Албум от Nirvana Sortie 24 септември 1991 г. (оригинал на албума) 26 септември 2011 г. (луксозно издание) Регистрация през 1990 г. 1991 г. в Sound City Studios, Van Nuys, Калифорния и Smart Studios … Wikipedia en Français

Няма значение- ☆ няма значение n. Набиране. 1.внимание; внимание: главно в заплащане на някого (или нещо) без значение 2. загриженост; афера: главно в be no nevermind of someone s … English World dictionary

Няма значение- es el segundo álbum de la banda estadounidense Nirvana, публикуван на 24 септември 1991 г. … Enciclopedia Universal

Няма значение- (н.) също така никога не обръщайте внимание на разликата, въпрос за внимание, 1935 г., американски английски, от вербално изразяване никога не забравяйте да го забравите, първоначално няма значение, удостоверено от 1795 г.; виж НИКОГА (Срв. никога) + УМ (Срв. ум) (v.) … Етимологичен речник

Няма значение- За други употреби вижте Без значение (многозначност). Студио албум Nevermind от Wikipedia

Няма значение- Álbum de Nirvana Publicación 24 de septiembre de 1991 … Wikipedia Español

Няма значение- Тази статия съдържа недовършен превод от на английски език. Можете да помогнете на проекта, като го преведете до края ... Wikipedia

Няма значение- | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ съществително Етимология: от фразата never mind: сериозна афера: въпрос на безпокойство: строго внимание, използвано в отрицателни конструкции that s no nevermind of theirs not paying nobody no nevermind Stetson Kennedy * * * /nev euhr muynd … Полезен английски речник

Няма значение- 1. съществително а) Внимание, внимание. Така или иначе не означава нищо за мен, разбирате ли. б) Загриженост, афера. Така че няма значение за мен кой ще изберете! 2. глагол To ignore … Уикиречник

Няма значение- / nev euhr muynd, nev euhr muynd /, н. стара употреба. 1.внимание; глава; забележка (обикновено се използва в отрицателни конструкции): Pay him no nevermind. 2 бизнес; афера; отговорност (обикновено се използва в отрицателни конструкции): It s no nevermind of your … Universalium

Книги

• Често задавани въпроси за Nirvana: Всичко, което остава да се знае за най-важната група от 1990-те, Джон Д. Луерсен. Често задаваните въпроси за NIRVANA проследяват групата от нейния генезис до нейния край. Основана от приятелите Кърт Кобейн и Крист Новоселич, Нирвана имаше нестабилно начало и последователност от барабанисти, но до края на 1990 г.... Купете за 2719 рубли
• Nirvana: Най-голямата рок група от 90-те, Джилиан Г. Гаар. Създадена в изключително плодотворната музикална сцена, която процъфтява в и около Сиатъл в края на 80-те години на миналия век, Nirvana моментално се отличава от по-голямата част от своите колеги по силата на...

Няма значение*

Войната беше загубена
Договорът е подписан
Не ме хванаха
Прекрачих границата
Не ме хванаха
мислех, че много се опитаха
Аз живея сред вас
добре прикрит

трябва да тръгвам
живота ми зад гърба
Изкопах няколко гроба
Никога няма да намерите
Историята е разказана
С факти и лъжи
Имах име
Но няма значение

Няма значение
Няма значение
Войната беше загубена
Договорът е подписан
Има Истина, която живее
И Истина, която умира
не знам кое
така че няма значение

(Ал-салам уа ал-салам)

твоята победа
беше толкова пълно
Някои сред вас
Мислех да запазя
Запис на
Нашите малки животи
Дрехите, които обличахме
Нашите лъжици, нашите ножове

Игрите на късмета
Играха нашите войници
Камъните, които режем
Песните, които направихме
Нашият закон за мира
Което разбира
Съпругът води
Жена командва

И всички тези изрази
От сладкото безразличие
Някои наричаха любов
Високото безразличие
Някои наричат ​​съдба
Но имахме имена
по-интимен

Имената са толкова дълбоки
И имената са толкова верни
Те са кръв за мен
Прах за вас
Няма нужда
И това оцелява
Има Истина, която живее
И Истина, която умира

Няма значение
Няма значение
Аз живея живота
Оставих след себе си
Има Истина, която живее
И Истина, която умира
не знам кое
така че няма значение

(Ал-салам уа ал-салам)

Не можех да убия
Начинът, по който убиваш
Не можех да мразя
Опитах, не успях
Ти ме предаде
Поне опита
Заставаш на тяхна страна
Когото презирате

Това беше сърцето ти
Този рояк мухи
Някога това беше твоята уста
Тази купа с лъжи
Обслужваш ги добре
не съм изненадан
Вие сте техен род
Вие сте от техния вид

Няма значение
Няма значение
Трябваше да напусна моята
живот отзад
Историята е разказана
С факти и лъжи
Вие притежавате света
така че няма значение

Няма значение
Няма значение
Аз живея живота
Оставих след себе си
Живея го пълноценно
Живея го широко
През пластовете на времето
Не можете да разделите

Жената ми е тук
Моите деца също
Гробовете им са в безопасност
От призраци като теб
На места дълбоки
С преплетени корени
Аз живея живота
Оставих след себе си

(Ал-салам уа ал-салам)

Войната беше загубена
Договорът е подписан
Не ме хванаха
От другата страна на линията
Не ме хванаха
мислех, че много се опитаха
Аз живея сред вас
добре прикрит

* - OST Истински детектив. Сезон 2 (2015) (саундтрак от Истински детектив сезон 2)

Няма значение

Войната е загубена
Договорът е подписан.
Не ме хванаха
Преминах границата.
Не ме хванаха
Въпреки че мнозина са опитвали.
Аз живея сред вас
Добре маскиран.

трябва да тръгвам
Животът ти е назад.
Копах гробове
Което не можете да намерите.
История основана
Факти и лъжи.
Имах име
Но няма значение.

Няма значение,
Няма значение.
Войната е загубена
Договорът е подписан.
Има Истина, която е жива
И Истината, която е мъртва.
Не знам къде е кое
Така че няма значение.

(Мир)

Вашата победа
Беше толкова пълна.
Други от вас
мисъл да води
Вписвания
За нашия нещастен живот;
Дрехите, които обличахме
Нашите лъжици и нашите ножове;

хазарт,
Които изиграха нашите войници;
Камъните, които сме издялали;
Песните, които сме композирали;
Нашето право на мир
който определя
Че съпругът управлява
И съпругата заповядва;

И за всички изрази
красиво безразличие,
Което другите наричат ​​любов
върховно безразличие,
Което другите наричат ​​съдба.
Но имаме
Още свещени имена...

Имената са толкова дълбоки
И имената са толкова верни
Че те са като кръв за мен -
И като прах за теб.
Всичко е безполезно
Всичко ще бъде така.
Има Истина, която е жива
И Истината, която е мъртва.

Няма значение,
Няма значение.
Живея живот
Оставих след себе си
Има Истина, която е жива
И Истината, която е мъртва.
Не знам къде е кое
Така че няма значение.

(Мир)

Може и да не убивам
Как се убива
Може и да не изпитвам омраза.
Опитах, но не успях.
Ти ме предаде.
Поне опитаха.
Ти се присъедини към тях
Кого презираш.

Тук беше сърцето ти
Този рояк мухи.
Това е мястото, където беше устата ти
Тази бездна от лъжи.
Услужихте им добре
Не съм изненадан.
Вие сте от тяхната порода
Вие сте едно поле от горски плодове.

Няма значение,
Няма значение.
трябва да тръгвам
Животът ти е назад.
История основана
Факти и лъжи.
Светът ти принадлежи
Така че няма значение.

Няма значение,
Няма значение.
Живея живот
Оставих след себе си
Живея в нея пълна сила,
Живея разумно
Преодоляване на пластовете време
които не могат да бъдат разделени.

Жената ми е тук
Моето дете също.
Гробовете им са скрити
От призраци като теб
Дълбоко под земята
Сред преплитащите се корени.
Живея живот
Оставих след себе си

(Мир)

Войната е загубена
Договорът е подписан.
Не ме хванаха
На границата.
Не ме хванаха
Въпреки че мнозина са опитвали.
Аз живея сред вас
Добре маскиран.

Няма значениекак стигнах до тук. кажи ми какво стана.

Няма значение как съм попаднал тук. Кажи ми какво стана. ☰

Няма значениепрекъсването, продължете с вашата история.

Игнорирайте прекъсванията, кажете. ☰

Няма значениечия беше вината. Просто се придържайте към фактите.

Няма значение чия е вината. Просто се придържайте към фактите. ☰

Три книги за мен (всички ужасни, но Няма значениече).

Три книги за мен (всичките ужасни - това обаче няма значение). ☰

Няма значениеаз - ами ти? Какво имаш липравеше?

Какво съм аз - как си? Какво правиш? ☰

Не мисля, че мога да ходя толкова далеч, Няма значениебягай толкова далеч.

Струва ми се, че нямаше да мога да ходя толкова много, камо ли да тичам. ☰

Няма значениеотносно колата. Ти си в безопасност и това е най-важното.

Не се притеснявайте за колата: вие сте в безопасност и това е най-важното. ☰

Не си ме поздравил. Няма значение, ще приемем това за готово.

Не ме поздрави. Добре, няма значение, да приемем, че е готово. ☰

Няма значениекато гледам момчетата, ние трябва да играем тенис.

Спри да гледаш момчетата: дойдохме тук да играем тенис. ☰

Е, едва ли бихте имали легло в тази стая, Няма значениенещо друго.

Е, тази стая едва ли побира дори легло, камо ли нещо друго. ☰

Няма значение! Просто го пуснете! *

Не обръщайте внимание и нека забравим за това. ☰

Няма значение, всичко е наред. *

Всичко е наред, всичко е наред. ☰

Не е Няма значениес мен. *

Няма значениеза кашлицата ти. *

Махни се от мен с кашлицата си. ☰

Това не прави не Няма значение. *

Няма никакво значение. ☰

не мога да ходя Няма значениетичам. *

Какво има да бягам, като не мога дори да ходя. ☰

Няма значение. Жив съм, нали? *

Всичко това са глупости. Важното е, че съм жив. ☰

Няма значениеказвайки, че съжаляваш. *

Нямам нужда от вашите извинения. ☰

Няма значение, нищо не е наред. *

Глупости, нищо не стана. ☰

— Каква работа имаш тук? Няма значение". *

"Какво правиш тук?" - "Не е твоя работа". ☰

о Няма значение! Така или иначе на никой не му пука. *

Хайде! Никой не се интересува от това. ☰

Няма значение. Ще се почувствам по-добре след известно време. *

Няма значение. Скоро ще се оправя. ☰

Няма значениекакво мислиш. Просто кажете фактите. *

Не ни интересува какво мислите. Говорете само факти. ☰

Как щеше да намери време Няма значениепарите? *

И откъде ще намери време за това, да не говорим за пари? ☰

Няма значениеще имате достатъчно шоу, всичко навреме. *

Няма значение, все пак ще имате възможност да се докажете – всичко навреме. ☰

Няма значениеза това, което му каза, какво ти каза? *

Нямам нужда от това, което му казахте - по-добре ми кажете това, което той ви каза. ☰

о Няма значениеаз! Аз съм само един стар тъп в калта, който ти плаща сметките. *

Още 23 примера се сриват

Примерите, отбелязани със *, могат да съдържат жаргонни и разговорни фрази.

-

двуетажно легло.
без значение
места.
Нищо

Фрази
няма значение - нищо, нищо, не обръщайте внимание
Няма значение! — нищо!, няма значение!, няма значение!
Няма значение. - Няма значение.
няма значение за него‑-не му обръщайте внимание
няма значение цената
няма значение за разходите
няма значение защо и защо
без значение защо и защо 
без значение защо и защо 
без значение защо(ата) и защо(ите) 
няма нищо против — това не те засяга/теб/, това е моя работа
къде беше? - няма нищо против! - къде беше? - не твоята тъга; къде беше? - не е твоя грижа
Примери

Не обръщайте внимание на грешката си.

Не се тревожете за грешката си.

Не обръщайте внимание на прекъсването, продължете с историята си.

Игнорирайте прекъсванията, кажете.

Три книги за мен (всички ужасни, но това няма значение).

Три книги за мен (всичките ужасни - това обаче няма значение).

Не ме поздравихте. Няма значение, ще го приемем за готово.

Не ме поздрави. Добре, няма значение, да приемем, че е готово.

Войната беше загубена
Договорът е подписан
Не ме хванаха
Прекрачих границата
Не ме хванаха
мислех, че много се опитаха
Аз живея сред вас
добре прикрит

трябва да тръгвам
живота ми зад гърба
Изкопах няколко гроба
Никога няма да намерите
Историята е разказана
С факти и лъжи
Имах име
Но няма значение

Няма значение
Няма значение
Войната беше загубена
Договорът е подписан
Има Истина, която живее
И Истина, която умира
не знам кое
така че няма значение

(Ал-салам уа ал-салам)

твоята победа
беше толкова пълно
Някои сред вас
Мислех да запазя
Запис на
Нашите малки животи
Дрехите, които обличахме
Нашите лъжици, нашите ножове

Игрите на късмета
Играха нашите войници
Камъните, които режем
Песните, които направихме
Нашият закон за мира
Което разбира
Съпругът води
Жена командва

И всички тези изрази
От сладкото безразличие
Някои наричаха любов
Високото безразличие
Някои наричат ​​съдба
Но имахме имена
по-интимен

Имената са толкова дълбоки
И имената са толкова верни
Те са кръв за мен
Прах за вас
Няма нужда
И това оцелява
Има Истина, която живее
И Истина, която умира

Няма значение
Няма значение
Аз живея живота
Оставих след себе си
Има Истина, която живее
И Истина, която умира
не знам кое
така че няма значение

(Ал-салам уа ал-салам)

Не можех да убия
Начинът, по който убиваш
Не можех да мразя
Опитах, не успях
Ти ме предаде
Поне опита
Заставаш на тяхна страна
Когото презирате

Това беше сърцето ти
Този рояк мухи
Някога това беше твоята уста
Тази купа с лъжи
Обслужваш ги добре
не съм изненадан
Вие сте техен род
Вие сте от техния вид

Няма значение
Няма значение
Трябваше да напусна моята
живот отзад
Историята е разказана
С факти и лъжи
Вие притежавате света
така че няма значение

Няма значение
Няма значение
Аз живея живота
Оставих след себе си
Живея го пълноценно
Живея го широко
През пластовете на времето
Не можете да разделите

Жената ми е тук
Моите деца също
Гробовете им са в безопасност
От призраци като теб
На места дълбоки
С преплетени корени
Аз живея живота
Оставих след себе си

(Ал-салам уа ал-салам)

Войната беше загубена
Договорът е подписан
Не ме хванаха
От другата страна на линията
Не ме хванаха
мислех, че много се опитаха
Аз живея сред вас
добре прикрит

Превод: Няма значение

Войната е загубена
Договорът е подписан.
Не ме хванаха
Преминах границата.
Не ме хванаха
Въпреки че мнозина са опитвали.
Аз живея сред вас
Добре маскиран.

трябва да тръгвам
Животът ти е назад.
Копах гробове
Което не можете да намерите.
История основана
Факти и лъжи.
Имах име
Но няма значение.

Няма значение,
Няма значение.
Войната е загубена
Договорът е подписан.
Има Истина, която е жива
И Истината, която е мъртва.
Не знам къде е кое
Така че няма значение.

(Мир)

Вашата победа
Беше толкова пълна.
Други от вас
мисъл да води
Вписвания
За нашия нещастен живот;
Дрехите, които обличахме
Нашите лъжици и нашите ножове;

хазарт,
Които изиграха нашите войници;
Камъните, които сме издялали;
Песните, които сме композирали;
Нашето право на мир
който определя
Че съпругът управлява
И съпругата заповядва;

И за всички изрази
красиво безразличие,
Което другите наричат ​​любов
върховно безразличие,
Което другите наричат ​​съдба.
Но имаме
Още свещени имена...

Имената са толкова дълбоки
И имената са толкова верни
Че те са като кръв за мен -
И като прах за теб.
Всичко е безполезно
Всичко ще бъде така.
Има Истина, която е жива
И Истината, която е мъртва.

Няма значение,
Няма значение.
Живея живот
Оставих след себе си
Има Истина, която е жива
И Истината, която е мъртва.
Не знам къде е кое
Така че няма значение.

(Мир)

Може и да не убивам
Как се убива
Може и да не изпитвам омраза.
Опитах, но не успях.
Ти ме предаде.
Поне опитаха.
Ти се присъедини към тях
Кого презираш.

Тук беше сърцето ти
Този рояк мухи.
Това е мястото, където беше устата ти
Тази бездна от лъжи.
Услужихте им добре
Не съм изненадан.
Вие сте от тяхната порода
Вие сте едно поле от горски плодове.

Няма значение,
Няма значение.
трябва да тръгвам
Животът ти е назад.
История основана
Факти и лъжи.
Светът ти принадлежи
Така че няма значение.

Няма значение,
Няма значение.
Живея живот
Оставих след себе си
Изживявам го пълноценно
Живея разумно
Преодоляване на пластовете време
които не могат да бъдат разделени.

Жената ми е тук
Моето дете също.
Гробовете им са скрити
От призраци като теб
Дълбоко под земята
Сред преплитащите се корени.
Живея живот
Оставих след себе си

(Мир)

Войната е загубена
Договорът е подписан.
Не ме хванаха
На границата.
Не ме хванаха
Въпреки че мнозина са опитвали.
Аз живея сред вас
Добре маскиран.