljeni posebni kreveti, tako da možete udobno provoditi vrijeme na putu. Mjesto u takvom autobusu za spavanje bolje je rezervirati unaprijed, barem dan-dva unaprijed. Samo na ruti od glavnog grada do Sao Paula neće biti problema, jer prijevoz odlazi na let svakih pola sata.

Za putovanje po gradu najbolje je uzeti taksi. Cijene su usporedive s europskim, ali ovdje su udaljenosti znatno veće. Ako odlučite uzeti taksi, zapamtite: što je noviji automobil, to će putovanje biti skuplje. Osim toga, za rad klima uređaja u automobilu posebno se naplaćuje naknada. Gradski prijevoz također je dobro razvijen u gradovima, a metro postoji u Rio de Janeiru i Sao Paulu. Mnogi domaći prijevozi, uključujući i putnički, obavljaju se vodenim prijevozom.

Luka u Salvadoru

Prvo pravilo je da nikada ne pijete vodu iz slavine. Posljedice takvog nepromišljenog čina mogu biti najneugodnije. Plivajte s oprezom - obalne oceanske struje mogu biti opasne za neiskusnog plivača. Prilikom posjeta Brazilu od strane lokalnih vlasti nema posebnih zahtjeva za cijepljenjem, ali ako planirate putovati kroz Amazonu, ima smisla kupiti tablete protiv malarije i cijepiti se protiv hepatitisa A i B.

Prije izlaska obavezno upotrijebite kremu za sunčanje, jer sunce ovdje “vruće”, a stranci koji nisu navikli na takve vrućine trebali bi birati kozmetiku s najvišom razinom zaštite od opeklina.

Što se kupanja u oceanu tiče, u Brazilu treba biti oprezan, čak i ako je osoba odličan plivač. Činjenica je da ovdje dominiraju snažne oceanske struje koje teku duž obale. Iz tog razloga nastaju takozvani "stojeći" valovi, sposobni stvoriti snažnu zonu surfanja.

Sigurnost

Poseban problem u brazilskim gradovima su lokalni huligani. Kako ne biste ugrozili svoje zdravlje i dragocjenosti, nemojte samostalno šetati nepoznatim krajevima, nemojte sa sobom nositi originalne dokumente i puno gotovine. Putovanja i izleti u sklopu turističke grupe mnogo su sigurniji.

Ne preporučamo računati na pomoć uličnih čuvara. Ovdje je policija posebno flegmatična. Bit će korisno zapisati ili zapamtiti brojeve hitnih službi: 192 - hitna pomoć; 193 - vatrogasna služba; 199 - policija. Inače, za turističku policiju postoje posebni brojevi telefona: 511-51-12 i 511-57-67.

Klasifikacija hotela u Brazilu ista je kao iu Europi. Usluga u hotelu s tri zvjezdice u većini je slučajeva na vrlo pristojnoj razini, a postoji i niz prvoklasnih hotela s kategorijom od pet zvjezdica. Usluga obično ostavlja pozitivan dojam na turiste, ako se ne uzme u obzir navika mnogih radnika da ne žure s obavezama u dogovoreno vrijeme. Napon u mreži razlikuje se od tradicionalnih 220 V u Rusiji, ali to ne bi trebalo smetati gostima - recepcionar će svakako ponuditi strujni adapter.

Novac

Monetarna jedinica zemlje je brazilski real. Valuta je rijetka za mjenjačnice ruskih banaka, pa naši sunarodnjaci sa sobom nose dolar koji je provjeren na putovanjima. Neće biti nikakav problem zamijeniti ga za nacionalni novac, najbolje je za to koristiti bankovne usluge. Obično rade petodnevni radni tjedan od 10 do 16 sati. Iste usluge pružaju se putnicima u velikim trgovačkim centrima, putničkim agencijama i hotelima. Specifičnost mjenjačnice u hotelima je da ćete ovdje prihvatiti samo američku valutu.

Kreditne kartice koriste se posvuda za plaćanje usluga i kupovine u trgovačkim centrima i hotelima. Idući u restoran, bolje je ponijeti reale sa sobom - američki dolari i čekovi nisu prihvaćeni u svim objektima. Važno je znati da je tečaj putnih čekova osjetno niži od tečaja gotovine. U Brazilu, kao i u mnogim drugim zemljama, potrebno je dati napojnicu servisnom osoblju. U restoranima obično iznose do 10% od iznosa navedenog na računu, u jednostavnijim objektima možete proći s jednim ili dva reala, ali na plaži uglavnom nije običaj poticati novac. Pri plaćanju putovanja u taksiju uobičajeno je zaokruživanje očitanja brojila, morat ćete platiti odvojeno ako tražite da uključite klima uređaj u automobilu. Ne zaboravite dati napojnicu frizeru i službeniku na benzinskoj postaji ako koristite njihove usluge.

Brazilska kuhinja

Zbog prevladavajućih nacionalnih i povijesnih uvjeta, brazilska kuhinja prilično je eklektična. Spoj afričke, europske i indijanske tradicije oblikovao je lokalne kulinarske tradicije. Utjecaj današnjeg Portugala ogleda se u gulašu kuhanom u loncu, mesu s roštilja i slatkim desertima od jaja, vještinama pravljenja sira i dimljenja te korištenju sastojaka poput slanog bakalara, češnjaka, maslina, dunja i badema.

Kulinarske tradicije američkih Indijanaca, izvornih stanovnika kontinenta, mogu se vidjeti u kuhinjskim običajima Južne Amerike. Afrički robovi dovedeni u Brazil u 17. stoljeću da rade na plantažama šećera sa sobom su donijeli palmino ulje, kokos, sušene račiće, trputac, bamiju i originalne afričke recepte. Kasnije je zlatna groznica, kao i bum gume i kave, pridonijela priljevu imigranata iz Italije, Njemačke, Kine i Japana i njihovim kulinarskim tradicijama. Osim toga, kuhinja svake regije Brazila ima svoje karakteristike, oblikovane poviješću i geografskim položajem.

Najzanimljivija jela su razni posebni crni grah, meso, brašno i povrće sa začinima, pržena jetrica sarapatel s raznim umacima i sušeno meso. Oduševljava turiste i ogromna raznolikost tropskog voća. Možete kušati ukusna bezalkoholna pića pripremljena na njihovoj osnovi, a ljubitelji piva bit će zadovoljni izvrsnom kvalitetom domaćih proizvoda.

To možete učiniti s letovima Air Francea ili Iberije. Nakon leta na liniji Moskva-Rio, s presjedanjem u jednom od europskih gradova (Pariz, Madrid, London ili Amsterdam), za 17-20 sati naći ćete se u Južnoj Americi. U Sao Paulo možete letjeti brodovima istih kompanija. Za ovaj grad redovito lete i zrakoplovi Lufthanse i Swiss Aira.

Kalendar niskih cijena za letove u Brazil

u kontaktu s Facebook cvrkut

Brazil je poznat po svojim raskošnim brojnim plažama, koje se protežu stotinama kilometara duž istočne obale zemlje. Međutim, svake godine milijuni turista iz cijelog svijeta dolaze u Brazil ne samo zbog izvrsnih plaža. Turiste zanimaju i znamenitosti i kultura ove zemlje koja je svijetu dala sambu, capoeiru i brazilski nogomet.

Geografija Brazila

Brazil se nalazi u Južnoj Americi. Brazil graniči na sjeveru sa Surinamom, Venezuelom, Gvajanom i Francuskom Gvajanom, na sjeverozapadu s Kolumbijom, na zapadu s Peruom i Bolivijom, na jugu s Urugvajem, te na jugozapadu s Argentinom i Paragvajem. Na istoku zemlju ispire Atlantski ocean. Ukupna površina ove države je 8.514.877 četvornih metara. km., a ukupna duljina državne granice je 14.691 km.

Područje Brazila vrlo je raznoliko - postoje nizine, ravnice, brda, planine. Na sjeveru je Amazonska nizina, koja prelazi u Gvajansku visoravan, a na jugu - Brazilska visoravan. Najviši lokalni vrh je vrh Neblin, čija visina doseže 2.994 metra.

Glavne brazilske rijeke su Amazon, Parana (i njezina glavna pritoka Iguazu), Negro, San Francisco i Madeira.

Glavni grad Brazila

Brasilia je glavni grad Brazila. Stanovništvo ovog grada sada je više od 2,6 milijuna ljudi. Brasilia je izgrađena kasnih 1950-ih.

Službeni jezik

Službeni jezik je portugalski.

Religija

Oko 86% stanovnika su kršćani (više od 84% su katolici, a više od 22% su protestanti).

Državni ustroj Brazila

Prema Ustavu iz 1988. Brazil je federalna republika. Na čelu je predsjednik, koji se bira na 4 godine. Izvršnu vlast imaju predsjednik, potpredsjednik i kabinet ministara koji se sastoji od 15 ministara s predsjedateljem.

Dvodomni brazilski parlament naziva se Nacionalni kongres, sastoji se od Senata (81 senator) i Zastupničkog doma (513 zastupnika).

Glavne političke stranke su Radnička stranka, Stranka brazilskog demokratskog pokreta, Brazilska socijaldemokratska stranka, Demokratska stranka, Progresivna stranka i Republikanska stranka.

Administrativno je država podijeljena na 26 država i jedan savezni okrug sa središtem u Braziliji.

Klima i vrijeme

Klima je raznolika, od tropske do subekvatorijalne. U slivu Amazone klima je tropska s prosječnom godišnjom temperaturom zraka od +27C.

Najbolje vrijeme za posjet Brazilu je od prosinca do ožujka. U ovo doba vrijeme je dovoljno sunčano za sunčanje na plažama i kupanje u oceanu. Osim toga, morate se sjetiti brazilskog karnevala u veljači.

Općenito, u ovoj južnoameričkoj zemlji možete se opustiti tijekom cijele godine. Ali imajte na umu da na sjeveroistoku kišna sezona pada na travanj-srpanj, au regiji Rio de Janeira - na listopad-siječanj.

Ocean uz obalu Brazila

Na istoku, Brazil je opran Atlantskim oceanom. Duljina obalne crte iznosi 7491 km. Prosječna temperatura mora u blizini obale od siječnja do ožujka je + 25 C, a od srpnja do rujna - + 23 C.

Rijeke i jezera

Brazil ima veliki broj rijeka. Najveće od njih su Amazona, Paraná (i njezina glavna pritoka Iguazu), Negro, San Francisco i Madeira.

U državi Parana, na granici s Argentinom, nalaze se poznati slapovi Iguazu koji se sastoje od 270 pojedinačnih vodopada.

Povijest Brazila

Moderna povijest Brazila započela je 1500. godine, kada je portugalska flota na čelu s Pedrom Alvaresom Cabralom doplovila do obala ove zemlje. Prvo portugalsko naselje u Brazilu pojavilo se 1532. godine, a kolonizacija ove zemlje zapravo je počela 1534. godine, kada ju je portugalski kralj podijelio na 12 kolonija.

Godine 1549. kolonije su ujedinjene u jednu brazilsku generalnu vladu. Do sredine 16. stoljeća Brazil je postao najveći svjetski dobavljač šećera. Za uzgoj šećerne trske tamo su se u velikim količinama počeli uvoziti crni robovi iz Angole i Mozambika.

Godine 1640. markiz de Montalvan postao je prvi potkralj Brazila. Do kraja 17. stoljeća izvoz šećera iz ove južnoameričke države značajno je opao. Međutim, ništa nije ugrozilo brazilsko gospodarstvo, jer. u zemlji su pronađene velike rezerve zlata.

Godine 1822. Brazil je proglasio neovisnost od Portugala – formirano je Brazilsko Carstvo na čelu s carem Pedrom I.

Ropstvo u Brazilu ukinuto je tek 1888. Godinu dana kasnije, 1889., proglašena je Republika Brazil.

Godine 1930. Getulio Vargas postaje predsjednik Brazila, koji tada uvodi osobnu vlast u zemlji – diktaturu. Godine 1954. najviši časnici brazilske vojske izveli su politički oružani udar, a na vlast je zapravo došao maršal Humberto Castelo Branco.

Brazil je sada politički i ekonomski lider u Južnoj Americi.

Kultura

Moderno brazilsko društvo nastalo je kao rezultat spajanja predstavnika mnogih kultura. Zato je brazilska kultura toliko raznolika i zanimljiva.

Capoeira, jedna od najljepših borilačkih vještina na svijetu, rođena je u Brazilu. Capoeira se pojavila među crnim robovima kao odgovor na brutalnost bijelih plantažera.

Još jedna karakteristična značajka brazilske kulture je samba ples. Ovaj ples ostaje najpopularniji oblik narodne glazbe za mnoge Brazilce danas.

Također, ne zaboravite na nogomet koji je za veliku većinu Brazilaca već postao prava religija. Je li moguće zamisliti brazilsku kulturu bez nogometa?

Svake godine krajem veljače, prije korizme, mnogi brazilski gradovi održavaju karneval, koji je danas već postao najgrandioznija predstava na svijetu. Gradovi Rio de Janeiro i El Salvador posebno su poznati po paradama na čije pripreme organizatori provode nekoliko mjeseci svake godine.

Brazilska kuhinja

Na brazilsku kuhinju utjecala je kulinarska tradicija lokalnih Indijaca, Portugalaca, Talijana, Nijemaca, Afrikanaca, pa čak i Japanaca i Arapa. Osnovna hrana za mnoge Brazilce su riža, crni grah i kasava.

Neki stručnjaci kažu da kao takva ne postoji jedinstvena brazilska kuhinja, već postoje zasebne regionalne kulinarske tradicije.

Turistima u Brazilu preporučujemo da probaju "feijoada" (riža, grah s rajčicama i mesom), "charrasco" ćevape, "tutu" (pire od graha i mesa), "embalaya" (mesni gulaš s povrćem i rajčicama), "xinxim" (piletina s rajčicama i škampima), "acaraje" (prženi grah), "calderada" juha od povrća, škampi s povrćem i "caruru" pikantnim umakom, brazilski "hoo" "mokicha" itd.

Tradicionalna bezalkoholna pića su voćni sokovi, sok od kokosa i, naravno, kava.

Tradicionalna alkoholna pića su "cachaca" (jako nacionalno alkoholno piće), pivo i rum.

Atrakcije u Brazilu

U Brazilu turisti čekaju ne samo izvrsne slikovite plaže, već i vrlo zanimljive znamenitosti. U blizini granice s Argentinom i Paragvajem na rijeci Iguazu nalaze se poznati slapovi Iguazu koje godišnje posjeti oko 1 milijun turista.

Najvažnija brazilska atrakcija je golemi 38-metarski kip Krista Otkupitelja na planini Corcovado u Rio de Janeiru.

65 km od Rio de Janeira u Petropolisu nalazi se Carski muzej, kao i vrlo zanimljiva ljetna rezidencija cara Pedra I.

Turistima se savjetuje da posjete grad Salvador, koji je nekada davno postao prvo naselje Portugalaca u Brazilu. U ovom gradu do danas je preživio velik broj srednjovjekovnih crkava, samostana i palača.

Također preporučujemo da obratite pozornost na brazilske rezerve i nacionalne parkove, kojih u ovoj zemlji ima više od dvadeset. To su prije svega nacionalni park Iguazu, čija je površina 17 tisuća hektara i rezervat Pantanal, površine 150 tisuća četvornih metara. km.

Gradovi i odmarališta

Najveći gradovi su Rio de Janeiro, Salvador, Brasilia, Fortaleza, Belo Horizonte, Curitiba, Manaus i, naravno, Sao Paulo.

Brazil je svjetski poznat po svojim plažama. Neki od njih su među najboljima na svijetu. Svaki obalni brazilski grad može se nazvati odmaralištem na plaži. Naravno, infrastruktura na plaži je dobro razvijena. Deset najboljih brazilskih plaža, po našem mišljenju, uključuje sljedeće:

1. Baia do Sancho (Fernando de Noronha)
2. Plaža Lopes Mendes
3. Baia dos Porcos (Fernando de Noronha)
4. Praia dos Carneiros (Porto de Galinhas)
5. Zaljev dupina (Praia de Pipa)
6. Plaža Ipanema (Rio de Janeiro)
7. Lagoa Azul (Ilha Grande)
8. Plaža Arpoador
9. Plaža Muro Alto (Porto de Galinhas)
10. Plaža Gunga (Maceio)

Suveniri/Kupovina

Kao suveniri iz Brazila se donose razne rukotvorine, kožna galanterija, novčanici i torbice, ručno rađeni nakit, nogometni suveniri, male figurice Krista Otkupitelja, ženske kanga šalovi, brazilsko tradicionalno alkoholno piće cachaca.

Radno vrijeme

Brazil je najveća i najmnogoljudnija država Južne Amerike. Ako dobro govorite, država se zove Federativna Republika Brazil. Svake godine deseci tisuća turista iz cijelog svijeta dolaze ovamo zbog živopisnih dojmova i emocija. Kockari - za bodrenje nogometa, ljubitelje glazbe i plesa - za karnevalsku ekstravagancu. Živopisne plaže, valovi Atlantika, egzotika rijeke Amazone, kip Isusa Krista koji se kraljevski uzdiže iznad Rio de Janeira - to i još mnogo toga postaje predmetom zanimanja stranaca. Ali kojim jezikom komunicirati s lokalnim stanovništvom?

Opće informacije

• Brazilac kao takav ne postoji. Portugalski je službeno priznat kao državni jezik u zemlji, brazilski je jedan od dijalekata. Brazil je jedina zemlja u Južnoj Americi u kojoj se govori portugalski. Ostali susjedi kontinenta komuniciraju na španjolskom.

To se dogodilo prije nekoliko stotina godina, kada su konkvistadori preuzeli vodstvo, osvojivši 80% zemlje. Portugalci su uspjeli zaštititi svoje interese na području samo jedne zemlje - Brazila. To objašnjava kulturnu i jezičnu orijentaciju, koja se razlikuje od Argentine, Kolumbije, Perua, Paragvaja, Ekvadora, Čilea.

U ovom ćemo članku proniknuti u povijest nastanka portugalskog i njegovih varijanti, saznat ćemo više o glasovima i kako se izgovaraju u Brazilu.

Kako je nastao portugalski jezik?

Paradoks je da se 80% portugalskog sastoji od mrtvog jezika koji se ne koristi nekoliko stotina godina. Riječ je o latinskom – ocu skupine modernih romanskih jezika. Njime je započeo talijanski, španjolski, a na njegovoj osnovi nastao je portugalski, točnije iz njegovog kolokvijalnog oblika, kojim su ljudi komunicirali u svakodnevnom životu.

Talijanski i španjolski nastali su i samostalno se formirali usporedno s političkim promjenama, apsorbirali su dijalekte, varijante jezičnih skupina naroda koji su nastanjivali teritorije. Postupno su se tragovi latinice brisali, danas je u jezičnom omjeru oko 20%.

Ali portugalski je ostao vjeran svom prajeziku. Samo 16% riječi dolazi iz španjolskog, a 4% od drugih naroda koji su migrirali u Brazil.

Danas Brazilci govore 16 službenih dijalekata, od kojih svaki ima svoje osobitosti izgovora, postavljanja logičkih naglasaka i gramatičkih nijansi. Svaka od država Republike ima svoj dijalekt i jedinstvenu fonetsku strukturu jezika. Baš kao što sjevernjake razlikujemo po "okanyu", južnjake po gutanju samoglasnika na kraju riječi, tako i stanovnici različitih regija Brazila imaju svoje jezične suptilnosti. Najpopularniji, najrašireniji dijalekt došao je od Carioca, koji žive u najvećoj državi u zemlji - Rio de Janeiru. Drugo mjesto lingvisti dodijeljuju paluzitima - predstavnicima regije São Paulo. Izgovor carioca bliži je europskoj verziji, palusites - brazilskoj.

Varijante portugalskog: brazilski i europski

Zašto portugalski ima dva glavna fonetska pravca? I opet malo povijesti. U vrijeme kada su konkvistadori samouvjereno osvojili Južnu Ameriku, ljudi su već živjeli na kontinentu. Svaki narod je imao svoju kulturu, tradiciju i jezik.

Kada su se predstavnici Starog svijeta počeli masovno pojavljivati ​​u Brazilu, počelo je jezično miješanje. Slaveni, Nizozemci, Talijani pridonijeli su formiranju europske verzije portugalskog jezika. Samoglasnici su dobili glatkoću, u nekim su riječima promijenjeni položaji u naglasku.

Brazilski dijalekt razlikuje se od europskog i po fonetskoj strukturi i po gramatici. Kada počinjete učiti portugalski, uzmite u obzir ove suptilnosti i nemojte se ograničavati na normativni jezik. Pogotovo ako planirate putovanje u Brazil i komunikaciju s lokalnim stanovništvom.

Razlike između brazilske i europske varijante

Brazilci su druželjubivi i gostoljubivi, ali da biste iskusili sve čari komunikacije s jednom od najljubaznijih nacija, potrebno je proniknuti u portugalski jezik, s njegovim ključnim pravcima - europskim i brazilskim. Nisu 100% različiti, ali ipak imaju značajne razlike. Ako želite "proći za svoje" - budite svjesni fonetskih značajki obje grupe:

Ritam izgovora

Uživajući u portugalskoj glazbi, čak i neupućeni slušatelj u suptilnosti jezika primijetit će posebnu prirodu fonetike: tečna, s jasnim naglascima, gutajućim završecima, s jedinstvenim temperamentom. Kako drugačije mogu govoriti u zemlji najšarenijih i najspektakularnijih karnevala! Riječ postaje neka vrsta plesa: ritmički, istodobno oštro i melodično, s kontrastom u zvučnim kombinacijama. Najčešće se gutaju samoglasnici na kraju riječi, izostavljaju se i neki suglasnici, a izgovor u kolokvijalnom govoru je zgužvan.

Osoba koja je tek počela učiti portugalski najvjerojatnije neće razumjeti govor sugovornika. Brazilska verzija je glatka, melodična, bez žurbe. Riječi se izgovaraju jasno, bez žurbe i zvukova "jedenja". Samoglasnici su izvučeni i jasno naglašeni: nooossa, é verdaaade, seja bem-viiindo.

R izgovor

U europskim portugalskim i brazilskim verzijama ovaj zvuk ima svoje fonetske nijanse. U prvom slučaju "R" zvuči kao obično "R", poznato našem sluhu i vještini izgovora. Brazilsko "R" mnogo je mekše, sličnije ruskom "HR". Kako učitelji objašnjavaju učenicima - zamislite da želite reći "R", ali vaš jezik je podešen na glas "X". Zadatak je u praksi naučiti spojiti dvije vještine u jednu, tako da dobijete savršeno brazilsko "R". iznimka je u sredini riječi između samoglasnika.

Izgovor D i T

U brazilskoj verziji ova slova, okružena samoglasnicima I i E, zvuče kao "j" i "h": Dia - Gia, Tia - Chia, Independente - Independenchi, Verdade - Verdaji, Perdido - Perdzhidu. U europskom portugalskom, D i T se ne pretvaraju u druge glasove, oni se izgovaraju strogo u skladu s pravopisom.

Z izgovor

Za europsku verziju, slovo se izgovara šištanjem - na kraju riječi i prije drugog suglasnika. Postaje vrlo sličan "sh". Brazilski Z, naprotiv, glasi (ispred suglasnika i na prvim mjestima u riječi), ali u nekim se slučajevima mijenja - prelazi u "s" ili "th".

Nosni samoglasnici i diftonzi

Brazilski dijalekt karakterizira nazalizacija. Europski portugalski u ovom je slučaju bliži njemačkoj skupini. Brazilski en, em i ãe zvuče zatvorenije nego u europskom portugalskom: ordem [ˈɔrdẽj̃]. Kombinacija ei ne izgovara se kao europski [ɐj], već s karakterističnim fonetskim prijelazom u siktanje - ili [e]. Primjer: terseiro .

Samoglasnici "E" i "O"

U brazilskoj verziji, "E" u nenaglašenom položaju na kraju riječi postaje "i". Nenaglašeno "O" na kraju i unutar riječi zvuči isto kao što je napisano. U portugalskom se fonetski mijenja u "u".

Mitovi o brazilskom jeziku

Raskrinkajmo mitove koji se vežu uz brazilski jezik – odnosno jezik koji se govori u Brazilu. Kao što smo već saznali, ne postoji službeno priznati brazilski jezik kao takav.

Mit 1: brazilski jezik. U zemlji se govori portugalski, koji se smatra standardnim državnim jezikom. Brazilski je jedan od varijeteta koji je nastao spajanjem dijalekatnih skupina. Brazilski izgovor razlikuje se od portugalskog, ali i dalje ostaje jezični izdanak karakterističan za neke regije Republike. Povucimo paralelu s engleskim. Kanadski, američki, australski samo su fonetske podskupine, sa svojim zvučnim sustavom.

Mit 2: Kada dođete u Brazil, moći ćete lako komunicirati na engleskom. Ovo nije posve točno. Da, engleski je uobičajen u cijelom svijetu, ali ne govore svi stanovnici Južne Amerike, uključujući Brazil, tečno engleski. Obični portugalski, na kojem možete lako pronaći zajednički jezik sa svakim Brazilcem, mladim ili starim.

Mit 3. Zovite Cristiana Ronalda - Cristiano Ronaldo. Ovo je fonetska pogreška koja ukazuje na vaše nepoznavanje brazilskog portugalskog. Tako je: Cristiano Ronaldo. Samoglasnik "o", koji stoji na kraju riječi, transformira se transkripcijom u "y". Suglasnici "ld" se izgovaraju bez umekšavanja, kao "ld".

Zašto učiti portugalski

Zašto polaznici škola jezika biraju portugalski? Uostalom, nije toliko uobičajen kao engleski, njemački i francuski. Nekoliko je razloga za studiranje, a svaki od njih privlačan je na svoj način:

Putovanja. Proučavajući portugalski, uranjajući u njegove glavne dijalekte, moći ćete slobodno putovati zemljom bez vezanosti za ture. Samostalno planirajte izlete, birajte hotele, plaže, postavljajte rute. Poznavajući jezik, lako možete uspostaviti kontakt s bilo kojim Brazilcem koji će odgovoriti na vaš zahtjev i pomoći vam da se snađete na novom mjestu.

Kultura i književnost. Nakon što ste dosegnuli pouzdanu jezičnu razinu, moći ćete čitati poeziju i prozu portugalskih pisaca u izvorniku. Romani i pripovjetke Jose Maria Esa de Queiroz, Luis de Stau Monteiro, Jose Saramago, António Lobo Antunes, Ferreira de Castro i drugi zaslužuju vašu pozornost.

Poslovni razvoj. Između Rusije i Brazila uspostavljeni su povoljni gospodarski odnosi. Ovo je prva država Latinske Amerike s kojom smo uspostavili diplomatske veze. Svake godine povećavaju se količine uvoza i izvoza, kulturni i obrazovni projekti postaju sve veći. Ako želite pronaći svoju nišu na brazilskom tržištu, naučite portugalski.

Brazil je zemlja čije stanovništvo koristi oko 175 jezika u svakodnevnom životu. Nekada je njihov broj bio mnogo veći - blizu tisuću! Ali svi su oni "pali" pod naletom portugalskog jezika koji je u zemlju prodro u 16. stoljeću zajedno s kolonijalistima. To je imalo odlučujuću ulogu u odabiru službenog jezika u Brazilu u budućnosti. Do danas se samo nekoliko lokalnih dijalekata može usporediti s portugalskim u smislu aktivne uporabe.

Povijest razvoja brazilske verzije portugalskog jezika

Prvi govornici portugalskog jezika pojavili su se u Brazilu na samom početku 16. stoljeća. Portugalski kolonijalisti zagospodarili su teritorijem zemlje na temelju Ugovora iz Tordesillasa, sklopljenog sa Španjolskom 1494. godine. Prema tom sporazumu, sve zemlje istočno od linije koja se proteže 400 liga zapadno od Kapverdskih otoka ostale su za Portugal, a one koje se nalaze zapadno od njih - za Španjolsku. Zbog toga Brazilci govore portugalski, a ne španjolski ili bilo koji drugi.

Godine 1530. u Brazilu su se počele pojavljivati ​​prve kolonije portugalskih doseljenika. Njihov kontakt s lokalnim stanovništvom doveo je do formiranja Língua Geral (zajednički jezik) - mješavine portugalskog i posuđenica iz lokalnih dijalekata. Aktivno se koristio do sredine 18. stoljeća. A 17. kolovoza 1758. markiz de Pombal zabranio je Língua Geral i proglasio portugalski službenim jezikom Brazila. Njegova odluka nikada nije osporena. Zato u Brazilu govore portugalski u svim državnim uredima, na radiju i televiziji.

Trenutno brazilski portugalski, koji ima značajne fonetske i leksičke razlike od europske verzije, ima više od deset dijalekata.

Koji jezik u Brazilu ima status državnog (službenog)

Portugalski jezik ima status državnog jezika u cijeloj zemlji. To je sadržano u članku 13. Ustava Federativne Republike Brazil iz 1988. Prema statistikama, govori ga 99% stanovništva zemlje.

Upravo se portugalski, kao službeni jezik u Brazilu, koristi kao jezik nastave u školama i uredskog rada u javnim ustanovama.

Međutim, brojne posuđenice iz lokalnih dijalekata toliko su promijenile europski portugalski da je izdvojen u posebnu inačicu - brazilski. Trenutno uspješno postoji zajedno s azijskim i afričkim. Brazilska verzija ima manje gramatičke razlike od europskog izvornika, mnogo više u smislu izgovora i vokabulara. To potvrđuju leksičke razlike koje postoje između glavnih dijalekata brazilskog portugalskog. Najutjecajniji od njih su dijalekti São Paula i Rio de Janeira. Čak je objavljen i poseban rječnik karioizama - riječi koje se koriste u verziji Rio de Janeira. Međutim, dijalekt São Paula smatra se prestižnijim. Sve to čini državni jezik u Brazilu ne monolitnim, već raznolikim i prilično složenim fenomenom.

15. ožujka 2015. država je prešla na novu jedinstvenu pravopisnu normu, iako je sporazum između Brazila, Mozambika, Portugala, Angole, Sao Tomea i Gvineje Bisau potpisan još 1990. (2004. pridružio im se Istočni Timor). Zahvaljujući ovoj odluci, pretraživanje interneta na portugalskom je uvelike pojednostavljeno te su otklonjena moguća neslaganja u tumačenju službenih dokumenata.

Godine 2003., u općini São Gabriel da Cachoeira, država Amazon, Nyengatú, Baniwa i Tukano usvojeni su kao službeni jezici zajedno s portugalskim. Njihovi nositelji su oko 800 predstavnika lokalnih plemena, čiji su jezici prepoznati kao način etničke samoidentifikacije. Ova odluka postala je značajna potpora autohtonog stanovništva na razini zemlje. Dakle, unatoč činjenici da je službeni jezik u Brazilu portugalski, još tri jezika u državi Amazon imaju isti status s njim.

Indijski jezici u modernom Brazilu

U početku je na području današnjeg Brazila postojalo preko 1000 indijskih jezika koji su pripadali 17 jezičnih obitelji. Većina ih je izumrla, ostali su još uvijek slabo shvaćeni.

Samo tri indijska jezika - baniva, nyengatu i tukano - dobila su službeni status u državi Amazon. Dobro su proučeni i aktivno ih koristi lokalno stanovništvo države.

Trenutno u Brazilu postoje sljedeće indijanske jezične obitelji:

• Arawak (sjeverozapadno od Amazone, obale rijeka Yapura, Rio Negro i Putumayo);
• Chapakur i Aravan, Macu-Puinav, Dyapan, Tukanoan (zapadno od Amazone);
• Karibi i Yanomama (sjeverna obala Amazone, istočna obala Rio Negra);
• Tupi (južno od Rio Negra);
• zhee (slivovi rijeka Xingu-Tocantins i Tiete-Uruguay);
• mbaya-guaykuru (uz granicu s Paragvajem);
• karijanski (sjeveroistok zemlje);
• Murano i Nambikvar (središnje regije zemlje);
• Pano-Takanskaja (južno podnožje Anda).

Svaka od ovih makrofamilija uključuje nekoliko jezika odjednom. Dakle, maternji jezik Brazila nije jedan - ima ih na desetke, a svako indijansko pleme njeguje svoj.

U prošlosti je tupi jezik bio najčešći među lokalnim stanovništvom. Sada je na prvom mjestu tykun. Slijede krune, kaiva, tenetekhara i drugi.

Jezici koje su u Brazil donijeli imigranti

Uz izvorne indijanske jezike i portugalski koji je postao državni, brazilsko stanovništvo aktivno koristi 30 jezika romanske, slavenske i germanske skupine, kao i neke azijske. Moderni narodi i jezici u Brazilu često posuđuju riječi, govorne obrasce i intonacije jedni od drugih. Zahvaljujući tome, govor iseljenika dobiva specifična "brazilska" obilježja.

Transformacija europskih jezika u Brazilu

Od europskih jezika na području modernog Brazila najaktivnije se koriste sljedeći:

• Deutsch;
• talijanski;
• španjolski;
• Polirati;
• Ukrajinski;
• Ruski.

Prilično je teško odrediti koji se jezici najviše govore u Brazilu. Vodeće pozicije dugo su zauzimala dva dijalekta njemačkog jezika - pomeranski i hunsrik. No posljednjih se godina broj njihovih nositelja gotovo prepolovio.

Španjolski se, uz portugalski, koristi u školama u pograničnim područjima, što pridonosi njegovom širenju. Ukrajinski, ruski i poljski se mogu čuti posvuda, ali uglavnom u četvrtima s najvećom koncentracijom gringosa - tako se u Brazilu zovu bijeli doseljenici. Primjerice, u Sao Paulu to su Jardim Paulista, Vila Olimpia i Itaim Bibi. Postoji čak i cijelo selo Santa Cruz u kojem žive starovjerci koji govore ruski.

Talijanski je najpoznatiji predstavnik romanske skupine jezika u Brazilu.

Razvoj azijskih jezika u Brazilu

Na području brazilske države zastupljeni su sljedeći azijski jezici:

• Kineski;
• Japanski;
• Korejski;
• Novi aramejski dijalekti.

I iako nisu tako česti kao europski, u nekim brazilskim gradovima postoje čitave azijske četvrti. Na primjer, u Sao Paulu je Liberdadi. Vodeće mjesto zauzima japanski, čiji je broj govornika u Brazilu veći od 300 tisuća ljudi.

Situacija s kineskim je teška: ima i sjevernog kineskog i kantonskog, pa čak i umiruće macaense. Što se potonjeg tiče, Brazil je za njega postao pravi spas. Valja napomenuti da je brazilska vlada usmjerena na širenje bilateralnih odnosa s Kinom, a to će svakako pridonijeti aktivnijem širenju kineskog jezika u Brazilu.

Što se tiče novoaramejskih dijalekata, njima se uglavnom služe mali kurdistanski kršćanski doseljenici.

Stoga je gotovo nemoguće dati nedvosmislen odgovor na pitanje kojim jezikom govore stanovnici Brazila.

Mitovi o postojanju brazilskog jezika

Iznenađujuće, čak i znajući kojim jezikom govori 90% brazilskog stanovništva, mnogi i dalje vjeruju u postojanje mitskog "brazilskog jezika". Ova pogreška nastala je zbog upotrebe skraćenog izraza "brazilski" u svakodnevnom govoru umjesto pune verzije "brazilski portugalski". Naravno, postoji razlika između portugalskog i brazilskog portugalskog, a ipak su oni jedan jezik. Britanski i američki engleski su u sličnoj situaciji.

Drugi mit tvrdi da je brazilski jezik verzija španjolskog. Međutim, to nije slučaj, iako nije neuobičajeno da govornici brazilskog portugalskog ističu njihove sličnosti. Međutim, to su različiti jezici.

Što se tiče Língua Geral (zajedničkog jezika) koji je postojao u prošlosti, on nikada nije bio neovisan jezik, već je bio vrsta umjetne mješavine brojnih lokalnih dijalekata temeljenih na europskoj verziji portugalskog.

Što ruski imigranti misle o brazilskoj verziji portugalskog?

Blogovi ruskih imigranata u Brazilu puni su zanimljivih primjera kako nisu mogli odrediti kojim jezikom govore ljudi u njihovoj blizini - ruskim ili portugalskim: netko je zamijenio svoje susjede u kinu za portugalski razgovor na ruskom, a netko je čuo ruske riječi u čavrljanju portugalske djece ispred prozora kuće.

A takve situacije nisu izmišljotine – one su sasvim stvarne. Profesionalni fonografi odavno su primijetili da je jezik koji se govori u Brazilu, naime portugalski, po zvuku vrlo sličan ruskom. U ovom slučaju govorimo i o intonaciji i o njihovom tonalitetu.

Osim toga, imigranti koji govore ruski bilježe poseban, "flertan" izgovor koji je karakterističan za brazilski portugalski. Iznenađeni su obiljem nazalnih zvukova i karakterističnim promuklim "p". U isto vrijeme, imigranti koji govore španjolski bilježe neke sličnosti s portugalskim, tvrdeći da im je poznavanje europskog kolege pomoglo u učenju državnog jezika Brazila.

Krenimo nakratko u povijest i saznajmo zašto je portugalski postao službeni jezik zemlje u Brazilu, i to ne u čistom obliku, već s dodatkom lokalnog dijalekta.

Lokalni i imigrantski jezici

Brazil je višejezična zemlja.

Do danas govori 175 jezika, među kojima su jezici lokalnih starosjedilaca, jezici i dijalekti doseljenika. Bilo je još 120 jezika, ali su s vremenom nestali.

Sada je onih koji govore neslužbeni jezik Brazila manje od 1%.

Nakon svega ranije su domorodački Indijanci Brazila govorili svojim jezicima. Zato se starosjedioci i stanovništvo nove formacije nisu razumjeli.

Kao rezultat tih metamorfoza dobiven je jezik nazvan "Lunga-Jeral", koji je postao jezik tranzicije, a kasnije - i uobičajen u državi Brazil.

Idete li na odmor?

Zatim obratite pozornost na nevjerojatna odmarališta Kube.

U Brazilu postoji i nekoliko aboridžinskih jezika.

Tu spadaju jezici indijanskih plemena Boniva, Tukano, Nyengatu. Ova tri jezika su poznata jer su službeno priznati kao drugi jezici jedne od općina u Amazoniji.


Postoje i drugi, manje poznati indijski jezici i dijalekti. Takvi jezici, na primjer, uključuju jezik Matses (Majoruna) Indijanaca. Govore sličnim jezikom Mathis i Korubo Indijanaca.

Indijanci ovog plemena su najveća skupina, koja čini sjevernu skupinu jezika Panno.

Postoje plemena Kulina Pano, Marubo i Kanamari. Ali ovo pleme pripada jezičnoj skupini Katukin.

Preostali narodi i njihovi jezici praktički se ne proučavaju.

Državni jezik Brazila

Brazil je jedna od država Južne Amerike.

Nakon kolonizacije Europljana, portugalski je postao službeni jezik.

To je jedina zemlja u Latinskoj Americi koja govori portugalski. Sve druge države govore španjolski.

Brazilski portugalski je specifična varijanta klasičnog portugalskog.

Zbog svoje duge povijesti razvoja jezik je upio vokabular indijanskih i afričkih plemena. To se vrlo jasno vidi u nazivima domaćih jela, biljaka, životinja.

Ali čak iu ovoj verziji postoje dijalekti. Na sjeveru i jugu zemlje jezik se razlikuje u izgovoru suglasnika.

Portugalski u svom najčišćem obliku je zatvoreniji, ima više siktavih zvukova. Gramatika se nije puno promijenila.

Ili se upoznajte sa znamenitostima nevjerojatno lijepog grada Rio de Janeira

Osim službenog portugalskog jezika, u Brazilu se govore i drugi jezici.

Nakon svega do sredine 19. stoljeća većinu stanovništva činila je kavkaska rasa iz Portugala, a tek onda su se počeli priključivati ​​Nijemci, Talijani, Španjolci, Rusi, Arapi, stanovnici balkanskih zemalja.

Za sto godina Između 1850. i 1965. otprilike 5 milijuna imigranata doselilo se u Brazil. Većinu su činili Talijani, Libanonci i Nijemci.

A nakon što je Drugi svjetski rat završio, Japanci su se slili u zemlju.


Nedavno brazilski dijalekt portugalskog postao je proučavaniji od samog portugalskog u svom najčišćem obliku.

Kada putujete Brazilom, možete koristiti engleski ili usluge tumača.

Uostalom, engleski je sada najrašireniji jezik na svijetu, tako da u hotelima, restoranima, zračnim lukama uvijek će biti ljudi koji znaju engleski.

Na razini kućanstva bolje je naučiti nekoliko uobičajenih fraza na portugalskom, pa, znati brojati od jedan do deset ili malo više.

Evo kratkog popisa ključnih fraza:

• Ola! - Bok!
• Bom dia! - Dobar dan! / Dobro jutro! (prijepodne)
• Boa tarde! - Dobra večer! / Dobar dan! (od podneva do 18 sati)
• Boa noite! - Dobra večer! / Laku noć! (od 18.00 do ponoći)
• A te avista - Zbogom!
• Adeus! - Pozdrav!
• Kuantu kushta? - Koliko košta?
• Obrigado - Hvala (kažu muškarci).
• Eu so de Moshkov - Ja sam iz Moskve.
• Eu nay fala purtugesh - Ne govorim portugalski.
• Si - Da.
• Ne - Ne.
• Fala inglash/russu? – Govorite li engleski/ruski?
• Shamo me... - Moje ime je...
• Pur Favor - molim.
• Onda šta...? - Gdje je…?
• Obrigada - Hvala (kažu žene).
• Tenya, i bondade - Budite ljubazni.

• ne - 1;
• doish - 2;
• smeće - 3;
• quatro - 4;
• plava - 5;
• seiše - 6;
• set - 7;
• oitu - 8;
• novo - 9;
• desh - 10.

Video turneja po Brazilu

Svidio vam se članak?

Pretplatite se na ažuriranja stranice putem RSS-a ili ostanite s nama