Узбекистан е съкровищница от архитектурни паметници, древни градове, център на Пътя на коприната. Тук все още можете да видите истинския ориенталски привкус - в Бухара, Хива и Самарканд. Можете да се насладите на истински узбекски пилаф, приготвен по рецепта, която е на повече от хиляда години. Хотелите в Узбекистан са евтини и вечерята в ресторант няма да бъде разрушителна. руски език в узбекистан...
Разговорник за пътуване
Руско-узбекски разговорникопределено ще бъде полезно за пътници (туристи), които ще посетят гостоприемен Узбекистан. Узбекистан е държава в Централна Азия, република. На север и североизток граничи с, на югозапад с, на юг с Афганистан, на югоизток с и на североизток с Киргизстан.
Узбекистан е съкровищница от архитектурни паметници, древни градове, център на Пътя на коприната. Тук все още можете да видите истинския ориенталски привкус - в Бухара, Хива и Самарканд. Можете да се насладите на истински узбекски пилаф, приготвен по рецепта, която е на повече от хиляда години. Хотелите в Узбекистан са евтини и вечерята в ресторант няма да бъде разрушителна. Руският език в Узбекистан е средство за междуетническа комуникация. Много етнически таджики живеят в Самарканд и Бухара, следователно често в тези градове. Но, ако можете да се обърнете към местните жители узбекски, със сигурност ще си ги подредите. Събрахме за вас най-често използваните думи и изрази на узбекския език, запазвайки максимално произношението.
Вижте също "", с който можете да преведете на узбекски (или обратно) всяка дума или изречение.
Често срещани фрази
| Фраза на руски | Произношение |
|---|---|
| Добре дошли | Хуш Келибсиз! |
| Влез | Киринг |
| Честита Нова Година | Янги Ейлингиз Билан |
| Добре че дойде | Келиб Юда Яхши Килибсиз |
| Винаги се радваме да ви видим | Сизга хамма вакт ешигимиз очик |
| Аз съм на вашите услуги | Мъжете пеят hissmingizga tyerman |
| Как се казваш? | Isminges nim? |
| Чакай малко | Bir dakika |
| Лицето ти ми се струва познато | Менга таниш куняпсиз |
| Как си? | Яхшимизиз? |
| Как сте? | Ишлингис Кейли? |
| Какво става? | Яхшийска юриспруденция? |
| Всичко е наред? | Хамаси джойдами? |
| Чух, че си се оженил | Йестишимча уиланябсиз |
| Моля, приемете моите най-добри пожелания | Mening eng yakhshi niyatlarimni kabul kilgaysiz |
| Какво стана? | Нима Булди? |
| Желая бързо оздравяване | Мен сизга тезда согаиб кетишингизни тилайман! |
| трябва да тръгвам | Енди кетишим керак |
| Чао | Khair |
| Ще се видим в неделя | Якшанбагача |
| Моля, заповядайте отново | Яна Келинг |
| Предай моите най-добри пожелания на родителите ти | Ota-onalaringizga mendan salom aiting |
| Целуни децата вместо мен | Bollaring life up queing |
| Не забравяйте да ми се обадите | Kungirok kilishni unitmang |
| Ела при нас | Бизнес келинг |
| Колко е часът? | Соат неча? |
| Чао тогава | Косата Енди |
| Как сте? | Калайс? |
| Добро утро | космати маша |
| Добър ден | hairley kun |
| Довиждане | Khair |
| Добър път | Добре юл |
| добре | Яхши |
| Добре дошли | Хуш келибсиз |
| аз | Мейн |
| ти ти | Sen/siz |
| Ние | бизнес |
| Той Тя | При |
| Те са | Улар |
| Мога ли да ти помогна? | Sizga kandai yordam bera olmaman? |
| Как да отида там? | Има ли erga kandai boraman? |
| Колко е далече? | Kancha uzoklikda zhoylashgan? |
| Колко време ще отнеме? | Cancha wakt пържени? |
| Колко струва? | Bu cancha turadi? |
| Какво е? | бу нима? |
| Как се казваш? | Sisning ismingiz nima? |
| Кога? | Кашон? |
| Къде/къде? | Каерда/каерга? |
| Защо? | Нега? |
Отказ
| Фраза на руски | Произношение |
|---|---|
| Не, не мога да го направя | Men kila olmaiman |
| няма начин | Люк-да |
| Помпата не работи | Помпа Islhamayapti |
| Механизмът не работи | Механизъм Yahsha emas |
| Съжалявам, че не мога да помогна | Кечиринг, йордам килолмайман |
| Не | йок |
| Разбира се, че не | Йок, Албата |
| Дори не се обсъжда | Bu tugrida gap ham bulishi mumkin emas |
| Забранено е | Мумкин емас |
| Това не е вярно | Булмаган Гап |
| о, не | Йок, йоге |
| В никакъв случай | Илоджи йок |
| Никога! | Излюпете качон! |
| Спрете да вдигате шум! | Shokin kilmasangiz! |
| не знам | Билмадим |
| Без обещания | Суз Беролмайман |
| да | обръч |
| Да видим | Курамиз |
| зает съм | Кечирасиз, оркестър |
| До шия съм | Meni ishim boshimdan wrong yotibdi |
споразумение
Телефон
Числа и цифри
Дни от седмицата
Ресторант
| Фраза на руски | Произношение |
|---|---|
| говеждо месо | Мол гощи |
| Пиле | Товук |
| Студ | совук |
| пийте | Ичмок |
| нямам | менда йук |
| Има | Бор |
| Прости ми | Кечирасиз |
| Изход | Чикиш |
| жена | Айол |
| Риба | Балик |
| Плодове | мева |
| Имаш ли?.. | Сисларда... борба? |
| Горещо | Исик |
| съжалявам | Узрамиисиз |
| Мъжкият | Еркак |
| месо | Гущ |
| Пари | Басейн |
| овнешко | Куи Гущи |
| Не | Юк |
| Моля те | Мархамат/Илтимос |
| Свинско | Чучка Гущи |
| Сол | Асо |
| резултат | dukon |
| захар | Шакар |
| Благодаря | Рахмат |
| Тоалетна | Хожатхона |
| изчакайте | Обиколка на Кутиб |
| Искам | хохлаш |
| вода | Сув |
„Руско-узбекски тематичен речник. 9000 думи” ще бъде полезно за всички, които изучават узбекски език или планират да посетят друга страна. Този речник съдържа думи, които се отнасят до най-често обсъжданите теми. Удобно е, че те съдържат транслитерация на руски език, което улеснява разбирането на произношението. Въпреки че в началото на книгата са дадени основни фонетични правила, за да можете да разберете как се четат тези думи, които не са в речника.
Книгата обхваща над двеста теми различни областичовешки живот. Има глаголи, основни предлози, числа, поздрави, дни от седмицата, месеци, цветове. Отделни раздели ще ви позволят да научите как да говорите за човек, неговия външен вид, характер, начин на живот, хранене и благополучие, неговото семейство. Темите, свързани с жилищата и градските институции, ще ви помогнат да се ориентирате по-добре в търсенето на правилните места. Тук има и думи, които ще осигурят разбирането на събеседниците, когато говорят за дейността на човек, неговата професия, работа, обучение, бизнес. Отделно са подчертани думи по темата за изкуството, туризма и развлеченията. Речникът съдържа и думи, които описват планетата и нейната природа, животни. Всичко това ще ви позволи да общувате по почти всяка тема, така че речникът може да се използва не само за учене, но и директно по време на пътуването.
На нашия уебсайт можете да изтеглите книгата "Руско-узбекски тематичен речник. 9000 думи" безплатно и без регистрация във формат fb2, rtf, epub, pdf, txt, да прочетете книга онлайн или да купите книга в онлайн магазин.
Какво да направите, когато отидете в друга държава, но изобщо не знаете езика? Разбира се, трябва да използвате речник. Този руско-узбекски и узбекско-руски разговорник ще бъде много полезен при пътуване, тъй като съдържа цялата необходима информация. С него можете лесно да общувате с носители на езика, без да изпитвате големи затруднения в ежедневните ситуации.
Има общи фрази, които хората си казват всеки ден, и такива, които трябва да знаете, за да се настаните в хотел, да отидете на ресторант или да отидете на обиколка. Книгата съдържа списък с фрази, които трябва да знаете, когато обменяте валута и извършвате други банкови операции, когато пътувате в транспорта. Включени са и фрази за здравето, които ще ви помогнат да се предпазите. Разговорникът е удобен и лесен за разбиране, съдържа информация за страната, някои исторически справки, данни за географско местоположение. Разказано за политици, учени, икономиката и ресурсите на страната, което ви позволява да научите повече за страната и нейните характеристики.
От нашия сайт можете да изтеглите книгата „Руско-узбекски и узбекско-руски разговорник“ безплатно и без регистрация във формат fb2, rtf, epub, pdf, txt, да прочетете книгата онлайн или да купите книга в онлайн магазин.
Узбекистан - антична държаваразположен в самия център на Централна Азия. В Узбекистан има градове от наследството на ЮНЕСКО: Самарканд, Бухара и Хива. Тези градове са най-посещаваните от туристи места. Всеки от тези градове е наситен с история и древни паметници на архитектурата. Всеки, който поне по някакъв начин се интересува от историята, знае, че Узбекистан е люлката на Централна Азия и има какво да се види в тази република.
Тук всичко е обмислено за всякакъв вид туризъм, от екстремен отдих в планините Чимган и Нурата до елитни петзвездни хотели в Ташкент. Изглежда, че нещата могат да се объркат. Има обаче нещо, което може да повлияе неблагоприятно на почивката ви - незнанието на узбекски език. За да запомните престоя си в Узбекистан само с положителни моменти, ние ви предлагаме да изтеглите отличен руско-узбекски преводач на нашия уебсайт, можете да го направите напълно безплатно. Този преводач се състои от най-важните и необходими думи и фрази за туриста и е разделен на теми, така че да можете бързо да намерите точните думи. По-долу е даден списък на тези теми и техните Кратко описание.
Често срещани фрази
| Добре дошли | Хуш Келибсиз! |
| Влез | Киринг |
| Честита Нова Година | Янги Ейлингиз Билан |
| Добре че дойде | Келиб Юда Яхши Килибсиз |
| Винаги се радваме да ви видим | Сизга хамма вакт ешигимиз очик |
| Аз съм на вашите услуги | Мъжете пеят hissmingizga tyerman |
| Как се казваш? | Isminges nim? |
| Чакай малко | Bir dakika |
| Лицето ти ми се струва познато | Менга таниш куняпсиз |
| Как си? | Яхшимизиз? |
| Как сте? | Ишлингис Кейли? |
| Какво става? | Яхшийска юриспруденция? |
| Всичко е наред? | Хамаси джойдами? |
| Чух, че си се оженил | Йестишимча уиланябсиз |
| Моля, приемете моите най-добри пожелания | Mening eng yakhshi niyatlarimni kabul kilgaysiz |
| Какво стана? | Нима Булди? |
| Желая бързо оздравяване | Мен сизга тезда согаиб кетишингизни тилайман! |
| трябва да тръгвам | Енди кетишим керак |
| Чао | Khair |
| Ще се видим в неделя | Якшанбагача |
| Моля, заповядайте отново | Яна Келинг |
| Предай моите най-добри пожелания на родителите ти | Ota-onalaringizga mendan salom aiting |
| Целуни децата вместо мен | Bollaring life up queing |
| Не забравяйте да ми се обадите | Kungirok kilishni unitmang |
| Ела при нас | Бизнес келинг |
| Колко е часът? | Соат неча? |
| Чао тогава | Косата Енди |
| Как сте? | Калайс? |
| Добро утро | космати маша |
| Добър ден | hairley kun |
| Довиждане | Khair |
| Добър път | Добре юл |
| добре | Яхши |
| Добре дошли | Хуш келибсиз |
| аз | Мейн |
| ти ти | Сен, разм |
| Ние | бизнес |
| Той Тя | При |
| Те са | Улар |
| Мога ли да ти помогна? | Sizga kandai yordam bera olmaman? |
| Как да отида там? | Има ли erga kandai boraman? |
| Колко е далече? | Kancha uzoklikda zhoylashgan? |
| Колко време ще отнеме? | Cancha wakt пържени? |
| Колко струва? | Bu cancha turadi? |
| Какво е? | бу нима? |
| Как се казваш? | Sisning ismingiz nima? |
| Кога? | Кашон? |
| Къде/къде? | Kaerda / kaerga? |
| Защо? | Нега? |
Градски разходки
В ресторанта
| говеждо месо | Мол гощи |
| Пиле | Товук |
| Студ | совук |
| пийте | Ичмок |
| нямам | менда йук |
| Има | Бор |
| Прости ми | Кечирасиз |
| Изход | Чикиш |
| жена | Айол |
| Риба | Балик |
| Плодове | мева |
| Имаш ли...? | Seaslarda... борба? |
| Горещо | Исик |
| съжалявам | Кечирасиз |
| Мъжкият | Еркак |
| месо | Гущ |
| Пари | Басейн |
| овнешко | Куи Гущи |
| Не | Юк |
| Моля те | Маркхамат / Илтимос |
| Свинско | Чучка Гущи |
| Сол | Асо |
| резултат | dukon |
| захар | Шакар |
| Благодаря | Рахмат |
| Тоалетна | Хожатхона |
| изчакайте | Обиколка на Кутиб |
| Искам | хохлаш |
| вода | Сув |
Отказ
| Не, не мога да го направя | Men kila olmaiman |
| няма начин | Люк-да |
| Помпата не работи | Помпа Islhamayapti |
| Механизмът не работи | Механизъм Yahsha emas |
| Съжалявам, че не мога да помогна | Кечиринг, йордам килолмайман |
| Не | йок |
| Разбира се, че не | Йок, Албата |
| Дори не се обсъжда | Bu tugrida gap ham bulishi mumkin emas |
| Забранено е | Мумкин емас |
| Това не е вярно | Булмаган Гап |
| о, не | Йок, йоге |
| В никакъв случай | Илоджи йок |
| Никога! | Излюпете качон! |
| Спрете да вдигате шум! | Shokin kilmasangiz! |
| не знам | Билмадим |
| Без обещания | Суз Беролмайман |
| да | обръч |
| Да видим | Курамиз |
| зает съм | Кечирасиз, оркестър |
| До шия съм | Meni ishim boshimdan wrong yotibdi |
споразумение
Числа
Телефон
Дни от седмицата
Общите фрази са думи и фрази, които са полезни в ежедневието. Има превод на думи, които могат да се използват, за да опознаете гражданите на Узбекистан, думи за поздрав, сбогуване и много други фрази, които ще ви бъдат много полезни по време на пътуването ви.
Отказ - фрази и думи, с които можете да откажете нещо на представители на местното население. Освен това много необходима и полезна тема.
Съгласието е точно обратното на темата за отхвърляне. Отваряйки тази тема, ще намерите подходящи думи на съгласие за всяко предложение, в различни форми.
Телефонът е изключително важна и полезна тема, благодарение на която ще можете да общувате по телефона с някой от местното население. Например, можете да повикате такси, да поръчате вечеря в стаята си или да се обадите на камериерката и много други.
Цифри - списък от цифри правилно произношениеи превод. Да знаете как звучи този или онзи номер е много полезно, защото ще правите покупки, ще плащате за таксита, екскурзии и др.
Дни от седмицата - тема, в която ще намерите как да превеждате правилно и звучи всеки ден от седмицата.
Ресторант - разхождайки се из града, вероятно ще искате да надникнете в ресторант, за да опитате национални ястия или просто да изпиете чаша чай или кафе. Но за да направите поръчка, трябва да знаете как да го направите на узбекски. Тази тема ще ви помогне да се справите с тази ситуация.
Ориентиране в града - фрази и думи, които ще ви трябват рано или късно, докато пътувате.
Благодарение на тази тема никога няма да се изгубите и дори да се изгубите, лесно можете да намерите правилния път, като попитате местни жителикъде отиваш.
