Чух, че си се успокоил,
Че си намерил момиче и си женен сега,
Чух, че мечтите ти са се сбъднали,
Предполагам, че тя ти е дала неща, които аз не съм ти дал,
Стари приятелю, защо си толкова срамежлив?
Не е като теб да се сдържаш или да се криеш от светлината
Не ме забравяй, бягам,
Спомням си, че казахте
Понякога в любовта продължава
Но понякога боли вместо това, да
Знаете как лети времето
Едва вчера беше времето на живота ни
Ние сме родени и израснали в лятна мъгла
Обвързани от изненадата на нашите славни дни
Мразя да излизам от синьотонеканен,
Но не можех да стоя настрана, не можех да се преборя,
Надявах се да видиш лицето ми,
И че ще ви напомня, че за мен това не е свършило
Няма значение, ще намеря някой като теб,
Пожелавам само най-доброто и на теб,
Не ме забравяй, бягам,
Спомням си, че казахте
"Понякога любовта трае,
несравнимо,
Без притеснения и грижи
Съжаленията и грешките, те са направени спомени,
Кой би могъл да знае колко горчиво ще вкуси това?
Желая ти всичко най-добро
Не ме забравяй, бягам,
Спомням си, че казахте
"Понякога любовта трае,
Но понякога боли вместо това"
Както и да е, ще намеря някого като теб
Пожелавам само най-доброто и на теб,
Не ме забравяй, бягам,
Спомням си, че казахте
"Понякога любовта трае,
Но понякога боли вместо това,"
Понякога в любовта продължава
Но понякога вместо това боли.
Превод: Точно като теб
Чух, че имаш спокойствие,
Че си намерил приятелка и сега си женен
Чух, че мечтите ти се сбъдват
Мисля, че тя ти даде това, което аз не можах да дам.
Пич, защо си толкова срамежлив?
Не и в навиците ви да сте резервирани или да се криете от светлината.
[Припев:]
Не ме забравяй моля те
Спомням си, че казахте
„Понякога любовта е безкрайна
Понякога любовта е безкрайна
Но понякога вместо това е просто болка, да.
Знаете как лети времето
Само вчера бяха най-щастливите мигове в живота ни...
Ние сме родени и израснали в лятна мъгла
Обвързани от неочакваното настъпване на дните на нашето блаженство.
Мразя да изглеждам като гръм от ясно небе
Но не можах да не дойда, не можах да устоя.
Надявах се да видиш лицето ми
И ще ти напомня, че за мен още не е свършило.
[Припев:]
Нищо, ще намеря някой като теб
Аз също ти пожелавам всичко най-добро
Не ме забравяй моля те
Спомням си, че казахте
„Понякога любовта е безкрайна
Но понякога вместо това е просто болка."
Несравнимо
Без притеснения и притеснения
Съжаления и грешки, всичко се превърна в спомен...
Кой би могъл да знае колко горчиво ще вкусят?
[Припев:]
Нищо, ще намеря някой като теб
Аз също ти пожелавам всичко най-добро
Не ме забравяй моля те
Спомням си, че казахте
„Понякога любовта е безкрайна
Но понякога вместо това е просто болка."
Нищо, ще намеря някой като теб
Аз също ти пожелавам всичко най-добро
Не ме забравяй моля те
Спомням си, че казахте
„Понякога любовта е безкрайна
Но понякога вместо това е просто болка."
Понякога любовта е безкрайна
Но понякога вместо това е просто болка.
„Someone Like You“ беше първата песен, която написах, всъщност трябваше да бъде на китара, и стигнах до половината от нея и се отказах, просто защото наистина ме нараняваше, докато я пишех.
Това е нещо като, нали знаете... Срещнах любовта на живота си и никога повече няма да намеря някой като него, но тогава просто не бяхме подходящи един за друг и мисля, че просто го унищожихме твърде много, за да някога ще можете да се върнете към него отново в бъдеще. И това беше нещо, което си представях, че съм мома жена, и съм необвързана завинаги, и тръгвам да го търся, а той е женен с деца и подобни неща.
Случихме се напълно случайно, това имам предвид под „славни дни“ и подобни неща в него. Никога не е било предназначено... никога не е било предназначено да се случи. Не мисля, че някога сме се чувствали така един към друг в началото и то просто се превърна в това.
Първият припев от последния припев – защото се повтаря – всъщност плача в него. Което ме кара да се чувствам наистина, малко "ужасно", но е наистина, наистина красиво. Не мисля, че някога ще напиша хубава или по-добра песен. Мисля, че това може да е моята песен.
Защо Адел направи тази песен?
Адел каза, че е написала тази песен, за да се примири най-накрая с раздялата си. По това време тя вече е написала песни като , и като ги преглежда, се чувства зле, че тези песни я показват само като ядосана и огорчена и иска по-пълно изобразяване на нейните чувства.
Същото важи и за последната песен, която тя написа за записа – по-скоро отражение на нейната болка и процес на излекуване, отколкото просто злобно изказване в момента.
Какво казаха медиите за песента?
през 2018 г. NPRкласира това като #58 най-велика песен от жена или небинарен изпълнител през 21-ви век, казвайки:
Красотата на „Someone Like You“ е в неговата простота. Придружена само от пиано, Адел търси помирение в толкова тежка сърдечна болка, че се чудите как изобщо е оцеляла. Тя доказва широчината на гласовия си диапазон по време на припева - сила, контрол и тембър, може би сравними с тези в пиковите моменти. Виждали сме я да пророни сълза, докато изпълнява песента на живо, и именно тази уязвимост, съчетана с неукротимия й глас, й спечели изобилие от обожаващи фенове.
Чух, че си се установил.
Че си намерил момиче и си женен сега.
Чух, че мечтите ти са се сбъднали.
Предполагам, че тя ти е дала неща, които аз не съм ти дал.
Стари приятелю, защо си толкова срамежлив?
Не е като теб да се сдържаш или да се криеш от лъжата
Това за мен не е свършило.
Ще знаеш как лети времето.
Едва вчера беше времето на живота ни.
Ние сме родени и израснали в лятна мъгла.
Обвързани от изненадата на нашите славни дни.
Мразя да се появявам изневиделица неканен,
Но не можех да стоя настрана, не можех да се преборя.
Надявах се да видиш лицето ми и да ти се напомни,
Това за мен още не е приключило.
Както и да е, ще намеря някого като теб.
Пожелавам само най-доброто и на теб.
Не ме забравяй, умолявам те, ще си спомня, че каза:
„Понякога любовта продължава, но понякога боли“.
Нищо не може да се сравни, без притеснения или грижи.
Съжалявам за направените спомени.
Кой би могъл да знае колко горчиво ще вкуси това?
Както и да е, ще намеря някого като теб.
Пожелавам само най-доброто и на теб.
Не ме забравяй, умолявам те, ще си спомня, че каза:
"Понякога любовта продължава, но понякога боли"
Както и да е, ще намеря някого като теб.
Пожелавам само най-доброто и на теб.
Не ме забравяй, умолявам те, ще си спомня, че каза:
"Понякога любовта продължава, но понякога боли"
Понякога любовта продължава, но понякога боли.
[Припев:]
Не ме забравяй моля те
Спомням си, че казахте
„Понякога любовта е безкрайна
Понякога любовта е безкрайна
Знаете как лети времето
Мразя внезапно да се появявам неканен
Но не можех да не дойда, не можех да се преборя
Надявах се да видиш лицето ми
И ще ти напомня, че за мен краят още не е дошъл.
[Припев:]
Нищо, ще намеря някой като теб
Аз също ти пожелавам всичко най-добро
Не ме забравяй моля те
Спомням си, че казахте
„Понякога любовта е безкрайна
Но понякога вместо това е просто болка."
Несравнимо
Без притеснения и притеснения
Кой би могъл да знае колко горчиво ще вкусят?
[Припев:]
Нищо, ще намеря някой като теб
Аз също ти пожелавам всичко най-добро
Не ме забравяй моля те
Спомням си, че казахте
„Понякога любовта е безкрайна
Но понякога вместо това е просто болка."
[Припев:]
Нищо, ще намеря някой като теб
Аз също ти пожелавам всичко най-добро
Не ме забравяй моля те
Спомням си, че казахте Чух, че сте се установили.
Че си намерил момиче и си се оженил.
Чух, че мечтите ти са се сбъднали.
Предполагам, че тя ти е дала неща, които аз не ти давам.
Стари приятелю, защо си толкова срамежлив?
Той не искаше да се въздържаш или да се криеш от лъжите
Това е за мен, това не е краят.
Ще разберете как лети времето.
Едва вчера беше времето на живота ни.
Ние сме родени и израснали в лятна мъгла.
Обвързан с изненадата на нашите славни дни.
Наистина не искам да остана внезапно без покана,
Но не можех да стоя настрана, не можех да се бия.
Надявах се, че ще видите лицето ми и че ще ви бъде напомнено
Това е за мен, още не е свършило.
Няма значение, ще намеря някой като теб.
И аз ти желая най-доброто.
Не ме забравяй, моля те, ще помня, че каза:
"Понякога в любовта продължава, но понякога боли."
Нищо не се сравнява, без притеснения или притеснения.
Съжаленията и грешките, които са, са направени спомени.
Кой знае колко горчив е на вкус?
Няма значение, ще намеря някой като теб.
И аз ти желая най-доброто.
Не ме забравяй, моля те, ще помня, че каза:
"Понякога любовта трае, но понякога боли, не"
Няма значение, ще намеря някой като теб.
И аз ти желая най-доброто.
Не ме забравяй, моля те, ще помня, че каза:
"Понякога любовта трае, но понякога боли, не"
Понякога в любовта продължава, но понякога боли.
Чух, че сте намерили спокойствие
Че си намерил приятелка и сега си женен
Чух, че мечтите ти се сбъдват
Мисля, че тя ти даде това, което аз не можах да дам.
Стари приятелю, защо си толкова срамежлив?
Не и в навиците ви да сте резервирани или да се криете от светлината.
Мразя внезапно да се появявам неканен
Но не можех да не дойда, не можех да се преборя
Надявах се да видиш лицето ми
И ще ти напомня, че за мен краят още не е дошъл.
[Припев:]
Нищо, ще намеря някой като теб
Аз също ти пожелавам всичко най-добро
Не ме забравяй моля те
Спомням си, че казахте
„Понякога любовта е безкрайна
Понякога любовта е безкрайна
Но понякога вместо това е просто болка, да.
Знаете как лети времето
Едва вчера беше времето да живеем,
Ние сме родени и израснали в лятна мъгла
Обвързани от неочакваното настъпване на дните на нашето блаженство.
Мразя внезапно да се появявам неканен
Но не можех да не дойда, не можех да се преборя
Надявах се да видиш лицето ми
И ще ти напомня, че за мен краят още не е дошъл.
[Припев:]
Нищо, ще намеря някой като теб
Аз също ти пожелавам всичко най-добро
Не ме забравяй моля те
Спомням си, че казахте
„Понякога любовта е безкрайна
Но понякога вместо това е просто болка."
Несравнимо
Без притеснения и притеснения
Съжаления и грешки; всичко това са спомени, които създадохме
Кой би могъл да знае колко сладко-горчиви ще бъдат на вкус?
[Припев:]
Нищо, ще намеря някой като теб
Аз също ти пожелавам всичко най-добро
Не ме забравяй моля те
Спомням си, че казахте
„Понякога любовта е безкрайна
Но понякога вместо това е само болка,
[Припев:]
Нищо, ще намеря някой като теб
Аз също ти пожелавам всичко най-добро
Не ме забравяй моля те
Спомням си, че казахте
Съавтор на певицата Дан Уилсънказа, че при създаването на тази страхотна песен са имали Аделотне само два дни. Аделдойде на записа с текст и мелодия и вече имаше идея и настроение за бъдеща песен. Аделзнаеше точно какво иска да каже и ролята Уилсънпишеше само музика.
Опитаха се различни вариантимелодии и след като са решили музиката, Аделведнага излезе със страхотна линия „Мразя да се появявам от нищото, неканен“.
„Щом имаш такава шикозна линия- Той говори Дан, - останалото е лесно..." "През следващите месеци често чувах, че толкова много хора плачат на тази песен. Отначало си помислих, че са хора, които познават лично Адел и историята на нейната болезнена раздяла. Проплакаха обаче и тези, които не познаваха лично певицата. Беше неочаквано да видя такава единодушна реакция към песента".
| някой като теб | някой като теб |
| Чух, че си се успокоил, | Чух, че си се установил |
| Че си намерил момиче и си женен сега, | Запознах се с момиче и вече е женен. |
| Чух, че мечтите ти са се сбъднали, | Чух, че мечтите ти са се сбъднали |
| Предполагам, че тя ти е дала неща, които аз не съм ти дал, | Мисля, че тя ти даде нещо, което аз не можах да дам. |
| Стари приятелю, защо си толкова срамежлив? | Приятелю, защо е тази скромност? |
| Не е като теб да се сдържаш или да се криеш от светлината | Не е във вашите правила да криете нещо и да се криете в сенките. |
| Но не можах да не дойда, не можах да устоя. | |
| Ще си спомниш, че за мен нищо не свърши... | |
| Не ме забравяй, бягам, | Не ме забравяй, моля те... |
| Спомням си, че казахте | Спомням си, че казахте |
| "Понякога любовта трае, | "Понякога живееш в любов, |
| Но понякога боли вместо това," | но понякога те боли." |
| Понякога в любовта продължава | Понякога живееш в любов |
| Но понякога боли вместо това, да | но понякога те боли. |
| Знаете как лети времето | Знаете как лети времето. |
| Едва вчера беше времето на живота ни | Вчера бяхме заедно. |
| Ние сме родени и израснали в лятна мъгла | Ние сме родени и израснали в лятна мъгла |
| Обвързани от изненадата на нашите славни дни | внезапно свързани един с друг по-добри дниНашият живот. |
| Мразя да се появявам изневиделица неканен, | Мразя да се появявам без предупреждение |
| Но не можех да стоя настрана, не можех да се преборя, | но не можах да не дойда, не можах да устоя. |
| Надявах се да видиш лицето ми, | Надявах се, че виждам лицето си |
| И че ще ви напомня, че за мен това не е свършило | ще си спомниш, че за мен нищо не свърши... |
| Както и да е, ще намеря някого като теб, | Всичко е наред, ще намеря някой като теб. |
| Не желая нищо друго освен най-доброто за вас двамата | Пожелавам и на двамата най-доброто. |
| Не ме забравяй, бягам, | Не ме забравяй, моля те... |
| Спомням си, че казахте | Спомням си, че казахте |
| "Понякога любовта трае, | "Понякога живееш в любов, |
| но понякога те боли." | |
| несравнимо, | Несравнимо |
| Без притеснения и грижи | без притеснения, без притеснения... |
| Съжаленията и грешките, те са направени спомени, | Съжаленията и грешките, те са съставени от нашите спомени. |
| Кой би могъл да знае колко горчиво-сладък вкус ще има това? | Кой знаеше колко горчиво ще изглежда всичко това...? |
| Както и да е, ще намеря някого като теб, | Всичко е наред, ще намеря някой като теб. |
| Желая ти всичко най-добро | Пожелавам ти само най-доброто. |
| Не ме забравяй, бягам, | Не ме забравяй, моля те... |
| Спомням си, че казахте | Спомням си, че казахте |
| "Понякога любовта трае, | "Понякога живееш в любов, |
| Но понякога боли вместо това" | но понякога те боли." |
Прочетете историите на други страхотни песни
|
Адел - Някой като теб Чух, че си се успокоил,
Знаете как лети времето Мразя да се появявам изневиделица неканен, Както и да е, ще намеря някого като теб, несравнимо, Както и да е, ще намеря някого като теб, |
(превод на песента) Адел - Някой като теб Чух, че си се установил
Знаете как лети времето. Мразя да се появявам без предупреждение Всичко е наред, ще намеря някой като теб. Несравнимо Всичко е наред, ще намеря някой като теб. |
Акорди/акорди/
Въведение: A | C#m/G# | F#m | D A C#m/G# Чух, че си се установил, F#m D A Че си намерил момиче и вече си женен. C#m/G# Чух, че мечтите ти са се сбъднали, F#m D Предполагам, че тя ти е дала неща, които аз не съм ти дал. A C#m/G# Стари приятелю, защо си толкова срамежлив? F#m D Не е като теб да се сдържаш или да се криеш от светлината. E 6 add 9 F#m 7 Мразя да се появявам изневиделица неканен, D Но не можех да стоя настрана, не можех да се боря с това. E 6 add 9 Надявах се да видиш лицето ми F#m D C#m 7 F#m И да ти напомня, че за мен не е свършило. припев: A E F#m D Няма значение, ще намеря някой като теб, A E F#m D Желая само най-доброто за вас двамата. A E Не ме забравяй, моля те, F#m D Спомням си, че каза: A „Понякога любовта продължава, E F#m D Но понякога боли вместо това, A Понякога продължава любовта, E F#m D Но понякога вместо това боли”, да. A C#m/G# Ще знаеш как лети времето, F#m D Само вчера беше времето на живота ни. A C#m/G# Ние сме родени и израснали в лятна мъгла, F#m D Обвързани от изненадата на нашите славни дни. Мразя да се появявам изневиделица неканен, но не можех да стоя настрана, не можех да се преборя, надявах се да видиш лицето ми F#m D C#m 7 F#m F#msus 4 И че ще ви напомня, че за мен не е свършило. припев:Няма значение, ще намеря някой като теб, не желая нищо друго освен най-доброто за вас двамата. „Не ме забравяй“, молех се, спомням си, че каза, „Понякога любовта трае, но понякога боли“. E 6 add 9 /H Нищо не се сравнява, Без притеснения или грижи, F#m/C# Съжаленията и грешките са направени спомени, Asus 4 /D Hm Hm/C# D E 7 /D Кой би могъл да знае колко горчиво ще вкуси това? припев:Няма значение, ще намеря някой като теб, не желая нищо друго освен най-доброто за вас двамата. Не ме забравяй, умолявам те, спомням си, че каза: „Понякога любовта продължава, но понякога боли вместо това.“ Няма значение, ще намеря някой като теб, не желая нищо друго освен най-доброто за теб, ъ-ъ. Не ме забравяй, умолявам те, спомням си, че каза: „Понякога продължава в любовта, Но понякога вместо това боли, Понякога продължава в любовта, Но понякога вместо това боли“, да. Инструментал: D | E 7 /D Dmaj | D | А
Анонс на песента
„Someone Like You“ е песен на британската певица и автор на песни Адел от втория й студиен албум 21. Песента е написана от Адел и американския композитор и продуцент Дан Уилсън.Издадена е като сингъл от XL Recordings на 24 януари 2010 г. във Великобритания и на 9 август 2011 г. в САЩ, достигайки номер едно там. Песента оглави класациите в Австралия, Великобритания, Ирландия, Италия, Нова Зеландия, САЩ. Сингълът оглавява UK Singles Chart в продължение на 5 седмици. След сингъла, който достигна номер 1 в Billboard Hot 100, Адел стана първата британска певица в историята, която има два сингъла от един албум на върха на тази голяма американска класация. През юли 2011 г. сингълът стана платинен в Обединеното кралство и продаде 2 008 000 копия в САЩ.
„Someone Like You“ на Адел стана първата песен на десетилетието, достигнала един милион копия в Обединеното кралство. През февруари песента достигна номер едно за първи път в класациите, веднага след представянето си на наградите БРИТ.
От 2000 г. само 16 песни са преминали границата от един милион. Последните сингли, които направиха това, бяха "Poker Face" на Lady Gaga и "I Gotta Feeling" на Black Eyed Peas. И двете песни са издадени през 2009 г.
Последният албум на Адел, 21, прекара шестнадесет седмици начело в списъка с хитове в Обединеното кралство, като продаде 2,6 милиона копия. Дебютният й албум "19" удвои продажбите тази година с марка от 800 000 копия.
Според албума "21".
Адел - текст, музика, вокали, продукция
Филип Алън - звуков инженер
Том Койн - аудио мастеринг
Том Елмхърст - аудио смесване
Dan Parry - аудио смесване
Дан Уилсън - текст, продукция, пиано
