синоними откажете се, отстъпете, откажете се, пожертвайте, откажете се

Тябих могълнедайтенагоренеяканарчета - Тя не можеше да остави своите канарчета

азНаправихискамапразникв чужбина,нониеveимашеда седайтенагоренаидея - много исках да прекарам ваканцията си в чужбина, но трябваше да се откажем от тази идея

Трудно е да се откажеш от навика да пиеш без помощ - Трудно е да спреш да пиеш без помощ

Откажете се от пушенето постепенно - Откажете се от пушенето постепенно

2) отказвам се, отказвам се

неTдайтенагоребездориопитвайки се - Не се отказвайте, без дори да опитате

Хвърлена кърпа означава, че боксьорът се отказва - хвърленхавлиена кърпаозначава, Каквобоксьорпредава се

3) да седайтенякойнагоре-отказвам се, слагам край

Отказват го лекарите - Докториотнегоотказа

Дори роднините му се отказаха от него - Дори роднините се отвърнаха от него

4) предаване, добив

Той се отдаде без колебание на ръководството на (папа) Инокентий - Тойбезколебаниедадесебе сиподмеценатство(татковци) Невинен

Трябваше да предадем замъка на врага - Трябваше да предадем крепостта на врага

Тъй като бил пиян, той се отказал шофьорската седалка на ПамТъй като беше под диплома, той даде шофьорското място на Пам

5) разкривам, публикувам, издавам

синоними разкривам, разкривам

Не се отказваме от имената на нашите сътрудници – Ниенеразкриеименанашиятспонсори

Данните все още не са се отказали - Данниощенеобяви

да дам на някого нагоре

6) хвърляне

Theженададенагоренеялюбовникда сеспасинеябрак - Една жена се раздели с любовника си, за да спаси брака си

Как да се откажа от собственото си дете? Как мога да оставя собственото си дете?

7) народен език - спрете да чакате

Почака половин час и се отказа - Тойчакахполовин часиизплюнавсичко

8) народен език - спрете да вярвате, откажете се

Те бяха живи, но се бяха отказали от себе си и от възможността за бъдеще - Те бяха живи, но загубиха вяра в себе си и в бъдещето си

Изглежда съседът се е отказал от живота – Съсед, изглежда, изобщоотчаян

забавни факти

Скорошно проучване в Харвард показа, че яденето на шоколад всъщност може да ви помогне да живеете по-дълго!

Да преминем към второто дайте . Основното семантично съдържание на това са следните значения: давам, давам, давам, да посветя. Какви други значения може да приеме тази дума в комбинация с предлози?

Значенията на фразовия глагол дават

1. раздавам- давам (подаръци), раздавам нещо, раздавам (тайна).
   

   Той издаде тайната. - Той издаде тайната.

   Тя раздаде всички пари на бедните. Тя раздаде всички пари на бедните.

   Подаряват CD с това списание. – CD е включен като подарък към това списание.

2. връщам- връщам, връщам.
   

   Върнете книгата, която сте взели назаем. - Върнете книгата, която сте взели.

3. давам напред- публикувам, публикувам, обнародвам, разпространявам слух.
   

   Няма да свърши работа да се даде. „Разпространяването на слухове не е добре.

4. Предайте се- поддавам се, отстъпвам подавам (писмена работа).
   

   Не се предавайте без бой. - Не се предавай без бой.

   Тя даде изпитната си работа. Тя издържа изпитната си работа.

5. предавам- излъчвам, излъчвам (мирис, дим, светлина, топлина).
   

   Тази лампа излъчва много ярка светлина. Тази лампа е много ярка.

   Огънят отделяше много дим. „Имаше много дим от огъня.

6. раздавам- раздавам, обявявам, край.
   

   Силата му изчезна, след като пробяга толкова дълго разстояние. – Силите му свършиха, когато пробяга толкова дълго разстояние.

   Той раздаде копия от доклада в края на срещата. Той раздаде (раздаде) копия от доклада след срещата.

   Хранителните запаси свършиха. - Хранителните запаси са свършили.

7. предавам- преминавам, хвърлям (да направя нещо).
   

   Престанете да натискате! - Спрете да се натискате!

   Дадохме ключовете на нашите съседи по време на наше отсъствие. По време на наше отсъствие оставихме ключовете на съседите.

8. предавам се- напуснете, откажете, напуснете, напуснете (надежда), предайте се (за престъпник).
   

   Той й отстъпи мястото си. Той й даде своето място.

   Отказа пушенето. - Той отказа цигарите.

   Толкова закъсня, че се отказахме от теб. Дойде толкова късно, че спряхме да те чакаме.

   Убиецът се предаде. Убиецът се предаде.

9. Откажете се от нещо- да се откажа от нещо (например идея).
   

   Джак се отказа от подобряване на връзката. Джак се отказа от идеята да подобри връзката.

10. Отказвам се от някого- откажете се (например от надеждата), че някой ще направи това, което очаквате от него.
    

    След кавгата тя се отказа от него. Тя се раздели с него след кавга.

Тази тема е тясно свързана с други, описани в статии, които изискват внимание.

Фразеологични глаголимного често се използва в говорим английски. Затова е необходимо да ги познаваме.

В статията ще разгледаме използването на фраза давам глаголи 9 стойности, които може да има.

9 значения на фразовия глагол give на английски език

Нека да разгледаме как се използва този фразов глагол:

1. Фразен глагол раздавам

Превод: 1. Дайте, разпределете, дарете 2. Раздайте (тайно), бръщолевих

Значение: 1. Да дадеш нещо на някого, без да искаш пари 2. Случайно да кажеш на някого тайна

Тя давастари книги далеч.
Раздава старите си книги.

Той не го направи дайтемоята тайна далеч.
Той не издаде тайната ми.

2. Фразен глагол връщам

Превод:връщам, давам

Значение:Върнете нещо на човека, от когото сте го взели

Тя дадеключовете обратнона мен.
Тя ми върна ключовете.

Той ще дайтепарите обратноутре
Утре ще върне парите.

3. Фразеологичен глагол предавам се

Превод:Предайте се, предайте се

Значение:Съгласете се с нещо, което преди не ви е устройвало

Те предадох сена нашите искания.
Поддадоха се на нашите условия.

най-накрая предадох се.
Накрая се предадох.

4. Фразен глагол give off

Превод:За разпределяне, излъчване, публикуване (мирис, топлина, светлина)

Значение:Произвежда топлина, светлина, мирис

Тези цветя предавамприятна миризма.
Тези цветя излъчват приятен аромат.

Пожарът беше Отказвам семного топлина.
Огънят отдели много топлина.

5. Фразов глагол давам

Превод: 1. Раздайте, раздайте на някого 2. Откажете, спрете да работите (част от тялото)

Значение: 1. Дайте нещо на всеки член на групата 2. Някаква част от тялото спира да работи

сервитьор дадепитиетата навън.
Сервитьорът раздаде напитки.

Краката му издаде.
Поддадоха му краката.

6. Фразен глагол give over

Превод:Спри се

Значение:Спрете да правите нещо, което дразни другите хора

предавамоплаквам се!
Спри да се оплакваш!

Тя даденадплач.
Тя спря да плаче.

7. Фразен глагол отказвам се

Превод: 1. Откажете се 2. Откажете се

Значение: 1. Спрете да правите нещо, което сте правили редовно 2. Спрете да се опитвате да направите нещо

Ти трябва предавам сепушене.
Трябва да откажете пушенето.

Те никога предавам се.
Никога не се отказват.

8. Фразен глагол отказвам се от нещо

Превод:Загубете надежда, спрете да вярвате, откажете се от нещо

Значение:Не се надявайте, че нещо ще се случи така, както сте искали

Той се отказа отнеговите мечти.
Той спря да вярва в съня си.

Те се отказа оттези мисли.
Той изостави тези мисли.

9. Фразен глагол отказвам се от някого

Превод:Откажете се (надежда), откажете се, признайте някого за безнадежден

Значение:Спрете да се надявате, че някой ще направи това, което искате

Те се отказа отнего.
Махаха му с ръка.

Повечето учители се отказа отнея.
Повечето учители се отказаха от нея.

И така, ние се запознахме с друг фразеологичен глагол и сега нека се упражняваме да го използваме.

Задача за укрепване

Преведете следните изречения на английски. Оставете вашите отговори в коментарите, за да ги проверим.

1. Той ми върна телефона.
2. Спрете да настоявате!
3. Тя раздава старите си дрехи.
4. Той се подчини на молбите ми.
5. Тя раздаде визитките си.

Фразовият глагол give е една от най-често използваните думи за действие в съвременната реч както на носителите на езика, така и на хората, изучаващи английски, независимо от нивото им на владеене. Базовите му стойности са:

• давам;
• настояще;
• давам;
• посещение.

Например:

• Моля, дайте ми топка. - Дай ми топката, моля те.
• Хубава книга ми даде. - Ти ми даде хубава книга.

дам- неправилен глагол, следователно е необходимо да знаете неговите форми, за да не само да го използвате правилно в речта си, но и да разберете правилно същността на изявленията на други хора:

Инфинитив Past Simple Past Participle

• (да) даде - даде - дадено

Примери за използване на глагола дават в три форми:

• Дай инфинитив: Ще ти дам шоколадов сладолед, ако искаш. Ще ви дам шоколадов сладолед, ако искате.
• Дай минало просто: дадох ти всички виетрябва да завърши проекта миналата седмица. Дадох ти всичко необходимо, за да завършиш проекта миналата седмица.
• Дайте минало причастие: Вече ви дадох пари. - Вече ти дадох пари.

В комбинация с предлози семантичният му обхват значително се разширява. Помислете за най-честите употреби на фразовия глагол give.

раздавам

1. Комбинацията "раздай" се превежда на руски в отрицателен смисъл като харчене, изтъркване, раздаване на чужда тайна, загуба на шанс.

Например:

• Надявам се, че няма да издадете тайната ми. Надявам се, че няма да издадете тайната ми.
• Вие дадохте своя шанс да спечелите това състезание. Пропуснахте шанса си да спечелите това състезание.

2. Второто значение на "раздавам" също е отрицателно - да отстъпя, да дам воля на сълзите, да изпадна в отчаяние, да се предам на болестта.

Например:

• Майка ми беше много уморена и се раздаде на сълзи. Майка ми беше много уморена, така че даде воля на сълзите.
• Островът се предаде на водата. - Островът се предаде под напора на водната стихия.

предавам се

Преводът на фразовия глагол „откажи се“ е много разнообразен: напуснете, спрете да се борите, откажете, раздайте или разкрийте, декласифицирайте, сложете край (на нещо, някого).

Например:

• Вашият лекар препоръчва да се откажете от пушенето възможно най-скоро. Вашият лекар е препоръчал да се откажете от пушенето възможно най-скоро.
• Бягай, бягай, бягай. Никога не се отказвай! - Бягай, бягай, бягай. Никога не се отказвай!
• Защо лекарите се отказаха от нея? Защо лекарите отказаха да я лекуват?

Третото значение на „отказвам се“ е да се посветя на някого, нещо.

Например:

• Наистина ли мислиш да се откажеш от музиката? Наистина ли мислиш да се посветиш на музиката?

връщам

Комбинацията "връщане" се превежда като връщане.

Например:

• Ще ми върнеш ли играта? Ще ми върнеш ли играта?

поддавам се

В смисъла на съгласие или отстъпване се използва „отстъпване“.

Например:

• Трябва да отстъпиш на сестра си. Тя е права. - Трябва (трябва) да отстъпиш на сестра си. Тя е права.

раздавам

Комбинацията „раздавам“ има доста голям списък от значения: публикуване (звук), клюки, измама (представяне на друг), изчерпване (на сила).

Например:

• Понякога котката ми издава толкова странен вик. Понякога котката ми издава такъв странен вой.
• Не обичам да прекарвам време в нашата селска къща заради нашите съседи, които обичат да разпространяват слухове. Не обичам да прекарвам време на село заради съседите ни. Тя се издаде като негова съпруга. Тя се престори на жена му.

Както виждате, дайте извън фразаглагол, който ви позволява да предавате семантични натоварвания, които са напълно различни по значение.

предавам

„Give off“ се превежда на руски като излъчване, подчертаване.

Например:

• Студено е. Когато дишате, вие изпускате поток. - Студ. Когато дишате, изпускайте пара.

предавам

„Предай“ предава значението на спиране на нещо, отказване (навик), раздаване на някого.

Например:

• толкова съм щастлив ти имашдадено на пушенето. Толкова се радвам, че спряхте цигарите.

давам напред

„Дайте напред“ се превежда като публикуване (звук), освобождаване (дим).

Например:

• Да пуска дим. - Пуснете дим.

Изглежда има твърде много информация за запомняне. Това е само първото впечатление. Опитът да запомните всички нюанси на комбинацията от фразовия глагол give няма смисъл, ако не сте собственик на феноменална памет. За да може тази информация да заеме дълго място в паметта ви, е необходимо не само да научите да давате комбинации с предлози, но и да изпълнявате писмени и устни упражнения за консолидация, както и да слушате речта на носителите на езика. Можете да започнете с анимационни филми, като в крайна сметка преминете към гледане на филми със и без субтитри.

Преглеждания: 266

В английския език глаголите стават фразови, когато използват определена контрола. Това става с предложение. Въпреки факта, че глаголът е по същество един и същ, значението на цялата комбинация може да няма нищо общо с първоначалното значение. английски глагол. Предлагаме ви селекция от фразови изрази с глаголи да дадеши да взема.

Английски глагол to give

Този глагол се превежда на руски като „давам“, „давам“, „давам“. Всички значения са свързани с процеса на прехвърляне на нещо. Помислете за най-популярните фразови комбинации с този глагол.

Английски глагол to take

Руското значение на глагола брать е „вземам“, „грабвам“. Нека да видим какви нови интерпретации на тази дума могат да се видят в изрази с предлози.

И така, ние разгледахме най-интересните и неочаквани изрази, в които можете да срещнете познати предприемеи дайте. Можете да научите за други фразови глаголи от нашите минали публикации.

Желаем ви интересен английски!

Виктория Теткина

Коментари

	Михаил Козлов
	Мариша Ливорно Не знам как да говоря английски, но не е ясно на руски)))
	Михаил Козлов Може би сега ремонтът може да бъде изтеглен? И не е нужно.)
	Михаил Козлов Мога ли да изтегля тази поправка?)