Бажання вміти читати англомовну літературу в оригіналі – одна з причин, через яку багато людей поспішають розпочати навчання на курсах англійської. Неймовірна кількість інформації доступна поки що лише англійською мовою. Якщо ж ви прагнете професійного та особистісного зростання, ви просто не маєте права відмовити собі в отриманні доступу до цієї інформації.
Читання англійською дозволить вам дізнаватися новини зі світових джерел, отримувати важливу інформацію зі сфери вашої діяльності з перших рук, відчувати себе повноцінним членом світової інформаційної спільноти. Просто говорити про розширення кругозору та інші перспективи, які відкриються перед вами разом з умінням читати книги англійською мовою не будемо – всі ми чудово розуміємо, наскільки це важлива навичка у сучасному світі. Про те, як покращити навичку читання англійською мовою, ми вже розповідали. Сьогодні поговоримо про те, як опанувати цю навичку, навчиться в стислий термін читати англомовну літературу.
Як у короткий термін навчиться читати англійською мовою?
Існує три основні аспекти, які необхідно врахувати щодо англійської та тренування навички читання: запас слів, граматичний мінімум і здатність розуміти текст. Завдяки цим аспектам ми можемо вказати три обов'язкові умови, виконання яких дозволить вам швидко сформувати навичку читання англомовної літератури:
Збільшити пасивний запас слів та виразів
Говорити ми можемо, використовуючи лише активний запас слів. Маючи в активному запасі хоча б 500 слів англійської мови, які часто вживаються, можемо спілкуватися в стандартних ситуаціях. Пасивний запас слів у кілька разів перевищує активний, а розуміємо текст, який читаємо ми саме завдяки пасивному запасу слів. Для того щоб збільшити його, необов'язково зубрити слова. Достатньо слухати, чути, читати, звертати увагу на англомовні слова та фрази щодня, чути нові слова у контексті. Збільшити пасивний запас слів допоможуть фільми англійською, книги, новини, телепередачі тощо.
Удосконалити граматику
Якщо в усному мовленні ти можеш не використовувати складні граматичні структури, то читаючи книги, ти, швидше за все, натрапиш на них. Саме тому для того, щоб розуміти, про що йдеться у тексті, вам доведеться підтягнути граматику.
Намагатися не перекладати текст, а розуміти, про що йдеться
У процесі читання ви рано чи пізно зрозумієте, що далеко не все можна перекласти рідною мовою, деякі фрази, слова чи словосполучення існують лише в англійській. Ви знаєте, що вони означають? Цього достатньо. Намагатися дослівно перекласти текст книги російською – необов'язково. Ви ж читач, а не перекладач.Існує багато способів виконати ці умови та навчиться читати книги англійською.
8 способів швидко навчиться читати англомовну літературу
Спосіб №1.Вибирайте книги, які вам цікаві. Почніть із найпростішого – літератури для дітей.Спосіб №2.Використовуйте сервіс wordsfromtext.com. Використовувати цей сервіс можна до того, як приступите до читання. Вивчіть список слів, що зустрічаються в книзі, створіть список невідомих слів (краще – найчастіше вживаних у творі) і – приступайте до їх вивчення. Коли відчуєте, що вже орієнтуєтеся в словах – беріть книгу в руки.
Спосіб №3.Використовуйте тренажери lingualeo.com для запам'ятовування нових слів. Ви можете додати ті слова, які вичленуйте з тексту за допомогою wordsfromtext.com, до одного з тренажерів Лінгва Лео та вивчати їх швидше та наочніше, оскільки ці тренажери дозволяють автоматично прив'язувати картинки до слів.
Спосіб 4.Читайте книги вголос. Це допомагає звертати увагу на кожне слово, чітко вимовляти його, згадувати, що воно означає.
Спосіб 5.Читайте книги в електронному вигляді. Навіть якщо ви фанатичний поціновувач друкованої літератури, вам доведеться це зробити. Електронні книги спрощують процес читання літератури англійською мовою: якщо зустрілося незнайоме слово, можна одразу ж натиснути на нього та подивитися переклад (попередньо завантаживши та встановивши словник). Ресурсів, завдяки яким можна завантажити електронні англомовні книги – безліч.
Спосіб 6.Слухайте аудіокниги. Після прочитання твору, що вам сподобався, – прослухайте його. Це допоможе закріпити вивчені слова, розширити словниковий запас. Класика англійської літератури, найпопулярніші книги, давно вже мають аудіоверсії.
Спосіб 7.Для остаточного закріплення нових слів використовуйте програму Anki. Програма допомагає повторювати вам слова за допомогою карток: вам демонструється слово, ви подумки чи вголос промовляєте відповідь, потім натискаєте на кнопку «Показати відповідь». картка перевертається – ви бачите, чи правильною є ваша відповідь. Після цього натискаєте:
- "Easy" - якщо без затримки натиснули на кнопку (у такому випадку картка буде відкладена на 4 дні)
- "Good" - якщо згадали з невеликою затримкою
- "Again" - якщо не змогли згадати слово
Англійська мова — одна з найпоширеніших і найпопулярніших у світі. Перед початком навчання варто зазначити, що «інгліш», на відміну від німецького, має «підводне каміння», на яке можна натрапити під час читання текстів. В англійській є конкретні правила щодо читання певних поєднань літер. Їх слід запам'ятати, оскільки без правильної вимови, навіть за знання великої кількості слів, людина зможе спілкуватися з носієм мови.
Підготовка
Перед тим, як навчитися читати англійською, доведеться освоїти спеціальну гімнастику для мови. Тоді простіше вимовлятиме звуки іноземного алфавіту. Також потрібно створити необхідну атмосферу. Навколо того, хто навчається, не повинно бути нічого відволікаючого, телефон краще відкласти вбік, а телевізор і радіо вимкнути. Кімната для занять повинна бути прибрана та добре освітлена. Справа в тому, що сторонні предмети та кількість світла у приміщенні впливають на навчальні здібності індивіда. А якщо до занять провітрити квартиру, то сконцентруватись на роботі буде ще простіше.
До початку уроку необхідно скласти невеликий план, в якому відображені теми, над якими потрібно працювати. Інакше результат буде невисокий, оскільки учень без потреби затримуватиметься на кожному підрозділі. Та й із планом зручніше відстежувати прогрес освоєння мови.
Найголовніші правила
Найголовніша відмінність англійської від російської - на читання тієї чи іншої літери (або групи літер) впливають їхнє оточення. Важливо враховувати це, як заучувати правила вимови.
Основа правильного читання англійською мовою - вміння розрізняти два види складів.
- Відкритий - після приголосного стоїть голосна (наприклад: take). У цьому випадку голосний звук читається так, як він стоїть в алфавіті, а приголосний - залежно від оточення.
- Закритий - коли після голосної немає взагалі ніякого звуку чи йде інший приголосний (наприклад: cut). У цьому випадку голосний має іншу вимову, а приголосний - також залежно від літер, що стоять поруч.
Покроковий план навчання з нуля
Розглянемо докладніше всі пункти вивчення правил читання приголосних і голосних починаючи з азів.
Як і в російській мові, в англійській є голосні та приголосні звуки. Кожна літера має певну вимову. Воно зустрічається в словах із відкритими складами.
| Літера | Вимова | Приклад слова |
|---|---|---|
| A a | [Гей] | Name - [Нейм] |
| B b | [б] | But - [бат] |
| C c | [к] або [с] (перед «е») | Cup - [кап] або Ice - [айс], тому що "с" стоїть перед "е") |
| D d | [д] | Dog - [дог] |
| E e | [і] | Me - [ми] |
| F f | [ф] | Fox - [фокс] |
| G g | [дж] | Go - [го] |
| H h | [х] з подихом | Hot - [хот] (звук читається на видиху, не так грубо, як російською) |
| I i | [ай] | Like - [лайк] |
| J j | [дж"] | Juice - [джюс] (звук вимовляється м'яко) |
| K k | [к] з подихом | Key - [кі] (звук вимовляється на видиху, набагато тихіше, ніж рідною мовою) |
| L l | [л] | Like - [лайк] |
| M m | [м] | My - [травень] |
| N n | [Н] | Nest - [нест] |
| O o | довгий [про] | Box - [бокс] (довгий «о» із заокругленням губ наприкінці звуку, звучить практично, як плавний [оу]). |
| P p | [п] з подихом | Pen - [пен] (згодний начебто вилітає з потоком повітря, вимовляється негаразд голосно, як російською) |
| Q q | [к"] | Qwerty - [квіти] |
| R r | [Р] «американське» | Rocket - [рокеєт] |
| S s | [с] або [з] наприкінці слова | Sun - [сан] Rose - [роуз] |
| T t | [т] | Tip - [тип] |
| U u | ["ю] | Tune - [тьюн] (перед [ю] зазвичай вимовляється додатковий [й], ніби перед нею стоїть розділовий знак, нагадує по вимові слово «завірюха»). |
| V v | [в] | Violin - [Вайлін] |
| W w | [в] | Wolf – [вулф] |
| X x | [кс] | Box - [бокс] |
| Y y | [і] | My - [травень] |
| Z z | [з] | Zebra - [зебра] |
Але не в кожному випадку читання відповідає тому, що представлено у цій таблиці. Розберемо докладніше.
Згодні в англійській мові здебільшого читаються як у представленій таблиці. Є ряд літер, які у певній позиції представлятимуть певний звук.
| Поєднання | Як вимовляється | Приклад вживання |
|---|---|---|
| age | [ейдж] в ударній позиції або [ідж] у безглуздій | Hage - [пейдж], Language - [лендвідж] |
| au чи aw | [о] довга або [оу] | Austria - [оустрелія], Law - [ло] |
| er | У ударній позиції вимовляється як [е], у ненаголошеній - як [е] | Detter - [бете], Her - [хе] |
| gh | Взагалі не вимовляється | Night - [найт] |
| Ssion, sion, cial, tion | [Шл] | Special - [спешл], Mission - [мішн], Position - [посишн], Version - [вершн]. |
| wa |
| Want - [вонт], Wake - [вейк] |
| wh | [х] | Who - [ху] |
| ck | [до] | Black [Блек] |
| kn | [Н] | Know [ноу] |
| sh | [ш] | She [ши] |
| ch, tch | [ч] | Catch [[кеч], Champagne [чемпіон] |
| th | Щось середнє між [с] та [ф] | Think [фінк] або [синк] |
| ph | [ф] | Photo [фотоу] |
З голосними складніше. Для кожної позиції та для різного оточення є певні правила читання голосних. Загалом в англійській мові 6 голосних. Розберемо кожну.
| Літера | Варіанти вимови | Приклади |
|---|---|---|
| A | [Гей] - у відкритому складі | Lake - [лейк] |
| [е] - у закритому складі (називають жабою, тому що рот відкривається, немов у жаби) | Map - [меп] | |
| [а] короткий - у закритому складі, який закінчується на r | Car - [ка] | |
| [о] - у поєднаннях з «ll» та «u» | Tall - [тол] | |
| O | [оу] - у відкритому складі | Home - [хоум] |
| [о] короткий - у закритому складі | Boss - [бос] | |
| [о] - у поєднаннях з «r» | Horse - [хос] | |
| [у] - у поєднанні «oo» | Food - [фуд] | |
| [ау] - у поєднаннях із «w» | Now - [нау] | |
| [ой] - у поєднаннях з «y» | Boy - [бій] | |
| U | [ю] - у відкритому складі | Blue - [блю] |
| [ʌ] - у закритому складі | Cup - [кап] | |
| [е] - у поєднаннях з «r» | Hurt - [хіт] | |
| E | [і] довгий - у відкритому складі, а також у поєднаннях з «e» та «a» | He - [хі], meet - [міт] |
| [e] - у закритому складі | Leaf – [ліф] | |
| [е] - у поєднаннях з «r» | Her - [хе] | |
| I | [ай] - у відкритому складі | Fine - [файн] |
| [і] - у закритому складі | Big - [біг] | |
| [е] - у поєднаннях з «r» | Girl - [гел] | |
| Y | [ай] - наприкінці слова | Cry - [край] |
| [е] - на початку слова | Yellow - [елоу] |
Щоб не зазубривати вимову кожного слова, потрібно вивчити, як звуки певної позиції записуються в транскрипції. Тоді при подальшому вивченні можна буде без проблем заглянути в словник і дізнатися про правильну вимову.
Відео урок
Посібники яких авторів використовувати
В ідеалі, звичайно, краще придбати іноземну літературу таких видавництв, як Cambridge чи Oxford. Російських авторів використати можна, але з обережністю. Найчастіше у вітчизняних підручниках багато помилок. Не варто використовувати радянські методички, тому що там велика кількість неточностей у вимові.
Існує міф, що книги в оригіналі можуть читати лише знавці англійської. Але сьогодні ти переконаєшся, що навіть новачок здатний подужати літературний твір і зрозуміти його зміст (особливо якщо це адаптовані книги англійською мовою для початківців). До того ж, на ти завжди можеш натиснути на незнайоме слово та побачити його переклад.
Чому так важливо читати книжки на початковому рівні?
- По-перше, читання книг гарантує глибше занурення у мову, ніж тексти з підручників.
- По-друге, це величезний плюс до самооцінки та мотивації, що дуже важливо для подальшого вивчення мови.
- І, нарешті, це одне з найлегших і найцікавіших занять, якщо підібрано відповідну літературу.
Тому ми знайшли для тебе найкращі адаптовані версії зарубіжних творів(просто переходь за посиланнями). Усі книги переписані професійними лінгвістами та значно скорочені: середній обсяг спрощеного варіанта становить приблизно 10-20 сторінок, що цілком реально прочитати за один вечір.
Історія про дружбу двох тямущих мишей із Франції та Великобританії, стурбованих долею культурної спадщини Шекспіра. У цій книзі часто використовується пряма мова, отже, в майбутньому у тебе не буде проблем із розмовною англійською.
 |
by Mark Twain (beginner - 7 сторінок)Важко знайти того, хто не чув про захоплюючі пригоди Тома Сойєра. А читати про них у оригіналі ще веселіше. Лексика оповідання підійде навіть тим, хто «вчора» почав вивчати англійську. |
 |
by Sally M. Stockton (elementary - 6 сторінок)Нестаріюча повість про хороброго лучника, який бореться за справедливість. Після прочитання книги можна переглянути одну з численних екранізацій. |
 |
by Andrew Mathews (elementary - 6 pages)Прекрасна розповідь про дівчину-підлітка Сьюзі, яка живе в тіні своєї привабливішої подруги Донни. Сьюзі ненавидить свої ластовиння і вважає, що вони роблять її негарною. Дізнайся, чим закінчиться історія, і чи зміниться ставлення Сьюзі до себе. |
 |
by John Escott (elementary - 8 сторінок)У нашій добірці знайшлося місце і для історії про привидів. У автора дуже яскравий стиль оповіді, тому від розповіді важко відірватися. Отже, ти запросто подужаєш 8 сторінок за один підхід. |
 |
by Mark Twain (elementary - 9 сторінок)Ще один твір Марка Твена у нашій добірці порадує тебе історією Гекльберрі Фінна. Чудовий шанс згадати дитинство. Адаптована версія цієї дитячої книжки – справжня знахідка для новачка! |
Більше десяти сторінок – успіх! Прості книги англійською мовою для початківців
 |
by Peter Benchley (elementary - 12 сторінок)Адаптована версія знаменитих «щелеп» - роману про велику білу акулу, що атакує відпочиваючих курортного містечка (бррр, жах!). З-за довгих поширених пропозицій книга може здатися складною для рівня elementary, але ми віримо, що 12 сторінок для тебе не проблема. |
 |
Hercules Serpents Shadows by Timothy Boggs (elementary - 13 сторінок)Якщо тобі подобаються міфи Стародавньої Греції та розповіді про подвиги, то історія Геркулеса потрапила до нашого списку спеціально для тебе. Приготуйся поповнити свій словниковий запас парою десятків епічних слів. |
 |
by Lewis Carroll (elementary - 13 сторінок)Чудова можливість ще раз опинитися в Країні Чудес та дізнатися про імена героїв англійською мовою. Книга читається дуже швидко та легко – перевірено на власному досвіді у початковій школі. |
 |
by Jack London (elementary - 15 сторінок)Запашна історія про життя пса в часи золотої лихоманки. Книга загострює увагу щодо людини і тварин. По-моєму, цей твір один із найкращих у нашій добірці за сюжетом та стилем написання. |
 |
by Roger Lancelyn Green (elementary - 16 сторінок)Прекрасна нагода познайомитися з подвигами короля Артура та знаменитих лицарів круглого столу. Ласкаво просимо в епоху англійського Середньовіччя. |
Для тих, хто налаштований серйозно. Читаємо книги англійською мовою для початківців
 |
Друга повість Артура Конан Дойля присвячена розслідуванням Шерлока Холмса. У спрощеній версії твору чудово збережено красу розповіді та таємничість цієї детективної історії. |
 |
|
by Elizabeth Gaskell (pre-intermediate - 51 сторінок)Роман «Північ та Південь» описує протистояння фабрикантів та аристократів за часів промислової революції в Англії. Книжка припаде до душі не лише шанувальникам романтичної класики у виконанні Джейн Остін, а й тим, кому подобаються історичні твори. |
Книги англійською з перекладом для початківців
Бажаючи підготувати свого малюка до школи, багато батьків замислюються про те, як швидко навчити маленьку дитину читати англійською. Це вміння стане в нагоді не тільки в навчальному класі, а й у подальшому дорослому житті, тому чим раніше приступити до тренувань, тим краще. Є кілька ефективних методик, які допоможуть дитині поступово освоїтися у світі іноземних слів і почати усвідомлене читання.
Найкращий вік
Важливість вивчення англійської мови та розуміння правил читання визнається всіма, але інше питання – з скількох років починати. Фахівці припускають, що найкращий вік – 4 роки. Саме зараз дитина може запам'ятати величезний потік інформації, диференціювати рідну та іноземну мову, тому заняття з читання будуть для нього найбільш доречними. Доведено, що діти 4-5 років найкраще здатні вимовляти звуки іноземної мови та вчаться бачити їх у «літерному оформленні» у тексті.
Однак важливо відзначити значущість попередньої підготовки: щоб вчити малюка читати у 4 роки, необхідно було познайомити його з англійською мовою у віці близько 2 років: включати йому кумедні віршики та пісеньки, що виконуються носіями мови, переглядати мультики, комусь із батьків зачитувати фрагменти тексту англійською.
Передумови навчання
Слід пам'ятати, що кожна дитина – це індивідуальність, тому деякі у 4-річному віці виявляються неготовими до розуміння правил англійського читання.
Малюк, який навчатиметься, повинен володіти такими попередніми знаннями:
- вміти читати рідною мовою;
- знати англійську абетку;
- бути знайомим зі звуками англійської мови, їх вимовою (є дифтонги, приголосні та голосні, які не мають аналогів, – дитина повинна знати, що такі існують).
Без цього дошкільник не зможе навчитися читати англійською. Тому якщо малюк неправильно вимовляє більшу частину звуків рідної мови, знає мало слів, дуже погано і мало говорить, то до знайомства з англійською вона поки не готова – треба спершу вирішити проблеми з російською. Але якщо дитина добре розвинена, то можна почати вчити її читати.
Батькам самим необхідно добре володіти нормами іноземної вимови, тільки в цьому випадку домашні заняття будуть корисними та продуктивними.
Під час навчання 4-річного малюка слід дотримуватися таких правил.
- Найкраще частіше, але менше. Так щодня читати по 10-15 хвилин набагато ефективніше, ніж провести одне повноцінне заняття на 45 хвилин раз на тиждень.
- Варто використати різноманітні ігрові методики, наочні посібники.
- Важливість прикладу при читанні така сама, як і при знайомстві дитини з мовою, тому віршики та пісеньки повинні постійно звучати на заняттях.
- Для повноцінного розвитку малюка слід поєднувати навчання англійської мови із заняттями з розвитку дрібної моторики, фантазії, уяви. Кожен урок англійської мови вдома має перетворитися на веселу незвичайну гру, наповнену яскравими емоціями та фарбами.
- Обов'язково хвалити юного «учня» за успіхи та старання, а от лаяти не слід, інакше у нього пропаде мотивація.
Якщо зараз батьки оберуть помилкову тактику, то вони можуть назавжди вбити в дитині прагнення займатися англійською, тому до побудови кожного «уроку» треба відповідати.
Часті помилки батьків
Звичайно, кожні мама і тато бажають своєму малюкові тільки кращого, тому прагнуть навчити дитину читати англійською якнайшвидше, щоб у школі він уже швидко читав, істотно випереджаючи ровесників. І це зрозуміле бажання змушує їх робити помилки.
Отже, не треба робити таке.
- Не можна підписувати вимову англійських слів російськими літерами. На перший погляд, це полегшить завдання дитини. Можливо те, як звучить конкретне слово, відкладеться в його пам'яті і наступного разу він зможе правильно вимовити його – але не прочитати. Тобто ефект від заняття нульовим, дитина і так вміє читати російською, а ось до іноземного читання вона не наблизилася ні на крок. До того ж російськими літерами просто неможливо передати деякі звуки.
- Знайомити 4-річного малюка із транскрипцією. По-перше, для його свідомості вона є набором незрозумілих символів, які не сприймаються як правила вимови певних звуків. По-друге, для навчання читанню вона просто не потрібна. Дитина повинна розуміти, як промовляти якесь поєднання звуків, а не те, як записати її.
І, звичайно, не можна нервувати, зриватися, кричати на дитину.
Якщо щось наполегливо не виходить, краще припинити заняття, щоб завтра зі свіжими силами вирішити нарешті важке завдання.
Етапи занять
Щоб дитина швидко і без проблем навчилася читати англійською ще в дошкільному віці, слід поступово ускладнювати завдання для неї, переходячи на наступний етап тільки після того, як попередня повністю засвоєна.
Послідовність дій така.
- Читання складів (наприклад, da-na-ma-ba). Мама може розповісти своєму малюку цікаву історію про те, що приголосний і голосний звук – друзі, тому читати їх слід у парі.
- Коли прості склади не викликають труднощів, слід переходити до складнішим, які мають аналогів у російській мові, наприклад the, ship, ring.
- Зрештою, останній етап – цілі слова.
Ускладнювати рівень можна лише після того, як попередній матеріал повністю засвоєний. Поспішати не можна, адже кожна дитина має свій рівень сприйняття інформації.
Форми та методи навчання
Сучасні засоби дозволяють познайомити дитину з правилами читання англійських слів за допомогою мультфільмів, які обов'язково сподобаються малюкові. Крім того, є два найбільш популярні методи, якими користуються батьки. Суть їх представлена у формі таблиці.
| Метод/характеристика | Метод цілих слів | Навчання з фоніксів |
| Суть | Дитині пропонується картка із зображенням предмета та його назвою англійською. Дорослий читає слово кілька разів, щоб дитина запам'ятала. Діти спершу повторюють, потім вчаться самі прочитувати слово. | Слова згруповані за ознакою спільності читання, наприклад: cat – bat – fat. Розглядаючи слова, дитина поступово виводить закономірності з прочитання і, як правило, сама без проблем може прочитати схоже слово: mat. |
| Плюси | Використовується візуалізація, що сприяє запам'ятовуванню. Підходить для вивчення читання слів-виключень, яких багато в англійській мові. |
Деякі посібники з фоніксами оформлені яскраво та яскраво. Дитина робить «мале відкриття», сама розуміючи, як читається нове слово. |
| Мінуси | Діти таки більше запам'ятовують, ніж навчаються читати. | Деякі слова не можуть бути згруповані таким чином. |
Кожен із методів має як плюси, так і мінуси, тому для отримання результату найкраще використовувати обидва елементи. Крім того, навчання читання англійською мовою для дітей має передувати знайомству зі словами.
Найкраще, якщо дитина зуміла запам'ятати кілька слів, як вони звучать і пишуться, тому матиме своєрідний зразок.
Добірка вправ
Щоб швидко та ефективно навчити малюка правилам читання англійською, слід використовувати різноманітні вправи.
Ефективна робота з картками. Батько заздалегідь готує картку, де зображений знайомий дитині предмет, наприклад м'яч, і написано відповідне слово – «ball». Промовляє слово кілька разів, акцентуючи увагу на тому, що на зображенні зображений «ball». Дитина має запам'ятати, що це поєднання букв читається саме так.
Далі дорослий пропонує картку зі словом, наприклад, mall, воно дуже схоже на вже знайоме ball, тому дитина повинна його прочитати. Аналогічно проробляються основні поєднання звуків: «cat», «fox», «dog» та інші.
Дуже важливо, щоб малюк прислухався до мови носіїв мови, тому на кожному домашньому уроці слід включати для нього аудіозаписи.
Наступна проста вправа з читання – робота з фоніксами, яка покроково виглядає так:
- слова групуються за звуками, наприклад: sun, gun, run (краще оформити їх як карток);
- дорослий кілька разів читає їх уголос, домагаючись того, що дитина запам'ятає, як читається певний ряд;
- дає малюкові можливість самому прочитати його, використовуючи пам'ять;
- далі пропонує дитині картку зі словом fun;
- дитина, яка уважно слухала батька, без проблем прочитає слово.
Аналогічним чином ведеться робота з іншими поєднаннями звуків:
- may, say, pay, stay, play – дитина повинна сама здогадатися та прочитати «way»;
- late, mate, gate, rate, fate;
- mice, twice, lice, ice.
Якщо у дитини не виходить вимова будь-яких звуків, слід виконувати фонематичну гімнастику, яка допоможе зміцнити м'язи, зробити зв'язки більш гнучкими та навчитися приймати правильне положення губ та язика.
Наступний крок – читання англійських віршів і скоромовок, причому матеріал повинен бути адаптованим, тобто спочатку бути створеним для юних носіїв мови, а не для іноземців. Це дозволить врахувати вікові особливості.
Заняття будується так.
- Батько читає дитині віршик. Можна в цей момент розглядати картинки, розсадити іграшки, щоб зробити процес ігровим, захоплюючим. Завдання дитини – прослухати кілька разів, повторити.
- Далі, наступному занятті, створюється аналогічна ситуація, розставляються самі іграшки, знову повторюється текст.
- Після цього дорослий викладає перед малюком кілька заздалегідь заготовлених карток, на яких написано текст. Дитина має постаратися їх прочитати.
На третьому занятті після повторення слід переконатися в тому, що малюк дійсно намагається читати, а не просто покладається на свою пам'ять. Для цього одне слово закривається щільним картоном, а батько уважно стежить – чи не прозвучить воно помилково у процесі читання.
Організація заняття
Дитина в 4-5 років відрізняється прагненням рухатися, пізнавати світ, він непосидючий і не готовий по 30-40 хвилин сидіти з книгою. І цю його особливість можна сміливо використати у процесі навчання. Уроки мами або тата з англійської не повинні перевищувати 10-15 хвилин. Є кілька цікавих для дітей форм проведення заняття, які допоможуть їм навчитися говорити та читати.
Подорож
Тут можна включати фантазію: розставити по кімнаті предмети меблів, оформити їх картками та іграшками. Це будуть «зупинки». На кожній такій станції можна посадити улюблених дитиною ляльок, або ж помістити зображення казкових персонажів, тоді подорож називатиметься «В казку». Роль поїзда може зіграти велика коробка, в яку малюк сідає, а мама перевозитиме від станції до станції.
- Отже, перша зупинка. Тут дитина знаходить картки із уже знайомими йому фоніксами, читає їх.
- Друга станція – новий матеріал, невелике відкриття. Мама читає незнайомі слова, дитина спочатку повторює, потім їй дається картка зі словом, дуже схожим на всі, що пролунали раніше. Маля має здогадатися і прочитати його.
- Третя зупинка – читання знайомих слів, вивчених попередніх заняттях.
Картки можна яскраво та барвисто оформляти, щоб дитині було весело та цікаво з ними працювати.
Допомога лялькам, іграшкам
Обігрується ситуація – до нас прийшов із лісу ведмедик, йому дуже потрібна допомога, інакше він не зможе знайти дорогу додому. Давай допоможемо клишоногому, почитаємо для нього слова з карток. Мама пропонує малюку низку карток зі словами англійської мови або цілі нескладні пропозиції (залежно від рівня підготовки).
Заняття з англійської мови за правильної організації допоможуть як отримати корисні знання, а й весело провести час, отримати задоволення від спостереження успіхами власної дитини. Тому дуже важливо з душею підходити до кожного тренування, вигадувати ігрові сюжети, включати нові завдання в тренування, активно використовувати мультики та пісеньки носіїв мови. Тоді і результат не забариться.
Ми вже говорили з вами про те, як вивчити англійську за методом Пімслера, але там ми розглядали навчання англійської в аспекті розмовної мови. А в цій статті ми розглянемо питання, як навчитися читати англійською за методом Пімслер? Важко сказати, що є першочерговим завданням. Проте розмовна мова є основою осмисленого читання вголос. Так, що вчимося читати англійською!Тому саме до складу курсу з першим рівнем оволодіння англійською за методом доктора Пімслера включено 21 вправу для читання. Працювати над цими вправами ви зможете паралельно вивчаючи 30 аудіо уроків основного курсу. Це стане вашим наступним кроком у вивченні мови.
При підготовці цих вправ, Пімслер мав на меті, перш за все, вам допомогти встановити зв'язок між буквами алфавіту і звуками мовлення. Для початку роботи над безкоштовними онлайн вправами ви повинні просто мати уявлення про літери та американські звуки.
Під час онлайн навчання, послідовно вивчаючи матеріал кожного безкоштовного уроку, ви поступово просуватиметеся від вже відомого повторення до осягнення нових знань. Покроково ви вивчите буквено-звукові поєднання, поступово навчаючись читати все складніші приклади та комбінації.
Вчимося читати англійською
Не забувайте, що в уроках містяться основні закономірності та правила правопису та вимови, прийняті в американській англійській. Звісно, збереглися й різні винятки із цих правил. Однак у міру поглиблення в мову та накопичення словникового запасу ви навчитеся швидко розпізнавати ці винятки. 
Як навчитися читати англійською? А для того, що б ви зустріли на своєму шляху, якомога менше труднощів, матеріал онлайн уроків відображає найчастіше зустрічаються конструкції та приклади. Незабаром ви зможете легко розпізнавати та сприймати англійські слова без необхідності промовляти їх за літерами.
Хоча, само собою, навчання читання будь-якою іноземною мовою вимагатиме від вас і праці, терпіння, сил, величезного бажання. Всі вправи записані в кінці курсу «Англійська для російськомовних» після усних онлайн уроків. Ви можете вивчити їх абсолютно безкоштовно і ніяк не перетинаючи курс.
Який варіант роботи з вправами для читання вибрати вирішуєте теж ви: можна чергувати їх із освоєнням 30 аудіо лекцій розмовної мови, а можна відкласти читання до завершення оволодіння основним циклом, а можна взагалі не вивчати основний цикл.
Проте майте на увазі, що у вправах для читання будуть містяться слова як з основного курсу, так і нову інформацію. Тому, можливо, вам буде простіше засвоїти уроки читання, після вивчення основного курсу.
Вправи для читання англійською
Вибір темпу роботи над уроками читання методом Пимслера залежить від вас. Вправи для читання повторюйте стільки разів, скільки вважаєте за потрібне для того, щоб перейти до наступного уроку. Інші інструкції щодо роботи з курсом ви отримаєте від диктора, починаючи вивчати аудіозаписи. 
Курс Пімслера "Англійська для російськомовних" Уважно слухайте, як слово вимовляє американський диктор. Потім кілька разів повторюйте слово або фразу за професіоналом, якомога ближче до оригіналу. Майте на увазі, що мовні конструкції слід повторювати вголос, щоб результат був найбільш ефективним.
Звісно, просто так нічого не дається. Але на сьогоднішній день нічого кращого за мовну систему доктора Пімслера не запропоновано. Докладіть мінімальні зусилля, і ви приємно здивуєтеся, коли ви досить швидко навчитеся читати англійською та розуміти мову американців.
На цьому сайті ви знайдете всі 21 вправи для читання від доктора Пімслера, які ви зможете прослухати онлайн або безкоштовно скачати. Вчимося читати англійською разом з нами!
Нижче ви можете перейти безпосередньо до вправ.
Урок № 1 Вчимося читати англійською, метод Пімслера
Урок № 2 Вчимося читати англійською, метод Пімслера
Урок № 3 Вчимося читати англійською, метод Пімслера
Урок № 4 Вчимося читати англійською, метод Пімслера
Урок № 5 Вчимося читати англійською, метод Пімслера
Урок № 6 Вчимося читати англійською, метод Пімслера
Урок № 7 Вчимося читати англійською, метод Пімслера
Урок № 8 Вчимося читати англійською, метод Пімслера
Урок № 9 Вчимося читати англійською, метод Пімслера
Урок № 10 Вчимося читати англійською, метод Пімслера
Урок № 11 Вчимося читати англійською, метод Пімслера
Урок № 12 Вчимося читати англійською, метод Пімслера
Урок № 13 Вчимося читати англійською, метод Пімслера
Урок № 14 Вчимося читати англійською, метод Пімслера
Урок № 15 Вчимося читати англійською, метод Пімслера
Урок № 16 Вчимося читати англійською, метод Пімслера
