Успокой се. - Успокой се.

кафе? Ако не е проблем. - Кафе? Ако не е трудно.

Хайде. Нека да приключим с това. - Нека приключим тази работа.

Искаш ли да ти помогна? Вие залагате! "Искаш ли да ти помогна?" Все още питам!

Не бъди глупав. - Не бъди глупав. Не бъди глупав.

Не споменавайте това. - Не говорете за това.

Не се тревожи, мога да се справя сам. - Не се притеснявай, мога да се справя сам.

Не се притеснявай. Отпусни се. - Не се притеснявай. Успокой се. Отпусни се.

изгуби се. - Излез. Махай се оттук. Излез.

Махни се от пътя ми. - Махни се от пътя ми.

Изслушай ме! - Слушай ме!

Ето какво ще направим. - Ще направим това.

Не можах да се свържа с теб. - Не можах да се свържа с теб.

Не ми пука - Не ми пука.

Нямам нищо против - нямам нищо против.

Не съм го мислил много. - Все още не съм мислил за това.

Имам предвид. - Честно казано. Говоря искрено.

Имах предвид само най-доброто. „Просто исках най-доброто.

Така мисля. - Така мисля.

Искам да купя къщата ти. Имам предвид. — Искам да купя къщата ти. Честно казано.

Поразява ме. - Това ме поразява.

Това прави нещата по-лесни. - Е по-лесно.

И през ум не ми е минавало, че ще намерим това съкровище.
Никога не ми е хрумвало, че ще намерим това съкровище.

Никога не ми е хрумвало да попитам къде е била.
Никога не ми хрумна да попитам къде е тя.

Служи ви правилно. - Правилно ви служи.

Не че не я обичаше.- Не че не я обичаше.

Всичко ще бъде наред. - Всичко ще бъде наред.

Не че искам да остана тук. - Не може да се каже, че искам да остана тук.

Нека става каквото ще става. — Да бъде каквото ще бъде.

Да преминем към същината. Нека се придържаме към разума. - Да се ​​залавяме за работа.

Няма конкретна причина. - Просто. Без особена причина.

едва ли. Освен ако не искате да продължим дискусията ни.
Вероятно не. Освен ако не искате да продължим дискусията ни.

Дотук добре. „Засега всичко върви добре.

Звучи ми добре. - Това е добре за мен.

Както искаш, но аз имам работа и няма да отида в Париж.
Зависи от теб, но аз трябва да направя нещо и няма да отида в Париж.

както ти харесва. - Както желаеш. Твоя воля. Правете както знаете.

Кажи му каквото искаш, не ми пука.
Можеш да му говориш каквото искаш - пет пари не ми пука.

Занимавайте се със собствените си дела. „По-добре си гледай работата. Гледай си работата.

Това е целият смисъл. - Това е целият смисъл.

Премисли го. - Мисли внимателно.

Времето изтече. - Времето изтече.

Каквото има да бъде, ще бъде. - Които не са избегнати.

Защо питаш? Няма конкретна причина. - Защо питаш? Просто.

Вие сте на прав път. — Вие сте на прав път. Разсъждавате правилно.

Вие залагате! - Все още питам!

Имаш право там. - Тук си прав. Това също е истина.

ти знаеш по-добре отче. – И ти не си толкова прост.

Ще чуете от мен. - Ще ви уведомя.

Ще успееш. - Ще го направиш.

Основни понятия и яхтинг терминология

Терминология: Лодката

1. Платна - платна

2. Риг - такелаж

3. Корпус - тяло

4. Мачта - мачта

5. Бум - маниак

6. Кил - кил

7. Кормило- волан, волан

Терминология: части за платна

1. Лич - пиявица на платното

2. Luff - люф на платното

3. Летви - кръпки

4. Reef Points - рифове

5. Кренгели - рифови кренгели

6. Палец - палец

7. Подножието - подножието на платното

8. Ъгъл глава - глава

9. Ханкс - карабини, раксове

10. Luff - люф на платното

11. Спинакер - спинакер

12. Такс - халс

Терминология: Платното (платно)

1. Генуа - Генуа

2. Фокс - стаксел

3. Буря Джиб

4. Ролково навиване

5. Рифиране на плочи

6. Tell Tales - магьосници

7. Плъзгачи за платна (на предната част на грота)

Терминология: Ридинг (лонг и такелаж)

1. Мачта - мачта

2. Основен фал - grotto halyard

3. Топинг лифт

4. Gooseneck - бум почукване

5. Backstay - стой, бекстей, бекстей

6. Основен лист

7. Boomvang - бум човек

8. Jib Halyard - фал за стаксел

9. Форщаг - форщаг

10. Лист за стрела

11. Вериги

12. Горни плащаници

13. Разпръсквачи - разпръсквачи

14. Долни плащаници

15. Обтегачи - ремък

Терминология: Корпус (тяло)

1. Корпус - тяло

2. Кил - кил

3. Рул - перо на кормилото

4. Кърма - фураж

6. Pushpit - кърмов амвон

7. Фреза - мотофреза

8. Лебедка - лебедка

9. Кабина - кабина

10. Стойки - парапети

11. Амвон - лък парапет

Кратък руско-английски речник на яхтените термини по международно право

Кораб с право на път
Риск от сблъсък	Риск от сблъсък
Десен борд
Намира се от лявата страна на носа
Намира се отляво на кърмата
Разположен точно на кърмата
Плаващ кораб	Ветроходен кораб, ветроходна яхта
Корабът е ограничен от газене	CBD (ограничено от течение)
Кораб, който не е под командване	NUC (не под командване)
Корабът е длъжен да стои настрани
Лява страна
Намира се точно на носа
Намира се от дясната страна на носа
Намира се отдясно на кърмата	десен борд
Разположен на траверса
моторна лодка
рибарска лодка
Корабът е с ограничена способност да маневрира	RAM (съд с ограничена способност за маневриране)

Светлини и знаци

Ходови светлини	навигационни светлини
горен огън	Горна светлина, топова светлина
суров огън
огън навсякъде
огън на котва	Светлина за закотвяне/швартоване

Руско-английски разговорникза моряци, Shtekel L.F., 2001.

Руско-английски разговорник за моряци включва най-често срещаните думи, фрази и изрази на морска тема.

СЪДЪРЖАНИЕ
ПРЕДГОВОР.
ФОРМУЛИ ЗА КАНДИДАТСТВАНЕ.
ПОЗДРАВЛЕНИЯ. ЗАПОЗНАНСТВО.
РАЗДЯЛА.
БЛАГОДАРНОСТ.
ИЗВИНЕНИЕ.
ЗАЯВКА.
ЗАЯВКА. ЗАЯВКА.
ИЗЯВЛЕНИЕ.
ДОБРЕ.
СПОРАЗУМЕНИЕ.
ОТКАЗ.
ВЪЗЛАГАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА.
РАЗКАЙВАМ СЕ.
ПОЗДРАВЛЕНИЯ И ПОЖЕЛАНИЯ.
ПРАЗНИЧНИ (УИКЕНДНИ) ДНИ.
ИМЕНА НА ДЪРЖАВИ И ПРИЛАГАТЕЛНИ, ПРОИЗВОДНИ ОТ ТЯХ.
ОКЕАНИ.
ПОЩА, ТЕЛЕГРАФ.
НЯКОИ ЧЕСТО ИЗПОЛЗВАНИ ДУМИ И ИЗРАЗИ.
ВЪПРОСИ.
ПОЛЕЗНИ ГЛАГОЛИ.
ПРИЛАГАТЕЛНИ.
ЦВЕТОВЕ.
ВЪПРОСНИК.
ЧЛЕНОВЕ НА СЕМЕЙСТВОТО И РОДНИНИ.
ПАРИ. ИЗЧИСЛЕНИЯ.
ПЛАЩАНЕ. ИЗЧИСЛЯВАНЕ.
ОПИСАНИЕ НА ПАРИЧНА СУМА.
ТЪРГОВСКИ ПРАВНИ УСЛОВИЯ.
ФИНАНСОВИ УСЛОВИЯ.
БРОЕНЕ И ЦИФРИ.
МИТНИЧЕСКИ И ПАСПОРТЕН КОНТРОЛ.
ВРЕМЕ.
ПРИСТИГАНЕ. ВЛИЗАНЕ, ОТПУСКАНЕ НА КОРАБА.
МЯСТО. ПОСОКИ, РАЗСТОЯНИЯ.
МЕТЕОРОЛОГИЧНО ВРЕМЕ.
ВЯТЪР.
СЪСТОЯНИЕТО НА МОРЕТО.
НАИМЕНОВАНИЯ НА ДЛЪЖНОСТИ В МОРСКИ ФЛОТ.
СЪД.
ОСНОВНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА КОРАБА.
КОРАБЕН КОРПУС НА УСТРОЙСТВОТО. ОБОРУДВАНЕ И ДОСТАВКА..
ИМЕ НА ЧАСТИ НА КОРАБ.
КОРАБЕН КОМПЛЕКТ.
КОРАБНИ ПРОСТРАНСТВА.
КОТВА УСТРОЙСТВО.
ШВАРТИРАЩО УСТРОЙСТВО.
ТОВАРОПОДЕМНО УСТРОЙСТВО.
ТАКАЛАЖНИ РАБОТИ.
ИНСТРУМЕНТИ. УСТРОЙСТВА, МАТЕРИАЛИ.
ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПОВРЕДЕНИ ТОВАР ИЛИ ОПАКОВКА.
УСЛОВИЯ ЗА ОПАКОВКА И КОНТЕЙНЕРИ.
МАРКИРОВКИ НА ОПАКОВКАТА.
ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ ЗНАЦИ.
НЕФТЕНИ И ТЕХНИЧЕСКИ ТОВАРИ НА МОРФЛОТ.
ВИДОВЕ НЕФТОПРОДУКТИ.
РЕЧНИК-РАЗГОВОРНИК ЗА ПОДАВАНЕ НА КОМАНДИ И РАЗГОВОРИ НА БОРДА
(ФРАЗОВ РЕЧНИК ЗА КОМУНИКАЦИЯ НА БОРДА).
НА КОЯТА.
КОМАНДИ НА РУМА.
ЕКИП ДО КОЛАТА.
КОМАНДИ КЪМ ТРЪСТЕРА.
ЕКИП В ШВАТНИ ОПЕРАЦИИ.
УСЛОВИЯ ЗА ШВАРТИРАНЕ.
КОМАНДИ ЗА ЗАКОВЯВАНЕ.
КОТВА УСЛОВИЯ.
КОМАНДИ ЗА ТЕГЛЕНЕ.
УСЛОВИЯ ЗА ТЕГЛЕЖ.
КОРАБНИ ТАНКОВЕ И ТАНКЕРИ.
ДЪРЖИ.
ЗАТВАРЯНЕ НА ЛЮКОВЕ.:.
КОРАБНИ ВРАТИ И ИЛЮМИНАЦИИ.
ТОВАРНА СТРЕЛА.
МАЧТИ.
КОРАБНИ ПАЛУБНИ КРАНОВЕ.
ГРАЙФЕРИ.
ОБОРУДВАНЕ РОЛКЕР.
ТОВАРНО ОБОРУДВАНЕ.
КОНТЕЙНЕРНО ОБОРУДВАНЕ.
КОРАБЕН ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ И ОБОРУДВАНЕ
ОГЪН.
ПРОТИВОПОЖАРНА ТЕХНИКА И СРЕДСТВА ЗА ЗАЩИТА.
ЗЛОПОЛУКА. АВАРИЙНО СНАБДЯВАНЕ И ИМОТИ.
СИГНАЛНИ СРЕДСТВА.
НАВИГАЦИОННИ Помощни средства.
СПУСКАНЕ НА СПАСИТЕЛНАТА ЛОДКА.
СПАСИТЕЛНО ОБОРУДВАНЕ.
ПИРОТЕХНИЧЕСКИ СРЕДСТВА.
ОСВЕТИТЕЛНИ СРЕДСТВА.
ЗВУКОСИГНАЛНИ УСТРОЙСТВА.
СИГНАЛНИ ЦИФРИ.
КОРАБНИ СТОЙКИ.
КАМБУЗИ И ИНСТРУМЕНТИ.
КОРАБНО БЕЛЬО И ПОКУПКИ.
ОБЛЕКЛО И ЛИЧНИ ВЕЩИ.
БЮФЕТНА СЪДЪРЖА.
ХРАНА.
ИМЕНА НА ЯСТИЯ.
ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ВКУСА.
РЕСТОРАНТ. СЕРВИРАНЕ НА МАСА.
ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ.
МЕДИЦИНСКА КОНСУЛТАЦИЯ.
ЛЕЧЕНИЕ НА ЗЪБИ.
МЕДИЦИНСКИ РЕЧНИК.
ЧОВЕШКОТО ТЯЛО.

Безплатно сваляне електронна книгав удобен формат, гледайте и четете:
Изтеглете книгата Руско-английски разговорник за моряци, Shtekel L.F., 2001 - fileskachat.com, бързо и безплатно изтегляне.

• Learning English, Arkhangelskaya L.S., 2001 - Книгата Learning English е предназначена за деца от три до четири години (като правило, които не могат нито да четат, нито да пишат), родители или ... Книги на английски език
• Кратък руско-английско-полски разговорник, Belokobylsky S.I., 1991
• Руско-английски суперфразовик, Shpakovsky V.F., Shpakovskaya I.V., 2010 - Универсално образователно и практическо ръководство за придобиване на умения устна реч. Той използва съвременна версия на международната транскрипция на английски език и транслитерация в ...
• Английски за 3 часа в полет, Pokrovskaya M.E., 2014 - В книга в кратък и изключително достъпна формаобяснява всичко най-важно от лексиката и граматиката на английския език. Близо до … Книги на английски език

Следните уроци и книги:

• Английско-руски речник по микросистемна технология, Кипнис И.Ю., Лацапнев Е.В., Яшин К.Д., 2005 г. - Речникът съдържа термини и най-широко използваните фрази и съкращения за микросистемна технология и технология на производство на продукти от микросистемна технология. Сила на звука … Английско-руски, руско-английски речници
• Английско-руски обяснителен речник на юридическия професионализъм, Кузнецова Ю.А., 2003 г. - Речникът е посветен на изучаването на активно развиващ се, широко използван слой от лексика: неформални разговорни думи и фрази на английски език, използвани от практически служители на правоприлагащите органи . … Английско-руски, руско-английски речници
• Английско-руски обяснителен научен и технически речник по системен анализ, програмиране, електроника и електрическо задвижване, том 2, Кочергин V.I., 2008 г. - Този том е просто допълнение към първия том на речника. Съдържа списък с руски думи и термини, както и Английски съкращения … Английско-руски, руско-английски речници
• Английско-руски обяснителен научно-технически речник по системен анализ, програмиране, електроника и електрическо задвижване, том 1, Кочергин V.I., 2008 г. - Съдържа 25 хиляди от най-често срещаните термини за системен анализ, програмиране, електроника и електрическо задвижване. Речникът включва и общи научни термини. По време на… Английско-руски, руско-английски речници

Предишни статии:

• Английско-руско-руско-английски речник за ученици, Спиридонова Т.А., 2007 г. - Удобно компактно издание на англо-руски и руско-английски речник ще помогне на всеки студент и кандидат да овладее английския език, бързо ще ... Английско-руски, руско-английски речници
• Фразови глаголи на английския език, Бърз справочник, Угарова Е.В., 2011 г. - Този справочник представя най-често срещаните фразеологични глаголиАнглийски с обяснения на тяхното значение и примери за употреба. Материалът е ясно представен... Английско-руски, руско-английски речници
• Всички модални глаголи на английския език, Бърз справочник, Угарова Е.В., 2011 г. - Справочникът съдържа всички модални глаголи на английския език. Ръководството разглежда подробно техните граматически форми и значения, а също така дава примери ... Английско-руски, руско-английски речници
• Нов англо-руски речник с илюстрации, Shalaeva G.P., 2009 г. - Предложеният речник е уникално издание на съвременния говорим английски език. Съдържа над 1000 думи с английска транскрипция и падежи... Английско-руски, руско-английски речници